Tales of the Abyss Episode 9

アッシュ いる の ？

なんで オレ アッシュ の 服 なんか 着 てる ん だ ？

アッシュ ！

アッシュ 聞い てる の ？

聞い て いる 大声 出す な

オレ どういう こと だ ？

少し 静か に し て いろ

とにかく これ から の こと は 市長 に …

お じい 様 に 相談 し て

み ゅう …

どういう こと だ よ

なんで オレ アッシュ の 中 に …

オレ と お前 は 完全 同位 体

つまり お前 は

音 素 < フォニム > 振動 数 まで 同じ 完全 な オレ の レプリカ だ

オレ は レプリカ なんか じゃ …

完全 な レプリカ と オリジナル の 間 に は

フォン スロット を 通じ て つながり が 出来る

お前 の フォン スロット が オレ の 方 へ 開く よう

コーラル 城 で 操作 し た

オレ は …

あれ から 何度 か オレ の 声 を 聞い た だ ろ う が

そして 今 こうして つながって いる

お前 は オレ の レプリカ な ん だ よ

オレ だって 認め たく ない が な ！

こんな クズ が レプリカ なんて

ご 主人 様 を いじめ ちゃ ダメ です の ！

そんな どう しよう も ない ヤツ を

まだ 主人 と 呼ぶ の か ？

僕 の ご 主人 様 は ルーク 様 だけ です の ！

僕 は ずっと ここ に いる です の ！

ミュウ …

好き に しろ

み ゅっ ！

あ あの …

私 の こと 覚え てらし て ？

ちょうど いい ところ へ アッシュ

今 市長 に 話 を 聞こ う と して い た ところ です よ

いい ん です か ？ 大佐

あの 人 敵 だった ん です よ ？

ルーク は ！

いえ … アッシュ は 私 たち の 敵 で は あり ませ ん わ

僕 も アッシュ は 信じ て いい と 思い ます

そう です か ぁ ？

イオン 様 が そう おっしゃる なら …

我々 は どうして も

地上 に 戻ら なく て は なり ませ ん

その ため の 人手 は 多い に 越し た こと は ない

テオ ドーロ 市長 タルタロス を

外 殻 へ 戻す こと が できる と

おっしゃい まし た ね ？

タルタロス に

音 素 < フォニム > 活性 化 装置 を 取り付け た 一 度 だけ なら アクゼリュス が あった 場所 の

セフィロト を 刺激 し て

再び ツリー を 伸ばす こと が できる だ ろ う

そんな こと が 可能 な ん です か ぁ ？

セフィロト と いう の は

セル パーティクル が

吹き上げ て いる 場所 です

それ を 人為 的 に 強力 に し た もの が

セフィロトツリー

つまり 柱 です

それ が 消え た から

? ? ? ? ? ? は 崩落 し た ん です よ ねぇ

柱 は 消え て も セル パーティクル が

すべて 消え た わけ で は ない ん です

要するに 活性 化 さ せ た セル パーティクル を

タルタロス の 帆 で 受け て

外 殻 まで 押し上げ て もらう って こと だ ろ ？

しかし これ だけ の もの を ユリア の 時代 に 作った と は

どれほど 進 ん だ 技術 が あった の か …

それ でも 魔 界 < クリ フォト > を 見捨て て 外 殻 大地 に 住ま なけ れ ば なら ない ほど

その 時代 の 世界 は 荒廃 し て しまった の よ …

あんた ら も 外 殻 へ 移住 し たら どう だ ？

知って いる だ ろ う 我ら に は 監視 者 の 役目 が ある

この 土地 を 離れる わけ に は いか ない

監視 者 って ？

好き に すれ ば いい

オレ たち は 上 に 戻る

私 は 残り ます

そう です か ここ は あなた の 故郷 です から ね

では すぐに 準備 を し ま しょ う

うまく 上がれ た よう です ねぇ

ここ が 空中 に ある だ なんて

信じ られ ませ ん わ ね

それ で ？ どこ へ 行く ん だ ？

ヴァン が 頻繁 に ベル ケンド の

第 １ 音 機関 研究 所 に 行って い た

主席 総長 が ？

オレ は ヴァン の 目的 を 誤解 し て い た

ヤツ の 本当 の 目的 を 知る に は

ヤツ の 行動 を 洗う 必要 が ある

ガイ

ルーク の こと 気 に し て い ます の ？

まあ な

あいつ みんな に 完全 に 見捨て られ た って

思 っち まう ん じゃ ない か な

今 の あいつ に は 支え が 必要 な ん だ と 思う ん だ

ガイ は ルーク を 甘やかし すぎ です

ルーク の 無責任 な 発言 に は

皆 あきれ て い まし た わ

だが な あいつ は レプリカ だった ん だ

７ 年 前 屋敷 に 帰って 来 た …

本当 は 生まれ た ばかり だった あいつ を

あんな ふう に 育て た 原因 は オレ に も ある

君 に も ね

そう … で すわ ね

そう かも しれ ませ ん

でも ７ 年間 存在 を 忘れ られ て い た アッシュ は

誰 が 支え て あげ れ ば よろし い ん です の ？

それ も 私 や あなた の よう な

幼なじみ の 役目 だ と 思い ます わ

そう か …

確かに そういう 考え 方 も ある よ な

お前 さん は ルーク ？

いや アッシュ … か ？

キム ラスカ の 裏切り者 が

まだ ぬけぬけ と この 街 に いる と は な ！

裏切り者 って どういう こと です の ？

この スピノザ は

オレ の 誘拐 に 一 枚 かん で や がった の さ

オレ の レプリカ を 作った 一 人 だ

まさか ！

フォミクリー の 禁 忌 に 手 を 出し た の は …

あんた の 想像 どおり だ ジェイド

ジェイド 死霊 使い < ネクロマンサー > ジェイド ！ フォミクリー を 生物 に 転用 する こと は

禁じ られ た はず です よ

フォミクリー の 研究 者 なら

一 度 は 試し たい と 思う はず じゃ

あんた だって そう じゃ ろ う ？

ジェイド * カーティス ！

いや ジェイド * バル フォア 博士

あんた は フォミクリー の 生みの親 じゃ ！

ジェイド が レプリカ を ？

否定 は し ませ ん よ

フォミクリー の 原理 を 考案 し た の は 私 です し

なら あんた に わし を 責める こと は でき まい ！

すみません ねぇ

自分 が 罪 を 犯し た から と いって

相手 を かばって やる よう な

傷 の なめ 合い は 趣味 で は ない ん です よ

私 は 自分 の 罪 を 自覚 し て い ます よ

だから 禁 忌 と し た の です

生物 レプリカ は 技術 的 に も 問題 が あった

あなた も 研究 者 なら ご存じ の はず だ

最初 の 生物 レプリカ が どんな 末路 を 迎え た か

わ … わし は ただ ヴァン 様 の おっしゃった

保管 計画 に 協力 し た だけ じゃ ！

レプリカ 情報 を 保存 する だけ なら …

保管 計画 ？ どういう こと だ

お前 さん 知ら なかった の か

説明 しろ ！

言え ぬ … これ だけ は 言え ぬ ！

逃げ られ た ～ ！

どう し ます ？

あの スピノザ って お っ さん 捕まえ ます か ぁ ？

いいえ

次 の 手がかり は あり ます

レプリカ の 製造 に は

フォニミン と いう 鉱物 が 必要 な ん です が

スピノザ は それ を 採り に

? ? ? ? ? ? 鏡 窟 へ よく 行く よう です

さ っす が 大佐 ！ 抜け目 な ～ い

ねっ ？ イオン 様

イオン 様 ？ どう し まし た ？

なんでも あり ませ ん

大丈夫 です アニス

とにかく ワイ ヨン 鏡 窟 へ

オレ は 降りる ぜ

どうして だ ？ ガイ

ルーク が 心配 な ん だ

あいつ を 迎え に 行って やら ない と な

あきれ た あんな バカ ほっとけ ば いい のに

バカ だ から オレ が い ない と 心配 な ん だ よ

それ に あいつ なら …

立ち直れ る と 信じ てる

ガイ でも …

本物 の ルーク は こいつ だ ろ う さ

だけど オレ の 親友 は あの バカ の 方 な ん だ よ

ガイ …

迎え に 行く の は ご 自由 です が

どう やって ユリア シティ へ 戻る つもり です か ？

ダアト の 北西 に アラミス 湧水 洞 って 場所 が ある

もしも レプリカ が 外 殻 大地 へ

戻って くる なら そこ を 通る はず だ

悪い な アッシュ

お前 が あいつ を 選ぶ の は 分かって い た さ

ヴァン 謡 将 から 聞き まし た って か ？

まあ それ だけ って わけ で も ない ん だ けど な

どういう こと です の ？

なんでもない よ それ じゃ

ガイ ！

ルーク 止め ない の です か

その 名前 で 呼ぶ な ！

それ は もう オレ の 名前 じゃ ねぇ ん だ

オレ は こんな ところ で 死な ない ！

絶対 に 生き て 帰る ！

ルーク お前 は やがて この 国 の 王 と なる

その ため に ふさわしい 器 を 身 に 付け ね ば なら ん

はい 父上

師匠 … 助け て …

ルーク すまない

理解 し て ほしい

世界 の ため に お前 の 力 が 必要 な の だ

お前 は 選ば れ た 人間 な の だ

こんな ところ は オレ の 居場所 じゃ ない ！

ルーク 私 たち 大人 に なったら 結婚 する の よ

国王 様 と 王妃 様 に なる の

帰れ ！

ここ は ファブレ 公爵 様 の お 屋敷 だ ！

お前 の よう な 薄汚い ガキ の 来る ところ で は ない ！

いって ぇ …

ルーク 様 ！ 走ったら 危ない です よ

まあ ルーク ケガ は あり ませ ん か ？

やれやれ まるで これ で は

体 だけ 大きい 赤ん坊 で は ない か

いい じゃ あり ませ ん か あなた

ルーク が 無事 に 帰って 来 て くれ た ん です もの

ルーク

男の子 が そんなに 泣く もの で は あり ませ ん わ

そこ は オレ の …

オレ の 居場所 だ ！

アッシュ 今 の 夢 は …

勝手 に オレ の 夢 を 見る な ！

眠れ ない よう です ね

お前 こそ 何 し てる ？

しばらく は 自動 操縦 に 任せ られ ます から

休憩 です

あなた も 私 に 言い たい こと が ある の で は ？

お前 を 責め て 何 が 変わる

そう です ね …

起き て しまった こと は 変え られ ない

いつも あと に なって 後悔 する こと に なる

何度 も … ね

やはり ここ に は 何 か ある よう です ね

何 かって な ん です か ぁ ？

さあ それ は 調べ て み なけ れ ば

すご ～ い ！

な ん です の ？ この 音 機関 は

? ? ? ? ? ? ? 研究 の ため の 施設 です ね

これ … あの スピノザ が ？

いいえ 彼 一 人 で は 無理 です

これ に は あまり 思い出し たく ない 人物 が

関与 し て い ます よ

それ って …

この ? ? ? ? ? 鏡 窟 と いう 名 を 聞い て

嫌 な 予感 が し て い た ん です

見ろ

研究 中 の 最大 レプリカ 範囲 だ

約 3000 万 平方 キロ メートル …

この オールド ラント の 地表 の

１０ 分 の １ は あり ます よ

そんな 大きな レプリカ なんて …

この レプリカ 情報 は …

消滅 し た ホド 島 と その 住人 の もの だ

マルクト 軍 が 廃棄 し た はず の もの を なぜ …

やって くれ まし た ね …

ディ スト ！

まさか ヴァン たち は ホド を レプリカ で

復活 さ せよ う と して いる の で は …

どういう こと だ ？ アッシュ

とにかく この 情報 を …

イオン 様 ～ ！

あ あの …

ありがとう …

前 に も こんな こと が あった な

そう です わ ！

城 から 抜け出 そ う と して

窓 から 飛び降り て …

今 の 地震 南 ルグニカ 地方 が

崩落 し た の かも しれ ない

そんな ！ なんで

南 ルグニカ を 支え て い た セフィロトツリー を

あの クズ が 消滅 さ せ たから な

今 まで ほか の 地方 の セフィロト で

かろうじて 浮 い て い た が

そろそろ 限界 の はず だ

ほか の 地方 へ の 影響 は ？

オレ たち が 導 師 を さらって

セフィロト の 扉 を 開か せ て い た の を 忘れ た か ？

扉 を 開 い て も パッ セージ リング は

ユリア 式 封 咒 で 封印 さ れ て ます

誰 に も 使え ない はず です

ヴァン は そい つ を 動かし た ん だ よ

つまり ヴァン は セフィロト を

制御 できる と いう こと です ね ？

ならば 彼 の 目的 は …

更 なる 外 殻 大地 の 崩落 です か

そう みたい だ な

オレ が 聞い た 話 で は

次 は セントビナー が 落ちる らしい

そんな ！

お前 と なれ合う の は ここ まで だ

アッシュ …

オレ は オレ の やる べき こと が ある

お前 は 自分 が 何 を し た か 何 を す べき か

自分 の 頭 で 考えろ

アッシュ ！

み ゃっ ！

ご 主人 様 目 が 覚め た です の

よかった です の 心配 し た です の

み ゅう み ゅう

ミュウ … あり が と な

ルーク … 目 が 覚め た の ね ？

こんな ところ に 花 が ？

セレ ニア の 花 よ

魔 界 < クリ フォト > で 育つ の は 夜 に 咲く この 花 くらい

ここ は 外 殻 大地 が 覆って る から

そう だ … 外 殻 大地 に 戻ら ない と ！

セントビナー が 崩落 する って

アッシュ が ！

どういう こと ？

だって あなた 今 まで 眠って い た のに

分かる ん だ よ ！

あいつ と オレ は つながって る ん だ から ！

早く 地上 に ！

それ が 真実 だ と して

セントビナー の 崩落 を どう やって 防ぐ の ？

それ は …

あなた ちっとも 分かって ない わ

人 の 言葉 に 左右 さ れ て 何 が 起き て いる の か

自分 で 理解 しよ う と も し ない で …

それ じゃあ アクゼリュス の とき と 同じ よ

ほんと だ な

ヴァン 師匠 が 言った から …

アッシュ が 言った から って …

そんな こと ばかり 言って

オレ 今 まで 自分 しか 見え て なかった ん だ な …

いや 自分 も 見え て なかった か も …

オレ 変わり たい ！

変わら なきゃ いけない ん だ

あなた が 変わった ところ で

アクゼリュス は 元 に は 戻ら ない

何 千 と いう 人 たち が 亡くなった 事実 も …

それ だけ の 罪 を 背負って

あなた は どう 変わる つもり な の ？

分から ねぇ … だせ ぇ な オレ

謝って 済む なら いくら で も 謝る

オレ が 死 ん で

アクゼリュス が 復活 する なら …

ちょっと 怖い けど … 死ぬ

でも 現実 は そう じゃ ねぇ だ ろ う

だから オレ 自分 に できる こと から 始める ！

やっぱり 分かって い ない と 思う わ

そんな 簡単 に …

死ぬ なんて 言葉 が 言え る ん だ から

すぐに 信じ て くれ と は 言わ ない

ティア …

確か ナイフ 持って た よ な ？

ちょっと 貸し て くれ

ルーク

今 まで の オレ と は さようなら だ

これ から の オレ を 見て い て くれ ティア

すぐに は うまく いか ない かも しれ ない

でも オレ … 変わる から ！

そう ね …

見て いる わ あなた の こと