×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

コープスパーティー Tortured Souls -暴虐された魂の呪叫-, Corpse Party Tortured Souls Episode 2

Corpse Party Tortured Souls Episode 2

この 学校 の 呪い に 触れた 者たち は

徐々に 精神 を 侵さ れ 錯乱 状態 に 陥ったり

なんの 余情 も なく 人 に 危害 を 加え たり

まあ 症状 は 様々 です が

最後 に は 体 は 消炭 の よう に 黒 に 染り

魂 は 天神 小学校 に 取り込まれ て しまう ん です

私 は その 現象 を 黑化 と 呼んで い ます

お 気の毒 に

お 友達 は その 呪い に 触れ て しまった の です

そして

心 を 守る ため に 突発的 に 防御 反応 が 起こり

自害 を 選ん で しまった

お 友達 が なくなった 今

この 学校 で 生きている 人間 は

もう あなた しか い ませ ん

あなた は この まま

死ぬ まで 一 人 ぼっち

想い 託す 揺れる 文字 は あなた に は 届か なく て

宇宙 を 舞い 星 に なる 光 が 切ない よ

踏み締め た 足 も と 揺らいで しまう から

手 を 伸ばし て くれた あの 頃 を 思い出してる

キラリ 星屑 たち 集め て み て も

涙 ぽろぽろ ぽ ろ こぼれ て 消え 入り そう で

ぎゅっと 指 の 隙間 胸 に あてた の

いつか 砕け 散った 約束 を リング に 変える

どう なって る ん だ

無駄 です よ

あなた は もう 元 の 世界 へ 戻れ ない の です から ね

誰 だ お前 は

一緒 に ここ へ 来た お友達 と 同じ ように 静かに 時 を 待つ しか ありません

な っ 一緒に って 繭 も ここ に いる の か

どこ に いる ん だ 繭 は

おい 待って

繭 は 元 の 世界 に 戻れ ない って どういう こと な ん だ

天神 町 奉 知 新聞

天神 小学校 に おい て 忌むべき 犯罪 が 勃発 し た

ここ 一 月 の 間 に 町内 で 多数 発生 し て い た 連続 児童 失踪 事件 は

当局 の 捜査 の 結果

急転 直下 最悪 の 形 で 解決 へ と 向かった

昭和 48 年 9 月 18 日 午後 7 時

同 校 内 にて

失踪 中 の 児童 たち の 亡骸 と 血 の つい た ハサミ を 持ち

放心 して いる 教員 一 名 を 発見

これ を 確保 し た

これ が 篠崎 の 話し て た 殺人 事件

でも その 天神 小学校 に どうして 俺 たち が

天神 小学校 は ずっと 昔 に 壊さ れた はず

過去 に 飛ばさ れ た って いう の か

まさか そんな こと が

お 兄ちゃん

何 が 起きて も 由香 の こと は 俺 が 守って やる から

心配 す ん な

お 兄ちゃん

まずは みんな を 探そう

もしかしたら 直美 たち も ここ に いる かも しれない から な

お 兄ちゃん

どう した

由香 お トイレ に 行き たい

えっ

どれ も 使え そう に ない な

開か ない

お 兄ちゃん

由香 まだ 我慢 できる から ほか の とこ に しよ う

お 兄ちゃん 由香 たち も こう なっちゃう の

えっ

由香 お家 に 帰り たい

大丈夫 だ 絶対 に 帰る から

何も 心配 …

森 繁

持田

まだ 死んで 間もない みたい だ な

ひどい な

それ は そう と

俺 たち 以外 に も 他校 の 生徒 が ここ に 飛ばさ れ てきてる よう な ん だ

ひどく 錯乱 し た やつ ばかり で

こっち が いくら 話しかけて も 無駄 だった けど な

錯乱 って

お前 は 大丈夫 そう で よかった よ

でも 急が ない と 俺 たち も 危ない ぞ

そう だ な 手分け し て みんな を 探そ う

元 の 世界 へ 戻る 方法 は それ から だ

わかった

俺 は 繭 を 探し に 行く

誰 か に 会ったら この 先 の 昇降口 で 落ち合う ように 伝える よう

持田

言い 忘れ て き た けど

ここ は 幽霊 が 出る から 気 を つけた ほうがいい ぞ

幽霊

子供 の 幽霊 だ

事件 の 犠牲者 な の か かなり 傷つい た 姿 で 一度

幽霊 が 他校 の 生徒 を 襲ってる ところ を 見た んだ よ

幽霊 が 襲って くる

あと 俺 たち と 同じ 年 くらい の 幽霊 も い た から

特に 害 は ない だろう

お 兄ちゃん

俺 から 離れる な よ 由香

どう し たん だ 篠崎

おい

頭 が 頭 が 割れ そう

大丈夫 か

ここ に い たら ダメ

ここ は おとり …

ダメ ダメ

ダメー

おい しっかり しろ しっかり しろ よ ダメー

おい しっかり しろ しっかり しろ よ

何 が 起こった ッ

あっ あいつ の 顔 新聞 記事 の 写真 で そ …

岸 沼 君

ぜっ絶対 に 目 を 合わせ ちゃ ダメ

目 を 合わせ ちゃ

わかった

くっ 来る な

こっち に 来る な

お 兄ちゃん と お 姉ちゃん どっち が 先 に 死に たい

どっち に しよ う かな

岸 沼 君

お姉ちゃん に しよ う かな

助 けっ

バイバイ お 姉ちゃん

やっ やめろ

じゃ お前 から 殺し て やる

篠崎

大丈夫 か

岸 っ 岸 沼 君

あなた も 霊 媒 体質 の よう です ね

あんた が 助けて くれた の か

見 た こと ない 制服 だけど

あんた も 俺 たち みたい に 閉じ込め られ っ

私 は とっくに ここ で 死んで い ます

私 は 大事 な 人 を 探し に ここ に 来ました

あの …

もし かして 七 星 さん です か

あいつ の こと 知って る の か

うん

女子 高 生 霊 能 師 の 冴之木 七星 さん よ

霊 能 相談 や 心 霊 情報 の ホームページ で とても 有名 な の

あの 七 星 さん

何 か

いつも サイト 見 て まし た

ありがとう

「幸せ の サチコ さん 」の おまじない が 載って から

更新 が 止まって 心配 し て い たん です けど

こんな こと に なって た なんて

な さっき 人 を 探し に ここ へ 来た って 言った よ な

はい

自分 から 来た の か

って か 来る 方法 が ある って こと は 帰る 方法 も ある ん だ よ な

ある なら 速く 教えて くれよ

岸 沼 君

それ は …

私 は ここ で 死ぬ 前 に 脱出 を 試み て この 学校 を 必死 に 調べ まし た

どうやら この 異 空間 天神 小学校 形成 し て いる の は

児童 四 名 連続 誘拐 殺害 事件 で 惨殺 さ れ た 子供 たち の 霊

落ち て た 新聞 記事 に 写真 付き で 載ってた 子供たち か

さっき の 子 は その うち の 一 人 ね

私 は 途中 力尽き まし た の で 叶え ませ ん でした が

あの 子達 の 霊 を 鎮める こと が できれば

この 呪わ れ た 空間 も 崩壊 し

私 たち へ の 無用 な 虐待 も やめて 開放 して くれる かもしれません

霊 を 鎮める った って どう すれ ば いい ん だ

まず 欠かせ ない の は 殺害 犯人 の 懺悔 でしょ う ね

なぜなら 殺害 犯 も この 校舎 の 中 に いる から です

懺悔 って

そんな 奴 相手 に 俺 と 篠崎 で 何 が …

持田 君 も

私 の 友達 も いる ん です か

先ほど 入って きた 魂 は 九つ で した

九 つ

みんな も ここ に いる ん だ

なら 速く 探し出そう ぜ

それ は 無理 です

ここ は 恐るべき 呪い が 作り上げた 多重 閉鎖 空間 だ から です

多重 閉鎖 空間

はい

同じ 場所 に い て も

同じ 次元 に 存在 し て ない 限り 決して 合う こと は できない の です

そんな

でも あなた なら

おい ちょっと 待って くれよ

ヨシ カズ

開か ない

なん だ こ の 教室 は

理科 室

児童 たち の 死因 は やはり 現場 で 逮捕 さ れた 教員 の 手 に 握られ て い た

大きな 断ち切り バサミ に よる 舌 を 切り取られた こと に よる 失血

または 窒息 と 判明

被害 児童 の うち の 一人 は 殺害 後 に 頭部 を 切り落とさ れ る

なんて こと を

鈴 本 さん

鈴 本 さん

あっ あの 子供 たち は

あっ 先生

そう だ よ 私 の 大好き な 結衣 先生 だ よ

うん 私 も 学校 が 大好き な ん だ

す っ 鈴 本 さん

先生 も 大好き だ し あなたたち と 一緒 だね

鈴 本 さん

しっかり して 私 の 言う こと を 聞い て

今 すぐ その 子達 から

大丈夫 だ よ 先生

この 子達 は 悪い 子 じゃ ない よ

とっても 可哀相 な 子 達 な の

それ は 先生 も 知ってる わ

でも …

先生 この 子達 を 放って おけ ない よ

だから 私 ここ に 残る ね

ダメ よ 鈴 本 さん

ここ から 出て みんな の ところ に 戻らない と

みんな

森 繁 君 も 心配 し てる わ よ

繁 兄

さあ 速く 一緒に 行きましょう

すっ鈴本さんは私の可愛い生徒なの

だから お 願い

返し て

どう した の

鈴 本 さん

鈴 本 …さん

大事 な 生徒 を …

守れ なかった

どこ に いる ん だ 繭

お前 に は 俺 が つい て て やらない と 危なっかしく て 仕方ない

そう 思って た けど 違う ん だ

お前 の 繭 の 顔 に

繁 兄 って 呼んで くれる その 声 に 俺 が 救われて いたんだ

繭 お 願い だ

俺 を 一人 に し ない で くれ

くそ 他人 の 不幸 でも 見 ない って やって られ ない

俺 は まだ マシ だ まだ マシ

死体 の 写真 が たくさん 集まった な

不思議 だ

全部 本物 な のに 作り物 に しか 見えない

やっぱり これ が 一 番 派手 だ な

すごい な この 肉 の 塊

これ が 生きて いた 人間 だった ん だ

ダメ だ ダメ だ こんな こと し てる 場合 じゃ

着信 表示 が 出 ない

壊れ た の か

何 か 聞こえる

見ない で 見ない で 見ない で

繭 見 ない で えっ

私 の …内臓 見 ない で

繁 兄

ここ も 使え ない な

も っ 森 繁 の 言ってた 幽霊 か

でも どこ も 怪我 し て ない みたい だ けど

あなた は 誰

君 も ここ に 迷い 込んだ の かい

うん こっち

お 兄ちゃん こっち おいで って

あっ ああ

あんな 小さな 子供 まで ここ に 閉じ込め られ て た なんて

この 向う に 何か ある の

うん

さっき 通った 時 こんな 扉 は なかった はず

お 兄ちゃん

外 に は 出 られ た けど

お 兄ちゃん

由香 もう …我慢 でき ない よ

えっ その辺 で できない か

柵 が ある けど …

あれ くらい なら 乗り越え られる よ な

わかった やって みる

由香 森 に は 絶対 近づく な よ

うん

ね 一緒 に 来て くれない

いい よ お 姉ちゃん

お 姉 …

中 で 待ってる から

何 か あったら 大声 で 叫ぶ ん だ ぞ

白 檀 高等 学校 刻 命 裕也

そう いえ ば 森 繁 が ほか の 学校 の 生徒 も ここ に いる って 言って た な

俺 たち と 同じ ように サチコ さん の おまじない を やった の か

返し て 返し て

あっ あの 子 は

返し て

由香

開か ない どうして

お 兄ちゃん

お 兄ちゃん

どこ いる の お 兄ちゃん

返事 し て よ

お 兄ちゃん

多重 閉鎖 空間 で は

人 は 出会え ない かも しれ ない けど

この 蝋燭 が 持田 君 たち に 見える と し たら

私 たち も ここ に いる って 伝える こと が できる かも しれない

な ヨシ カズ って 殺害 犯 の 教師 の 名前 だ よ な

そう ね

この 人形 は おそらく その 殺害 犯 の もの

人形 を 使って 犯人 の 懺悔 を 引き出せ って こと な の か な

それにしても 不気味 な 人形 だ な

なんか 今 に も しゃべり だ し そう で ぞっと する

どう した

ごめんなさい

ごめんなさい

人 っ 人形 が しゃべった

大丈夫 岸 沼 君

おっお お

子供 あんなに 殺す なんて

私 は 正気 で は なかった

死な せ たく なかった

私 も 怖かった

ね 岸 沼 君

この 声 犯人 の 懺悔 に なる ん じゃない か な

なんだ あれ

その 袋 に 入って た の

おお

ちょっと 貸し て

吉沢 遼

確か 被害 者 児童 の 中 に 同じ 名前 が あった ような …

ちょっと 待って

ええ と

あっ吉沢 遼って さっき 俺 たち に 襲いかかって き た チビ じゃ ねえ か

返し て

返し て

また 出 やがった な

返し て

返し て

あいつ 何 言って る ん だ

わから ない

あなた 吉沢 遼 君 よ ね

僕 の 返し て

返し て って 言って る の かしら

僕 の …

返し て

返し て

返し て

僕 の 舌

いって て

大丈夫 か

うん

今 の って あの チビ の 霊 を 鎮め られた って こと か

そう だ と 思う

岸 沼 君 の 見つけた もの は 殺害 犯 に 切り取られた あの 子 の

舌 だった の か よ

うん

残り は 三 人

切り取ら れ た 舌 を 探し て 返して 上げなくちゃ

場所 は また きっと 人形 が 教え て くれる

すげ え よ 篠崎 は

幽霊 相手 に 全然 ビビらない んだ から な

怖い に 決まってる でしょ う

無理 して 頑張ってる の よ

誰 か さん が 役 に 立たない から

よっ よし あと 一 人 だ

名前 は 確か 篠崎 サチコ と か 言った っけ

そう なん だ けど

新聞 記事 に よれ ば

サチコ ちゃん は 殺害 さ れる 前 に 発見 さ れ た はず よね

じゃあ

遼 君 たち と 同じ 方法 で は 鎮める こと は できない かも

えっ ちょっと 待て

鎮める も なにも

その 子 は 無事 だった わけ だろう

って こと は 婆さん に なって 今 も 生きてる ん じゃ ない の か

だ としたら これ で 全員 鎮めた こと に なる わ

でも 何も 起こら ない

そう だ な

なん だ よ 時計 の 音 か よ

びび ら せ やがって

まあ とりあえず は これ で 終わり って こと だ よ な

終わり じゃ ない

まだ 何 か 大事 な こと が 残さ れてる 気 が する

お 兄ちゃん お 兄ちゃん

お 兄ちゃん

お 兄ちゃん

おや

君 は 持田 の 妹

まったく 頭 が おかしく なり そう だ ね

そこかしこ に こんな 死体 が ある

持田 は どう し た の

おっお 兄ちゃん い なく なっちゃって

震え てる ね

可哀相 に

おい で 一緒に 探して あげる よ

いいえ あの いい です

由香 ひ っ 一人 で 探し

一緒 に お兄ちゃん を 探し て あげる って 言ってる ん だ

で っ でも

わから ない 子 だ な

いい から 待て と 言って ん だ よ

いや

どうして 逃げる ん だい

隠れ ない で 出て おいで

君 に 大切 な お 話 が ある ん だ

君 も あの 時 学校 で 繭 と 約束 し た だろう

ずっと 一緒 に いる って

だから 君 も 繭 と 同じ 姿 で 僕 の 携帯電話 で 収まって ほしい ん だ

そう すれ ば 繭 も 寂しく ない だろう

俺 が い た から 出てきて くれよ

頼む よ

怖い よ お 兄ちゃん

こんな とこ で 隠れん坊 かい

お 兄ちゃん と か 言ってた けど

はっ はい お 兄ちゃん と 逸れ ちゃって

そう な ん だ

実は 僕 も 妹 を 探し て て ね

よかったら 一緒 に 探さ ない

僕 は 白檀 高等 学校 二年 の 刻命 裕也 だ

わ っ 私 は 持田 由香 って 言い ます

君 も サチコ さん の おまじない で ここ に 閉じ込め られた の かい

ええ と その わかり ませ ん

そっか

ここ に い た の か

こっち に 来る ん だ

彼 は 知り合い じゃ ない の かい

助け て ください

そう か それ で さっき 隠れ て た ん だ ね

お前 は 誰 だ

お前 も この 携帯 の 中 に 繭 と 一緒 に い て くれる の か

それ は いい

由香 ちゃん は ここ に い て

お 兄ちゃん が 守って あげる よ

君 は 僕 の 大切 な 妹 だ から ね

お 兄ちゃん

目 を 覚まし た とき いつも の 癖 で 「おはよう 」

あと 何度 同じ 泣き そう な 顔 させる の

その 運命 は まるで 蛍火 の よう に 見えた

風 を 泳ぐ ように 心 を 揺らす よ

何度 も 何度 も 問いかけて も

鏡 に 写る 日々 は 答え くれ ない

いつか は 消え た 未来 もう 一 度 信じ た まま

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE