Tales of the Abyss Episode 7

おら おら 何 してん だ ～

お っせ ぇ ぞ ！

は ぁ ～ このまま じゃ

しおしお の かれ かれ に

なっちゃ い ます よ ぉ

み ゅう ～

ご 主人 様 歩く の が 速い です の

うる せ ぇ 气 u タザル

ヴァン 師匠 を

待た せる わけ に は いか ねぇ ん だ ！

我々 の 目的 は ヴァン 謡 将 を

追う こと で は ない ん です が ねぇ

それにしても 分かり ませ ん ね

どうして アッシュ の 声 が

ルーク に 聞こえ た ん でしょ う か ？

コーラル 城 で 气 f ィスト に

何 か さ れ た の かも しれ ませ ん ね

だ と して も 氓 ﾈ んで

自分 の 居場所 を 教え た ん だ ？

知ら ねぇ よ ！

聞こえ た もん は 聞こえ た ん だ ！

ザオ 遺跡 だ

分かったら さっさと 来る ん だ な

クズ の お 坊ちゃん

くっ … 胸 くそ 悪 ぃ

とにかく 汨 ≠｢ とこ ザオ 遺跡 に 行 っち ま お う ぜ ！

なんか 氓 竄 ﾁ つけ って 感じ ～

どう し た ？ ナタリア

鮮血 の アッシュ

ルーク そっくり で し た わ ね

お前 か

まさか 生き別れ の 兄弟 だったり し て な

ファブレ 公爵 家 の 子息 は

ルーク 一 人 の はず です わ

分から ない こと を 考え て い て も

しょう が あり ませ ん 今 は

導 師 イオン の 救出 が 先決 です

そう です わ ね …

ここ が ザオ 遺跡 か

よ ～ し 行き ま しょ う ！

中 も それほど 泓 ﾁ しく ない な

暑い です ぅ … 特に 沐 w 中 が ぁ …

ファイア ～ ！

ちょ っ … ミュウ

み ゅう ～ ！

暑 い っ つ ぅ ～ の ！

み ゅう ～

明るく し て 皆さん の お 役 に 立ち たかった ん です の

火 ぃ 吹か なく て も

見える だ ろ う が ！

でも 氓 ｱ ん な 所 に 導 師 イオン を 連れ て き て

何 を しよ う と いう の でしょ う

さあ 泄 蕗 薰 解け

何 を する つもり です か ？

ここ を 開 い て も 何も 起き ませ ん よ

やれ

それ で いい

イオン 様 ！

アッシュ ！ て め ぇ 何者 だ ！

どういう つもり な ん だ よ ！

クズ が

アッシュ ！ イオン 様 を 返し て ！

待ち な

シンク ！

ほう 黒 獅子 ラルゴ

まだ 生き て い まし た か

あの 程度 で 死ぬ ほど 柔 で は ない

死霊 使い < ネクロマンサー > ジェイド どけよ 氓 ｨ め ぇ ら ！

こんな 所 で 沁 條 ﾔ 食う わけ に は

いか ねぇ ん だ よ ～ ！

こいつ は おもしろい

タルタロス で の へ っぴ り 腰 から

どう 成長 し た か

見せ て もら お う か ！

うる せ ぇ ～ ！

向かって こ られる よう に は なった か

バカ に す ん じゃ ねぇ ～ ！

小僧 沛 ｭ し は 成長 し た よう だ が

まだまだ だ ！

ルーク どき なさい ！

瞬 迅 槍 ！

その 程度 か

アンチ フォン スロット

そう 簡単 に は 解け ぬ よう だ な

ラルゴ の バカ ～ ！

痛 ぁ ～ い ！

アッシュ あなた 方 は

何 を する つもり な の です ？

あいつ ら の ところ に 帰し て やる

ノクターナル ライト ！

速い ！

僕 を 狙った つもり ？

ちょ ろ ちょ ろ 目障り な ん だ よ ！

危 ねぇ

よそ見 し てん じゃ ねぇ ！

調子 に のる ん じゃ ねぇ ～ ！

今 の … 今 の は ヴァン 師匠 の 技 だ ！

や ばい ぞ ！

どうして ヴァン 師匠 の 技 を 使える

決まって る だ ろ う が

同じ 流派 だ から だ よ ボケ が ！

オレ は …

アッシュ やめろ ！

ほっとく と あんた は やり すぎる

ここ は 退く ぞ

剣 を しまって よ 氓 ｳ あ

ど … どういう こと だ アッシュ ！

どこまでも 幸せ な ヤツ だ

待て ！

危ない ！

大丈夫 ？ ナタリア

ありがとう ござい ます

ナタリア ？

ラルゴ 何 を し て いる ！

あれ が ナタリア 王女 か

因縁 だ ね

て め ぇ 气 i タリア と 何 か 関係 ある の か ？

昔 の こと だ 忘れ て しまった

お互い 過去 を 知る 必要 は ない

あんた だって 身 に 染み て いる だ ろ ？

聖なる 焔 の 燃え かす で ある あんた なら ね

イオン 様 汨 蜿 苺 v です か ？

脱出 し ま しょ う

はい ！

皆さん 氓 ｲ 迷惑 を お 掛け し まし た

まったく だ

ヴァン 師匠 が 待ちくたびれ てる ぜ

ちょっと ！

すみません

僕 が 油断 し た ばかり に

そんな … 導 師 イオン が

謝る 必要 なんて あり ませ ん ！

いい ん です ティア アニス

ありがとう

そう むくれる な って

ところで イオン 様 彼ら は

あなた に 何 を さ せ て い た の です ？

ここ は セフィロト です よ ね ？

大地 の フォン スロット の 中 で

最も 強力 な 場所 の 一 つ 氓 ﾆ いう こと です か ？

はい ローレライ 教団 で は

セフィロト を 守る ため

ダアト 式 封 咒 と いう 封印 を 施し て い ます

封印 は 導 師 に しか 解け ない の です が

彼ら は それ を 開ける よう に と

封印 を 解 い た ところ で

何も 影響 は ない はず な の です が …

なら 氓 ﾇ うし て 教団 は

セフィロト を 守って る ん だ ？

それ は … 機密 事項 です

どうでも いい けど よ

さっさと 行 こ う ぜ

何 ？ あれ ！

ここ から 船 で カイ ツール へ

向かう ん です よ ね ？

イオン 様 どこ か で 休ま れ た 方 が いい です よ ね ？

休み ？ ん な 時間 ねぇ よ

あなた ね …

なん だ よ ？ 親善 大使 は オレ だ

オレ が 行く って 言ったら 行く ん だ

僕 は 休ま なく て も 大丈夫 です

イオン 様 …

で イオン は これ から どう する ん だ ？

もし ご 迷惑 で なけ れ ば

僕 も 連れ て いって もらえ ませ ん か ？

モース 様 が 怒り ます よ ～

僕 は ピオニー 陛下 から 親書 を 託さ れ まし た

ですから アクゼリュス の 状況 も

陛下 に お 伝え し たい の です

でも …

まあ 氓 謔 し い ので は ない です か ？

アクゼリュス で の 救援 活動 が 終わり まし たら

私 と 首都 へ 向かい ま しょ う

ありがとう ござい ます

おっと ～

決める の は ルーク で し た ね

お前 な …

親善 大使 の ルーク 様 が

お 決め に なって は ～ ？

勝手 に しろ ！

った く 嫌 み な ヤツ だ

あら ？

何 して ん だい ？ こんな 所 で

もう 氓 ｻ ん な 仏頂面 し ちゃ って ぇ

また 仕事 が あったら

呼 ん で ください で や ん す よ

お前 ら 誰 だ ？

な ～ に 言って んで さ ぁ

アッシュ の だんな

アッシュ だ と ？

あんた ひょっとして …

アッシュ … じゃ ない ね ？

お前 ら ? ? ? ? ? を 知って ん の か ？

な … 何 な ん だ

ルーク どう し た ん だ よ ？

なんか 訳 分か ん ねぇ ヤツ ら が よ …

どこ に ？

く っそ ～

ガイ ！

痛 ぇ ！

どう し た の です ？ ガイ

わ … 分から ない 腕 が 勝手 に …

ちょっと 沍 ｩ せ て ください

これ は カース ロット ！

カー スロット って ？

ダアト 式 譜 術 の 一 つ です

脳 に 刻ま れ た 記憶 を 利用 し て

人 を 操る ん です が …

そんな もの いつの間に かけ られ た の かしら …

シンク だ

ザオ 遺跡 で

あいつ に ここ を やら れ た ん だ

だ と すれば シンク は この 近く に

いる の かも しれ ませ ん

なん だ と

カー スロット は 術 者 が 近く に いる ほど

威力 が 強く なり ます

すぐに この 場所 を 離れ ま しょ う

思った より 抵抗 し た な …

どうせ ヤツ ら は 气 A クゼリュス で 死ぬ

ガイ … 大丈夫 です か ？

痛み が 引 い て き た

じゃあ やっぱり シンク は あの 近く に い た の ね

ダアト 式 譜 術 を 使える の は 導 師 だけ …

やはり 彼 は …

この 峠 を 越え れ ば 气 A クゼリュス です

ルーク 氓 ｻ う イライラ する な

ヴァン 謡 将 だって

アクゼリュス で お前 を 待って る さ

砂漠 で 寄り道 なんか

し なけりゃ よかった ん だ

ちょっと ！ 寄り道 って どういう 意味 ！

です か …

寄り道 は 寄り道 だ ろ

今 は イオン が い なく て も オレ が いれ ば

戦争 は 起き ねぇ ん だ し

あんた バカ ？

バ … バカ だ と

ルーク ！ 私 も

今 の は 思い上がった 発言 だ と 思う わ

この 平和 は お 父 様 と マルクト の 皇帝 が

導 師 イオン に 敬意 を 払って いる から

成り立って い ます の よ

いいえ 両 国 と も 僕 に

敬意 を 払って いる わけ じゃ ない

ユリア の 預言 < スコア > が 欲しい だけ です そんな こと …

そんな 考え 方 に は 賛成 でき ない な

イオン に は 抑止 力 が ある ん だ

それ が ユリア の 預言 < スコア > の お陰 でも ね なるほど なるほど ～

皆さん 若い です ねぇ

じゃあ そろそろ 行き ま しょ う か

この 状況 で よく ああいう セリフ が 出る よ な

しかし ルーク お 坊ちゃん よ

今 の は かなり まずかった な

まったく 气 求 [ ク 様 って ほんと … バカ ？

さすが に アニス も 怒って いる の か ？

そ … そんな こと ない で す よ ぉ ～

私 は ルーク 様 …

の 財産 … の こと

だ ～ い 好き です も ～ ん

まあ ちょっと 引 い ちゃ い まし た けど …

思った より 整備 さ れ て い ます ねぇ

本当 だ な 今 じゃ この 道 は

あまり 使わ れ て ない だ ろ う に …

なんで だ ？

この 道 は もともと アクゼリュス が

キムラ スカ 領 だった ころ に 利用 さ れ て い た 道 だ

マルクト に 奪わ れ た 今 と なって は

こちら の 道 を 使う 意味 が あり ませ ん もの ね

まあ 次 の 狙い が アクゼリュス なら

整備 し て おい た 方 が 得策 です が

どういう 意味 です の ？

仮に … です よ 仮に …

どうも あなた は いちいち 癇 に 障る

物 の 言い 方 を なさ い ます わ ね

確かに ～

気 を つけ ます よ

イオン 様

大丈夫 です か ？

少し 休み ま しょ う か ？

いえ … 僕 は 大丈夫 です

ダメ です よ ぉ ！

みんな ちょっと 休憩 ！

休む 何 言って ん だ よ ！

師匠 が 先 に 行って ん だ ぞ ぉ ！

ルーク ！

よろしい で は あり ませ ん か

そう だ ぜ 氓 ｫ つい 山道 だ し

しかたない だ ろ う

親善 大使 は オレ な ん だ ぞ ！

オレ が 行く って 言え ば 行く ん だ よ ！

あ … あんた ねぇ ！

では 少し 休み ま しょ う

イオン 様 氓 謔 し い です ね

ルーク すみません 泱 l の せい で …

分かった よ 沛 ｭ し だけ だ ぞ

ありがとう ござい ます

リグ レット 教官 ！

て め ぇ ！ 氓 ﾜ た イオン を さらい に 来 た の か ！

ティア ！ なぜ そんな ヤツ ら と

いつ まで も 行動 を 共に し て いる ？

教官 こそ 氓 ﾇ うし て イオン 様 を さらって

セフィロト を まわって いる ん です か

人間 の 意志 と 自由 を 勝ち取る ため だ

どういう 意味 です ？

この 世界 は 預言 < スコア > に 支配 さ れ て いる 何 を する に も 預言 < スコア > に 従う など おかしい と は 思わ ない か ？

預言 < スコア > は 人 が 正しい 道 を 進む ため の 道具 に すぎ ませ ん

導 師 あなた は そう でも

多く の 人々 は 預言 < スコア > に 頼りきって いる ひどい 者 は 夕食 の 献立 すら

預言 < スコア > に 頼る 始末 だ お前 たち も そう だ ろ う ！

そこ まで ひどく は ない けど …

結局 の ところ

預言 < スコア > に 頼った 方 が 楽 な ん です よ それ が 狂って いる と いう の だ

ティア 戻って き なさい ！

兄さん の 命令 です か ？

そう で は ない

だが 气 買 @ ン 総長 も 心配 し て おら れる

あなた が 総長 閣下 の 妹

メシュティアリカ ね

お じい 様 … この 人 は ？

ヴァン の 副 官 を 務める

リグ レット 殿 だ

お前 を 指導 す べく

ヴァン に 派遣 さ れ た の だ よ

家庭 教師 の よう な もの だ

家庭 教師 …

隙 を 見せる な

隙 を つくる とき は 沒 G を 誘い込む とき だけ だ

はい …

今 の 私 が ある の は 教官 の お陰 です

でも …

私 は まだ 兄 を 疑って い ます

兄 へ の 疑い が 晴れる まで は 戻れ ませ ん

ティア ！ 閣下 より も

その 出来 損ない を 選ぶ と いう の か ！

で … 出来 損ない って ? ? の こ と か

そう か … やはり お前 たち か ！

あの 技術 を 復活 さ せ た の は ！

ジェイド いけ ませ ん ！

知ら ない 方 が いい こと も 汾 ｢ の 中 に は ある ！

イオン 様 ご存じ だった の です か ？

な … なん だ よ ？

オレ を 置いて け ぼ り に し て

話 を 進める な ！

誰 の 発案 だ ディ スト か ？

フォミクリー の こ と か …

それ を 知って どう なる ？

答えろ ！

賽 は 投げ られ た の だ

死霊 使い < ネクロマンサー > ジェイド ！ 貴 様 …

ティア いつ でも 戻って こい ！

冗談 で は ない

大佐 ？

失礼 … 取り乱し まし た

もう 大丈夫 です

行き ま しょ う

何 な ん だ よ

訳 分か ん ねぇ こと ばっかり

話し や が って ！

待て よ ！ ふざけ ん な ！

ど いつ も こいつ も オレ を バカ に し て ！

ないがしろ に し て ！

オレ は 親善 大使 な ん だ ぞ ！

いいかげん に し なさい ！

いつ まで も 子供 み たい に ！

師匠 は … 師匠 は そんな ふう に

オレ を バカ に し なかった ！

分から ない こと は 教え て くれ た ！

師匠 は いつも オレ に 優しかった ！

なら あなた は 兄 が い なけ れ ば 何も でき ない

お 人形 さん な の ね

なん だ と

もう いい わ

ただ 一 つ 忠告 し て おく けれど

あなた … 少し は 自分 で 物 を 考え ない と

今 に 取り返し の つか ない こと に なる わ よ

くそ ぉ ！

み ゅ ～ 怒ら ない で ください です の

なら オレ に 話 かけ ん じゃ ねぇ ！

お め ぇ ら う ぜ ぇ ん だ よ …

ご 主人 様 ～ ！

師匠 だけ だ … オレ の こと 分かって くれる の は

師匠 だけ だ ！