×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

신년 할인 최대 50% 할인
무료 회원가입
image

テイルズ オブ ジ アビス, Tales of the Abyss Episode 25

Tales of the Abyss Episode 25

アッシュ さん ?

ご 苦労 だった お前 は 脱出 しろ

お 兄さん !

お 兄さん しっかり !

ノエル …

ギンジ !アッシュ は

一緒 じゃ ない の か ?

アッシュ さん を 止めて ください !

まさか 一 人 で 乗り込んだ の か

むちゃ だ わ !

アッシュ …

アッシュ さん

この ところ 思い詰め た 様子 で …

ここ へ 来る の も 自分 だけ で いい と

ノワール さん たち を 降ろし て …

おい ら は アルビ オール の 操縦 を

任せる わけ に は いかない って

無理 に つい てきた んです

アッシュ って 意外 と 突っ走る タイプ だ よ ね

とにかく 追わ ない と

ノエル 君 は ギンジ を …危険 だ と 思ったら

迷わ ず 脱出 し て くれ

はい 皆さん お 気 を つけて

頼み ます

アッシュ !

もう 来た の か

お前 一 人 じゃ 危険 だ !

オレ たち と 一緒 に …

うる せぇ クズ !

ご 主人 様 !

ルーク !

アッシュ !

くそ っ !

やはり 罠 です か

教官 …

やっぱり 生き て た ん だ

悪い ね イオン 様 が 死んで

出来損ない の レプリカ が 生き残って

あんた たち が 直接 出て くる って こと は

やっぱり ヴァン も ここ に いる ん だ な ?

閣下 の 邪魔 は させ ない

どうして です か 教官 !

なぜ こんな こと を …

星 の 記憶 が 人 の 未来 を 決定 する なら

人 の 意思 は なんの ため に ある ?

私 は 私 の 感情 が 星 の 記憶 に 踊らさ れ て いる など

絶対 に 認め ない

人 の 意思 は 人 に 委ね られる べき だ

その ため に オリジナル の 世界 が 消滅 し て も ですか ?

この 世界 が 星 の 記憶 に 支配 さ れ て いる なら

それ も やむ を え まい

オリジナル の 世界 に

教官 は ほんの 少し の 未練 も ない んです か

あなた に とって 大切 な もの は

何一つ 残って い ない ん です か

一つ の 未練 も ない 者 など い ない だろう

だが 私 を 孤独 から 救い上げて くださった の は 閣下 だ

閣下 が 望む なら

世界 が 滅びる こと も いとわない

それ が 教官 の 本心 …なら

私 は 教官 を 軽べつ し ます

人 の 意思 を うたって おき ながら

教官 に は 自分 の 意思 が ない もの !

あなた は 私 が あこがれ た

ローレライ の 騎士 で は あり ませ ん !

残念 だ 私 が この 手 で

お前 を 殺す こと に なる と は

私 も です !

あなた なら 分かって くれる と 信じ て い た のに …

行か せ ませ ん わ !

燃え盛れ 赤き 猛威 よ !

イラプション !

ジェイド さん すごい です の

せめて イオン 様 と 同じ 顔 に 倒さ れ れ ば

うれしい だ ろう ?

お前 が イオン を 殺し た ん だ から

オレ を 忘れ て もらっちゃ 困る な

そう だ よ 私 だ よ …

アニス …

私 が イオン 様 を …

だから !イオン 様 が 願った 預言 に 頼ら ない

レプリカ も 安心 し て 暮らせる 世界 を 私 が つくる

ここ は 一体 …

クズ と 同じ 罠 に 掛かる と は な …

みんな は

戦力 の 分断 が 目的 なら

あっ ち も 手荒 に 歓迎 さ れてる はず だ

早く ここ を 出て みんな を 捜そう

アッシュ

これ が 最後 の 機会 だ ろう

今 ここ で お前 との 決着 を つける !

どうして そんな こと し なく ちゃ いけない ん だ !

証明 する ため だ

証明 ?

ヴァン から 剣 を 学んだ 者 同士

どちら が 強い か

どちら が 本物 の ルーク な の か

存在 を 賭け た 勝負 だ !

アッシュ …

あいつ の …

ヴァン の 弟子 は オレ だ !オレ だけ だ

オレ は あいつ を 尊敬 し て いた ん だ !

預言 を 否定 し た あいつ の 理想 を オレ も 信じ たかった !

あいつ の 弟子 で あり 続け たい って !

だから ヴァン を しとめる の は オレ だ !

オレ も 師匠 を 尊敬 し て た

オレ の こと を 分かって くれる の は 師匠 だけ だって …

でも 今 オレ は 師匠 を 止め たい

レプリカ だけ の 世界 なんて 間違って る

オレ みたい な 思い を する ヤツ は

もう つくり 出し て は いけない ん だ !

だったら オレ を 倒し て ヴァン の もと に 行く ん だ な !

迷い に よって 出来て い た 隙 が なくなった な

それ で いい

アイシクル レイン !

大佐 …

すみません でき れば

勝負 の 邪魔 は し たく ない の です が …

死霊 使い ジェイド

あなた ほど の 者 が 預言 に 支配 さ れた 世界 を

よし と する と は …

私 個人 として は 預言 の 破壊 自体 は 賛成 です よ

ただ やり 方 が …

気 に 入ら ない

私 が 開発 し た フォミクリー を

こんな こと に 使わ せる わけ に は いか ない ん です よ

シンク !あんた も イオン 様 と 同じ レプリカ でしょ !

どうして こんな 計画 に 加担 する の

同じ じゃ ない 僕 は 出来 損ない だって 言った だ ろ ?

でも !

イオン は …

7 番目 の イオン は 甘 ちゃん だった

預言 は 未来 の 選択肢 の 一 つ と 信じて さ

だけど 結局 は 星 の 記憶 に 抗え なかった

導師 イオン は 死ぬ

それ が 星 の 記憶 だ

あいつ は 犬 死 だった

今 の 言葉 取り消して !

取り消さ ない よ 事実 だ から ねぇ

ヴァン の やり方 なら

最終 的 に ローレライ もろとも

第 七 音 素 は 消滅 する

真 の 意味 で 預言 は 消える の さ

お前 は そんなに 預言 を 憎んで いる の か ?

僕 は 導師 イオン が 死ぬ と いう 預言 で 誕生 し た

そして 一 度 は 廃棄 さ れた

だから 預言 を 恨んでいる の です か ?

違う よ

生まれ た から さ !

預言 なんて もの が なければ

僕 は 愚かしい 生 を 受け ずに 済んだ !

生まれて き て 何も 得る もの が なかった って いう の ?

ない よ 僕 の 中 は 空っぽ さ

試し て みよ う よ !

空っぽ の 僕 と あんた たち と

世界 が どっち を 生かそ う と して いる の か さぁ !

ロック ブレイク !

こっち だ !

もらった !

ガイ !

これ で やっと 終わる …

この くだらない 世界 から 解放 さ れる ん だ

本当 に あんた に は 何も なかった の ?

ティア …

お前 は 一 つ だけ 間違って いる

人 は 誰 か の ため で なくて は 命 を 懸け られない

少なくとも …私 は そう …

教官 !

私 は あの 人 と その 理想 を 愛し

その ため に 死 のう と 思った

それ が 私 の 意思 …

ヴァン …

歪 ん だ 世界 を 改革 し て …

ティア …

ティア さん …

行き ましょう

居場所 も 名前 も 奪わ れ

ただ 懸命 に 生きる しか なかった

自分 が 誰 なの か 分からない まま

閉じ られ た 小さな 世界 で 生き て きた

ただ オレ の 心 を 支え て くれた の は 約束

何も 知ら なかった オレ を 支え て くれた の は

仲間 たち

お前 に 何 が 分かる

オレ の すべて を 奪った お前 に !

確かに そう かも しれ ない …でも

オレ は お前 の 代わり なんか じゃ ない !

オレ は オレ だ ~ !

オレ と お前 は 違う ん だ アッシュ

お前 に も ある よう に

オレ に は オレ だけ の 大切 な 記憶 が ある

それ は もう 別 の 存在 って こと な ん だ よ

この オレ が 負ける と は な …

持っていけ

アッシュ

ローレライ を 解放 する に は

剣 と 宝珠 が そろって いなけりゃ なら ない

でも …

うる せぇ !

お前 が 勝った ん だ お前 が やれ !

行け !

アッシュ …

時間 が ねぇ ん だ !

ここ は オレ に 任せて 行きやがれ !

分かった

約束 しろ !必ず 生き残る って

で ない と ナタリア も オレ も 悲しむ から な !

その 約束 は でき ねぇ ん だ よ …

そこ を どけ !

断る お前 ら の 相手 は この アッシュ いい や …

ルーク *フォン *ファブレ だ

ここ は …

フォミクリー で つくら れ た 街 ?

ガイ どう し まし た の ?

貴族 の お 屋敷 みたい だ ね

オレ の 家 だ

では ガルディオス 伯爵 家 の ?

よく 出来てる けど

やっぱり 本物 じゃ ない

器 だけ あって も

そこ に いる べき 人 は もう い ない ん だ から …

み ゅう …

ルーク !

み ゅう ~ !

ご 主人 様 !みゅう ~

みんな !

無事 か !

アッシュ は ?一緒 で は あり ません でした の ?

あいつ は …

その 剣 は …

アッシュ から 預かった

オレ に 任せる って …

そう か …

何 が あった か 分からない が

アッシュ が お前 を 認め た って こと だろ ?

そう です か アッシュ が …

アッシュ が 敵 の 動き を 食い止めて くれ ている なら

今 の うち に 進んだ 方が いい

行き ましょう

そう です ね

ナタリア …

お前 さん の 体 に 起きている 異変 は

止める こと が でき ん

なぜ こんな こと に なった ?

あれ から 7 年 たって いる ん だ ぞ

生体 フォミクリー の 技術 は

まだ 解明 さ れ て い ない ところ が 多い

だが 記録 に よる と

オリジナル と レプリカ の 間 で

超 振動 に 似た 音 素 の 干渉 が

起きる こと が ある らしい

それ が 起こったら どう なる ?

ビッグバン …

音 素 が 爆発 霧散 し 残った 方 へ 流れ込む

オレ が 消える って こと か …

自分 の 居場所 を レプリカ に 奪わ れ て 生き て き て

体 は 消え かけ て いる …

だが 今 なぜ か 気分 は いい

オレ に は まだ 残せる もの が ある

こんな とき に …

ルーク ?

ローレライ …いや アッシュ

聞こえる か ?レプリカ …

アッシュ 大丈夫 か

今 助け に …

バカ か お前 …

お前 は ヴァン と …

アッシュ !

あと は …

頼 …む …

何 が …何 が あった の です

アッシュ が …

アッシュ が 死んだ …

ウソ でしょ ?

ウソ だ と おっしゃって !

アッシュ …

ナタリア …

み ゅう …

今 の 光 …音 素 です ね

そう …な の か な ?

何 か 温かい もの が

体 に 流れ込んで …

アッシュ の 存在 を 感じ た

アッシュ の ?

あり え ない 話 で は ない

オリジナル と レプリカ の 間 に は

何かしら の 絆 が ある のです から

立ち なさい ナタリア

大佐 !

ここ で 座り込んで

世界 が 滅亡 する の を ただ 黙って

見て いる つもり です か ?

それ が アッシュ の 望み だ と でも ?

ナタリア …

さっき オレ に 流れ込んだ 音素 と 一緒に

アッシュ の 心 が 流れ込んで きた

アッシュ の 心 は ここ に いる

オレ たち と 一緒 に 戦う ん だ

この 世界 を 守る ため に

そう です わ ね

私 たち は 負け ませ ん

行 こ う !

ヴァン 師匠 の もと へ !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE