×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

무료 회원가입
image

テイルズ オブ ジ アビス, Tales of the Abyss Episode 21

Tales of the Abyss Episode 21

そう か アリエッタ は 死 ん だ か …

立派 な 最期 だった

何 が 立派 な もの です か

勝手 に 決闘 など し て 返り 討ち に 遭う など …

自分 の 心 に 正直 に 生き

死 ん だ 者 に 対 する 侮辱 は 許さ ん !

そこ まで に し て おけ ラルゴ

な なんという こと を !

覚え て い なさい !

モース の 件 と いい あの 男 の 行動 は 目 に 余る

閣下 の 理想 と は 別 の 思惑 が ある こと は 知って い た が …

好き に さ せ れ ば いい よ

もともと 僕たち は それぞれ 目的 が あって

ヴァン に 従って いる だけ だ

そう だ ろ ? ラルゴ

それとも 今 に なって 決心 が 鈍って い ない だ ろ う ね ?

閣下 の ご 様子 は どう な の だ ? シンク

大変 そう だ よ

さすが の ヴァン も ローレライ が 相手 じゃ

ひと 筋 縄 で は いか ない みたい だ ね

そう か フェレス 島 に フォミクリー の 装置 が …

装置 は 破壊 し まし た ので これ 以上

レプリカ が 作ら れる こと は ない と 思い ます が …

もう 遅い の だ ろ う な

すみません 伯父 上 …

オレ たち が もっと 早く 気づ い て い れ ば …

それ に 障 気 の こと も エルド ラント の こと も

何も でき なく て …

いや お前 たち は よく やって くれ て いる

情けない の は 私 の 方 だ

お 父 様 これ から どう なさ れる お つもり です の ?

マルクト と 協力 し て

手だて を 考え て いる ところ だ

お前 たち は 少し 休 ん で い なさい

いい の かしら …

しかたない さ

闇 雲 に 動 い て も どうにも なら ない から な

今 我々 に できる こと は

いつ でも 動け る よう 休息 を 取る こと です

ティア ナタリア

な ん です の ?

お前 たち で さ

アニス を 元気づけ て やって くれ ない か ?

いろいろ あった から

なんか こう … 気分 転換 って いう か さ

そういう の 女 同士 の 方 が いい か な って

ルーク …

あなた が そんな こと を おっしゃる なんて …

頼む よ

そう ね あんな アニス は 見て い て つらい もの

任せ て ください ませ

アニス 私 の 部屋 で お茶 に し ま しょ う

料理 長 自慢 の ケーキ を 用意 さ せ ます わ

王室 御用達 の ケーキ 食 ~ べ たい !

こちら です わ

楽しみ 楽しみ !

み ゅ ~ ! ケーキ です の !

み ゅ ? ご 主人 様 は 行か ない です の ?

それ で ? 彼女 たち を 追い払って

何 を する つもり です ? ルーク

アニス が 心配 な の は 本当 だ ぜ

ただ 伯父 上 と 話 が し たい ん だ

ナタリア に は 聞か せ たく ない

ナタリア に ?

間違い ない これ は ナタリア だ

これ を どこ で ?

ロニール 雪山 です

六 神 将 が 雪崩 に 巻き込ま れ た 場所 に 落ち て い まし た

それ って

まさか …

ナタリア 姫 の 母親 は 乳母 の 娘 と いう こと で し た が

父親 の こと は 何 も ?

あれ は 私 の 娘 だ 血 が つながって い なく と も な

だが 実の 父親 が 見つかれ ば

私 の もと から 離れ て しまう の で は と …

それ で 詳しく は 調べ なかった

伯父 上 …

しかし それ は 私 の わがまま だ な

ナタリア に は 真実 を 知る 権利 が ある

私 の 方 で 調べ て みよ う

どう する ん だ ? ルーク

ナタリア に 言う の か ?

分から ない

ナタリア の ため に どう すれ ば いい の か …

もしも 彼 が そう な の だ と し たら

真実 を 知る こと が 必ずしも

いい こと と は かぎり ませ ん

この クズ ! どこ に いやがる

アッシュ

いや いい 見え た

バチ カル か

何 勝手 に オレ を 通し て 見 てる ん だ よ

声 を 送って くる の も 一方的 だ し !

オレ も 今 バチ カル の 近く に いる

会い に 行く から 町 から 出る な よ

オレ は 屋敷 に いる から

会い たい なら 勝手 に 来い

ダメ だ 港 か どこ か に …

オレ は 自分 の 家 に 帰り たい ん だ !

好き に しろ !

お前 が ここ に 足 を 踏み入れる と は な …

二 度 と 戻る こと は ない と 思って い た

ここ は お前 の 家 だ ろ

み ゅっ

ど どう し た ん です の ? 皆さん

ルーク ! ルーク な の です ね …

ご … ごぶさた し て い ます 母上

神 託 の 盾 騎士 団 に い た の か

はい

大きく なった な ルーク

父上 …

ご 主人 様 さみし そう です の

あいつ が アッシュ を 両親 に 会わ せる と は な …

自分 の 居場所 が なくなる こと を

とても 恐れ て い ます から ね

気づ い て た の か

ルーク に とって 自分 の 存在 意義 を 見つける こと は

とても 切実 な 問題 です よ

そして 多く の レプリカ に とって も 同じ だ

彼ら が 闇 雲 に モース や 六 神 将 に 従う の は

そう する こと で しか

自分 の 存在 に 価値 を 見いだす こと が

でき ない から でしょ う

あの 大量 の レプリカ たち は

みんな エルド ラント に いる ん だ ろ う か ?

いえ エルド ラント の 浮上 に は

間に合わ なかった 者 が 多く い た よう です

だが 各地 に 残さ れ た 彼ら は

一 様 に どこ か に 向かって いる よう だ と

マルクト の 情報 部 が …

み ゅっ ?

余計 な おせっかい を 焼き や がって

クズ に 同情 さ れる と は な

父上 と 母上 は …

話 は し た オレ は もう 行く

でも ここ は お前 の 家 で

ここ に いる べき な の は お前 …

うるさい !

オレ は もう ここ へ は 戻ら ねぇ !

そう 決め て いる ん だ !

お前 に とやかく 言わ れる こと じゃ ねぇ ん だ よ !

アッシュ …

私 たち に 用 が あった の で は ?

エルド ラント を どう する の か

キム ラスカ と マルクト の 動き が

知り たかった だけ だ

この 様子 で は

打つ手 も 決まって い ない よう だ な

あなた も 宝 珠 は まだ 見つから ない よう です ね

それ は そこ の クズ に 言う ん だ な

オレ は 尻ぬぐい を して やって る ん だ

もう 一 つ …

体 に 異変 は あり ませ ん か ?

アッシュ …

ほんと に よかった …

すま ぬ …

お前 が 預言 に 詠ま れ た とおり

いずれ 鉱山 の 街 で 死ぬ だ ろ う こと を 知って

私 は お前 を 愛 する こと が 怖く なった

父上 …

助け られ ない 息子 を 見て いる の が つらかった の だ

今 こうして 帰って 来 て くれ た こと が

何より も うれしい

父上 …

時間 が ない か …

このまま エルド ラント に

ひ とっ飛 び で 行け れ ば いい のに

それ で モース たち を ぶ っ 飛ばし て やり た ~ い !

むちゃ 言う な よ

エルド ラント は プラネット ストーム に

包ま れ て いる から

ぶつかったら こちら が 壊れる わ ね

分かって る け ど ~

でも

その くらい の 気概 は あった 方 が いい です わ

そう だ よ ! そうだ よ ね

アニス さん かっこいい です の

二 人 で 無事 に 帰って 来 て ください

待って い ます よ

母上 …

お前 さん たち か

キム ラスカ と マルクト の 両 国 から

要請 が 来 て いる と 思い ます が

頼ま れ た 障 気 の 計測 は でき て おる

これ は …

世界中 に 漏れ 出し て いる

障 気 の 濃度 を 表し て おる

やはり 世界中 に 障 気 が 広 がって いる の ね

そう そして それ は 急速 に 広まって いる

今 の まま で は そう 遠く ない うち に

障 気 の 濃度 が 限界 点 に 達 する

それ って みんな 障 気 に やら れ て

死 ん じゃ う って こと ~

み ゅう ~

何 か 手 は ない の か ?

わし ら に は どう する こと も でき ん

だが …

確かに

な ん です の ?

ルーク の 超 振動 なら

障 気 を 消す こと が できる かも しれ ん

超 振動 は 物質 を 原子 レベル に まで

分解 する 力 が ある

アクゼリュス 消滅 時 の 超 振動 を 計算 し た ところ

不可能 で は ない と …

オレ は …

ルーク …

むちゃ だ !

世界中 の 障 気 を 消す なんて

そんな 途方 も ない こと !

今 の ルーク に は 無理 です

お 忘れ です か ?

あなた は レプリカ で

完全 に は 超 振動 を 制御 する こと も でき ない

下手 を すれ ば あなた が 死に ます

そんな …

だったら アッシュ なら できる ん じゃ ない か ?

すぐに あいつ を 捜し て …

失礼

私 の 言い 方 が 悪かった よう です

オリジナル で あ ろ う と

惑星 一 つ を 覆う ほど の 障 気 を

消滅 さ せる よう な 超 振動 は 起こせ ませ ん

何 か 力 を 増幅 できる もの が ある なら

話 は 別 です が

増幅 できる も の って …

方法 が ある なら 教え て くれよ

ジェイド !

あきらめ の 悪い 人 です ねぇ

つまり 超 振動 を 使う こと に よる

体 の 負担 を 軽減 できる もの が あれ ば いい

じれったい な ! だ から

1 つ は ローレライ の 剣 です ね

あれ なら 第 七 音 素 を 自分 の そば に 集め られ ます

ほか に も ある の か ?

要 は 大量 の 第 七 音 素 が あれ ば いい

そう です ね …

第 七 音 譜 術 士 あるいは

その 素質 が ある 人間 を ざっと 1 万 人 も 殺せ ば

なんとか なる かも しれ ませ ん

もちろん 超 振動 を 使う 人間 も

反動 で 音 素 の 乖離 を 起こし て 死ぬ でしょ う

1 万 人 の 犠牲 で 障 気 は 消える

まあ 考え 方 に よって は 安い の かも しれ ませ ん

そんな の …

無理 です

だから 忘れ なさい

ほか の 可能 性 を 探る しか あり ませ ん

データ を 見せ て いただけ ます か ?

1 万 人 の 犠牲 …

オレ が …

ルーク ! あなた バカ な こと を

考え てる ん じゃ ない でしょ う ね ?

ティア

自分 の 命 を 簡単 に 投げ捨てる よう な マネ を する つもり ?

そう だ よ ダメ だ よ ルーク !

ご 主人 様 ダメ です の !

ルーク …

ルーク ?

今 の … アッシュ が 話 を 聞い て た

な ん です って ?

たぶん そう だ !

それ に 何 か イヤ な 感じ が する …

アッシュ に 何 か ある の です か ?

まさか !

1 万 人 の 第 七 音 譜 術 士 …

アッシュ 何 か 言った かい ?

ギンジ 行き先 変更 だ

レム の 塔 へ 向かえ

はい …

アッシュ 返事 しろ !

ダメ だ どうして オレ から は 接触 でき ない ん だ !

アッシュ が 一体 どう し た と いう の です !

まず い です ね

彼 は やる つもり かも しれ ませ ん

まさか !

そう 超 振動 で 障 気 を 消す

で … でも でも それ に は

1 万 人 の 第 七 音 譜 術 士 が いる ん でしょ ?

どこ に そんな …

いる

レプリカ の 体 は 第 七 音 素 で 出来 て おる

まさか レプリカ で 第 七 音 譜 術 士 の 代わり を

アッシュ …

それ だけ の 数 の レプリカ が いる 所 …

そう いえ ば エルド ラント に 行き 損ね た レプリカ たち が

どこ か に 集まって る って …

レム の 塔 です !

レム の 塔 と いう の は 昔 から 魔 界 に ある 塔 よ

創世 暦 時代 に 外 殻 大地 計画 が 失敗 し た 場合 を 想定 し て

ほか の 星 へ 行く ため の 塔 だった と 聞い て いる けど

ほか の 星

そんな こと が 可能 な の か ?

当 時 と して も かなり

無謀 な 計画 だった と 聞い て いる わ

結局 打ち捨て られ た まま 魔 界 に 残さ れ た の

でも なんで レプリカ たち は

そこ に 集まって る の ?

おそらく 製造 し た とき に 命令 の 刷り込み を

行った の だ と 思い ます

何 か あった 場合 は そこ に 集まる よう に と

アッシュ …

皆さん あれ を !

み ゅう ?

あれ 全部 レプリカ な の ?

確かに これ だけ いれ ば 十 分 だ な

どう し ま しょ う ?

塔 の 上 に 着陸 し ます か ?

いえ やめ た 方 が いい でしょ う

古い 塔 だ 衝撃 で 崩れる かも しれ ない

分かり まし た 近く に …

お 兄さん !

ノエル !

どうして ここ に ?

ギンジ ! アッシュ は

それ が お 一 人 で 塔 に 入って いかれ て …

すごく 思い詰め た 顔 を

し てらし た ので 心配 な ん です

あんた たち アッシュ を 止め て やって くれ ない かい ?

あんた たち は いつか の …

また 会った ね 坊や

やっぱり アッシュ の 仲間 だった の か

仲間 って いう か 金 で 雇わ れ てる ん だ けど ね

そんな こと あり ませ ん よ !

アッシュ さん は 漆黒 の 翼 の 皆さん を

とても 頼り に し てる ん です から

漆黒 の 翼 ?

余計 な こ と 言う ん じゃ ない よ ギンジ !

はい すみません !

こんな 所 で 指名 手配 犯 を 見つける と は …

しかし 時間 が ない よう です ね

エレベーター に 乗る の は 無理 だ な

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE