Granblue Fantasy The Animation Episode 9

（ ポンメルン ） クーックック …

長い 実験 が ようやく 終わり そう です ねぇ

うん ？

（ ポンメルン ） ふ ー ん …

やっと 汚名 返上 の 機会 が 訪れ た と いう こと です ね …

♪ ～

～ ♪

（ ルリア ） ここ は …

（ ルリア ） みんな は どこ ？ あっ …

あの … すみません

う う … あの ！

ハッ … グラン ？

グラン ！

ハッ … カタリナ ！

あ あっ

み … みんな ！ どう し て こんな …

あっ あなた が …

（ ルリア ） あなた が こんな こと を し た ん です か ？

答え て ください あなた は 誰 な ん です か ！

（ ルリア ） えっ …

私 … ？

（ グラン ） ルリア …

（ グラン ） ルリア ルリア

はっ …

（ グラン ） 大丈夫 ？ うなされ て た けど

グラン ！ 大丈夫 です か ？

（ グラン ） えっ ？ （ ルリア ） カタリナ は ？

みんな も 無事 です か ？

（ グラン ） ど … どう し た の ？ ルリア 何 か 怖い 夢 でも 見 た の ？

ハッ … ああ …

夢 ？ よかった

みんな が い なく なっちゃ っ て

（ ルリア ） 私 は 何 も でき なく て （ グラン ） うん ？

（ ルリア ） 怖く て 悲しく て

フッ …

大丈夫 い なく なったり し ない よ

みんな 甲板 で 待って る

（ ビィ ） お ー い ！

まだ か よ グラン 見え て き た ぜ 次 の 島

さあ 行 こ う

あっ はい ！

（ イオ たち ） う わ ぁ ！

（ イオ ） きれい な 島 ！ これ が アウギュステ ？

広大 な 土地 と 唯一 の 海 を 持つ 島 だ

（ イオ ） 本当 に これ 全部 水 な の ？ 信じ られ ない

（ ルリア ） はい こんなに たくさん の 水 初めて 見 まし た

私 も ！

（ 笑い声 ）

（ ラカム ） おい イオ ！ あんまり は しゃい で 落ちる な よ

（ イオ ） ムッ ！ 落ち ませ ん ！ あっ ルリア 見 て

（ イオ ） 鳥 が いる （ ルリア ） どこ です か ？

イオ と ルリア が いい 友達 に なって くれ た よう で うれしい よ

今 まで ルリア の 周り に は 年 の 近い 女の子 が い なかった から な

へえ そう だった の か

当たり前 の 幸せ を 得 て くれ れ ば と 思う よ

（ 笑い声 ）

気 が 合い すぎ て お てんば が ２ 人 に なって も 困る けど な

ハハハッ ！ それ も いい じゃ ない か

カンベン し て くれ お っ ！ お ー い

（ ラカム ） そろそろ 着水 さ せる ぞ （ ルリア たち ） うん ？

危 ねえ から しっかり 捕まって ろ

ちゃく すい ？

（ イオ ） えっ ？ ちょ … ちょっと 何 やって る の よ ラカム

水 に 落ち ちゃ う じゃ ない

（ 悲鳴 ）

（ 悲鳴 ）

（ イオ ） もう ！ 急に 何て こと する の よ

びっくり する じゃ ない

（ ラカム ） 悪い 悪い … そう か

お前 水 に 浮く 艇 ( ふ ね ) は 見 た こ と なかった か

何 よ ！ お 子 さま 扱い し て …

（ ビィ ） また ケンカ し て や がる （ ルリア ） ハハハ …

まず は どこ か で 落ち 着こ う

（ カタリナ ） 近く に 町 が ある はず だ （ ラカム ） ああ

（ イオ ） ねえ カタリナ （ カタリナ ） うん ？

ここ って 観光 地 よ ね ？

ああ その はず だ が …

（ イオ ） その わり に 人 っ子 ひと り い ない わ よ

（ ラカム ） 確か に 妙 だ な （ カタリナ ） うん …

（ カタリナ ） 時期 的 な もの だ ろ う か （ ルリア ） は ぁ …

（ ラカム ） ルリア ？ （ ビィ ） おお ？

気配 が し ます

（ カタリナ ） 星 晶 獣 ( せいしょう じゅう ) か ？ （ ルリア ） うん …

でも とても ぼんやり し て い て …

すごく 小さな 声 で 何 か 言って る みたい な ん だ けど

（ ルリア ） グラン は 何 か 感じ ませ ん か ？

えっ ？ うーん 僕 に は 何 も …

いや 変 な 臭い が する

（ ビィ ） うん ？ あっ ち の ほう から か ？

こいつ が 臭い の 元凶 か ？

（ イオ ） 気 色 悪 ー い

おいおい 触 ん な よ

この 物体 の せい で 浜 が 閑散 と し て いる の か

あれ ？ 煙 だ

（ オイゲン ） お ー い そこ の あんた ら ！

早い とこ ここ から 離れ な あの 煙 は 体 に 良く ね え ん だ

（ オイゲン ） 今 その 黒い の を 焼 い て 処分 し てっ から …

… って ラカム ？

（ オイゲン ） お前 ラカム か ？

は ぁ ？ あ あっ ！

（ ラカム ） オイゲン の お っ さん か ？ （ オイゲン ） アッハッハツ ！

（ オイゲン ） ポート ブリーズ 以来 だ な

グラン サイファー は どう し た ？ 飛ば せ た の か ？

（ ラカム ） まあ な 今 あいつ で 旅 を し てる 最中 だ

ほう ！

お前 が こんな 小 せ え ころ から の 夢 だった もん な

大した もん だ

何 だ よ ガキ の ころ の 話 なんか 持ち出す ん じゃ ねえ よ

（ イオ ） ラカム に も 子供 の ころ なんて あった の ね

それ で 家族 を 連れ て 観光 に 来 た の か

は ぁ ？ 家族 ？

ああ そこ の 美人 さん は 嫁 さん な ん だ ろ う ？

（ オイゲン ） 子供 まで ３ 人 も

（ 一同 ） は ぁ … ？

ち … 違う ！ 断じて 違う

そう よ ！ 冗談 でも そんな こと 言わ ない で

何 だ 違う の か

（ イオ ） 当然 でしょ う ！

俺 たち は 騎 空 団 ( き くう だん ) だ 旅 の 途中 だって 言った ろ う

そう か お前 団 を 立ち上げ た の か

（ ラカム ） それ も 違う （ オイ ダン ） あ ？

団長 は こいつ

ほう … フッ

よし 積もる 話 は 町 の ほう で し よう や

（ ラカム ） お っ さん が 騎 空 士 ( きく うし ) を 辞め て た と は なぁ

まあ こっち も いろいろ あって な

今 は 故郷 の 危機 に 傭兵 と し て 微力 を 尽くし てる って と こよ

危機 ？

アウギュステ は 戦争 し てん だ よ か の 大 帝国 エルステ と な

（ カタリナ ） 帝国 と 戦争 ？

連中 が やって る 実験 と やら が この 海 を 汚し て い て な

やめろ と 言って も 聞き や し ねえ

あちこち で 小競り合い が 続く うち に …

戦争 状態 に 突入 し た わけ か

妙 な ウワサ は 耳 に し て い た が ひで え 話 だ な

（ オイゲン ） な ー に ！ アウギュステ の 人間 は ヤワ じゃ ねえ

いずれ 帝国 を 追い払って 元どおり に し て み せる さ

それ に 俺 たち に は 海 の 守り神 リヴァイアサン も つい てる し な

守り神 …

リヴァイアサン

ああ 懐 の 深 ー い 海 の 神 さま だ

お前 ら も 海 に 祈 っと く と いい ご利益 ある だ ろ う ぜ

ご利益 って 何 だ ？

神 さま から 幸運 を もらう って こと だ

何 に でも 効く ぜ

あー 厄除け 開運 無病 息災 安産 祈願 に 縁 結び

ああ それ に 旅 の 安全 な ん かも な

インチキ くせ え な

それ って ファータ ･ グランデ の 外 まで 効く の か ？

ハハッ … どう だ ろ う

この 空域 の 外 ？

（ オイゲン ） 瘴 流域 ( しょう りゅう いき ) を 越える つもり か

お前 ら どこ に 行 こ う って ん だ ？

イス タル シア です

な っ …

（ オイゲン ） アッハハハハ ！ そりゃ また 大きく 出 た な

（ ビィ ） ん な っ ！ バカ に して ん の か よ お っ さん

い や ぁ 悪い 悪い そんな んじゃ ねえ よ

若人 は そう じゃ なくっちゃ な

（ オイゲン ） 気 に 入った ぜ 坊主

おっと 見え て き た ぞ

（ オイゲン ） うるわしき 水 の 都 （ グラン たち ） わ ぁ …

は ぁ …

（ オイゲン ） アウギュステ 列島 は ミザレア へ ようこそ って な

（ 人々 の 声 ）

（ ルリア たち ） う わ ぁ ！

にぎやか な ところ ね

人 も お 店 も いっぱい です

うん

（ ラカム ） とても 帝国 と ドンパチ やって る よう に は 見え ねえ な

踏ん張って くれ てる から な

気概 を 見せ て ん の さ

なるほど いい 町 だ な

（ オイゲン ） ああ 俺 たち 自慢 の 町 だ

（ 傭兵 Ａ ） お 疲れ さま です オイゲン さん

（ オイゲン ） おう 客人 連れ て き た ぜ

（ オイゲン ） 周り に 伝え とい て くれ （ 傭兵 Ａ ） 分かり まし た

（ 傭兵 Ｂ ） イテテッ … （ 一同 ） ん ん ？

（ 傭兵 Ｂ ） あ あっ … （ オイゲン ） どう し た ？

（ 傭兵 Ａ ） 東 の 沿岸 に 魔物 が 現れ て …

チッ また か

町 の 近く に まで 魔物 が 出る の か ？

ああ 最近 増える 一方 で な

もう ！ 見 て らん ない わ ね

（ うめき声 ）

（ イオ ） うん っ …

（ 傭兵 Ｂ ） おお …

嬢 ちゃん 治療 の 術 が 使 え ん の か

これ くらい なんて こと ない わ ほか に も ケガ し てる 人 が いる の ？

ああ 傭兵 っ つ っ て も 素人 に 武器 持た せ た よう な もん で なぁ

訓練 を 受け て い ない 者 たち が 魔物 と 戦って いる の か

なら 力 を 貸し て あげる 私 魔 導 士 だ から

（ オイゲン ） おお 助かる ぜ

じゃ この 先 の 診療 所 に いる 連中 を 見 て やって くれ ねえ か

よし ！ それ じゃ 行く わ よ ビィ

ちょ … ちょっと オイラ も か よ ！

私 に も 心得 が ある 力 に な ろ う

ひと つ 未熟 な 傭兵 ども に 指導 し て やって くれ ねえ か

分かった 任せ て くれ

（ カタリナ ） で は 少し の 間 彼ら を 手伝って くる よ

ルリア しばらく 私 が い なく て も 大丈夫 か ？

（ ルリア ） うん

（ カタリナ ） グラン ルリア を 頼む （ グラン ） はい

（ オイゲン ） さて と … ラカム

お前 も ヒマ なら ウチ の 船 の 整備 手伝って やって くれ ねえ か ？

は ぁ ？ なんで 俺 まで ！

（ 傭兵 Ｂ ） おお 助かる よ 小型 機 の 調子 が 悪く て 困って た ん だ

（ ラカム ） えっ … （ 傭兵 Ｂ ） こっち だ 来 て くれ

（ ラカム ） だ ー っ もう ！ 分かった よ 分かった から

（ ルリア ） あの … （ オイゲン ） うん ？

私 も お 手伝い でき ない でしょ う か

僕 に も できる こと が あれ ば

お っ 坊主 たち も か 助かる ぜ

なら ひと つ 買い物 を 頼み て え ん だ が

（ ルリア たち ） 買い物 ？

必要 な 物資 の 店 が 町 中 に 散らばって て な

ちょいと 面倒 で 困って た ん だ

（ オイゲン ） 代金 は 俺 に ツケ と い て くれ れ ば すむ から よ

観光 ついでに 行って き て くれ ねえ か ？

（ ルリア たち ） はい ！

（ 犬 の 鳴き声 ）

グラン いい 匂い が し ます

わ あ ！ 見 た こ と ない 料理 ばかり です

（ ロー アイン ） お ー っと すてき な お ２ 人 さん

ギュステ で デート っす か ？

えっ デート …

（ ルリア ） じ ー …

あの これ 何 です か ？

あれ ー ？ お嬢さん たち ギュステ の 魚 知ら ない 系 ？

いや それ マジヤバ っ しょ

（ グラン ） マジ … （ ルリア ） ヤバ ？

（ エル セム たち ） ＤＯ 感 ！

（ ルリア たち ） う わ っ

（ エルセム ） これ まず 食し とく 案件 でしょ う

（ トモイ ） ファースト コンタクト いっ とく べき っ しょ

（ ロー アイン たち ） ウェーイ ！

（ ルリア ） ウェ … ？ （ 店長 ） 騒がしい ぞ お前 たち

（ 店長 ） また お 客 さん に 絡 ん でる の か

（ ロー アイン ） いや い や ー お ２ 人 さん

ギュステ 初めて らしかった んで 接客 業 的 に ほっと け ない 的 な ？

ああ そう いう こと か じゃ ご馳走 し て あげ な

（ ロー アイン ） う ぃ ー ッス ！

でも 今 僕 たち お つかい の 途中 で …

まあ まあ まあ ！

マジ て 焼け ちゃ う ３ 秒 前 的 な アレ な ん で

（ ロー アイン ） スリー ツー ワン

（ ロー アイン ） はい どうぞ 的 な ！ （ ルリア ） おお ー

（ ロー アイン ） 遠慮 は ナッシング で （ ルリア ） ああ …

（ ルリア の おなか の 音 ）

（ ルリア ） ハッ ！ あわ わ … （ グラン ） ハハハッ

じゃ お 代 を

（ 店長 ） いら ない よ （ グラン たち ） えっ ？

もし 気 に 入ったら また 来 て おくれよ

今度 は 友達 や 家族 を 連れ て ね

（ ロー アイン ） さ っす が 店長 商売 上手 ぅ ！

いわゆる 先行 投資 的 な ？

エビ で 鯛 釣っちゃ う 的 な ？

（ ロー アイン たち ） マジパネーション ！

お前 ら 黙って ろ

じゃ いただき ます

（ ルリア ） あー ん

おいし い ー ！

うん 不思議 な 味 だ けど おいしい ね

あした また みんな で 行き ま しょ う

みんな と 食べ たら きっと もっと おいしい です

（ グラン ） うん そう だ ね

（ ラカム ） 整備 不足 に も 程 が ある ぜ

ハハッ 何しろ 人手 不足 な もん で な

始 め っ から 手伝わ せる つもり で 連れ て 来 や がった の か ？

バチ は 当た ん ねえ だ ろ う

まったく 相変わらず 食え ねえ ジジイ だ

そう いう お前 は 変わった な ラカム

えっ ？

なんで グラン サイファー を あの 坊主 に 仕切ら せ てる ？

昔 の お前 なら 考え られ ねえ

はっ … 俺 は 団長 なんて ガラ じゃ ねえ から な

（ オイゲン ） それ だけ か ？

フッ …

あいつ ずっと 騎 空 士 に なり たかった ん だ と

危なっかしい くらい まっすぐ 言い や がって よ

だから まあ 俺 と し て も 手 ぇ 貸し て やり て え っつ ー か …

ほう …

（ オイゲン ） そう か そう か （ ラカム ） 何 だ よ

お前 も お っ さん の 仲間 入り し た ん だ な

ケッ 一緒に す ん じゃ ねえ

こっち は 終わった わ よ

オイラ へとへと だ ぜ

おう ご 苦労 さん お前 さん たち も 休 ん どき な

じき 夕飯 だ うまい もん 食わせ て やる から 待って な

えっ お っ さん が 作る の か ？

ああ 今日 は 俺 が 食事 当番 だ

… った く よく やる ねぇ

料理 なら 私 手伝 える わ よ

あり が と な

大丈夫 だ ろ う

カタリナ に 料理 を 任せ た の ？

正気 か お っ さん

あん ？ 何 か まずかった の か ？

（ ラカム ） ああ 最高 に まずい （ ビィ たち ） う う う …

おい どう いう こと だ ？

（ カタリナ ） そこ だ ハーッ ！

（ 爆発 音 ）

（ オイゲン ） 一体 何 やって や がん だ ？

料理 だ …

今日 は 一 段 と 激しい わ ね

仕事 が 増え そう だ ぜ

わ あ ！ きれい ！

あの … これ って 何 です か ？

（ カルテ イラ ） うん ？ あっ いらっしゃ ー い

島 で 取れ た 貝 と か サンゴ と か で 出来 てる ん よ

海 の 守り 神 さま の ご 利益 が ある っち ゅ ー て な

ご利益 …

無病 息災 と か 旅 の 安全 です か ？

（ カルテ イラ ） そうそう ！ 赤い の が 健康 運 で 緑 が 旅行 運

色 に よって ご利益 も 違う ん や よ

（ ルリア ） わ ぁ …

この 黄色い の は 何 です か ？

（ カルテ イラ ） 金 運 や ね

じゃ 桃色 は ？

（ カルテ イラ ） 安産 祈願 や （ グラン ） うん ？

は ぁ … うん ？

（ ルリア ） きれい な 青

は ぁ …

何 見 てる の ？

これ も ご 利益 が ある ん だ そう です

へえ …

この 青 は 島 の 人間 に とって 特別 な 色 で な

海 と の 深 ー い つながり を 表す 色 なん や

深い つながり …

（ カルテ イラ ） 海 と 生き て 海 に 生かさ れ とる

そんな 切って も 切れ ない 関係 を この 色 に 見立て てる ん や

固い 絆 を 願う お守り に よう 使わ れ てる ん よ

わ ぁ … ステキ です ね

あの ！ これ ください

（ ルリア ） えっ い い ん です か ？ （ グラン ） うん

（ カルテ イラ ） おおき に ！

（ カルテ イラ ） よう 似合う わ （ ルリア ） わ ぁ …

これ なら 縁 も 深まる なぁ

（ ルリア ） ホント です か ？ （ カルテ イラ ） ああ ！

（ カルテ イラ ） なあ に い ちゃん （ グラン ） な っ …

（ カルテ イラ ） 大事 に し た って や ー （ ルリア ） はい ！

（ 笑い声 ）

フフッ …

フッ … あっ ！

（ グラン ） あと １ つ で 全部 回 れる ね

（ ルリア ） フフッ … お つかい 楽しかった です

（ グラン ） うん

ポート ブリーズ の とき を 思い出し た よ

私 も です

初めて お 買い物 を し て カタリナ に 日記 を 買って もらって

日記 続け てる ん だ ね

はい … 毎日 書く こと が たくさん あって 楽しい です

グラン と 出会った とき の こと

ラカム さん や イオ ちゃん と お 友達 に な れ た こと

いろんな 島 の 見 た こと の ない 景色 を 見 た こと

（ ルリア ） 全部 私 の 大切 な 思い出 です

うん

今日 も たくさん 書く こと が ある ね

はい ！

きれい な 海 を 見 て オイゲン さん に 出会って

初めて 食べ た お 魚 が おいしく て

それ から …

グラン が とって も ステキ な 贈り 物 を くれ まし た

あっ …

（ ルリア ） 縁 の お守り きっと たくさん の 思い出 が でき ます ね

ありがとう グラン

この 髪 飾り 大切 に し ます ね

あっ … （ 鐘 の 音 ）

わ ぁ ！

（ グラン ） 虹 …

すごく きれい です

うん

（ 笑い声 ）

（ ルリア ） ずっと こんな ふう に 旅 を 続け て いき たい です

（ グラン ） うん そう だ ね

（ グラン ） あっ 残り の お つかい …

ああ ！

すぐ そこ だ から 急 い で 行って くる よ

ルリア は ここ で 待って て

あっ … 分かり まし た

（ 傭兵 Ｃ ） うん ？ おい あれ …

（ 傭兵 Ｃ ） 帝国 の 戦艦 ？ （ 傭兵 たち ） ああ …

（ グラン ） ハァ ハァ ハァ …

（ ロゼッタ ） 気 を つけ て ね 団長 さん

う っ … ああ …

（ 笑い声 ）

あっ …

（ 店員 ） お 待た せ し まし た … （ グラン ） ごめんなさい ！

えっ ？

ルリア ！

（ グラン ） ハァ ハァ …

ルリア …

（ ルリア ） アアッ … ウウッ …

（ もがく 声 ）

う っ … クッ ！

ああ ！

（ グラン ） ルリア ！

クッ … グッ ！

ルリア ！

クッ …

（ グラン ） 待て ！

ハァ ハァ … あっ

（ グラン ） あ あっ

ルリア …

（ グラン ） ルリア ！

♪ ～

～ ♪