×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

무료 회원가입
image

テイルズ オブ ジ アビス, Tales of the Abyss Episode 23

Tales of the Abyss Episode 23

みんな ~!オレ に 命 を 下さ い !

オレ も 消える から !

オレ 生きてる の か ?

そう 遠く ない 未来

細胞 崩壊 が 起きて …

消滅 する こと に なる でしょ う

ルーク すま なかった

死 に 行く そ なた を

私 は 止める こと が でき なかった

いえ 自分 で 選んだ こと です

私 は 誇り に 思う ぞ お前 の 父親 として な

父上 …

本当 は ルーク に は 休んで もらいたい ところ です が

新生 ローレライ 教団 を 抑える に は

プラネット ストーム を 止め

エルド ラント に 乗り込ま なく て は いけません

大変 です !

新生 ローレライ 教団 の 使者 を 名乗る 者 が …

ラルゴ !

導師 モース へ の 返答 を 頂き に 参った

我々 の 要求 は 預言 を ないがしろ に する

キムラ スカ マルクト

両国 の 謝罪 と 降伏 だ

インゴベルト 陛下

返答 いかん で は どう なる か

分かって おら れる な ?

我が キムラ スカ *ランバルディア 王国 は

預言 を 廃止 する こと で 合意 し た

よって 要求 は 断る !

それ は 我々 新生 ローレライ 教団 に 対 する

宣戦 布告 と 取って よろしい か ?

我々 に 戦う 意思 は ない しかし

我が国 の 領土 と 民 が 侵さ れ る の で あれ ば

直ちに 報復 する と 心得 られよ

その 言葉 導 師 モース に しか と 伝えよ う

待て よ !

お前 が 持って い た か

やっぱり あんた の だった ん だ な

これ で いい の か よ

オレ たち は 生き残る 未来 を 選び 取って み せる

世界 を 滅ぼ させ たり し ない !

それ は こちら とて 同じ だ

なぜ です あなた は 預言 に 固執 する モース に

味方 して いる で は あり ません か !

私 に とって 剣 を ささげ た 主 は ただ 一 人

それ を 忘れる な

兄さん ね ?

もはや 戦い は 避け られ まい

ナタリア ルーク と 共に 私 の 部屋 に 来て くれ

な ん です の ?

今 こそ 真実 を 告げる とき だ

どう し まし た の ?

お前 の 実 の 両親 の こと だ

それ なら 私 の 本当 の 母 は

ば あや の 娘 な の で し た わ よ ね

そう だ

しかし 父親 の こと は 知ら ない だろう ?

お前 の 父 は バダック と いう 名 の 傭兵 だった ようだ

傭兵 ?でも なぜ 今 に なって …

バダック の 行方 が 判明 し た の だ

本当 です の ?お 父様 は 生きて いらっしゃいます の ?

そう だ

ナタリア 気 を 強く 持って 聞い て ほしい

バダック は 今 新生 ローレライ 教団 に いる

そんな …なぜ

何 か の 間違い で は

残念 ながら 間違い で は ない

現在 黒 獅子 ラルゴ と 名乗って いる

ウ …ウソ …

何 か の 間違い でしょ う ?

そう です わ よ ね

本当 だ

そんな …

ナタリア …

ナタリア もう これ 以上

新生 ローレライ 教団 と の 戦い に おい て

最前線 に 立つ 必要 は ない

血 を 分けた 親子 が 戦う 必要 など

どこ に も ない の だ から な

そう …彼女 大丈夫 かしら ?

今 は 部屋 で 休んでる

絶対 ショック だ よ ね

みゅう …心配 です の

やはり そう じゃ った か

この 宝 珠 に は 譜術 が 刻んで ある

これ で プラネット ストーム を 止め られる ぞ

本当 か

ラジエイトゲート で こいつ に

第 七 音 素 を 込める ん じゃ

そう すれ ば 譜 術 が 機能 し て

譜 陣 が 止まる じゃ ろう

それ で ゲート が 閉じる ん だ な

そう じゃ だが 同時に

アブソーブ ゲート でも 手 を 打た ね ば ならん

どういう こと です ?

セル パーティクル を 放出 する

ラジエイトゲート と

吸収 する アブソーブ ゲート は

対 に なって 機能 し て おる

ラジエイトゲート が 閉まり 始め たら

アブソーブ ゲート でも

それ を 助け なくて は ならん

でも どう やって …

ユリア の 力 で …

譜 歌 を 謡う こと で 十分 な 力 に なる はず じゃ

それ なら ティア の 出番 です ね

ふた 手 に 分かれ て 行動 する と し ましょう

そう だ な

どう やって 分かれる ?

ナタリア は 行け ない だ ろう し …

私 も 参り ます わ

ナタリア !

ナタリア 無理 する こと は ありませ ん

いえ

でも ラルゴ が いる かも しれない ん だ よ ?

もし 戦う こと に なったら …

皆さん も ラルゴ と 戦い づらい の は 同じ でしょ う ?

血 を 分け た …親子 だ から こそ

越え ね ば なら ぬ こ とも

ある と 思い ます

大丈夫 ?

ありがとう 大丈夫 です わ

ねえ 聞い て も よろしい かしら ?

何 ?

あなた は どう 思い まし た ?

ヴァン が …

あなた の お 兄様 が 恐ろしい 計画 を

企て て いる と 知った とき

そう ね …まるで

物語 を 聞い て いる よう だった わ

兄さん が 何 を 言って いる の か

意味 が 分から なかった

その 気持ち 分かる 気 が し ます わ …

それ から 兄さん を 止める と 決めた わ

たとえ 刺し 違え た として も

どうして そこ まで の 決心 が でき まし た の ?

この世 で 血 の つながった 肉親 は

兄さん だけ だった から

同じ 血 の 流れる 私 が

止め なく て は と 思った の

では 我々 は アブソーブ ゲート へ 向かい ます

ルーク 頼み まし た よ

この セル パーティクル を 止める の ね

ルーク たち 大丈夫 か なぁ ?

イオン 様 !

貴様 ら か ぁ ~ !

まだ イオン 様 の レプリカ が 残って い た の です か !

そんな の 許せ ない !

また 利用 する つもり

よい ところ に 来た なぁ ~

おもしろい ヤツ が 来る ところ だ ぁ ~~ !

だいぶ 精神 汚染 が 進んでいる ようです ね

さあ 来い ~!ヴァン !

兄さん

ようやく 形 を 保て る ように なった か

早く 第 七 譜 石 を 私 に ぃ ~ !

これ で ~ これ で ようやく

第 七 譜 石 の 預言 を 知る こと が できる !

お前 ら の 相手 を し て いる 暇 など ない わ ぁ ~ !

待ち なさい !

兄さん どうして

あの とき 私 は プラネット ストーム に 吸い込まれた

そして 私 を 構成 する 音 素 は 乖離 し て いった

あんた も 来た の かい ?

私 は 消える の だ …

そう 思った とき 私 は ユリア の 譜 歌 を 思い出し

口 に し た

それ が 契約 の 言葉 だった

ユリア の 契約 に 応え て

ローレライ が 反応 し た

ローレライ は 分解 し た 私 と

シンク の 体 を つなぎ止め た

だが 存外 扱い が 難しい

そこ を ど い て !

何 兄さん ! メシュティアリカ

次に 会う とき は お前 とて 容赦 は せ ぬ

待って !

もう 終わり に し たい な

こんな こと は

終わり に する ため に 来た んです わ

「かくして オールド ラント は

障 気 に よって 破壊 さ れ

塵 と 化す で あろう

これ が オールド ラント の 最期 で ある 」

デタラメ を …詠む な ~ !

やめ て !

邪魔 だ ぁ !

預言 を ! 預言 を 守る ため に ぃ ~ !

モース …様 …

精神 汚染 の 限界 です

もう 戦う しか あり ませ ん

モース 様 ! いえ 大 詠 師 モース !

ティア !

お 願い です 正気 に 返って !

この 先 だ な

早い とこ ゲー を 閉じ ち まおう

これ は ナタリア 姫 …

ラルゴ !

お前 は … お前 は !

ラルゴ …

お前 は なぜ ヴァン に 協力 し て いる の です

そんな こと を 聞い て どう する

答え なさい バダック !

そう か …知って しまった の だ な

あの 日 オレ は 護衛 の 仕事 を 終え て 帰宅 し た

家 に 帰る と シルヴィア も

数 日 前 に 生まれた ばかり の 赤ん坊 も い ない …

オレ は 必死 で 街中 を 捜し た よ

数 日 たって シルヴィア は 見つかった

変わり果て た 姿 で ね …

シルヴィア は 生まれた ばかり の

赤ん坊 を 奪わ れ 錯乱 し

自害 した の だ

み ゅう …

そんな …

オレ は バチカル を 捨て た

そして 各地 を 放浪 し て いる とき に

ヴァン 総長 と 出会った の だ

ヴァン は オレ に こう 言った

すべて の 命 は 定め られた 預言 どおり に 動いている

預言 は 星 の 記憶 だ

星 は 消滅 する まで の

あらゆる 記憶 を 内包 し て いる

預言 は その 一端 を 伝え て いる に 過ぎ ん

ならば シルヴィア の むごい 死 も

定め られ て い た と …

オレ は 預言 を …

いや 星 の 記憶 を 憎んだ

でも 預言 は 未来 の 選択肢 の

一つ に 過ぎない はず で は ?

しかし 何 を 選んで も

結局 は 同じ 場所 に たどりつく ように できている なら

人 の 意志 が 働く 意味 は ある の か ?

結末 は 同じ ?

そう だ

お前 たち が 預言 を 禁じよ う と も

この 星 は 自ら が 記憶 する 未来 へ と 進んでいる

なん だ と

だから 星 の 記憶 を 消す と いう ヴァン に

オレ は ついていく と 決め た

星 の 記憶 を 消す ?

ローレライ を …

星 の 記憶 そのもの を 消し去る の だ

それ に よって こそ すべて の 命 は

自由 な 未来 を 生み出せる ように なる

その ため に オリジナル を

消 そ う と して いるって いう の か

オリジナル が 残る かぎり

星 の 記憶 の 一部 は 残る の だ から な

そんな …

だから って

今 を 生きる 人 たち を

見殺し に する の は おかしい !

レプリカ ども を 殺し た 男 の セリフ と は 思えん な

そう だ

オレ は レプリカ の 命 を 食らって

オリジナル の 世界 を 存続 させる 道 を 選んだ んだ

よく 言った

それ で こそ 倒し が い が ある と いう もの だ

これ 以上 好き勝手 を させる わけ に は いかん !

お 待ち なさい !あなた は 私 の …

ナタリア 姫 私 の 最愛 の 娘 は

もう この世 に は い ない の だ

18 年 前 に 奪わ れ て な

いく ぞ !

モース 様 !

これ は 本当 に あなた の 望み な の です か

ティア !もう 話 は 通じ ません !

うなれ 烈風 !

大気 の 刃 よ 切り 刻め !

タービュランス

いく よ !

人形 ごとき に 何 が できる ~ !

十六夜 天 舞 !!

やった !

アブソリュート ~~

殺し て くれる ~ !

ごめんなさい …モース 様 !

グランド クロス !

やり ました ね !

ス …スコ …預言 が …

ユリア よ …世界 を 繁栄 に …

預言 を …預言 を …預言 ~ !

お 許し ください

最期 まで 預言 に 執着 する なんて …

モース 様 は ユリア の 預言 が あれ ば

必ず 世界 が 救わ れ る と 信じ て い た わ

あの 方 なり に 世界 を 救おう と して い た …

まだ 何も 分から ない よう です ね

一緒 に 行こう

ナタリア 下がって ろ !

無理 する な

ルーク !

ラルゴ オレ たち は 同じ ように

預言 から 離れよ う と してる

どうして 殺し 合わ なきゃ ならない ん だ

これ は お互い の 信念 を 懸けた 戦い な の だ

我々 は この 世界 は 生まれ変わる べき だ と 考え た

お前 たち は もう 一 度 やり 直す べき だ と 考え た

結果 は 同じ でも …

違う の だ

熱波 旋風 陣 !

もう やめよ う !ラルゴ !

ルーク !

死 ん で もら お う

ナタリア …

いい 腕 だ

いい か 坊主 …

敵 に 情け を かける な

生半可 な 思い で は

あいつ は …倒せ ぬ ぞ …

シルヴィア に 似て きた な …

さらば だ メリル …

お 父様 …

遅い です ね 何も 動き が ない

セル パーティクル が !

始まった の ね

止まった

やった ぞ ルーク !

成功 し た って こと さ !

そう か !

よかった です の ~ !

これ で エルド ラント へ 行ける わ

ナタリア …

私 は 大丈夫 です

こんな こと は 終わり に さ せ なく て は …

無理 し なくて いい

いえ 行き ます

私 に も 信念 が あり ます もの

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE