×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
image

テイルズ オブ ジ アビス, Tales of the Abyss Episode 10

Tales of the Abyss Episode 10

お前 は 音 素 振動 数 まで 同じ

完全 な オレ の レプリカ だ

オレ は レプリカ なんか じゃ …

本物 の ルーク は こいつ だ ろう さ

だけど オレ の 親友 は あの バカ の 方 な ん だ よ

ガイ …

ルーク

今 まで の オレ と は さようなら だ

は はじめ まして

オレ ルーク です

ミュウ です の

お前 は 黙って ろ

み ゅう …

君 が ルーク レプリカ か

なるほど よく 似て いる

お じい 様 !

これ は 失礼

しかし アクゼリュス の こと は

我ら に 謝罪 し て いただく 必要 は あり ませ ん よ

アクゼリュス の 崩落 は

ユリア の 預言 に 詠まれ て い た

起こる べく し て 起きた の です

どういう こと お じい 様 !

私 そんな こと 聞い て い ませ ん !

これ は 秘 預言

ローレライ 教団 の 中 でも

詠 師 以上 の 者 しか 知ら ぬ 秘密 の 預言 だ

ちょっと 待て …じゃ ない

待って ください !

秘密 だろう が なんだろうが

預言 で 分かって た ん なら

どうして 止めよ う と し なかった ん です か

ルーク

外殻 大地 の 住人 と は 思え ない 言葉 です ね

預言 を 守り 穏やか に 生きる こと が

ローレライ 教団 の 教え です

だから って …

すべて は 預言 の 遵守 の ため

その とおり に 歴史 を 動かさ ね ば

来る べき 繁栄 も 失わ れ て しまう の です

だから 大 詠師 モース は 導師 イオン を 軟禁 し て

戦争 を 起こそ う と し た …

その とおり だ

第 六 譜 石 の 最後 に は こう 詠ま れて いる

「ルグニカ の 大地 は 戦乱 に 包まれ

その後 人類 に は 未曽有 の 繁栄 が 訪れる だろう 」

でも お じい 様 !

兄さん は 外 殻 大地 の セントビナー を

崩落 させよ うと して いる の よ !

セントビナー は 絶対 に 崩落 し ない

何 しろ 戦い は あの 周辺 で 行わ れる の だ から ね

二人 とも そんなに 心配 なら

ユリア ロード で 外 殻 大地 へ 行って みなさい

お前 たち の 心配 は 杞憂 な の だ よ

お じい 様 !

なん だ よ …あれ

きっと ホド の 消滅 も 秘 預言 に 詠まれ て い た の ね

ホド って ヴァン 師匠 が レプリカ を

作 ろう と してる って いう …

兄さん が ?

アッシュ と つながって い た とき に

ジェイド が そんな 感じ の こと を 言ってた けど …

そう 兄さん は そんな こと を …

ホド は 16 年 前 の 戦争 で

アクゼリュス と 同じ ように 崩落 し た 島 よ

私 と 兄さん の 故郷 な の

ちょうど 今 あなた の 立っている その 場所 で

兄さん は いつも 言って た わ

ホド を 見捨て た 世界 を 許さ ない って

だから ヴァン 師匠 は …

私 が 外 殻 大地 へ 行く 前 に ね

兄さん が 珍しく この 街 へ

帰って 来た こと が あった の

アッシュ が 何 か に 感づい ている よう です

アッシュ は 妙 な ところ で 潔癖 だ

この 計画 が 外 殻 の 人間 を 消滅 させる と 知れ ば

おとなしく して は い まい

シンク を 監視 に 付け ましょう か ?

そう だ な

兄さん は 何 か とてつもない こと を

たく らん で いる と 思った わ

少なくとも 人 が たくさん 死ぬ

けど …

たとえ ホド が 預言 の せい で

見殺し に さ れ た ん だ と しても

その 復讐 の ため に 罪 も ない 人 たち を

巻き込 ん で いい はず が ない !

だからこそ 刺し 違え て でも

兄さん を 止めよ う って …

ティア !

でも 私 しくじった みたい …

アクゼリュス を 救え なかった わ

それ は オレ が …

あなた だけ の せい に は でき ない わ

私 は 兄さん を 止める ため に

外殻 で の 任務 を 引き受けた ん だ から

お前 って 強い な

そう …かしら ?

強 すぎ …

でも 話し て くれ て ありがとう

お前 の こと 少し だけ 分かった 気 が する

あなた に お礼 を 言われた の 初めて だ わ

そう だ っけ ?

二 人 が 仲よく なって うれしい です の !

み ゅう ~

別に そんな ん じゃ ねぇ って !

それ より も さ

さっき 市長 が 言って た

外 殻 大地 に 戻れ る 方法 だ けど …

ユリア ロード の こと ?

そう !それ

このまま ここ に い て も 埒 が 明か ねぇ し

とにかく いったん 上 の 世界 に 帰ら ない か ?

そう ね

分かった わ

行き ましょう ルーク

僕 ドキドキ し ます の ~

大丈夫 よ ミュウ

さあ 道 を 開く わ よ

みゅ ~みゅ ~みゅ ~!

おぼれる です の ~ !

いきなり 水 の 中 か よ !

大丈夫 ぬれ たり し ない わ

どう なって る ん だ ?

セフィロト が 吹き 上がる 力 で

水 が はじかれ る らしい わ ね

セフィロト か …

大陸 を 浮上 させる なんて

すげぇ 力 だ よ な

オレ そんな すげぇ もの を

消滅 させ ちまった の か …

落ち込んで いても 何も できない わ

そう でしょ う ?

そう だ な それ より

できる こと を やる ん だった

ダメ だ な オレ

ようやく お出まし か よ

待ちくたびれ た ぜ ルーク

ガイ !

髪 を 切った の か

いい じゃ ん さっぱり し て て さ

アッシュ と つながって い た とき に 見 た とおり だ

ガイ は オレ を 待って て くれた

み ゅ ~ !

どう した ?

オ オレ …ルーク じゃ ない から

お前 まで アッシュ み てぇ な こと 言う なっつ ~の

でも オレ レプリカ で …

いい じゃ ねぇ か

お前 は お前

アッシュ は アッシュ

レプリカ だ ろう が なんだろうが

オレ に とって 本物 は お前 だけ って こと さ

ガイ …

せっかく 待って て やった ん だ から

もう ちょっと うれし そう な 顔 しろ って

ありがとう

ルーク が ありがとう だって

彼 変わる ん です って

あなた は …

変わら ない の ね

どうして オレ を 待って て くれた ん だ ?

お前 さ 覚え てる ?

何 が ?

誘拐 さ れた 後 だ から

お前 が 生まれて すぐ って こと な の か なぁ

いち に いち に

いち に いち …

ルーク !ルーク ?

もう イヤ だ ~!

泣く な ルーク 男 だ ろ ?

頑張って 過去 を 取り戻そう ぜ

過去 なんて いら ねぇ よ !

ルーク …

バカ だ よ な オレ

過去 な ん かいら ない ん じゃ なく て

ない ん じゃ ん な

いや

結構 真理 だ と 思った ね オレ は

いつ まで も 過去 に とらわれて ちゃ

前 に 進む こと なんて でき ない

オレ は さ お前 の そういう ところ が 好き で

つきあって き た ん だ

けど アクゼリュス の こと は …

そういう の は やめろ って !

うざい って の !

とりあえず 人助け しろ

残り の 人生 全部 使って 世界中 幸せ に しろ !

で できる わけ ねぇ だ ろ !

ん な こ た ぁ 分かって る

それ ぐらい の 勢い で なんか しろ って ん だ よ

ガイ …

捜し まし た よ ガイ

ジェイド

いや ~よかった

入れ違い に なった か と 心配 し て いまし た

大佐 どうして ここ に ?

ガイ に 手伝って ほしい こと が あって

捜し に 来た んです よ

オレ に ?

イオン 様 と ナタリア が モース に 軟禁 さ れ まし た

なん だって

おや ルーク

あなた も いらっしゃい ました か

い たら 悪い の か よ …

いえ 別に

それ より モース に 捕らわれ た

二 人 を 助け出さ ない と

戦争 が 起きて しまい ます

なんで ?

モース は アクゼリュス の 消滅 が

マルクト の 陰謀 だった と して

開戦 の 口実 に 利用 し て いる ん です

何せ キムラ スカ に とって は

王女 と 親善 大使 が 行方 不明 に なる と いう

大 事件 です から ね

そう か …

ルーク や ナタリア が 生きてる こと を

陛下 は 知ら ない ん だ

それ に 外 殻 大地 の 人 たち は

なぜ アクゼリュス が 消滅 し た かも 分かって いない

イオン 様 は モース を 止めよ う と して

教団 に 戻った ところ 捕まった よう です

モース の ヤツ …

ガイ !それ に ティア も 手伝って くれます か ?

もちろん

当然 だ ろ !

ミュウ も 手伝う です の !

オ オレ は …

ルーク 二 人 を 助けよう ぜ

戦争 なんて 起こし て たまる か !

そう だ ろう ?

まっつい てきたい と いう の なら

止め は し ませ ん が ね

ルーク

一 度 失った 信用 は 簡単 に は 取り戻せ ない わ

わ 分かって る よ

み ゅ ~

アニス が 先 に 行って

教団 の 様子 を 探って い ます

まずは 彼女 と 落ち合い ましょう

落ち合う って いって も

この 人 の 多さ じゃ …

アニス !

アッシュ 髪 切った ?

オレ は …

な ~んだ ルーク か ぁ

なんで お 坊ちゃま が こんな 所 に いる の ~

なん で って そりゃあ …

アニス とりあえず

イオン 様 奪回 の ため の 戦力 は そろえ まし た

これ も 戦力 の うち な ん です か ぁ ~?

そのへん に し て おい て やって くれよ

まっ いっか

イオン 様 と ナタリア は 教会 の 地下 に ある

神託 の 盾 本部 に 連れ て いかれ まし た

神託 の 盾 本部 です か …

少々 厄介 です ねぇ

教会 の 中 は モース の 部下 が

目 を 光らせて い ます し

その うえ 神 託 の 盾 本部 と なる と

もっと 厳重 に 警備 さ れ て ます から

私 に 任せて ください

何 か 策 が ?

止まれ !

大 詠 師 モース の 命 に より

現在 許可 が ない 者 の 立ち入り は

固く 禁じ られ て いる !

私 は 神託 の 盾 騎士団 の

ティア *グランツ 響 長 です

大 詠 師 モース の 特命 に より

第 七 譜 石 発見 の 証人 を 本部 まで 連行 し まし た

し …失礼 し まし た !

うまく 潜り込め た じゃ ねぇ か

ちょっと ちょっと

どういう こと か 説明 し て よ ねぇ

ごめんなさい 別に

ずっと 隠し てる つもり は なかった ん だけど …

あなた が 受けて いた という

別 任務 です か ?

アクゼリュス で 発見 さ れた 第 七 譜 石 が

本物 か どう か 調べる ように って

でも 結局 は 偽物 で し た

なるほど その 報告 を 装った と いう こと です か

で 中 に 入れた の は いい けど

この 後 は どう する の ?

もちろん 実力 行使 です

やっぱ それ かぁ …

ヴァン の ヤツ に は まだ 連絡 が 取れ ない の か

申し訳 あり ません

総長 閣下 は ベル ケンド 視察 に 向かわ れ て …

ようやく 預言 どおり に

戦争 が 起こせ そう な の だ ぞ

こんな 大事 な とき に

あやつ は 何 を し て いる か !

大 詠 師 モース は ひと 足先 に

バチカル に 向かわ れ て は いかが でしょう か ?

しかたない そう する か

お 送り し ます

行った みたい だ ね

モース 様 …

本当 に 戦争 を 起こそ う と して い た なんて …

今 は それ どころ じゃ ない

とにかく イオン を 捜し出し て

戦争 を 止め ねぇ と !

ルーク の 言う とおり だ

早い とこ 神 託 の 盾 本部 に 乗り込も うぜ !

その 前 に ルーク

あなた に 確認 し て おき たい こと が あり ます

ここ から 先 は 大勢 の 神託 の 盾兵 たち が

見張って い ます

これ が どういう 意味 か 分かり ます ね ?

分かって る

結構

また 誰 か に 恨まれる ん だ な

オレ は …

み ゅっ み ゅう !

なん だ ?

み ゅう ! み ゅう ~ !

待て !

みゅう ~

止まれ !

ち っ !ここ も ハズレ か

アニス

二 人 の 居場所 は 分から ない の ?

そこ まで は …

しらみつぶし に 捜す しか あり ませ ん ねぇ

時間 が ない 次 行こう ぜ

ルーク !

貴様 ら は …何者 だ

ルーク

あなた に 確認 し て おき たい こと が あり ます

ルーク

これ が どういう 意味 か 分かり ます ね ?

く …くっ そ ぉ ~

あと …少し だけ

出 て こない で くれたら …

ちく しょ う !

グズグズ し て い れ ば 戦争 が 始まる

そう したら もっと 人 が 死ぬ

イオン !ナタリア !無事 か

ルーク …です わ よ ね ?

アッシュ じゃ なく て ごめん

べ 別に そういう 意味 で

言った わけ じゃ あり ませ ん わ !

ごめん

イオン 様 大丈夫 です か ?

平気 です

皆さん も わざわざ 来て くださって

ありがとう ございます

二 人 が 無事 で よかった です の !

僕 も いっぱい 頑張った です の

ありがとう ミュウ

ありがとう

み ゅっみ ゅっみ ゅっみ ゅう ~ !

さっ 細かい 話 は あと だ

騒ぎ に なる 前 に ここ を 出よ う ぜ

追っ手 は 来 ない みたい だ な

さすが に 公 の 場 で

イオン 様 を 拉致 する よう な マネ は

でき ない と 思う わ

でも この 後 どう し ます かぁ ?

戦争 始まり そう で マジヤバ だ し ぃ ~

マルクト の …ピオニー 陛下 に …

お 力 を …

お 借り し て は どう でしょ う ?

あの 方 は 戦い を 望んで おられません し

セントビナー に 崩落 の 兆し が ある なら

陛下 の 耳 に 何 か 届いている の で は ?

そう です わ ね 残念 ながら

お 父様 に モース が 付い て いる 以上

バチカル に 戻る の は 得策 で は ありませ ん し

よし じゃあ 決まり だ

でも マルクト へ 行く の に

船 は どう する ?

それ なら アッシュ が タルタロス を

ダアト 港 に 残し て くれ てます よ

アッシュ が …

アッシュ の こと 考え てる の か ?

あいつ …これ から 何 を しよ う と

し てる ん だろう な

ほう っと け よ 言った だ ろ ?

アッシュ は アッシュ

お前 は お前 さ

それ より 自分 に できる こと を

やる ん じゃ なかった の か ?

そう だ な

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE