Magi : The Labyrinth of Magic Episode 21

なん だ よ ここ

どう なって いる の でしょ う

これ 本物 の 葉っぱ だ よ

こ … これ が 迷宮 な の です か ？

たとえ 心 の 奥底 で 彼 を 殺し たい ほど 憎 ん で い た と し て も

それ を 乗り越え 許す こと も また

今 の 君 に 与え られ た 試練 だ

俺 は こいつ を …

この 扉 の どれ か が 宝物 庫 に つながって る はず だ

とにかく 片っ端から 開け て みよ う ぜ

迷宮 に も カメ が いる ん だ ね

オマエ ら 超 ウマ そう

オマエ ら 超 ウマ そう

う わ な … なん だ こいつ ！

落ち着け 白 龍

しゃべる けど ただ の カメ だ

ほら 痛く は ない

オマエ 超 ウマ い

迷宮 だ から しゃべる カメ さん くらい いる かも ね

そう いえ ば アモン の 生物 も しゃべって まし た

よし これ から 先 何 が 出 て も 落ち着 い て い こ う ぜ

なん だ オマエ

オマエ ら ウマ そう だ な

オマエ ら マル カジリ ！

どう なって る ん だ

待って 白 龍 お にいさん ！

子供 を 守 ろ う と し てる みたい だ よ

もしかしたら 扉 の 中 は こい つら の 家 な ん じゃ ねぇ か ？

みんな 突然 お うち を 開け られ て

怒った だけ な の かも ね

本当 に こんな 所 が 迷宮 な ん です か ？

大丈夫 だ 白 龍

落ち着 い て 迷宮 の 決まり を 見極め れ ば いい だけ だ

皆さん 来 て ください

この 扉 は 奥 へ と つながって いる みたい です

なん だ ここ

ハチミツ ちょうだい

クマ ？

歌 ？

ハチミツ ちょうだい

ハチミツ ちょうだい ハチミ …

ご … ごめん ね 持って ない ん だ

ハチミツ よこせ よ ! !

こいつ は …

逃げろ 白 龍 ！

アリババ さん ！

アモン の 剣 ！

ハチミツ ！

ない って 言って る じゃ ない か ！

「 灼熱 の 双 掌 」

アチチッ ！

なん だ あれ

あの … すみません で し た

もう 油断 す ん な よ

次 こそ 気 を つけ ます

いい から 次 行 こ う ぜ

なん だ よ これ …

人間

ひどい …

ようこそ 僕 の イカ し た 迷宮 へ

僕 が 第 61 の ジン

大地 の 力 を つかさどる ザガン だ よ

お前 が ザガン ! ?

僕 の 果樹 園 は 気 に 入った ？

ここ に いる の は 全部 トラン の 村 の 人間 たち さ

彼ら に は 苗木 に なって もらって る ん だ

なん だ と ! ?

僕 の 魔法 で 迷宮 植物 を 人間 に 寄生 さ せる

樹 は 人間 から 魔力 を 吸い上げ て

迷宮 生物 が 生まれ て くる 仕組み さ

どう だい かわいい だ ろ う

なんて ひどい こと を …

あの 子 の お 父さん と お 母 さん も …

父 と 母 を 助け たい ん です

ダメダメ

魔法 で しか 元 に 戻 せ ない よ

とても 複雑 な 命令 式 だ から 僕 に も 分から ない

魔法 を かけ た 本人 に しか 解け ない ん だ

く そ っ ！

ジン が なんで こんな こと す ん だ よ

「 なんで 」 ？

僕 は 人間 が 大嫌い な ん だ

だから 王 を 選 ん で 人間 ども の 世界 に 行く なんて 死 ん で も ごめん だ よ

僕 は 僕 が 作った 無垢 で イカ し た 迷宮 生物 たち と 一生 ここ で 暮らす ん だ

目障り な 人間 を いじめ ながら ね

貴 様 ！

おっと いい の か なぁ ？ そんな こと し て

これ なん だ ？

あの 子 は ！

入り口 付近 で うろちょろ し て た から 捕まえ ちゃ った

やめろ ！ その 子 を 放せ ！

いい よ 宝物 庫 まで 来 られ たら ねぇ

君 たち の ため に 道 は 一直線 に し て おい て あげる

待て ！

落ち着け 白 龍 ！

俺 は あの 子 に 両親 の こと を 託さ れ た ん です ！

なのに こんな …

あの 子 に 頼ま れ た の は お前 だけ じゃ ない

あんな ヤツ の 手 に 乗る な

とにかく 宝物 庫 へ 行 こ う ぜ

トラン の 村人 の 魔法 も

俺 と シンドバッド さん の 呪い も

まとめ て ザガン に 解か せ て やる ！

これ は 落ち たら 大変 です ね

でも 行く しか ねぇ だ ろ

マギ に アモン まで 付いて くる なんて

君 たち 強 すぎる から ね

もっと もっと 迷宮 の レベル を 上げ て あげる

これ ザガン の 声 じゃ ねぇ か ？

クマ の とき と 同じ です

オマエ ら 潰す ！ ペッチャンコ ！

やっぱり ザガン の 歌声 が 迷宮 生物 を 凶暴 化 さ せ てる ん だ

これ じゃ 先 に 進む どころ じゃ ねぇ

ならば … すべて しとめる ！

無駄 無駄 ！ その子 たち は 魔法使い な ん だ よ

浮遊 魔法 と 防壁 魔法 が 得意 技 さ

ここ は 俺 に 任せろ ！

く そ っ … きり が ねぇ

そんな 攻撃 僕 の ウサギ ちゃん に は 届か ない よ ！

それ なら 僕 が ！

火 の 玉 ？

「 灼熱 の 連 弾 」

でき た ！

ふん ！ さすが は マギ と いう こと か

オマエ ら 潰す ! !

アリババ くん ！

おいおい ！ お前 も なかなか 魔法使い らしく なって き た じゃ ねぇ か よ ！

白 龍 さん どこ か ケガ でも

あっ いえ …

僕 たち いい 感じ だ ねぇ

あの … 皆さん 一 つ お 願い が

今後 何 が あって も 助け の 手 を 差し伸べ て いただか なく て 結構 です

どう いう こと だ ？

俺 は 仮に も 一 国 の 皇子 です

他人 の 助け に 甘んじ て いい 立場 に は あり ませ ん

お前 真面目 な ヤツ だ な

あんまり 気 に す ん な よ

はい はい

そこ の 黒 髪 君 の 言う とおり

あんまり 助け合い と か 困る ん だ よ ね

つま ん ない じゃ ん ？

だから 次 は 二 人 一 組 に 分かれ て 戦って み よっ か ぁ

二 人 一 組 ？

そう

アリババ さん ！ アラジン ！

やっぱり い ませ ん

しかた あり ませ ん 先 に 進み ま しょ う

モルジアナ 殿

はい

もう 私 の こと は いい ので

ここ から は ご 自分 の 身 だけ を 案じ て ください

ちょうど いい 機会 です

これ で いら ぬ 助け を 借り ず に 済み ます

この 人 は なぜ こんなに も かたくな に …

でも 誰 か と 似 てる

僕 の 作った ゴーレム は めちゃくちゃ 硬い から ねぇ

魔法 以外 の どんな 攻撃 も 効か ない よ

でも 君 たち 魔法 が 使え ない ん だ よ ね ？

何 その 技 ！

自分 の 体 内 の 力 を 武器 に 宿し まし た

気 と 呼ば れる 技 です

魔力 操作 の 一種 か

ただ 者 じゃ ない って こと ね

でも いつ まで もつ か な

アリババ くん ？

師匠 に 言わ れ た 俺 に 合った もっと いい やり 方 って の が 気 に なって て さ

焦ら ない 焦ら ない その うち 見つかる よ

ねえ アリババ くん 君 は 必要 ない こと まで 焦って ない かい ？

なあ アラジン お前 白 龍 の こと どう 思う ？

どう って ？

俺 あいつ の こと よく 分か ん なく て

自分 が どう 思って る の かも …

アリババ くん は 白 龍 お にいさん の こと が 憎い の かい ？

えっ ？ あっ いや …

憎い わけ じゃ ない … 分か ん ない だけ だ

なんか 全部 自分 で 背負い 込も う と し てる みたい で

もどかしい って いう か …

さあ 行 こ う アリババ くん

モル さん と 白 龍 お にいさん が 待って る よ

魔力 操作 は 自分 の 命 を 削る 技

君 の 寿命 が もつ か な

使命 を 果たせ 戦い抜く と 誓え

今 です 白 龍 さん

一旦 退き ま しょ う

このまま で は あなた が …

かまわ ない

他人 に 助け られる なら 命 が 縮まる 方 が まし だ ！

何 を 言って る の

この 迷宮 攻略 は 俺 の 使命 を 達成 する の に 必要 な ん だ

君 に は 関係ない ！

関係なく なんか …

うるさい な ！ これ は 俺 の 国 の 問題 だ ！

うる せ ぇ ！ お前 に ゃ 関係 ねぇ こと だ ろ

これ は 俺 の 問題 だ

ああ そう だ … この 人

バル バッド で 会った とき の アリババ さん に そっくり な ん だ

関係なく あり ませ ん

あなた に も あなた を 大切 に 思って 帰り を 待って いる 人 が いる はず です

だから その 人 たち の 代わり に 私 が あなた の 力 に なり ます

無駄 だ よ ！

君 の 脚 より ゴーレム 君 の 方 が 頑丈 な ん だ から ねぇ

私 の 脚 で は 砕け なく て も

同じ くらい 頑丈 な もの 同士 が ぶつかったら ! ?

粉々 …

さあ 進み ま しょ う 白 龍 さん

俺 は また …

白 龍 … 白 龍 …

使命 を 果たせ 戦い抜く と 誓え

お前 が やる ん だ … お前 が …

しっかり し なさい

あなた が ちゃんと し なく て は ダメ な の

白 龍

白 龍

白 龍 ！ 白 龍 ！

大丈夫 か ？

ここ は ？

モル さん が 運 ん で くれ た ん だ よ

ここ は 二 本道 の 試練 を 通り抜け た とこ

白 龍 さん …

おい 君 たち

あの 二 本道 を クリア し ちゃ う なんて 感心 し ちゃ った

でも 一 人 だけ 足 引っ張って る ヤツ が い た よ ねぇ

だ ・ れ ・ か ・ な ？ だ ・ れ ・ か ・ な ？

お前 だ よ 顔 に 傷 の ある お前 ！

さっき から 助け られ て ばっ か

みんな も ほんと 迷惑 し てる よ

君 に 彼ら の 仲間 の 資格 なんて ある の か なぁ ？

君 って ほんと なんにも でき ない よ ねぇ

分かって ます よ そんな こと ！

俺 だって 頑張って ん だ よ ぉ ！

あれ ？ 泣 い ちゃ った ？

う っせ ぇ ！ バカ 変態 仮面 ！

落ち着けよ

うるさい ちゃ らん ぽら ん ！

だいたい な ん で あん た み たい な ヤツ が 強い ん だ よ

自分 の 国 ほ っぽ って

シンド リア で のんびり し てる よう な ヤツ が ！

白 龍 さん 言い過ぎ です

うる せ ぇ 怪力 女 ！

お にいさん 落ち着 い て

お前 も 黙れ ！ チビ 助 が ぁ ！

バカ バカ ！

お前 ら みんな バカ ！

アリババ くん は 白 龍 お にいさん の こと が 憎い の かい ？

ああ そう だ … 憎 ん でる わけ じゃ ない ん だ

だって こいつ は …

行って ください

もう 俺 は 同行 でき ませ ん

甘ったれ ん な

それ だけ お前 が で かい 問題 抱え てる って こと だ ろ

だったら 俺 たち の 力 を 借り て でも ここ を 出る べき じゃ ねぇ の か ？

うるさい …

きれい事 ばっかり 言う な

あんた だって 本当 は 俺 を 憎 ん でる くせ に

憎 ん で なんか い ない

俺 は あんた と は 違う

憎しみ を 捨て て ふ ぬけ に なって る あんた なんか と は ！

でき ない じゃ 済ま さ れ ない ！

俺 は 一 人 でも 責任 を 果たさ なきゃ いけ ない ん だ ！

俺 も そう だった

バル バッド で 一 人 なんとか し て み せる って 突っ走って た

でも もっと 早く みんな の 力 を 借り て たら

もっと 大勢 助け られ た ん だ

カシム だって …

カシム は …

俺 が 殺し た

アリババ くん …

だから もう 嫌 な ん だ よ

俺 は もう 誰 も 失い たく ない

お前 は 一 人 じゃ ない ！

この 人 は どう いう 人 な ん だ ろ う か

俺 が 思って る よう な いいかげん な 人 じゃ ない の か

君 は もっと 学び なさい

外 の 世界 の こと を …

そこ に 住む さまざま な 人々 の こと を

とにかく 俺 が 言い たい の は

お前 に は お前 の 事 情 が ある ん だ ろ う けど

でも 俺 たち だって ここ に いる ん だ し …

だから …

アリババ 殿

確か に 俺 は 一 人 で 生き て い け ない 人間 です

兄 や 姉 や 家族 に 助け られ て ばかり で し た

いつ まで も このまま で は い られ ない こと は 分かって いる

でも 今 は …

あなた たち と 一緒に どう か 戦わ せ て ください

白 龍 …

ああ 俺 の 方 こそ 頼む ぜ

一緒に この 迷宮 を 攻略 しよ う

はい ！