×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

무료 회원가입
image

田中くんはいつもけだるげ, Tanaka-kun wa Itsumo Kedaruge (Tanaka-kun is Always Listless) Episode 9

Tanaka - kun wa Itsumo Kedaruge ( Tanaka - kun is Always Listless ) Episode 9

限定 スイーツ

田中

ワック か

あまり 乗り気 じゃ な さ そう だ な

ファストフード って 商品 出 て くる の やたら 早い から

落ち着か ない ん だ よ ね

まあ そこ が 売り だ から な

お 待た せ し まし た

それ に 注文 する 時 と か 客 も 素早く 動か なきゃ いけない 気 が し て

プレッシャー も ある し

俺 と 店員 さん と じゃ 時 の 流れ が 違い すぎる よ

ちょっと 考え すぎ じゃ ない か 同じ 人類 だ ぞ

特に 食べ たい メニュー も ない し

そう か

仕方ない な また 今度 一 人 で 来る と する か

これ

眠たい 放課後 窓 から 見下ろす 眠たい 放課後 窓 から 見下ろす

春風 なび い て ひと休み 春風 なび い て ひと休み

眩 しい 世界 に 片 目 を 瞑れ ば 眩 しい 世界 に 片 目 を 瞑れ ば

映し出す 景色 躍り だす 映し出す 景色 躍り だす

頼りない 口笛 青空 に 吹け ば 頼りない 口笛 青空 に 吹け ば

足取り も ちょっと 軽く なる 足取り も ちょっと 軽く なる

騒がしい 街角 イヤ フォン 外し て 騒がしい 街角 イヤ フォン 外し て

見上げ たら 遠く 声 が する 見上げ たら 遠く 声 が する

さ ぁ 陽 の 光 浴び て ゆるやか に さ ぁ 陽 の 光 浴び て ゆるやか に

いつも の 今日 が 始まる いつも の 今日 が 始まる

サンシャイン と 居眠り する サンシャイン と 居眠り する

心地 いい 場所 君 の 隣 で 心地 いい 場所 君 の 隣 で

優しく 胸 に 響 い てる 優しく 胸 に 響 い てる

いらっしゃい ませ ー

う わ ぁ め っちゃ だる そう な 人 来 た な

メニュー 選ぶ 時間 かかり そう だ な

絶対 後ろ の お 客 様 イライラ し ちゃ う よ

ラッキー セット おもちゃ は 4 番 で

と 思ったら 意外 と ノリノリ

はい

ラッキー セット の 4 番 です ね

え ー と …

すみません 4 番 が 先ほど 品切れ と なって しまい まし て

1 から 3 で し たら ご 用意 でき ます が

じゃあ いちご シェイク で

ご 一緒 に ポテト や ハンバーガー は いかが です か

いい

食欲 減退 する ほど 欲しかった の 4 番

君 高校 生 だ よ ね

い いちご シェイク 一 つ です ね

少々 お 待ち …

お 客 様

大丈夫 です すぐ 片付け ます

お 待ち いただか なく て いい ので お 席 で お 待ち ください

でも シェイク って すぐ できる ん じゃ

お 持ち し ます

どう し た

お 待た せ し まし た

いちご シェイク です

ご ゆっくり どうぞ

ありがとう ござい ます

それ だけ か 田中

4 番 なかった

マジ か 元気 出せ

けど なんか 店員 さん が 席 まで 運 ん で くれ て 嬉しかった

ああ そう だ な

いただき ます

太田 シェイク って こんな 挑戦 的 な 飲み物 だった っけ

ほぼ 固形 っぽい ん だ けど

もう 少し 溶ける まで 待て

よい しょ っと

背後 から 不穏 な 空気 が …

なんか すごく 睨 ん でる ん だ けど

まさか 4 番 なかった の 相当 根 に 持って る ?

もう ちょっと 待て

ポテト も 頼 ん だ から シェイク 待ち の 間 一緒 に 食う か

ありがとう 食べる

おう 長い

この ポテト 太田 みたい

たまに そういう 飛び抜け て 長い ポテト ある よ な

その ポテト なんか やる 気 な さ げ で め っちゃ 俺 じゃ ん

いや うん ま ぁ うまい ぞ

言う の は 遠慮 し た が 今 まったく 同じ こと を 考え て しまった

俺 絶対 バイト と か でき ない と 思う

そう だ な

いや そんな こと は ない と 思う ぞ

俺 だ と まず 面接 の 時点 で 落とさ れる と 思う ん だ よ ね

その 点 あの 人 は すごい よ 面接 受かって て

尊敬 ポイント そこ か

けど まあ 年中 忙しい 店 の バイト を こなし て いる の は 確かに すごい な

ダ … ダブル で 睨ま れ てる

てい うか お 友達 が めちゃくちゃ 怖い よ

すごい

えらい な

こ … 怖かった よ

何 な の あの 二 人

お 友達 の あの 目 ただ 者 じゃ なかった わ

ヤバ い 人 だったら どう しよ う

このまま じゃ 私 バイト 上がった 後 待ち伏せ さ れ て …

おい 姉ちゃん

4 番 の おもちゃ 品切れ って どういう こっちゃ

すみません すみません

マネージャー ラッキー セット の 4 番 なんとか 手 に 入ら ない ん です か

い や ー もう あれ で 最後 だ から

私 の 命 が かかって る ん です

太田

ワック って めちゃくちゃ 心 広い ね

俺 せかせか し て て や だ と か 言った けど

注文 さえ 済め ば こんなに 快適 に 過ごせ る なんて

パラダイス じゃ ん

まあ 最低 限 マナー は 守ら ん と いか ん が な

それ に 店員 さん も 思った より 怖く なかった し

むしろ 優しかった

今日 は お もちゃ もらえ なかった けど リトライ し て も いい かも

ほん と か

なんか ちょっと ワック と 歩み寄れ た 気 が する よ

そう か 俺 も なんとなく 嬉しい ぞ

また 誘う な

まだ 飲め ない の か

期間 限定 の スイーツ 販売 中 で ー す

どうぞ ー

また 来 ます

日 を 改めて 復讐 に ! ?

ビラ 配り し てる ん だ

お 姉さん ほんと 働き者 で すごい

あと ワック って いい 店 です ね

期間 限定 スイーツ うまかった です

ごちそうさま で し た

次 も イカ す お もちゃ ある と いい な

来月 楽しみ だ な

あっ あれ いい 人 ?

田中

田中 …

ジャン ケン …

田中 ワック で 期間 限定 スイーツ 第 2 弾 が 始まって る らしい

寄って 行か ない か

うん いい よ

「 人 」 と いう 字 は 人 と 人 で 支え合って でき て いる って よく 言う けど さ

できる こと なら 俺 は 一生 1 画 目 と して 生き て い たい

世の中 ギブ アンド テイク だ ぞ 田中

また 来 てる し あの 二 人

あれ

すま ん 田中 どうやら 携帯 を 学校 に 忘れ て き た よう だ

ちょっと 取り に 行って くる から ここ で 待って て くれる か

うん わかった

太田 が 留守 の 間

この 店 と ポテト たち は 俺 が 全力 で 守る

安 心して いって らっしゃい

ここ が 家 なら 2 秒 で 空き巣 に 入ら れ そう な 空気 しか 感じ ない が

ま ぁ 頼 ん だ

大丈夫 今 の 俺 は この ソファー と 一心同体

例え どんな 天変 地異 に 襲わ れよ う と も

この 席 を 譲ら ない …

いや その 場合 は ちゃんと 逃げ て くれ

ちゃ っと 行って ちゃ っと 帰って くる

お 待た せ し まし た

ありがとう ござい ます

ほんと ガラス に ちょっと 穴 開 い た だけ だ ろ

これ で 3 杯 目 です よ

片付け て ない

い た 人 い た

どう し た の 早 夜

あれ お 兄ちゃん

み … 見 ない で 莉乃 ド … ドッペルゲンガー が …

早 夜 悪い けど その 反応 ど っか の 誰 か と 同じ すぎ て

私 ちょっと イラッ と する

莉乃 が ここ に いる と いう こと は ほんと に ここ が 我が家 に

お 兄ちゃん も しっかり し て

ここ は ハンバーガー を 主力 に 世界 規模 で 展開 する ファストフード 店 の

白 島 本 通り 店 よ

同じ クラス の 早 夜

うち の 兄

はじめ まして

は … はじめ まして

「 は … はじめ まして 」

妹 さん に は 日頃 から 仲良く し て もらって ます

「 妹 さん に は 日頃 から 仲良く し て もらって ます 」

えっ と これ 以上 何 を 喋ったら いい の

「 えっ と これ 以上 何 を 喋ったら いい の 」

って わ ぁ 莉乃 これ は 言わ なく て いい から

「 って わ ぁ 莉乃 これ は 言わ なく て いい から 」

早 夜 は 照れ 屋 で 内気 だ から

なるほど

静か な の は いい と 思う よ

それにしても まさか こんな ところ で お 兄ちゃん と 会え る なんて

今日 は ついて る

邪魔者 の 太田 も なぜ か い ない し

二 人 で 外食 を する こと は たまに ある けど

学校 帰り 一緒 な の は レア ケース

これ は そう いわゆる 制服 デート

沈黙 よく ない 何 か 話題 …

お 兄さん 緊張

早 夜 間 が 持て ない から と いって 無理 し なく て 大丈夫

むしろ ほっとか れ た 方 が ありがたい くらい だ から 兄 は

「 莉乃 の お 兄さん 細く て 色白 で 美人 だ し

王子 様 みたい だ ね 」 だって

マジ で ? ありがとう

まさか この 俺 が 褒め られる と は

「 うち も 兄ちゃん いる けど ガタイ よく て

どっち か と いう と ゴリラ っぽい 感じ だ から 」

けど ゴリラ の 方 が いざ と いう 時 に 妹 を 守れ そう じゃ ない ?

そんな こと ない

例え 筋力 ゼロ の もやし っ子 で

動き も 鈍く て 王子 と は 名 ばかり の うち の お 兄ちゃん でも

私 は 頼り に し てる

ありがとう 莉乃

今日 も 手厳しい ね

相 席 嫌 だった の か な 退屈 な の かも

機嫌 悪 そう

お 兄ちゃん 今日 は す っ ごく 機嫌 よ さ そう

何 か いい こと あった の ね

この 前 手 に 入れ 損ね た おもちゃ の 進化 版 を ようやく 手 に 入れた から ね

そう っ よかった ね

よく わかる なぁ

さすが は 妹

飲み物 注文 する の 忘れ て た ちょっと 買って くる

莉乃

いって らっしゃい

どう しよ う

ちょっと 聞き たい こと が ある ん だ けど さ

は は … はい

お 兄さん の ゴリラ 具合 って 何 ゴリラ くらい ?

その 話題 膨らます ん だ

さ … 参考 に なる か どう か わかり ませ ん が

5 段階 評価 で いう と

3 ゴリラ くらい だ と 思い ます

なかなか の 良 ゴリラ だ ね

いや ね

俺 ご覧 の 通り ひ ょろ ひ ょろ の ぐう たら だ から

莉乃 が 困った 時 と か も ぜんぜん 力 に なれ て ない ん じゃ ない か なぁ って

よそ の 兄妹 の 話 聞い たら ちょっと 心配 に なった わけ で

お 兄さん

莉乃 に は いつも 怒ら れ て ばっ か だし さ

こんな 兄 で ほんと 可哀そう だ よ ね

申し訳ない

そ … そんな こと ない と 思い ます

莉乃 学校 で よく お 兄さん の 話 する ん です けど

いつも ちょっと 嬉し そう って いう か

その うまく 言え ない ん です けど

お 兄さん の こと 好き な ん だ なぁ って いう の は よく わかる 感じ な の で

そ っか

じゃあ 自信 持って 引き続き ダラダラ する

い … 1 ゴリラ 分 くらい は 頑張った 方 が いい かも です

ストロベリー シェイク を

じ ょ … 女装 し てる

す … すま ん 田中

遅く なって しまった

なぜ か やたら と 荷物 の 重 そう な ご 老人 や 迷子 の 子 犬 など に 出会って しまって な

ほって おく わけ に も いか ず …

って 早 夜

お 兄ちゃん

そこ まで ゴリゴリ しく ない

どう し た 田中 早 夜

そろそろ 晩 ご飯 の 時間 な ん で 解散

田中 妹

まだ 早く ない 時間 ?

なんで いる の よ 太田

莉乃 こっち うち の お 兄ちゃん

あんまり 似 て ない

田中 家 に 比べ たら そう かもし れ ん な

早 夜 田中 の 妹 と 友達 だった の か

お 兄ちゃん たち も 友達 だった ん だ ね すごい 偶然

そう だ な

じゃあ な 田中 田中 妹

うん また 明日

早 夜 も また 明日

バイバイ

まさか 妹 同士 も 友達 だった と は な

嬉し そう だ な 早 夜

楽しかった の か

私 顔 に は 出し て なかった と 思う けど

さすが 兄 … な の か な

まさか 親友 が ライバル の 妹 だった なんて

早 夜 は いい 子 でも 太田 は むかつく

私 は 何 を 信じ れ ば いい の

莉乃 バナナ 買って 帰る

お 兄ちゃん が ファストフード 店 に 行く なんて 珍しい ね

太田 が 期間 限定 スイーツ 食べ たい って 言う から

付き合い で 行ったら 居心地 よく て

お 兄ちゃん ご飯 でき た よ

ああ 俺 後 で 食べる から 莉乃 は 先 に 食べ て て

どうして 具合 でも 悪い の ?

う うん ワック で ラッキー セット 食べ た から お 腹 いっぱい

おのれ 太田

少食 の お 兄ちゃん に 間 食 なんて さ せ て

一緒 に 食べ られ ない じゃ ない

お 兄ちゃん 風邪 ?

いや 大丈夫 だ

そう ?

はい お 兄ちゃん の 分

大盛り に し た よ

いただき ます

BON - BON いつも の いたずら 猫 みたい NBON - BON いつも の いたずら 猫 みたい

自然 体 で ワガママ し たい 自然 体 で ワガママ し たい

気まま ミュージック こっそり ノリ ノリ で 気まま ミュージック こっそり ノリ ノリ で

空想 なら 得意 かも 空想 なら 得意 かも

いわゆる 幸せ それ って なぁ に ? いわゆる 幸せ それ って なぁ に ?

好き な こと とことん やって み て 好き な こと とことん やって み て

わかる の か なぁ わかる の か なぁ

BON - BON ドラマチック NBON - BON ドラマチック

「 そこそこ 」 が 希望 「 そこそこ 」 が 希望

ポジティブ チケット 持って たい ね ポジティブ チケット 持って たい ね

精一杯 なら 正解 な の か な 精一杯 なら 正解 な の か な

ポーカーフェイス は 苦手 です ポーカーフェイス は 苦手 です

グルグル し ちゃ う ね グルグル し ちゃ う ね

BON - BON KUBBIDYU NBON - BON KUBBIDYU

もう 一 回 もう 一 回

BON - BON KUBBIDYU NBON - BON KUBBIDYU

ご 教示 願い ます 師匠

ああ 極楽 極楽

腕 を 上げ た な

こら そこ の 二 人

いい と 思う すごく 似合って る

次回 第 10 話 「 田中 くん の 夏 」

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE