Tales of the Abyss Episode 12

これ は 僕 の 責任 だ

先生 は 必ず 助ける

フォミクリー だ

先生 の レプリカ を 作製 する

失敗 で し た …

レプリカ は 不完全 で 暴走 し

本物 の 先生 は 亡くなった

あれ が グランコクマ か …

グランコクマ は 譜 術 で 制御 さ れ た

水路 で 囲ま れ て いる ん です よ

見た目 は 優美 な 街 です が

マルクト 帝国 の 首都 です から ね

戦時 中 は 堅 牢 な 要塞 と 化 し ます

港 が 封鎖 さ れ て いる な

よく 分かり まし た ねぇ その よう です

どういう こと だ ？

キム ラスカ と マルクト は まだ 開戦 し て ませ ん よ

もしくは それ ほど の 緊張 状態 に なって いる

と いう こと で は …

どう する ？ このまま 進む の か ？

それでは 敵 と して 攻撃 さ れる でしょう ねぇ

タルタロス は 何者 か に だ捕 さ れ て

行方 不明 と いう こと に なって い ます から …

じゃあ どう する ん だ よ ？

どこ か に 接岸 し て 陸 から 行き ま しょ う

カーティス 大佐 ！

アクゼリュス で 亡くなった はず で は ! ?

私 の 身 の 証し は ケテルブルク の

オズ ボーン 子爵 が 保証 する

皇帝 陛下 へ の 謁見 を 希望 し たい

大佐 お 一 人 で し たら お 通し でき ます が …

こちら は ローレライ 教団 の

導 師 イオン で あら せ られ ます よ ！

現在 グランコクマ は 厳戒 態勢 中 で

許可 の ない 者 は 何者 も お 通し でき ませ ん

僕たち は ここ で 待って い た 方 が よ さ そう です ね

陛下 に 謁見 し て すぐに 許可 を 頂 い て き ます よ

頼む な ジェイド

み ゅう … み ゅ ～ み ゅ ～ ！

ルーク どう し た ？

キム ラスカ と マルクト …

や ばい ところ まで き てる の か なって …

オレ が アクゼリュス を 崩壊 さ せ たから …

ルーク ！ これ から オレ たち で

できる こと を やる ん じゃ なかった の か ？

ガイ …

そう だ よ な …

お前 は …

お姫様 に し て は いい 反応 だ な

お前 は 黒 獅子 ラルゴ ！

なぜ ここ に ! ?

前 ばかり 気 に し て い て は いか ん な 坊主

ガイ ! ?

ちょっと ちょっと ！

どう し ちゃ った の ! ?

いけ ませ ん ！

カー スロット で 操ら れ て い ます

どこ か に シンク が いる はず ！

とっとと …

おっと オレ を 忘れる な よ ！

さ せ ませ ん わ ！

やって くれる な 姫

ご 主人 様 ！

ダメ です ！

また 地震 !

ナタリア ！ 上

ガイ ！

地震 で 気配 を 隠し きれ なかった か

やっぱり イオン を 狙って る の か ！

それとも 別 の 目的 か ! ?

大 詠 師 モース の 命令 ! ?

それとも や っぱ 主席 総長 ？

どちら でも 同じ こと よ

オレ たち は 導 師 を 必要 と し て いる

アクゼリュス と 一緒 に

消滅 し た と 思って い た が …

大した 生命 力 だ な

ぬけぬけ と …

街 一 つ 消滅 さ せ て おい て よくも そんな …

履き違える な 消滅 さ せ た の は

そこ の レプリカ だ ！

何事 です か ! ?

ラルゴ いったん 退く よ

やむ を えん な

お前 たち は ヤツ ら を 追え ！

はっ ！

六 神 将 です か …

こんな 所 まで 現れる と は

ジェイド ！ ガイ が … 早く 手当て を ！

ガイ ！

治癒 術 を …

無駄 です

第 七 音 素 で は カース ロット は 解け ない

しかも 抵抗 でき ない ほど

深く 侵さ れ た よう です

そんな …

どこ か 安静 に できる 場所 を 貸し て くだされ ば

僕 が 解 咒 し ます

イオン 様 ！

イオン これ を なんとか できる の か ？

と いう より 僕 に しか 解け ない でしょ う

これ は 本来 導 師 に しか 伝え られ て い ない

ダアト 式 譜 術 の 一 つ です から

でも イオン 様 …

心配 は いり ませ ん アニス

これ は 僕 の 役目 な の です から

こちら へ

み ゅう ～

ルーク

イオン 早く ガイ を …

いずれ 分かる こと です から

今 お 話し て おき ます

カー スロット と いう の は 決して 意のまま に

相手 を 操れ る 術 で は ない ん です

どういう こと だ ？

カー スロット は 記憶 を 揺り起こし

理性 を 麻痺 さ せる 術 つまり …

もともと ガイ に

あなた へ の 強い 殺意 が なけ れ ば

攻撃 する よう な マネ は でき ない

ガイ ！

ガイ …

み ゅ ～

一 人 に させ て くれ

約束 し た わ あなた を いつも 見て いる って

僕 は ご 主人 様 に ついていく です の ！

ほっと い て くれ

あなた バカ ？

なん だ と ! ?

自分 が ほんの 少し の 悪意 も

受ける こと の ない 人間 だ と 思って いる の ？

そういう わけ じゃ …

ガイ だって 人間 だ も の

きっと 今 まで あなた に 仕え て い て

カッ と なる こと も あった と 思う わ

なあ そう だ ろ ？ ガイ

ルーク

あんまり 幻滅 さ せ ない で くれ

でも 彼 は あなた を 迎え に 来 た

ガイ は あなた の こと

殺し たい ほど 憎 ん だ 時期 が あった

それ は 本当 な ん だ と 思う わ

でも あの とき あなた が

立ち直る と 信じ て くれ た の も 本当 でしょ う ？

み ゅう …

お前 ほん と きつい 言い 方 しか し ない よ な

慰め て くれよ う と し た の は 分かった けど

それ じゃあ こっち は 余計 に 傷つく だ ろ

ご ごめんなさい

そう … きつかった の ね …

でも あり が と な ティア

ルーク …

み ゅ ？ み ゅ ？

み ゅう ～ ！

終わり まし た

もう 大丈夫 です

ガイ ごめん ！

ルーク …

オレ きっと お前 に 嫌 な 思い させ て た ん だ ろ ？

だから …

なん だ ？ それ

お前 の せい じゃ ない よ

オレ が お前 の こと を 殺し たい ほど 憎 ん で た の は

お前 の せい じゃ ない

オレ は マルクト の 人間 な ん だ

ガイ って そう な の ？

オレ は ホド の 生まれ な ん だ よ

オレ が ５ 歳 の 誕生日 に さ

屋敷 に 親せき が 集まった ん だ

んで 預言 師 が オレ の 預言 を 詠 も う と し た とき

戦争 が 始まった

ホド 戦争 …

ホド を 攻め た の は 確か ファブレ 公爵 です わ

そう オレ の 家族 は 公爵 に 殺さ れ た

家族 だけ じゃ ねぇ

使用人 も 親せき も …

あいつ は オレ の 大事 な もの を 踏みにじった ん だ

だから オレ は 公爵 に 同じ 思い を

味わわ せ て やる つもり だった

あなた が 公爵 家 に 入り込 ん だ の は

復讐 の ため … です か ？

ガルディオス 伯爵 家

ガイ ラル ディア * ガラン

おっと ご存じ だった って わけ か

ちょっと 気 に なった ので

調べ させ て もらい まし た

あなた の 剣 術 は ホド 独特 の 盾 を 持た ない 剣 術

アルバート 流 で し た から ね

なら やっぱり ガイ は

オレ の そば なんて 嫌 じゃ ねぇ か ？

オレ は レプリカ と は いえ

ファブレ 家 の …

そんな こと ねぇ よ

そりゃ まったく わだかまり が ない と 言え ば

ウソ に なる が な

だ だ けど よ …

お前 が オレ に つい て こ られる の が 嫌 だって ん なら

すっぱ り 離れる さ

そう で ない なら もう 少し

一緒 に い させ て もらえ ない か ？

確認 し たい こと が ある ん だ

分かった ガイ を 信じる

いや ガイ 信じ て くれ … かな

いい じゃ ねぇ か どっち だって

失礼 し ます

あなた は 先程 の …

ごあいさつ が 遅れ まし た

私 は アスラン * フリングス 少将 です

明日 ピオニー 陛下 と の 謁見 許可 が 出 まし た ので

ご 連絡 に 上がり まし た

あんた たち か オレ の ジェイド を 連れ まわし て

帰し ちゃ くれ なかった の は

こいつ アンチ フォン スロット なんて

くらい や がって

使え ない ヤツ で 困った ろ ？

いや そんな こと は …

陛下 客人 を 戸惑わ せ て どう さ れ ます か

違い ねぇ アホ 話し て て も 始まら ん な

本題 に 入 ろ う か

ジェイド から おおかた の 話 は 聞い て いる

このまま だ と セントビナー が 魔 界 に

崩落 する 危険 性 が あり ます ！

かもし れ ん な

実際 セントビナー の 周辺 は

地盤 沈下 を 起こし てる そう だ

では 街 の 住人 を 避難 さ せ なけ れ ば

そうして やり たい の は やまやま だ が

議会 で は 渋る 声 が 多く て な

なぜ です の ! ? 陛下

自国 の 民 が 苦し ん で おら れる のに

キムラ スカ 軍 の 圧力 が ある ん です よ

キムラ スカ * ランバルディア 王国 から

声明 が あった の だ

王女 ナタリア と 第 ３ 王位 継承 者 ルーク を

亡き 者 に せ ん と

アクゼリュス ごと 消滅 を はかった マルクト に 対 し

遺憾 の 意 を 表し 強く 抗議 する

そして ローレライ と ユリア の 名 の 下

直ちに 制裁 を 加える で あ ろ う と な

事実 上 の 宣戦 布告 ね

父 は 誤解 を し て いる の です わ ！

果たして 誤解 で あ ろ う か ？ ナタリア 姫

我ら は キム ラスカ が 戦争 の 口実 に

アクゼリュス を 消滅 さ せ た と 考え て いる

我が国 は その よう な 卑劣 な マネ は いたし ませ ん ！

アクゼリュス は オレ が …

ルーク

事情 は みんな が 知って い ます

原因 は この際 重要 で は ない

そう セントビナー の 地盤 沈下 が

キム ラスカ の 仕業 だ と

議会 が 思い込 ん で いる の が 問題 な ん だ

住民 救出 に 差し向け た 軍 を

街 ごと 消滅 さ せ られる かも しれ ない と

考え て いる ん です ね ？

そういう こと だ

それ なら オレ たち に 行か せ て ください ！

オレ は この 国 に とって 大 罪人 です

今回 の こと だって オレ の せい だ ！

ルーク …

だから オレ に できる こと は なんでも し たい ！

みんな を 助け たい ん です ！

セントビナー の 救出 は

私 の 部隊 と ルーク たち で 行い

北上 し て くる キムラ スカ 軍 は

ノルド ハイム 将軍 が

牽制 なさる の が よろしい か と 愚 考 し ます が

と いう こと だ

どう だ ？ ゼーゼマン

ジェイド も この 件 に 関して は

こいつ ら を 信じ て いい と 言って る ぜ

まあ その 方向 で 議会 に

働きかけ て おき ま しょ う かな

恩 に 着る ぜ じいさん

じゃあ ゼントビナー を 見殺し に は …

もちろん し ない さ

とはいえ 助け に 行く の は 貴 公 ら だ が な

さて 議会 を 召集 し なけりゃ なら ん

オレ の 大事 な 国民 だ

救出 に 力 を 貸し て ほしい 頼む

全力 を 尽くし ます

ジェイド あと で な

はい

オレ たち も 行って いい の か ？

皆さん に も お 話 が ある そう です

なんの お 話 かしら ？

お 忙しい でしょう に

驚か ない で ください ねぇ

失礼 し ます 陛下

来 た な

み ゅう ！

これ って …

ブウサギ …

オレ の ペット だ かわいい だ ろ う ？

まあ …

か 変わった ペット です の ね

かわいい ！

そい つ が ネフ リー で あいつ は アスラン

そっち の 鼻 垂れ てる の が サフィール だ

どう し た ？ かわいい 方 の ジェイド

陛下 勝手 に 人 の 名前 を

ペット に 付け ない で ください と

お 願い し た でしょ う

人 の 妹 の 名前 まで …

いい じゃ ねぇ か 覚え やすく て

メイド たち に も 好評 だ ぞ

ペット 自慢 の ため に

呼ば れ た の で は ない でしょ う ？

そう だ お前 に 話 が あって な

ガイ ラル ディア

ホド 島 が 沈 ん だ とき

ガルディオス 伯爵 家 の 者 も

皆 死 ん だ こと に なって いた ん だ が …

申し訳 あり ませ ん 本来 なら

領地 を 預かる 伯爵 家 の 者 と して

皇帝 陛下 の もと へ は せ 参じ る べき ところ を

私情 に 走り 長く 職務 を 放棄 した こと

どの よう な 責め も 覚悟 し て おり ます

ガイ ！

責め てる わけ じゃ ねぇ さ

お前 に も いろいろ 事情 が あった ん だ ろ ？

それ に ガルディオス 伯爵 家 の 財産 や 権利 は

国庫 に 預け られ て い て な

お前 が 望む なら すぐに も 爵位 を 戻す が

ガイ が 伯爵 様 に ！

いえ …

勝手 で ある こと は 十分 承知 し て おり ます が

今 の オレ に は やる べき こと が あり ます

ルーク たち と 一緒 に

ガイ …

もったい な ～ い

アニス

まあ お前 が それ で いい ん なら 今 は いい さ

そのかわり と いっちゃ なん だ が

セントビナー の 避難 誘導 任務 に

強力 な 助っ人 を 呼 ん で やる

助っ人 ？

また 何 を 考え て おい で です か ？ 陛下

まあ 楽しみ に し て ろ って

慌て ない で ！

ケガ 人 や お 年寄り 子供 は 馬車 の 方 へ ！

さあ こちら です ！

やれやれ 助かった わ い

地盤 沈下 が 始まって おる と いう のに

軍 は 動 こ う と せ んで な

しかし 父上 ！

キム ラスカ に カイ ツール を 突破 さ れ た 今

軍 が この 街 を 離れる わけ に は …

民間 人 だけ でも 避難 さ せる こと が

先決 じゃ ろ う が ！

皇帝 陛下 の 許可 は 出 て い ます

間もなく 援軍 も 到着 予定 です

あり が と よ ジェイド 坊や

マクガヴァン 元帥 それ は やめ て ください

わし は もう 退役 し た 身 じゃ よ

ジェイド ！

あっ ち で 呼 ん でる ぜ

もう 住人 は 残って ない です か ？

オレ もう 一 度 確認 し て …

もう 大丈夫 じゃ

あと は ここ に いる 我々 だけ で

それ なら 急 い で …

マクガヴァン さん ！

ルーク ！

あれ は ! ?

私 が 向こう に 下り て 譜 歌 を ！

ダメ だ 距離 が あり すぎる

どう し たら …

マクガヴァン さん ！ みんな ！