×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
image

マギ The labyrinth of magic, Magi: The Labyrinth of Magic Episode 4

Magi : The Labyrinth of Magic Episode 4

いらっしゃい いらっしゃい

いや 旦那 様

今日 も いい 男 っぷり で

それ も その はず

財宝 を あんな こと に 使う と は 気前 よ すぎ です よ

さあ さあ こちら へ

私 め も 極上 の 酒 と 女 を 用意 し まし た ぞ

あの さ ぁ

俺 なんか の ご 機嫌 取って

恥ずかしく ねぇ の

全然

あれ から もう 3 日 だ ぞ

どこ 行った ん だ よ アラジン

アリババ 様

子供 の お 客 様 が いらっしゃって ます

お かえり アラジン

どう し て 財宝 を 使って 私 たち 奴隷 を 解放 し た ん です か

あいつ なら こう し た かな って

みんな あなた に 感謝 し て い ます

おそらく 私 も

感謝 を し て いる ん だ と 思い ます

あなた と ご 友人 の あの 少年 に

これ から どう する ん だ

いつか 故郷 へ 帰り ます

恩人 の 言葉 です から

恩人 の 言葉 か

そう だ よ な

俺 も いいかげん に 決め ない と

あの 言葉 本当 に うれしかった

君 は 卑怯 者 なんか じゃ ない よ

勇気 ある 人 だ よ 絶対 に

アラジン

俺 は やる べき こと を やり ながら お前 を 捜す

そして また 一緒に 冒険 を しよ う

ねえ

僕 って なん だい

答え て よ

なぜ 何 も 言わ ない ん だ ! ?

お 目覚め かい ルフ の 子 や

元気 に なった よう じゃ のう

ルフ が 喜 ん で おる

ルフ ?

そこ い ら を 飛 ん で おる よ

おばあ ちゃん に も 見える の

お 主 に も 見える の か

この 無数 の 命 の 流動 が

ねえ ルフ って 何 な ん だい

ルフ と は な すなわち 魂 の 故郷

生き と し 生ける もの は 死ね ば 皆 一 つ の 場所 へ と 帰って ゆく

肉体 は 土 に 帰り 魂 は ルフ へ と 帰って ゆく の じゃ よ

彼ら に は 助け て もらう ばかり だ な

僕 の おなか の 力 を 分けて あげる と ね

光 の 粒 が 集まって き て

僕 に 力 を 貸し て くれる ん だ

な ん と それ は . . .

おばあ ちゃん

どう し た トーヤ

偵察 隊 が 帰って 来 まし た

分かった

見える か

お かえり ドルジ

ケガ し なかった

ドルジ が 倒れ て た 君 を 連れ て き た ん だ よ

もう 大丈夫 か

うん ありがとう お にいさん

東 は どう じゃ った

また 一 つ 村 が 侵略 さ れ まし た

大丈夫 だ ババ 様

俺 たち 黄 牙 の 一族 は

何 百 年 も 他国 の 手 を はねのけ て き た じゃ ねぇ か

今度 も 蹴散らし て やろ う ぜ

一族 の 誇り の ため に

何 な ん だ お前 は

煌 帝国 の スパイ か

こんな 子 が スパイ な わけ ない じゃ ない

それ も そう だ が . . .

名前 は どこ から 来 た ん だ

僕 は アラジン さ

チー シャン と いう 町 に いたん だ けど 知ら ない かい

聞い た こと が ある

西 の かなた に あって

歩く と 2 年 は かかる と 言って た な

そんなに 遠い の かい

大丈夫 じゃ よ

2 週間 後 に 来る キャラバン に 乗せ て もらえ ば よい

早く 帰 れる よ

よかった

そんなに 早く 帰り たい の

友達 と の 約 束 が ある から ね

にぎやか だ ね

大家 族 じゃ から のう

みんな 家族 な の

そう さ 我ら は 何 百 年 も の 間 共に 生き て き た

同じ 血 の 流れる 家族 じゃ

あなた に 家族 は い ませ ん

あなた は ほか の 人間 と は まったく 違う

特異 な 存在 な の です

家族 か . . . いいね

何 を 言 っと る

草原 の 民 は 共に 暮らせ ば 一心同体

お 主 も もう 我ら が 家族

ババ の 子 じゃ

おばあ ちゃん 大好き

おいしい ね

直接 飲 ん じゃ ダメ

ダメ だ っ つ っ てん だ ろ

ひどい よ お にいさん

変 な ガキ だ ぜ

今日 は 天気 が いい な

その 刀 は

いざ って とき の ため に さ

戦わ なく ちゃ なら ない 日 なんて 来 なけ れ ば いい よ ね

ずっと こう やって

みんな で 暮らし て い け たら 幸せ だ よ ね

心配 する な よ トーヤ

俺 が 絶対 守って やる から

止め ねぇ と

アラジン

大丈夫 です か 少年

私 は 煌 帝国 初代 皇帝 が 第 三 子 練 白 瑛

外交 の お 話 を し に 参り まし た

ようこそ 姫君

私 は 黄 牙 一族 第 155 代 大王 が 孫娘

チャガン ・ シャ マン と 申し ます

存じ て おり ます

黄 牙 一族 は かつて 最も 栄え た 騎馬 民族

初代 大王 は 魔 人 の ごとき 力 で

歴史 上 最大 の 国 大 黄 牙 帝国 を 築 い た と 聞い て おり ます

です が 近年 で は 弱体 化 し

奴隷 狩り の 被害 に まで 遭って いる と か

しか し その 苦労 も 今日 まで です

我々 の 傘下 に お 入り なさい

傘下 だ と

な ん だ それ . . .

あり え ねぇ

我々 は 西 の レーム 西南 の パルテ ビア ら の 統一

つまり は 世界 統一 を 志し て い ます

黄 牙 の ご 先祖 様 と 同じ 夢 です

どう か お 力添え を

ご 先祖 様

同じ 夢

どう し た の ウーゴ くん

つまり 俺 たち の 村 を 侵略 する って こと だ ろ

そう だ よ な

よそ へ 入って たまる か

ええ い 静まれ !

姫君 よ そう 焦る で ない

あの . . .

馬 乳 酒 を お 入れ し まし た ので

中 で ゆっくり お 話し し ませ ん か

まあ ありがとう

呂 斎 何 を する の です

尊い 姫 様 に 馬 の 乳 など 飲ま せ らん ない ん です よ

呂 斎

おい 貴 様 ら

この 村 は 今 から 煌 帝国 の 統制 下 に 入る

速やか に 服従 せよ

こんな 臭く て 汚い 生活 から 救い出し て やる ん だ

悪い 話 じゃ ない だ ろ

この 者 を 斬る は 宣戦 布告 と 同じ

それ を 望ま れる か

よく も 家族 を

や めん か ドルジ

お前 も 控え なさい

この 場 は 引き ます

なぜ お 止め に なった の です

異 民族 ども を 葬る 絶好 の 機会

それ を みすみす . . .

彼ら は 未来 の 煌 国民 です

最善 の 策 を 考え ま しょ う

それ が よろしい か と

今後 の こと は 明朝 まで に 決め ます

将軍 と し て 皆 を しっかり まとめ なけ れ ば . . .

こんばん は

こんばん は お ねえさん

や あ 僕 は アラジン

ちょっと お 話し し たく て やって き た の さ

あの 布 は . . .

私 も 君 と 話 が し て み たい

それ は 迷宮 アイテム です ね

人知 を 超え た 力 を 宿す 不思議 な 道具

それ を 手 に する の は 迷宮 から 生還 し た 者 のみ

これ は もともと 持って い た もの だ よ

お ねえさん は あの 村 を 侵略 する 人 な の かい

なら やめ て ほしい ん だ

おばあ ちゃん が 泣 い て しまう よ

僕 に 家族 を 教え て くれ た 大好き な 人 たち な ん だ

殺さ ない で

殺し など し ませ ん . . . 決して

私 は 正しい 力 と 心 で 世界 を 一 つ に まとめ

誰 も 死な ぬ 世 の 中 を 作り たい の です

どう か 信じ て ください

お ねえさん の 周り の ルフ は 痛い ほど 迷い が ない ね

分かった よ

おばあ ちゃん たち に 話し て みる ね

ウーゴ くん あの お ねえさん に 出会った とき

どう し たんだい

あと さ 前 の 迷宮 で アモン くん と 何 を 話し たんだい

そ っか 大丈夫 だ よ

答え られ ない こと が ある の は 分かって いる

僕 は 思う まま に 僕 の こと を 探って みる よ

この 村 で 何 か が 分かる

そんな 予感 が し て いる ん だ

な ん だ ろ う

ヤツ ら め . . . 絶対 に 許さ ねぇ

いく ぞ

敵 は 決して 殺す な

1 人 でも 殺せ ば 戦争 に なる

よい な

頼む ぞ

無事 に 連れ帰って くれ . . .

どう し た の おばあ ちゃん

お 主 は 一体 . . .

待って ろ トーヤ

こいつ ら は 丈夫 な 一族 だ

末 永く 金儲け に 使う ぞ

どう する んで

延々 と 子供 を つくら せる ん だ よ

繁殖 さ せ れ ば ずっと 儲け られる

な ん だ 文句 で も ある の か

ない よ な

隊長 追っ手 です

トーヤ

射殺 せ

撃て

撃て 撃て

近づける な

黄 牙 の 一族 を なめ ん じゃ ねぇ

来る な

1 人 でも 殺せ ば 戦争 に なる ぞ

貴 様

見失って しまった よ

ここ で 待つ の じゃ

でも . . .

ヤツ ら とて 立派 な 黄 牙 の 戦士 じゃ

信じ て やっと くれ

しか し 巨 人 を 使い ルフ を 使い

アラジン は まるで おとぎ話 の マギ の よう じゃ なぁ

マギ を 知って る の

知 っと る よ

ねえ 教え て マギ って なん だい

僕 は その マギ かも しれ ない

僕 は 自分 が 何者 な の か 探し て いる ん だ

まだ この世 に 国 が なかった 頃 の 話 じゃ

厄災 に 苦しむ 人々 の 前 に 一 人 の 青年 が 現れ 言い まし た

「 人間 よ . . . 国 を 作り

王 の もと 団結 し て 生き なさい

王 たる 力 は この 塔 で 試練 を 乗り越え 得 られる だ ろ う 」

たくさん の 人 が 塔 へ と 消え

やがて 戻った 一 人 が 王 と し て 国 を 築き

平穏 が 訪れ まし た

人々 は その 不思議 な 青年 を 尊敬 を 込め て こう 呼 ん だ そう です

「 マギ 」 と

その とき 作ら れ た 国 こそ 我ら が 大 黄 牙 帝国 と いわ れ て おる ん じゃ

そ っか それ が マギ か

時 に アラジン

お 主 は 何者 か と 言った が

今 は ババ の 子 で ある アラジン じゃ よ

友達 は おら ん の か

いる よ

ウーゴ くん と アリババ くん

なら ば お 主 は ウーゴ と アリババ の 友達 で ある アラジン じゃ

おかしい のう

ババ は お 主 が 何者 か こんなに 知って おった よ

ありがとう おばあ ちゃん

あの ね

な ん だい

僕 は 昨日 煌 帝国 の お姫様 に 会って

殺し 合わ ない 約束 を し た ん だ

だ から 戦争 は 起こら ない よ 大丈夫

お . . . お 主 は . . .

ほら

みんな が 帰って 来 た

ババ 様 全員 無事 だ

1 人 も 殺さ ず 助け出し まし た

ババ 様 の 言葉 を 思い出し た ん だ

敵 を 殺せ ば 戦争 に なる

そう し たら みんな で 暮らせ は し ない

だ から . . .

だ から . . .

立派 じゃ ぞ ドルジ

痛 っ

痛 ぇ よ ババ 様

我々 は 帝国 に 下ろ う

我々 が 守る べき もの は なん だ

国 か 誇り か

いや 違う . . .

それ は 我々 の 命 じゃ

何 が あって も 戦争 を し て は いか ん

一族 全員 で 今 を 生き抜く ため の 心 の 戦 を せよ

は い

あったかい ね

これ

ありがとう

男 に なれ よ ドルジ

顔 が や らしい ぞ ババ 様

どこ 行く ん だ よ

便所 じゃ 便所

わし は 何 を 迷って おった ん じゃ ろ う

わし の 役目 は ただ 家族 を 生かす こと

そう じゃ . . . わし の 愛し い 子供 ら の ひ孫 や し ゃご の 顔 を 見る まで は

皆 と 共に わし も 生き抜 い て ゆか ね ば のう

おばあ ちゃん まだ かな

さあ 戦争 です よ 姫 様

絶対 に さ せ ませ ん

あの 少年 に 約束 し た の だ から

次回 迷宮 攻略 者

くそ 俺 も 姫 さん に 会い たかった

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE