×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

マギ The labyrinth of magic, Magi: The Labyrinth of Magic Episode 6

Magi : The Labyrinth of Magic Episode 6

さあ 買った 買った

新鮮 な ハミ ウリ 白 杏子 ナツメ ヤシ

この 町 じゃ 採 れ ない もの ばかり だ よ

ありがとう ござい まし た

カバブ の お にいさん 口直し に どう

そっち の 飲んだ くれ の お じいちゃん

これ 酒 に できる よ

次 の 荷 は まだ か サアサ

早く し ない と 売り切れ ち まう ぞ

今 まとめ て 運ば れ て くるわ

あっ ほら

お前 が うち の キャラバン に 入って くれ て 本当 に よかった よ モルジアナ

はい

チー シャン で モルジアナ と 会って から もう 半年 たつ の ね

あの とき は すみ ませ ん で し た

バル バッド へ 向かう キャラバン と 聞い て

思わず 馬車 の 前 に 飛び出し て しまった の です

見ず知らず の 私 を 乗せ て くださって

本当 に 感謝 し て おり ます

いや いい って …

モルジアナ は とって も 働き者 だ し な

そう よ バル バッド まで と 言わ ず

このまま ずっと うち に い て も いい の よ

いえ 私 は 故郷 へ 帰り ます

それ が 私 の 恩人 と の 約束 です から

何 か あった の かしら

どう し た ん だ

バル バッド の 内紛 で 盗賊 崩れ の ゴロツキ が 町 に 流れ込 ん で き てる ん だ

お前 たち も 早い とこ 出発 し た 方 が いい ぜ

ライラ …

盗賊 崩れ なんか 怖く は ない さ 気 に せ ず 商売 し よ う ぜ

いって ぇ な どこ に 目 ぇ 付け てん だ よ

あら や だ 下品 な お嬢さん ね

奴隷 商人 …

かわいそう に

どう し て 奴隷 なんて 制度 が ある の かしら

嫌 だ な この アザ

早く 消え て くれ ない か な

人間 を 鎖 で つ なぐ なんて

誰 が 思い つい た の かしら

ダメ じゃ ない か モルジアナ

僕 から 逃げ られる と でも 思った の かい

どこ へ 逃げ て も お前 は 僕 の 奴隷 な ん だ

一生 鎖 で 縛り 続け て やる

嫌 っ … 助け て

誰 か … 誰 か

大丈夫 か

うなされ て い た ぞ

すみません

怖い 夢 を 見 て い まし た

そう いう とき は いい 薬草 が ある

待って な

えっ と 確か ここ に …

本当 に …

ありがとう ございます

だから それ は もう いい って

同じ キャラバン の 仲間 な ん だ から

それ に 私 だって ここ じゃ モルジアナ と 同じ

キャラバン に 拾わ れ た 身 だ し

あった これ これ

まっ そう いう 意味 じゃ 私 の 恩人 は サアサ だ よ な

砂漠 で 行き 倒れ て た 私 を 助け て くれ た

それ と もう 一 人 あの 不思議 な 少年

不思議 な 少年

話し て も モルジアナ は きっと 信じ ない だ ろ う なぁ

でも そんな ふう に いろんな 人 に 助け られ て き た から 私 は ここ に いる

だから 今度 は 私 が サアサ と この キャラバン の 仲間 たち を 守る 番 な ん だ

ありがとう

なん だ よ … 聞い て た の か よ

聞か なく て も 分かって い た わ

ライラ は 本当 に 優しい ね

そんな こと ない よ

それ に 正義 感 が あって 仲間 思い

だから そんな こと ない って

てれ て も ダメ よ

てれ て ない

本当 に

もう 寝る

バル バッド に は 行か ない ん です か

バル バッド へ の 一 本道 に 盗賊 団 が 住み着 い て しまった ん だ

我々 は 別 ルート を 行く こと に し た

モルジアナ は 故郷 へ 帰る ため バル バッド を 目指し て いる ん だった な

はい バル バッド から しか 船 が 出 て い なく て …

ほか に ルート は ない の か ね

故郷 は どこ な ん だ

まあ いい … その 盗賊 団 は 相当 凶暴 らしく て な

私 の 友人 の キャラバン も 襲わ れ て 隊員 を 何 人 か 失った と いう

だから 諦め て おくれ あの 道 は 通 れ ない

でも もし …

もし 誰 か が その 盗賊 団 を 倒せ ば 道 は 通 れる よう に なり ます よ ね

どう いい 砦 でしょ

いや ~ まったく です ファティ マー さん

こんな すばらしい 砦 を 我が 盗賊 団 の アジト に 使わ せ て もら える と は

いい の よ

おかげ で 私 も もうかって る から

盗賊 と 奴隷 商人 は 持ちつ持たれつ です な

それにしても 砦 が 堅 牢 すぎ て 警備 が 暇 で 暇 で

盗賊 団 の 皆さん 少々 お 話 が ある の です が

ここ から 出 て いって もら え ませ ん か

今 なん つった お 嬢ちゃん

ここ から 出 て いって ください と

道 が 通 れ なく て とても 迷惑 し て い ます

ダメ なら …

力ずく で 立ち退 い て いただき ます

おもし れ ぇ お 嬢ちゃん だ な

それ じゃあ おじ ちゃん で 試し て みる かい

この ガキ

なん だ 騒がしい な

どけ 俺 が やる

死ね この ガキ

あの 赤 髪 強靭 な 脚力

獣 の よう な 戦い ぶり

間違い ない あの 少女 は …

暗黒 大陸 の 覇者

最強 の 戦闘 民族 ファナ リス

ねえ 頭領 さん

あの 子 欲しい わ もらって いい

頭領 は どこ です か

よける なんて さすが ね

お 目 に 掛かれ て うれしく て よ ファナ リス の お嬢さん

あなた が 盗賊 団 の 頭領 です か

嫌 ぁ ね 盗賊 なんか と 一緒に し ない で よ

私 は 奴隷 商人 よ

昨日 の …

なら 早く 頭領 を 呼 ん で さ も ない と …

さも ない と ?

さも ない と …

あれ

やっと 効 い て き た よう ね

牛 を も 眠ら せる 砂漠 カラス の 爪 の 毒

捕獲 完了

お やすみ お 嬢ちゃん

痛い か モルジアナ

僕 から 逃げよ う なんて 考える から だ

お前 は 奴隷 だ

その 鎖 が ある かぎり

どこ へ も 逃げ られ ない ん だ よ

嫌 っ … やめ て … 助け て …

お ねえちゃん 大丈夫

私 は ナージャ って いう の

お 母 さん と お 父さん と バル バッド に 住 ん で た ん だ けど

怖い おじさん たち に 捕まっちゃ っ て

そう です か

なんて 頑丈 な 足かせ

お ねえちゃん

私 たち これ から どう なっちゃ う の

奴隷 に さ れ ます

私 たち を 捕まえ た の は 奴隷 商人 です ので

このまま だ と 私 たち は 奴隷 に さ れ て しまい ます

奴隷 って

まず 奴隷 市場 で 裸 に さ れ 競売 に 掛け られ ます

そして 見知らぬ 土地 に 売ら れ

そこ で 鎖 を 付け られ て 死ぬ まで 働く こと に なり ます

逃げよ う と すれ ば 鞭打ち

その ほか 恐ろしい 罰 を 受ける こと に なり ます

お 父さん お 母 さん 怖い よ …

お 父さん お 母 さん 怖い よ …

どこ に いる の 助け て … 助け て

いえ その … 大丈夫 です

やっぱり あなた は 奴隷 に は なり ませ ん

なぜ なら 私 が 隙 を 見 て ここ から 逃げ ます

その とき あなた と あなた の ご 両親 を 連れ て いき ます

本当 に

本当 です

私 が 絶対 に なんとか し ます から

あなた は 奴隷 に は なり ませ ん 信じ て ください

モルジアナ ! モルジアナ !

やっぱり どこ に も い ない

もし かして 一 人 で バル バッド へ

でも 途中 に は 盗賊 団 の アジト が ある ん じゃ …

くそ 助け に 行か ねぇ と

待て

なんで 止める ん だ

仲間 が 危険 な 目 に 遭って る かも しれ ない ん だ ぞ

すごい 熱

どなた か … どなた か 来 て ください

あら 舌 の 根 まで 腫 らし て … こら ダメ ね

でも ちょうど よかった

砂漠 ハイエナ の 餌 が 切れ て た の よ

嫌 っ 助け て …

うち は ねぇ 価値 の 低い 奴隷 の 手当て は し ない の

だって 薬代 が もったいない じゃ ない

だから ね そう いう 奴隷 は 餌 に する の よ

いい 機会 だ から あなた も よく 見 て なさい

奴隷 が どう いう もの か を

やめろ !

外れ ない わ よ その 足かせ は 特別 製 だ も の

外れ ない

絶対 に 助ける って 約束 し た のに …

無理 だ 無理

お前 の 鎖 は ずっと 一生 絶対 に 外す こと は でき ない

本当 か モルジアナ

誰 ! ?

君 の 力 は そんな もの か

その 足かせ を 外す こと も でき ない の か

君 の 鎖 は もう 取れ た はず だ よ モルジアナ

君 は もう 昔 と は 違う

奴隷 の 身分 から 解放 さ れ た

君 を 本当 に 縛って い た もの は もう 何 一 つ ない

ただ 過去 の 恐怖 だけ だ

そして それ は 勇気 で 簡単 に 断ち切れる

そう だ モルジアナ

君 を 縛る もの など この世 に 何 一 つ ない

なん な の よ あの 子

もう 大丈夫 よ

さあ 早く ここ から 逃げ ま しょ う

競売 用 の あれ を 全部 出し なさい

猛毒 を 持つ マウレ ニア サーベルタイガー よ

気 を つけ て 牙 や 爪 に かすった だけ で 即死 だ から ね

お ねえちゃん …

全然 大丈夫 よ

そう 大丈夫

なぜ なら 私 の 脚 は … 体 は …

誰 より も 何より も

速い ! 鋭い !

そして 強い !

私 は ファナ リス

大陸 の 覇者 最強 の 戦闘 民族

お手上げ だ わ

奴隷 商 と し て 奴隷 を 買い 損ね た 私 の ミス ね

殺さ れ て も しかたない

鍵 を 下さ い

捕まって いる 人 たち を 逃がし ます

何 よ 情け を かけ た つもり

奴隷 の くせ に …

私 は もう 奴隷 で は あり ませ ん

なん だ なん だ あんた

逃げ て ください 鍵 は この 中 に あり ます

ナージャ

お 母 さん お 父さん

ナージャ

早く 薬 を お 願い し ます

おい 薬 は どこ だ

怖かった よ …

お ねえさん あの とき の お ねえさん かい

やっぱり あの とき の お ねえさん

あなた は …

アラジン 知り合い か

うん ほら 前 に 話し た 強い お ねえさん さ

あなた みたい な 強い 人 が どう し て 捕まって る ん です か

キャラバン に 大きな 岩 を 落とさ れ ちゃ った ん だ

そのまま 僕 は 気 を 失っちゃ っ て

気付 い たら みんな と 一緒に こう なって て

こっち です お 頭

絶対 に 逃がす な

まずい ぞ

アラジン これ お前 の だ ろ

恩 に 着る ぞ

俺 の 仲間 を 奪い 返す ため に 傭兵 を 雇って くれる と は

友人 の キャラバン を 見捨て られ ない から な

こら ライラ サアサ

お前 たち は 宿 で 待って ろ と …

そう は いく か よ モルジアナ も 捕まって る かも しれ ない ん だ

助け て

巨人 が

なんだ

盗賊 たち か

逃げ なきゃ

誰 か

大丈夫 心配 ない あれ は …

お ねえさん 久しぶり だ ね

変わって ない な お前

不思議 な 少年 と は この 方 の こと だった ん です ね

アリババ くん に 出会う 前 の 町 で 知り合った の さ

懐かしい 感触 だ よ

いいかげん に しろ

それにしても モルジアナ も 知り合い だった なんて すごい 偶然

そう で も ない ぞ

旅 の 途中 思わ ぬ 友人 と の 再会 は ある もの だ

俺 たち の よう に な

よかった な バル バッド に 行 ける ぞ

あれ モルジアナ さん も バル バッド へ 行く の

僕 も だ よ

こいつ は チー シャン に は 会い たい ヤツ が い ない って

バル バッド へ 行く こと に なった ん だ

アリババ さん の こと …

ちょうど いい 一緒 に 行 こ う よ

異論 は あり ませ ん

あの ね 世界 は 実は つながって いる ん だ って

だから たとえ 離れ て しまって も みんな 一 人 じゃ ない

大切 な 人 と は いつ まで も ずっと どこ か で つながって いる の さ

あの とき …

確か に ゴル タス の 声 が 聞こえ た 気 が し た

じゃあ ね

絶対 また 会 お う な

うん また ね

じゃあ 行 こ う

はい

これ から も よろしく ね モルジアナ さん

はい

ねえ 「 モルジアナ さん 」 って 長い から なんて 呼 ぼ う か

なんと でも

じゃあ モッ さん

嫌 かい

いえ …

俺 が 7 つ の 迷宮 を 攻略 し た 男

七海 の 覇王 シンド バッド さ

いい から 早く 服 を 着 て ください シン

次回 その 名 は シンドバッド

なんか すごい の キタァァァァァ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE