×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
image

四月は君の嘘, Shigatsu wa Kimi no Uso (Your Lie in April) Episode 12

Shigatsu wa Kimi no Uso (YourLieinApril)Episode12

(教師 )xは 4 と なる 。→

この 値 を 公式 に 代入 し て Nyの値が求められる。

≪♪♪ ( 『 愛 の 悲しみ 』 の 演奏 ) ( 教師 ) これ で 頂点 の 座標 が →

導き 出せ グラフ が 書ける と いう わけ だ 。

♪♪『愛 の 悲しみ 』

♪♪ ~

(かをり )う っ !

(かをり )うら あー !(公生 )ギャー !

( 公 生 ) う うっ… 。 ( かをり ) 集中 力 散漫 !

(公生 )ちゃん と やってる って !

嫌 そう に 弾いてた !心 ここ に あらず な 音 !

ねえ ガラコン この 曲 じゃ ない と 駄目 ?

何 よ 嫌 な の ?

もっと 派手 な 方 が いい よ ガラコン は 。

メジャー な やつ に しよ う 。や だ ぶー 。この 曲 が いい の 。

大丈夫 大丈夫 。 私 と 君 が やれ ば 派手 に なるって !

うん ?

君 が そんなに 嫌がる の 何で か な 。

楽譜 は あんなに 愛 に あふれ て い た のに …。

《 クライスラー 『 愛 の 喜び 』 》

《 『 愛 の 悲しみ 』 》

♪♪ ~

<クライスラー 作 『愛 の 喜び 』と 対 に なる 『愛 の 悲しみ 』は バイオリン 曲 >

<この 曲 に は ラフマニノフ が 編曲 し た ピアノ 版 が ある >

あれ ?ここ に 差し て た っけ な 。

♪♪(『愛 の 悲しみ 』の 演奏 )

( 早 希 ) 《 また ピアノ の 下 で 寝 て 》

♪♪ ~

( 早 希 ) 《 風邪 ひ くわ よ 》

《 あっ… 》 ( 早 希 ) 《 重く なった わ ね 。 公 生 》

( 早 希 ) 《 これ は 罰 な の よ 》 →

《 ピアノ は 応え て くれない でしょ 》

《 お前 な ん か 死 ん じゃ え ば いい ん だ 》

《 聞こえない よ 。 助け て お 母さん 》

《 君 が そんなに 嫌 がる の 何で か な 》

どう し たって 母さん を 思い出し ちゃう から だ よ 。

あっ。

(小春 )きゃ は 。

紘子 さん 僕 練習 が …。

(紘子 )いい の いい の 。気分 転換 。息抜き も 必要 。

(小春 )綿 あめ フラッペ 。(紘子 )迷子 に なる な よ 。

ハァ … 。

(紘子 )ラフマニノフ 『愛 の 悲しみ 』→

早希 は 学生 の ころ から よく 弾い てた わ 。

子守歌 代わり に よく 聴い て まし た 。

この 曲 は 母さん の に おい が し 過ぎる ん です 。

<生々しく 色 あでやか に 迫って くる >

母さん は 僕 を 憎んで たん じゃ ない でしょうか 。

子供 を 憎む 親 な ん か いる もん です か 。

あの とき あんた が 人間 と して →

ピアニスト として 成長 し た 瞬間 よ 。早希 が 喜ば ない はず が ない わ 。

(男の子 の 泣き声 )(紘子 )うん ?あっ …。

(男の子 の 泣き声 )

(母親 )あっ ここ に い た 。ごめん ね 。

(紘子 )ちょっと だけ さみしい けど ね 。

子供 が 自分 から 離れ て いく の は …。

母さん は 僕 を 許し て くれる でしょう か 。

必死 で 母さん を 忘れよ う と し た 僕 を 。

僕 は ピアノ を 弾 い て い い ん でしょ う か ?

(紘子 )だったら 弾 こ う よ 。→

迷い が ある なら びしっと ピアノ 弾い て →

早 希 の 声 を 聞こ う よ 。

声 … 。

(紘子 )バカ な こと で 悩んで ない で →

さっさと 一人前 に なりなさい って 。

弾 こ う 。私たち は ピアニスト だ よ 。

あっ… 。

りんご あめ 。

りんご あめ 嫌い ?

あ あっ 違う ん だ !食べ た こと なく て …。

(小春 の 泣き声 )わ ~!泣かないで !

(小春 の 泣き声 )食べる 食べる から 。ありがとう 。

( 紘子 ) 《 酷 な こ と 言ってる かしら 》 →

《 でも 弾か なきゃ 》 →

《 ピアニスト と して 成長 する ため に 》

うん おいしい 。

( 紘子 ) 《 お 別れ する ため に 》

ん も ー !遅く なっちゃった じゃない 。

君 が 粘る から でしょ !わがまま 。

君 だって いちゃもん つけて た じゃん !

う ~ん !本当 に 遅く なっちゃって →

家 の 人 怒って ない か なあ 。あっ ねえ 見て 見て !空 !

無視 !?星 が 奇麗 だ よ 。

星 が 話し掛けてる みたい 。

♪♪「Twinkle,twinkle,Nlittlestar」

♪♪ 「 How I wonder Nwhat you are ! 」

(公生 ・かをり )♪♪「UpaboveNtheworldsohigh」→

♪♪「Likeadiamondinthesky」→

♪♪ 「 Twinkle , twinkle , Nlittle star 」 →

♪♪ 「 How I wonder Nwhat you are ! 」

ケーキ 屋 さん 。 ただ い ま ー 。

ちょっと 待って て 。僕 もう 帰る よ 。

あっ …。えっ !

(かをり の 父 )うち の 娘 に 何 の 用 だ !

あの 僕 …。(かをり の 父 )う ー !

(かをり の 父 )あっ 。有馬 君 ?えっ ?

(かをり の 母 )有馬 君 ?

有馬 君 じゃない か ー ! ( かをり の 母 ) き ゃ ー !

(かをり の 母 )残り物 だ けど じゃんじゃん 食べて ね 。

あっ …ありがとう ございます 。

試作 品 も あった な 。もう じゅうぶん 頂い てます から 。

うち の 両親 は 君 の ファン な の 。

小さい ころ コンクール に よく 来てた よ 。

(かをり の 父 )聞い た よ 有馬 君 !ひ っ !

演奏 を 中止 し たら いかん よ 。今 まで の 苦労 が 全部 パー だ 。

うん うん 。スポンジ が しっとり 仕上がって も →

クリーム が くそ まずく て 台無し みたい な もん よ 。

うん うん 。すみません 。

でも その 破天荒 な 若さ いい ね !やる じゃん !

胃袋 に 入っちまえば 一緒 よね 。材料 同じ な んだし 。

ありがとう ございます 。

(かをり の 父 )小学校 の かをり の 写真 見る かい ?

(かをり の 父 )カワイイ ぞ !(かをり の 母 )幼稚園 の も ある わ よ 。

駄目 ー !

(かをり の 父 )これ うち の 人 に 。

ありがとう ござい ます 。今日 は ごちそう さま で し た 。

ガラ コンサート は 応援 に 行く から ね 。

頑張って ね !はい 。頑張り ます 。

通り まで 送って くる 。

あの 子 が 有馬 君 か 。

礼儀正しい いい 子 じゃ ない か 。(かをり の 母 )ええ 。

も ー ! 生まれ た ころ の 写真 まで 持ち出し て !

しかも 全裸 !お 嫁 に いけない !

明るい ご 両親 だ ね 。

ママ ったら ひもじい 犬 に やたら 餌 を あげる の よ ね 。

《 ひもじい … 》

あれ ?

うーん 。

君 身長 伸び た ?

えっ ?あっ どう かな ?

そっか 。もう 顔 が 下 向い て ない から だね 。

それにしても ことし は 暑い ね 。

<たわい も ない 会話 。よく ある 風景 >

じめじめ する よ ー 。 鳴り が 悪い 。

も わ っと する よ ね 。

<それ でも よく 覚え て いる の は たぶん …>

でも さ 夏 は 花火 が ある から 好き だ な 。

<きっと …>N♪♪(『キラキラ 星 』の 鼻歌 )

フフフ 。

<夏 の 夜 の せい だ >

♪♪(『愛 の 悲しみ 』の 演奏 )

だから ー ! そこ もっと 優雅 に 歌わ せ て よ !

伴奏 は 指示 無視 しちゃ 駄目 だろ 。バイオリン が 目立た なく なる よ !

目立つ よ 私 が 弾く ん だ もん !(渡 )平和 だ 。

傲岸 不遜 !私 に 合わせて よ !

(椿 )私 の 宇治 金時 は ?(渡 )ん っ ?→

俺 食って る けど 。(椿 )人でなし !→

私 の 宇治 金時 …。もう やだ 。補習 出たく ない 。→

遊び たい 。お祭り 行き たい 。(柏木 )平和 だ 。

(椿 )花火 し たい !お っ !

採用 !(柏木 )うん ?

(椿 )アハ ハハ !初 花火 !奇麗 ~。

バレ ない かな ?プール に 忍び込んで 花火 なんか …。

平気 平気 。(渡 )先生 は みんな 帰った し な 。

(椿 )水 なら いっぱい 確保 し て ある しね 。

(渡 )でも ロケット 花火 は やめ とけ 。(椿 ・かをり )うっ !

( 柏 木 ) プッ … 。 《 柏木 さん … 》

あ ~また あした 補習 か 。

まあ 諦めろ 。

頭 の 悪い お前 が 悪い 。(椿 )むっ 。→

うる せ ー ! 推薦 組 が !

あんた たち は どう すん の ?(公生 ・かをり )うん ?

進路 よ 。補習 も 出て ない し 。やっぱ 2 人 とも 音 大 系 に 進む の ?

私 は …。

先 の こと は 考え て ない や 。

あっ。

取りあえず 今 は ガラコン で 観客 沸かせて →

主役 の 座 は 頂く わ 。

私 たち 最強 だ もん !

(渡 )その 意気 その 意気 !ヘヘヘ 。

(かをり ・渡 の 笑い声 )

ほ い ~!おお ~派手 ~!

(渡 )フウー フウー フウー !

フウー !(渡 )ハハハハ !フフ フウー !

( かをり ・ 渡 の 笑い声 ) 《 うん 。 絵 に なる 2人 だ 》

危ない って ば 。(椿 )あっ 。

(椿 )何 を 見 とん じゃ !何で !?ああっ !

はっ !はっ !

(柏木 )ハァ …。(椿 ・かをり )わ あー !

<真っ暗 の 底 音 も 聞こえ ない >

<まるで 僕 の …>

《 助け て 助け て よ 》

《 何も 聞こえない よ 。 暗い 暗い … 》

( 紘子 ) 《 音 が 聞こえないって こと は →

聴覚 的 な 音 に 束縛 さ れないって こと じゃない か な 》

《 音 に 束縛 さ れない ? 》

( 紘子 ) 《 自分 の 中 に ある イメージ 》 →

《 自分 の 奥底 から 湧き 上がる 音 を →

知らず知らず の うち に 優先 さ せ て いる の よ 》

《 自分 の 中 の 音 。 心象 風景 》 →

《 願い や 思い を 込め た 音 を 感じる 瞬間 は なかった ? 》 →

《 音 が 聞こえ なく なる 》 →

《 きっと それ は 贈り物 だ よ 》

《 贈り物 … 》

《 目 を 閉じ て 耳 を ふさい で 今 は 心 の まま に 弾き なさい 》

《 あんた に は じゅうぶん 技術 が ある 》 →

《 自分 の 中 に ある 音 イメージ する 音 を トレース できる 技術 》

《 それ は 早 希 が あんた に 残し た 思い出 》

《 身長 伸び た ? 》

《 そっか 。 もう 顔 が 下 向 い てない から だ ね 》

《 顔 を 上げ て る から だ ね 》

♪♪ ~

♪♪(『愛 の 悲しみ 』の 演奏 )

《 ♪♪ 「 ターン ターン タタン タターン 」 》

♪♪ ~

(椿 ・渡 )公生 !

(渡 )公生 !あっ 。

(渡 ・公生 )あっ …!生きてる !

痛 がって る 。(椿 )生きてる 証拠 だ 。

何で ?

何で 足 着く プール で 溺れ て ん の よ 。

私 の せい に なる じゃん よ 。

命 の 恩人 に 頭 突き くれ やがった 。(柏木 )やる な 。

(椿 の 泣き声 )

<プール だ から ?>

<月 が 出てる から かな ?>

<もしかしたら 暗い 海 の 底 に も 光 は 差す の かも しれない >

(観客 )宮園 さん も 出る ん でしょ 。

(観客 )ああ あの 演奏 中断 し た 子 。主催者 も 思い切る わ 。

(観客 )逆 に インパクト あり よ 。楽しみ 。

(観客 )今日 は ちゃんと 弾く かしら 。

( 観客 ) また 暴れる ん じゃない の ? ( 観客 ) 彼女 目当て で 来 た ん だ もの 。

(三池 )ふん っ 。

( 絵 見 ) 《 よし ! 誰 も 知り合い が いない ! 》

( 落合 ) 絵 見 ? ( 絵 見 ) ぎ ゃ ほ ! あー … 。

座ら ない の ?(絵 見 )落合 先生 !→

アハハ 絵 見 って ?

有馬 君 の 伴奏 の 件 教えた の は 私 よ 。

(絵 見 )べ べ べ …別に 私 は 有馬 と は 関係なく →

純粋 に バババ …バイオリン を …。(落合 )はい あなた の プログラム 。

あ あっ… 。 ( 落合 ) 行き ま しょ う 。

ぼちぼち 始まる わ よ 。

( 絵 見 ) 《 魔女 め ! 》

♪♪ ( 演奏 )

( 風間 ) 《 ガラコン は 審査 が ない 分 純 粋 に 楽しめ る 》

( 審査 員 ) 《 さすが に この レベル に なる と →

普通 に 聴け る 。 さて 俺 の 本命 は そろそろ か な 》

何 やっと んじゃ ー !

バイオリニスト が 来ない なんて 非常識 !(小春 )わ ~ハハハ …!

ミケ ランジェリ か よ !ポゴレリッチ かよ !

(椿 )始まっちゃった よ 。まだ か を ちゃん 来てない の ?

どう すんじゃ ー !(紘子 )宮園 かをり って →

ここ まで 破天荒 な の ?

さっき から 携帯 鳴らし て ん だ けど 全然 出 ねえ よ 。

[TEL](バイブレーター の 音 )

困った な 。これ じゃ …。

私 たち は 中 に 入って 準備 し よ う 。いつ 宮園 が 来て も いい よ う に 。

お 願い 。宮園 の 携帯 鳴らし てて 。

はい !お 姉さま !(紘子 )お 願い ね 。

(渡 )は っ !(椿 )頑張って !

どう します ?

順番 ずらし て もらえ る か 頼んで みる 。

ガラコン だ から ある 程度 は 融通 が 利く かも 。

演奏 者 の 了解 さえ 取れ れ ば ぎりぎり まで 宮 園 を 待て る 。

< 何で >

( 紘子 ) それ が 無理 なら 諦める しか ない わ 。

そう です ね 。

<何で だ よ >

《 君 は どう する ? 》

《 この 曲 が いい ! 》

<君 は 楽しみ に し て た ん じゃ ない の ?>

<浮かれ て た 僕 が バカ みたい だ >

( 拍手 )

もう すぐ 宮 園 かをり だ な 。

今度 は 何 やって くる か な 。

( 審査 員 ) 《 こんなに わくわく する の 久しぶり だ な 》

(実行 委員 )困り ます 。(紘子 )お 願い !→

今 バス で こっち に 向かって る の 。

(実行 委員 )そう は 言い まし て も 私 の 一存 で は …。

(三池 )どう し たん です か ?

(実行 委員 )三池 君 。(紘子 )三池 君 って …。

確か 中学生 の 部 の トリ の …。

(実行 委員 )ええ 彼 は コンクール の 優勝 者 です から 。

ナイス タイミング !(三池 )あっ 。

悪い けど 順番 を 後 に し て もらえ ない か な ?

うち の バイオリニスト が 遅れ てる の 。

遅れ てる ?(紘子 )宮 園 かをり って 子 な の 。→

すぐ 来る と 思う の 。君 の 後 に し てもらえ ない か な ?

( 観客 ) 《 宮 園 さん も 出る ん でしょ ? 》

( 観客 ) 《 楽しみ 》

嫌 です 。

この ガラコン の トリ は 主役 は 僕 です 。

まあ だ よ ねえ 。

《 晴れ の 舞台 だ もん な 。 悪い の は 僕 ら だ 》

ごめんなさい ね 無 茶 な こ と 言って 。

出演 キャンセル しか な さ そう ね 。

ええ 。だ …だいたい →

遅れ て くる 方 が 悪い ん だ 。こんな 日 に 。

演奏 が めちゃくちゃ だ から 生活 態度 だって めちゃくちゃ な ん だ 。

(三池 )ちょっと ウケ た から って 特別 だ と 思って →

平気 で 遅刻 し て くる 。

何も そこ まで … 。 ( 三 池 ) 現に そう じゃない です か !

音楽 は 譜面 の 中 に ある ん だ 。→

あんな の めちゃくちゃ 。音楽 でも 何でもない 。

小僧 が 何 生意気 な こと 言って ん の よ !

分かり まし た 。演奏 前 に お 騒がせ し て →

すみません で し た 。ちょっと 公生 !

悔しく ない わけ ?パートナー け なされてん の よ !?

プログラム どおり →

中学生 の 部 の トリ は 三池 さん で お 願い し ます 。

ただ … 。

《 主役 の 座 は … 》

今日 の 主役 の 座 は 僕ら が もらい ます 。

[ マイク ] ( アナウンス ) 中学 の 部 主催者 推薦 宮 園 かをり さん 。

( 観客 ) 来 た 。 ( 観客 ) いよいよ だ 。

( 椿 ) 《 間に合った の ? 》 ( 観客 ) 宮 園 かをり だ 。

(観客 )あれ ?

(観客 )彼 は 伴奏者 でしょ 。

(観客 )バイオリニスト は ?宮園 さん は ?

( 絵 見 ) 《 有馬 ? まさか 1人 で 》 ( 風間 ) 《 前代未聞 》

(椿 )公生 …。

♪♪ ~

(今田 )あした の 夜 7 時 から は …。(4 人 )『ザ ・ドキドキ どっきり 』

今日 は あした の 放送 に 先駆け まし て →

前回 放送 の 爆笑 どっきり を ご覧 ください 。

(東野 )たくさん ござい ました よね 。(3 人 )はい 。

(三田 )えっ !?

何で や ねん 。おかしい な 。僕 も 軽く 聞い てる んで 。

えっ ?いやいや 。

いい です いい です 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE