×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

무료 회원가입
image

しにがみのバラッド。, Shinigami no Ballad. Episode 6

Shinigami no Ballad . Episode 6

あれ ?

ここ 何 処 ?

そう 思わ ない ?

あ ~~ 思う 思 う ~~

え 。可 笑しい よ ね

本当 だ よ ね

そう だ 、学校 行か なきゃ

おはよう !

あ 、美雪

おはよう !

佐和子 、髪 の 毛 切った ん だ

うん 、昨日 ね

すごい ばっさり 切った ね

佐和子 、失恋 とか し た わけ ?

でも 、失恋 した わけ じゃない かも ね

でも 、似合う よ

うん

可愛い

ありがとう

あたし も 髪 切ろう かな

佐和子 が 行った 美容院 、教えって

うん

あ 、私 も ~

析 り 紙 持って 来てる ?

もちろん

何 だろ 、何か 変 な 感じ

お まち どう さま

うん 、おし 、カツ 丼

あれ 、動かない

お前 何 食べる の ?

そう ね

あれ 、ランプ ついてる

まじ ?あれ 、ランプ ついて る

まじ ?

ラッキー !カツ 丼

え ?

ちょっと

へ へ ~~

きった ねえ な

何で ?

いい よ 、なんか 別に お腹 空い て ない し

松本 先輩

うん ?

今度 、先輩 の 演奏 録音 させて ください

え ?どうして ?

あの 、家 でも 聞き たい から 先輩 の ピアノ

いい よ

う わ ~

松本 先輩

え ?

あたし の こと 見る と も 嫌って こと

あれ ?聞かない 、どうして ?

そう だ 、私

大丈夫 だって

松本 先輩 も きっと 桜 の こと 好き だって

そう かな

一緒 に 帰ろう って 言って みな よ

私 さりげなく 途中 で あげる から

え ~~ ?

ほら !

さくら ~

あや ~~まじ

何で ?

彼女 が 居る なんて 、一言 も 言って なかった のに

こんな の 、嫌 だ !

あ ~

私 は

私 は

お 帰り 、桜 ちゃん

あんた 、誰 ?

死神 、 A -100100 号

モモ って 呼んで くれ て いい から

モモ ?

桜 と モモ か あ ~、いい コンビ

って 、死 神 ?

そう 、自己 紹介 し た でしょ う ?

だって 嘘 、私 死んだ の ?

自分 で 死ん どい て 忘れた の か ?

~~?や 、その 、私 、こんな の 嫌 だって 思う った だけ

下見 てる 内 に 何 が 吸い込まれる よな 感じ が し て

体 が ふわ っと

ほら 、自分 で 飛び より だん だろう ?

違う ほら 、自分 で 飛び より だ ん だろう ?

違う

違わ ない って

うるさい 、くろ ねこ

ダニエル だ よ

これ って 夢 ?夢 だ よ ね ?

夢 じゃ ない よ

試しに 飛び より で み な 、ここ から

そんな こと し たら 死ん じゃう じゃん

じゃあ 、飛び上がって み な

そんな こと

う わ ~何 これ ?

はい 、落ち着いて 、桜ちゃん

私 、本当 に 死んだ の ?

大丈夫

死 ん だ 人 の 魂 は あたし が ちゃんと 運んで 行く から

大丈夫 じゃ ない じゃん

そろそろ 行く

え ?行く って ?

い 、行か ない 、行か ない 、遠慮 し ます

そういう の 往生 際 が わるい で いう だ ぞ ?

そんな こと 言わ れ でも

私 、行く しか ない の ?

うん

本当 の 本当 に ?

うん

もう 、寒く ない

じゃあ

何 ?

せめて 、皆 に お 別れ を させて

最後 一 度 だけ

歩く より 、飛んだ ほうが 早い と 思う ぜえ

私 が 歩き たい の

皆 あなた の こと は 見え ない から

平気 で 打つ か 出来た り する よ

その たび に 、命 が 縮み よう な 思い する こと に なる けど

どうせ 命 な ん で いない んでしょ う ?

あ 、突っ込まれちゃった

飛ぶ わ よ 、飛べ ば いい ん でしょ う ?飛びます

桜 ちゃん 住んでた 町 だ よ

わ あ ~~

え ?住んでた ?って 、過去 形 に なってる

言葉 は 正しく 使え ない と ね

は あ ~~

あ 、あの 家 、中学生 の 時 好き だった 山下 君 家

あ 、あの 白い 建物 ね 、私 が 生まれた 病院

ガイド さ れ て も な 、名勝 でも 何でもない し

この 街 に は 、桜 ちゃん の いままで が 溢れ てる ん だ ね

私 の 、今 まで

あの 家 は 、何 ?

あれ は 、私 の 家

もしもし 、小堺 です

そう な の よ ?

そう な の よ ? お母さん そう な の よ ?

そう な の よ ?お母さん

お 母さん

大丈夫

お母さん 、私 が 死んだ のに 、笑ってる

うん 、それ じゃあ

あ 、なか 入る から

べ 、使 利 な 体 だ ね

まあ ね

ただいま

お 帰り

は あ ~~むかつく

なに ?

男子 に さ 、お前 肥った あと が 言われた なに ?

男子 に さ 、お前 肥った あと が 言われた

でも そう かも ね

へ ~~ ?

手洗い なさい

おやつ に しよ う

うん おやつ に しよ う

うん

今日 で 何 日 ?

四 日 だ よ

私 が 鳥 より だ ので 一 日 だった から

死 ん で から 三 日 しか 足って ない ん だ

計算 は あって る よ

お 母さん も アヤメ も 、もう 元気 な ん だ ね

私 が 居なく でも

菓子 食べ たり 、笑う たり 、肥ったり してる んだね 私 が 居なく でも

菓子 食べ たり 、笑う たり 、肥ったり し てる ん だね

なん か うしり の 感触 は ない

寝転 ん で も かん でる 感じ

もう お 別れ は すんだ ?

まだ

え へ へ 、 ね 、 それ 本当 ?

和子 も 美雪 も 私 が 居 なく なった こと は も 関係ない みた

私 の 居場所 は もう この世 に は ない の か な

あ ~~落ち込んでる

今更 落ち込んで も 意味 ない から

ほら 、元気 出し て

元気 出す の も 意味 ない じゃん

じゃあ さあ 、元気 に なれ そう な 所 へ 行こ う

え ?じゃあ さあ 、元気 に なれ そう な 所 へ 行こ う

え ?

元気 に ん れ そう な 所 って ここ ?

うん

だって 桜 ちゃん の 好き な 人 の 部屋 でしょ う ?

いい や 、だけど 、私

松本 先輩 に 振られた の きっかけ で こう なった わけど いい や 、だけど 、私

松本 先輩 に 振られた の きっかけ で こう なった わけど

正確 に は 振られる 前 に 撃沈 し た わけ だけど ね

そんな こと 正確 じゃ なくて いい

松本 先輩 の ピアノ

やっぱり 、これ で 良かった の かも

なんか 疲れ た

何時まで こんな こと やって ん だ よ

そろそろ 、行く よ

うん ?

私 が 今 まで 何 で 全然 たいした こと なかった ん だ ね

だって 私 が いなく て も 、みんな 平気 な ん だもん

普通 は そう 気付い て から 飛び降りたり する ん だけど ね

珍しい ね 、飛び降りて から そう 思う の

私 、無意識 に 正しい 選択 を し て たん だ よ

そう かな ?桜 ちゃん の 正しい は 、本当 に 正しい の か な

え ?

もう 少し 、見て みよう よ

いただき ます

あたし の 分 も 、ある

美味しい

でしょう ?

でも 毎日 カツ丼 を もう あきた

だけど 、これ を 作れ ば

や ん と 桜 が ここ に 戻ってきて くれる ような 気 が する の

お 父さん は これ で いい

うん 、じゃあ 、せめて カツ の 中身 は 変え て

カツ丼 、大 好物 な ん だ ね ?

うん

松本 君

夜分 すみません

あの 、これ 、鈴 音 し て きました

ありがとう

いい の よ 、責任 何 が 感じ なくて

でも これ 、桜 さん と 約束 し て い た ので

これ くらい しか でき ない です けど

すぐに 桜 に 聞かせ って やる わ ね

お 願い し ます

じゃあ 、失礼 します

ちゃんと 覚え て て くれた ん だ 、 私 と の 約束

けっこう 出来 だ ね

うん

千 羽 折れる まで 頑張ろう ね

桜 の ため だ もん

おい 、待って よ

桜 ちゃん ?

しに たく ない

死に たく ない 、生きて い たい よ

私 なんで 全然 たいした こと ない けど

好き な 男 に は 振れ ちゃう し

好き な 食べ物 は カツ丼 だ し

何 か もう 本当 に 情けない けど ??

でも 、でも 、生き て い たい

じゃあ 、そう すれ ば ?

え ?

いい の ?

いい よ

本当 に ?

うん

私 生き返る こと が できる の

たぶん

死 神 って 魂 を は こんで くんでしょ う

いい の ?私 の こと 生き返らせて

てい うか 、お前 は まだ さ

まだ 、しんで ない の

なんか の 間違い で

魂 が 彷徨い 出 ちゃった ん だ よ なあ

へえ ?

ダニエル が 桜 ちゃん の こと から かって

意地悪 な こと いってた けど ダニエル が 桜 ちゃん の こと からかって

意地悪 な こと いってた けど

私 は 死んだ なんて 一言 も いって ない よ

まだ 、私 生きてた んだ 、生きてた んだね

軽い た ぼこ だけ だって

悩 波 も 正常 だ から 、意識 が 回復 する の 待つ だけ みたい

そ 、そう なんだ

さ あ ~戻って

ありがとう 、モモ

感謝 さ れる こと なんて 別に し て ない けど

素直 じゃ ない なあ

桜 ちゃん も ね

お 別れ だ ね

でも いつか きっと また モモ に 会う 時 が くる んだよね ?

それ まで 、さよなら

うん 、もう 死んじゃいたい なんて 思わない で ね

もう そんな こと 思わ ない

だ と いい けど な

何で ?どうして そんなに 心配 な わけ ?

だって さ 、お前 が 失恋 し て しおどし たこ と

知れ 分かって る ん だ ぞ

しかも 好き な 相手 まで

あ あ ~ ~ 格好わる

てい うか 、もう 学校 なん が 行け ない よ 、どう しよう

もう 、 格好 わるく て も いい よ

だって 、生き で いられる ん だ もん

ここ 何 処 ?

あたし 、どうして こんな 所 に ?

お 母さん

桜 あたし 、夢 を 見てた おはよう

桜 おはよう あ ~~私 も 佐和子 くらい 髪 近く し よ う かな

え ?

ちょっと 失恋 しちゃう だ から ね

でも 、もう 、大丈夫

おし 、カツ 丼

ね 、この 間 楽しかった ね

雪 ?

ほう っと い て も 生き返った のに さ

まあ ね

わざわざ 付き合って やる なんて

私 が 運ぶ 魂 に は 命 ある 限り 精一杯 生き て ほしい ん だ

本当 に おせっかい だ なあ 、モモ は

だって 、ほら 、安らか な 魂 は 雪 の よう に 真っ白 で

とっても 綺麗 な ん だ よ !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE