×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
image

テイルズ オブ ジ アビス, Tales of the Abyss Episode 4

Tales of the Abyss Episode 4

------------------------------------------- ENDING -------------------------------------------

------------------------------------------- INTRO -------------------------------------------

さ … 刺し た …

来る な ~ !

------------------------------------------- STAFF ------------------------------------------- 来る な ~ !

------------------------------------------- OPENING ------------------------------------------- 来る な ~ !

来る な ~ !

殺し た … オレ が 殺し た …

人 を 殺す こと が 怖い なら

剣 なんて 沁 フ て ち まい な

この 出来 損ない が !

ティア !

バカ …

ガラス 玉 ひと つ 落とさ れ た 追いかけ て もう ひと つ 落 っこ ち た

ひと つ 分 の 陽 だまり に ひと つ だけ 残って る

心臓 が 始まった 時 嫌 でも 人 は 場所 を 取る

奪わ れ ない 様 に 守り 続け てる

汚さ ず に 保って き た 手 でも 汚れ て 見え た

記憶 を 疑う 前 に 記憶 に 疑わ れ て いる

必ず 僕ら は 出会う だ ろ う 同じ 鼓動 の 音 を 目印 に し て

ここ に 居る よ いつ だって 呼 ん でる から

くたびれ た 理由 が 重なって 揺れる 時

生まれ た 意味 を 知る

鏡 な ん だ 僕ら 互いに

鏡 な ん だ 僕ら 互いに

それぞれ の カルマ を 映す 為 の

それぞれ の カルマ を 映す 為 の

汚れ た 手 と 手 で 触り 合って 形 が 解る

ここ に 居る よ 確かに 触れる よ

一 人 分 の 陽 だまり に 僕ら は 居る

「 忘れ ない で 」 いつ だって 呼 ん でる から

同じ ガラス 玉 の 内側 の 方 から 「 忘れ ない で 」 いつ だって 呼 ん でる から

同じ ガラス 玉 の 内側 の 方 から

そう さ 必ず 僕ら は 出会う だ ろ う 同じ ガラス 玉 の 内側 の 方 から

そう さ 必ず 僕ら は 出会う だ ろ う

沈め た 理由 に 十字架 を 建てる 時

約束 は 果たさ れる

僕ら は ひと つ に なる

ティア さん !

ティア 沂 合 は どう です か ?

私 氓 っ

あっ …

気 が つき まし た か ? 气 e ィア

傷 は どう です ?

あいにく ここ に は 治癒 術 を 使える

第 七 音 譜 術 士 が い なく て

お 気遣い ありがとう ござい ます 汨 蜊 イ

自分 で 治癒 でき ます から

治った です の ! 氓 謔 ゥ った で す の !

あ あの …

あなた は 大丈夫 な の ?

私 は あなた が 民間 人 だって こと 知って た のに

理解 でき て い なかった みたい だ わ

ごめんなさい

なんで お前 が 謝る ん だ よ

ケガ し た の は お前 だ ろ ?

軍人 で ある かぎり

民間 人 を 守る の は 義務 だ も の

その ため に 負傷 し た の は

私 が 非力 だった と いう こと

それ だけ

や あ ~ お 二 人 仲 が よく て

うらやましい です ねぇ

オレ たち は 別に …

そんな ん じゃ あり ませ ん !

おや ! 汨 ァ も ぴったり だ

大佐 !

ティア さん も ご 主人 様 も

真っ赤 です の

う っせ ぇ !

まあまあ 气 e ィア が 大丈夫 なら

早く 出発 し た 方 が いい ん じゃ ない か ?

アニス から 沽 A 絡 が あった の です か ?

伝言 が あり まし た

親愛 なる ジェイド 大佐 へ

す っ ごく 怖い 思い し まし た けど …

第 2 地点 に なんとか たどりつけ まし た

例の 大事 な もの は ちゃんと 持って ます

褒め て 褒め て ~

アニス の だ ~~ い 好き な …

あ あ ~ 恥ずかしい

コク っちゃ っ た よ ぉ ~ !

ルーク 様 は ご 無事 です か ?

す っ ご ~ く 心配 し て い ま ぁ す

早く ルーク 様 に 会い たい です ぅ

ついでに イオン 様 の こと も よろしく !

アニス より

おいおい ルーク さん よ

モテモテ じゃ ねぇ か

うるさい !

で 汨 謔 Q 地点 と いう の は ?

国境 線 の ある 气 J イツール の 軍港 の こと です よ

と する と

フーブ ラス 川 を 渡った 先 だ な

おや …

ガイ は キムラ スカ 人 の 割に

マルクト に 土地 勘 が ある よう です ね

卓上 旅行 が 趣味 な ん だ

カイ ツール まで 行け ば

ヴァン 謡 将 に 合流 できる な

師匠 と

兄さん が …

天 雷 槍 !

助かった ぜ

どう いたし まして

一応 戦力 に なって い ます ね

戦う って 言った だ ろ ?

相手 が 魔物 なら 氓 ワ だ …

しかし 氓 ネ んで こんなに 魔物 が 多い ん だ ?

う っ ぜ ぇ

ご 主人 様 汪 謦 」 って ください です の

なんにも し ない ヤツ が うる せ ~ !

み ゅう …

僕 も お 役 に 立て なく て すみません

大佐 气 A ンチフォンスロット の 影響 は

大丈夫 な の です か ?

譜 術 の 大き さ が

かなり 落ち て い ます ねぇ

あれ で か ?

基本 能力 が 違い ます から

ただ 汨 S 解除 に は 時間 が 掛かり ます

その 間 は 氓 オ っか り 私 たち を 守って ください ねぇ

あんた な …

ところで 气 A ニス って 女の子 は

一 人 で この 道 を 通って いった の か ?

無事 な の か な …

大丈夫 です よ

アニス です から

アニス です から ね

そ そう か …

一体 气 A ニス って 何者 な ん だ ?

だから ぁ 沛 リ 明 書 も 旅券 も

なくし ちゃ った ん です ~

お 願い し ます 汳 ハ し て く だ さ ~ い

残念 です が 氓 ィ 通し でき ませ ん

月夜 ばかり と 思う な よ

アニス 气 求 [ ク に 聞こえ ちゃ い ます よ

き ゃ わ ~ ん 气 A ニス の 王子 様 ~ !

ルーク 様 氓 イ 無事 で 何より で し た ぁ ~ !

げ っ … 女 って 怖 ぇ ~

アニス 汾 e 書 は 無事 です ね ?

あっ 汨 蜊 イ 氓 烽 ソ ろ ん です 氓 ア こ に

ありがとう 气 A ニス

大変 だった でしょ う ?

イオン 様 も ご 無事 で よかった です

ところ で どう やって 検問 所 を 越え ます か ?

私 も ルーク 旅券 が あり ませ ん

心配 いら ない みたい だ

お迎え が 来 てる

ヴァン 師匠 !

ヴァン !

おい !

み ゅ ~ !

ティア 泄 衰 墲 収め なさい

お前 は 誤解 を し て いる の だ

誤解 ?

ティア 氓 ア こ で 騒ぎ を 起こさ れ て は 困り ます

なん だ 氓 ア いつ ら

もめ て いる の か ?

モース が 戦争 を 望 ん で いる 以上

僕 は 氓 サ れ を 見逃す こと が でき なく て …

なるほど 氓 サ れ で イオン 様 は ダアト の 教会 から

姿 を 消さ れ た の か

すみません 气 買 @ ン

僕 の 独断 で 泱 タ 惑 を 掛け て しまって …

いえ 沁 р フ こと は かまわ ぬ の です が

六 神 将 が 動 い て いる と なる と …

兄さん が

彼ら を 差し向け た の でしょ う

どうして 泄 ス 和 を 望む イオン 様 の 邪魔 を する の ?

おい ! 沁 t 匠 に 向かって なんて 言いぐさ !

よい の だ 气 求 [ ク

そう 思わ れ て も しかたがない

六 神 将 は 私 の 部下 だ が

彼ら は 大 詠 師 派 で も ある

おそらく 汨 蜑 r 師 モース の 命 で

動 い て いる の だ ろ う

そんな はず は ない わ !

モース 様 は 本当 に 平和 を 望 ん で いる

だからこそ 私 に 捜索 を …

お前 こそ モース って ヤツ の

回し 者 な ん じゃ ない の か ?

私 は …

大 詠 師 から の 命 で 捜索 し て いる もの …

第 七 譜 石 か ?

第 七 譜 石 …

なん だ ? それ

ありゃ …

箱入り すぎる って の も なぁ ~

なん だ よ 氓 サ の バカ に し た よう な 顔 は !

始祖 ユリア が

2000 年 前 に 詠 ん だ 預言 よ

世界 の 未来 史 が 書か れ て いる の

あまり に 長大 な 預言 な の で

それ が 記さ れ た 譜 石 も

山ほど の 大き さ に なった ん です

それ が 長い 間 に 破壊 さ れ

一部 は 空 に 見える 譜 石 帯 と なり

一部 は 地上 に 落ち まし た

地表 に 落ち た 譜 石 は

マルクト と キムラ スカ で 奪い合い に なって …

これ が 汾 岺 の 発端 に なった ん です よ

譜 石 が あれ ば

世界 の 未来 を 知る こと が できる

第 七 譜 石 は 气 リア が 詠 ん だ 後

自ら 汢 B し た と いわ れ て い ます

故に 氓 ウ ま ざま な 勢力 が

第 七 譜 石 を 捜し て いる ん です よ

それ を ティア が 捜し てる の か ?

さあ 氓 ヌ う か しら

まあ いい

とにかく 私 は モース 様 と は 関係ない

そう だ よ な 沁 t 匠 は

オレ を 迎え に 来 て くれ た だけ だ

それ は 大変 興味深い

だが 氓 なた は なぜ それ を 知り たい の です か ?

アッシュ

お前 に は 関係ない こと だ

やる の か やら ない の か 氓 ヌ っち だ ?

いい でしょ う

貸し 一 つ と いう こと で

引き受け ます よ 氓 ス だ

私 は 肉体 労働 は し たく あり ませ ん

でも 泱 ス 令 違反 は …

お前 に とって は

敵 を 討つ 機会 だ ろ う

あっ ち が ご 主人 様 の 国 です の ?

やっと 帰れ る ぜ

と は いって も 沍 R 港 から 船 に 乗って

海 を 渡ら ない と

バチカル に は 着か ない けど な

まだ 氓 サ ん な に ある の か よ

ミュウ 汪 C も 船 も 沛 奄 ゚ て です の

うれしい です の

う ぜ ぇ な 沛 ュ し は 黙って ろ って …

あれ は

先回り さ れ た か

おい 氓 オ っか り しろ ! 汕 齣 フ 誰 が ?

ま 泱 u ィ が 襲って き て …

魔物 ?

あれ は 气 ^ ルタロス に い た …

根 暗 ッタ !

なんで こんな こと する の

アリエッタ 沚 ェ 暗 じゃ ない もん !

アニス の いじわる ~ !

アリエッタ ! 汳 N の 許し を 得 て

こんな こと を し て いる

総長 氓 イ め ん な さ い

アッシュ に 頼ま れ て …

船 を 整備 できる 整備 士 さん は

アリエッタ が 連れ て いき ます

返し て ほし けれ ば

ルーク と イオン 様 が

コーラル 城 へ 来い … です

助け ない って …

イオン 様 と ルーク を 危険 に

さらす わけ に は いか ん

でも でも 汨 D を 修理 できる の って

さらわ れ た 整備 士 さん だけ な ん でしょ う ?

訓練 船 が もう すぐ 寄港 する 予定 だ

それ に 乗って 帰れ ば いい

ですが 氓 サ れ で は

アリエッタ の 要求 を

無視 する こと に なり ます

今 は 戦争 を 回避 する 方 が 重要 な の で は ?

アリエッタ の こと は 沁 р ェ 処理 する

船 が 来る まで

ここ で 待機 し て もらい たい

さらわ れ た 人 どう なる ん です の ?

助け て あげ ない ん です の ?

う っせ ぇ な 气 買 @ ン 師匠 が

なんとか する って 言う ん だ から

任せ て おけ ば いい ん だ よ

導 師 イオン 氓 ィ 願い し ます !

どう か 沒 ア 師 様 の お 力 で

隊長 を 助け て ください

今年 の 生誕 預言 でも

大きな 災い は 取り除か れる と 詠ま れ た そう で

隊長 は 安心 し て い まし た

お 願い し ます 氓 ヌ う か

分かり まし た

よろしい の です か ?

アリエッタ と 話し て

人質 を 解放 し て くれる よう

説得 し て み ます

私 も 同行 し ます

冷血 女 が 珍しい こと 言って …

大きな 災い は 取り除か れる と

預言 を 受け た 者 を 見殺し に し たら

預言 を 無視 した こと に なる わ

それでは ユリア 様 の 教え に 反し て しまう

それ に …

それ に ?

なんでもない

イオン 様 が 行く なら 当然 私 も !

オレ も 行く

ガイ ?

行き先 が

コーラル 城 って いう の が 気 に なる ん だ

どういう こと だ よ ?

7 年 前 泓 U 拐 さ れ た お 前 が 見つかった 場所 な ん だ よ

み ゅ ~

なんだか 怖 そう な 所 です の

コーラル 城 は ファブレ 公爵 の 別荘 だ

前 の 戦争 で 汾 岦 が 迫って き て

放棄 し た らしい

お前 まで 来 なく て も よかった のに

いい だ ろ 沁 タ 際 見 て み たら

何 か 思い出す かも しれ ない じゃ ん か

ルーク 様 氓 ィ かわいそう ~

私 沂 L 憶 を 取り戻す お 手伝い を し ます ねぇ

お 静か に 沒 G は どこ に いる か 分かり ませ ん よ

敵 って さ 六 神 将 だ ろ ?

全員 泓 てる の か な ?

って いう か 氓 ヌ ん な ヤツ ら な ん だ よ ?

タルタロス で 会った の は

魔 弾 の リグ レット

妖獣 の アリエッタ

そして 沚 侮 nq ラルゴ

あと は 烈風 の シンク と 死 神 ディ スト

オレ たち 沛 P って き た ヤツ は ?

姿 は 見 なかった けれど

あれ が 汨 N 血 の アッシュ でしょ う

どう だ ? 何 か 思い出し た か ?

全然

ルーク 様 ぁ ~ !

ピトリ

やめろ ~ !

な なぁ に ~ ?

ガイ ?

あっ オレ …

尋常 で は あり ませ ん ね

どう し た ん です か ?

すまない 汨 フ が 勝手 に 反応 し て …

何 か あった ん です か ?

ただ の 女性 嫌い と は 思え ませ ん よ

分から ねぇ ん だ 气 K キ の ころ は

こう じゃ なかった し

ただ 氓 キ っぽ り 抜け てる 記憶 が ある から

それ が 原因 かも

お前 も 記憶 障害 だった の か ?

違う … と 思う

一瞬 だけ な ん だ 沐 イ け てん の は

どうして 一瞬 だ と 分かる の ?

分かる さ 沐 イ け てん の は オレ の 家族 が

死 ん だ とき の 記憶 だ から な

み ゅう …

ガイ …

ルーク !

ご 主人 様 ~ !

う ぐ っ 放せ ~ !

行か せ ない

根 暗 ッタ !

あぁ … なん だ ?

彼女 は 汾 l 形 士 み たい ね

一体 どういう 音 機関 な ん だ ?

ルーク 様 と ついでに 人質 も 返し なさい !

痛 ~ い !

ひどい じゃ ない 气 A リエッタ !

ひどい の は アニス だ もん

アリエッタ の イオン 様 を 取っちゃ っ た くせ に ~ !

アリエッタ 汕 痰 、 ん です !

導 師 守護 役 から 遠ざけ た の は

そういう こと で は なく て …

それ に その 人 たち も ひどい です !

だって 气 A リエッタ の ママ を 殺し た もん !

ママ は お うち を 燃やさ れ て

チーグル の 森 に 住み着 い た の

み ゅ !

ママ は 子供 たち を …

アリエッタ の 弟 と 妹 たち を

守 ろ う と し て た だけ な のに !

まさか 气 宴 C ガ の 女王 の こと

彼女 は 气 z ド 戦争 で 両親 を 失って

魔物 に 育て られ た ん です

ママ の 敵 !

やれやれ 沚 ヲ まれ る の に は 慣れ て い ます が …

オレ たち も 泄 奄 ッ る わけ に は いか ない んで ね

な ~ る ほど

音 素 振動 数 まで も 同じ と は ねぇ

これ は 完ぺき な 存在 です よ

そんな こと は どう で も いい よ

ヤツ ら が 来る まで に

情報 を 消さ なきゃ いけない ん だ

そんなに この 情報 が 大事 なら

アッシュ を 止め れ ば よかった ん です よ

あの バカ が 勝手 に 使った ん だ

ほら 氓 ア っち の バカ も お 目覚め み たい だ よ

ガイ ! 先 に

ダメ ~~ !

根 暗 ッタ は どき な さ ~ い !

待って ください 气 W ェイド !

そう おっしゃる だ ろ う と 思い まし た

こいつ の 同調 フォンス ロット は 開き まし た から

私 は 失礼 し ます

この 情報 を 早く 解析 し たい ので ね

お前 ら 汕 齣 フ … 何 を …

答える 義務 は ない ね

お前

くそ っ !

ヤツ と の 接触 は 禁じ られ て いる

待て !

何 な ん だ ?

ルーク !

ご 主人 様 ~ !

ルーク 様 汾 S 配し まし た ぁ ~

ルーク 汨 蜿 苺 v ?

なんと かな …

なん だった ん だ ? あいつ ら …

これ は …

珍しい な

あんた が うろたえる なんて

これ が 汢 ス か 知って る の か ?

いえ 汪 m 信 が 持て ない と …

いや 汪 m 信 でき た と して も …

ところで 沚 。 の ヤツ が 残し て いった

音 譜 盤 だ が

何 か 沁 閧 ェ かりに なる かも …

分かり まし た 汢 析 し て み ま しょ う

よかった !

お かえり なさい !

むちゃ を さ れ まし た な 气 C オン 様

ルーク も だ

どれ だけ 心配 し た と 思って る ?

すみません 气 買 @ ン

ごめん 沁 t 匠 …

では 沂 A ろうか 气 求 [ ク

はい !

また 二 人 で 見つけよ う よ

遠 すぎ て 消え て しまった もの や

側 に あり すぎ て 消し て しまった もの や

痛み の 数 だけ 強く なる と 言え た 弱 さ を

さあ それ から 約束 と 後悔 の 靴 を 履 い て

双 曲線 上 笑って 手 を 振った 始まり の 日

「 それぞれ の 星 と 闇 を 巡ったら 銀河 で 待ち合わせ ま しょ う 」

離れ たく ない と 願い ながら

離れ ゆく 二 つ の 引力 の 行方 を

また 二 人 で 思い出 そ う ね

追いつけ なく て 笑い あった 事 や

追いかけ すぎ て 通り過ぎ た 事 や

何 が 出来る の か を 知った 時 に 知る 儚 さ を

いつか きっと 待って る

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE