×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

무료 회원가입
image

GRANBLUE FANTASY The Animation, Granblue Fantasy The Animation Episode 5

Granblue Fantasy The Animation Episode 5

( ラカム ) どう だ ? こいつ の 乗り 心地 は

( ビィ たち ) ウッ ウッ …

ヘヘヘッ … うん ?

( ラカム ) ンン … 何 だ ?

( ビィ ) おい おっちゃん 前 見ろ よ 前 !

( ラカム ) ンン … し ゃあ ねえ な っと

( ラカム ) … たく すぐ へそ 曲げる の は 変わ ん ねえ ん だ な

( カタリナ ) ラ … ラカム 殿 これ は 大丈夫 な の か ?

( ラカム ) おお 気 に す ん な 大丈夫 って 言って ん だ よ こいつ は

( ルリア ) えっ ? ラカム さん お 艇 ( ふ ね ) と お 話 できる ん です か ?

まあ そんな とこ だ

( グラン ) あっ

あっ …

♪ ~

~ ♪

( ラカム ) グラン

向かう 場所 は あれ で いい ん だ よ な

うん …

はい

( ルリア ) あの 雲 を 目指し て ください

あの 中 に ティア マト が い ます

( ラカム ) 了解

お前 ら 振り落とさ れ ねえ よう しっかり つかまって ろ よ

あっ あっ !

あっ

( ルリア ) ラカム さん ( ラカム ) うん ?

ティア マト が こっち に 気 が つい た

そう か

( ラカム ) いつ で も いい ぜ 来る なら 来 いって な

( 雷鳴 )

( 笑い声 )

( フュリアス ) これ が 島 を 統 ( す ) べ る 大星 晶 獣 ( せいしょう じゅう ) の 力 か

( フュリアス ) おい 仕掛け は うまく 動 い てる ん だ ろ う な

( 帝国 兵 A ) は っ ! 安定 し て おり ます

… で ティア マト の 意識 レベル は ?

ある 程度 の 誘導 は 可能 な 状態 です

( フュリアス ) そう か

じゃ 悪く ない 結果 だ

ここ で 起き てる こと は 漏らさ ず 記録 しろ よ

( 帝国 兵 A ) は っ !

来 た !

前 から です

( ラカム ) 任せろ

ラカム 殿 10 時 の 方向 から も 来る ぞ

( ラカム ) 何 だ と … たく 忙し いったら ねえ ぜ

あっ … おい 結構 当た っち まっ てる ぞ

大丈夫 だ

こんな もん で ダメ に なる ほど こいつ は ヤワ じゃ ねえ

全部 飛 ん で くる と なったら 骨 が 折れる が

ラカム さん ティア マト が 僕 たち を 警戒 し てる

何 か 仕掛け て くる よ

( ラカム ) 何 だ と ?

あっ

ラカム さん 右 から だ !

( 爆発 音 )

く そ ー 食ら っち まっ た

な … 何 だ ? 今 の は

( カタリナ たち ) あっ

( カタリナ ) また 来 た ぞ

( ラカム ) 冗談 じゃ ねえ

あっ

( カタリナ ) あれ が 全て 来る の か ?

ヘヘッ

( ラカム ) なあ グラン

騎 空 艇 ( きく うて い ) が いちばん 早く 飛ぶ 方法 知って る か ?

最大 出力 で 動力 を 回す ?

ああ …

( ラカム ) 実は もう ひと つ ある ん だ よ

( ビィ たち ) ウアーッ …

( ラカム ) 動 カプラス 落下 速度 ( ビィ ) あっ あっ …

これ が いちばん 速 ( はえ ) え 飛び 方 だ

飛 ん で ねえ よ 落ち てん じゃ ねえ か !

よっ しゃ ー ! 見 や がれ 計算 どおり だ

( 笑い声 )

あっ ?

あっ ああ …

あれ が …

( ラカム ) 風 の 神 さま ティア マト か

ひと 筋 縄 じゃ いか ねえ って 感じ だ な

ルリア

はい

ティア マト お 願い これ 以上 島 を 壊さ ない で

( ラカム ) … て か おい 撃って き た ぞ !

アッ … そんな

ああ く そ っ ! ルリア ちゃん どう なって る ん だ

( ルリア ) 分かり ませ ん 私 の 声 は 届 い て いる はず な の に

どう し て ? ティア マト 答え て

ウッ ウッ …

( カタリナ ) ルリア

アアッ …

( カタリナ ) あっ

( ルリア ) グラン

グラン お 願い が あり ます

( ラカム ) ここ まで 来 たって の に 手詰まり か よ

( グラン ) ラカム さん 上 だ

( ビィ ) あっ グラン

ティア マト の 真 上 に いって ほしい

なに ? お っ …

( ラカム ) 分かった 何 か 考え が ある ん だ な

2 人 は 一体 何 を …

クッ クッ アッ …

( ラカム ) 着 い た ぞ 次 は どう すれ ば いい ?

苦しみ 我 を 失って い ます

( ルリア ) その 原因 は 恐らく …

バハムート に 力 を 借り ます

お 願い

( ルリア ) ティア マト を 救って

あっ …

行って くる

ん ん !

グラン 何 を する つもり だ !

はっ … グラン !

くっ … え いっ

( グラン ) 行く ぞ

( グラン ) ウオーッ !

( グラン ) くっ …

オッ ウアッ …

( グラン ) オアッ …

ウッ …

ウッ クッ アッ …

デヤーッ !

ウオーッ !

( 爆発 音 )

やった !

( ルリア たち ) グラン !

あっ

( ビィ ) ウアッ …

ティア マト

( ルリア たち ) グラン !

アハッ …

よかった

うん ただいま

あっ フッ …

( ビィ ) ただいま じゃ ねえ よ

お前 何 考え てん だ いきなり 飛び降りる と かよ

( カタリナ ) まったく だ

( ラカム ) すま なかった な

あっ うん …

( ラカム ) いい 風 吹か せ て くれ て た のに な

こんな こと に なった の も 感謝 を 忘れ た 俺 たち の 責任 だ

この 先 どう に かし て 伝え て いく

本当 に すま なかった

ティア マト は もう …

はい もう 大丈夫 です

あっ おいおい 何 だ ? そりゃ

えっ ? おっと …

ルリア それ は ?

( ルリア ) ティア マト から の 贈り物 みたい です

お前 に も 迷惑 かけ ち まった な

( ラカム ) やれやれ とんだ 船出 だった な

ありがとう ござい ます ラカム さん

あっ ?

町 の 人 と ティア マト を 救って くれ て

ハハハッ ! それ 言う の は こっち の ほう だ

ほら

( ラカム ) なあ ルリア ちゃん

ティア マト は もう 大丈夫 な ん だ ろ ?

島 に 優しい 風 を 吹か せ て くれ て い ます

… だ そう だ

( 歓声 )

( ラカム ) ああ 待て 待て 話 は まだ 終わって ねえ

俺 たち に も 原 因 が ある

( ラカム ) もう 分かった よ な

何 を やる べき か 考え て か なきゃ いけ ねえ

この 島 の 人間 は 風 の 神 さま と 一緒に 生き てん だ から な

これ で 一 件 落着 だ な

うん

フフッ … よかった です

は ぁ …

( ビィ ) 腹 減った な 飯 は まだ か よ

( ルリア ) きっと すぐ に き ます よ ( ビィ ) う あ ~ っ

ウッ ウッ アアッ …

あっ

( グラン ) カタリナ さん

( カタリナ ) まったく ムチャ を し て くれる な

傷 を 勲章 と 呼ぶ 者 も いる が

君 が 流す 血 など 見 たく は ない よ 私 は

ごめんなさい

命 が いく つ あって も 足り ない ぞ

自分 の 命 を 捨てる よう な ま ね を なぜ し た ん だ ?

やる べき こと が ほか に ない と 思った ん です

( カタリナ ) 失敗 する こと は 考え なかった の か ?

ルリア の 力 を 借り れ ば 大丈夫 だ と 思って

は ぁ …

( カタリナ ) いい か 次 から は 必ず 私 に 相談 し て くれ

私 は 君 の 保護 者 の よう な 立場 な ん だ

むざむざ 死な せる わけ に は いか ない ん だ よ グラン

直面 し た 問題 は 私 も 解決 の ため に 全力 を 尽くす

いい な

フッ … 心配 かけ て ごめんなさい カタリナ さん

( ルリア ) グラン カタリナ ( ビィ ) 遅 ( おせ ) え ぞ

何 だ よ もう 食べ てる の か

当たり前 だ ろ う

あっ ルリア それ は ?

ティア マト から もらった もの です グラン も 見 ます か ?

( グラン ) うん 僕 に も 見せ て

( ルリア ) はい どうぞ

これ は 火山 ?

山 が 燃え てる

ルリア グラン

あっ 何 だ ? こりゃ

( シェロカルテ ) お 客 さん ( グラン ) あっ

え いっ 困り ます よ

お 店 の 中 で 魔法 の たぐい は … って …

( シェロカルテ ) えー っ !

そ … それ って 空 図 の かけら じゃ ない です か

( ルリア たち ) 空 図 の かけら ?

( カタリナ ) 星 の 民 の 遺産 の ひと つ と いわ れ て いる 物 だ

空 図 の かけら を 集め ね ば なら ない と いう 話 な の だ が

まさか そんな 物 を 託さ れる と は

すごい です ね 私 も 実物 を 見る の は 初めて です よ

同じ よう な の いく つ か 持って た な

父さん も …

あの … これ が 光った 瞬間 どこ か の 景色 が 見え た ん です

赤い 山 や 煙 を 吐く 建物 と か

赤い 山 … うーん …

フレイ メル 島 の 景色 の よう に も 思え ます ね

バルツ 公 国

こいつ は ちょいと 手間 が かかる な

( グラン ) ラカム さん

あっ ?

あっ グラン じゃ ねえ か こんな 夜中 に どう し た ん だ ?

ラカム さん に 会い に き た ん だ 話 し たい こと が あって

ああ ?

… で 話 って 何 だ ?

ラカム さん に 操 舵 士 に なって ほしい ん だ

ああ そう いや 操 舵 士 探し てる って 言って た な

( グラン ) うん

( ラカム ) … で まず は どこ に 行く つもり な ん だ ?

( グラン ) あっ えっ と …

行き先 まだ 決まって なかった の か よ

( グラン ) 目指し てる 場所 は ある ん だ

( ラカム ) へえ … そりゃ どこ だ ?

僕 星 の 島 に 行き たい ん だ

ヒィッ ヘッ … 星 の 島 だ ?

( グラン ) そこ で 父さん が 待って る

ええ … なに なに ?

( ラカム ) “ 我が 子 よ 星 の 島 イス タル シア で 待つ ” か

伝説 だ おとぎ話 だって の に 出 て くる 場所 だ が …

こりゃ ホント な の か ?

さあ 自分 の 目 で 見 て い ない から

ハハッ … ご もっとも だ

… で お前 は それ を 確かめ に 行 こ う って わけ か

うん 自分 の 目 で 確かめ たい

( グラン ) 旅 の 中 で いろんな こと を 経験 し たい

父さん み たい な 騎 空 士 に なり たい ん だ

フン … なるほど な

( ラカム ) そりゃ 腕 の いい 操 舵 士 が 必要 だ な

うん

( ラカム ) 星 の 島 イスタルシアヘ か

( ラカム ) ヘヘッ … いい じゃ ねえ か

乗った ぜ その 話

あっ

よろしく お 願い し ます ラカム さん

( ラカム ) ラカム で いい ぜ よろしく な グラン

( グラン ) うん

( カタリナ ) ラカム 殿

ああ 姉さん か だ から “ 殿 ” は いい よ 呼び捨て で

そんなに 立派 な 人間 じゃ ねえ って

ああ で は ラカム 本当 に いい ん だ な

( カタリナ ) 半ば 勢い で 私 たち の 旅 に 加わる と は …

( ラカム ) また それ か 心配 性 だ な あんた も

( カタリナ ) 私 たち の 旅 に は 危険 が 伴う の だ

言った ろ う ? 俺 は 舵 が 握 れりゃ それ で いい

俺 が ここ に い た 理由 は こいつ が 飛 ぼ う と し なかった から だ

( ラカム ) せっかく 飛 べ る よう に なった ん だ

ここ の 空 だけ で なく いろんな 空 を 見 せ て やり て え

そう か 意志 は 固い の だ な

( カタリナ ) 君 が いれ ば 心強い の は 確か だ

ありがとう 改めて よろしく 頼む ラカム

( シェロカルテ ) すみません

( ビィ ) あっ ? ( ルリア ) よろず 屋 さん

実は です ね 皆さん に ひと つ

ご 依頼 さ せ て いただき たい こと が あり まし て

( スツルム ) 以上 が 事 の てんまつ です

( 黒 騎士 ) そう か ティア マト を 止め て みせ た か

カタリナ 中尉 ら を 脱出 さ せる 算段 で し た が …

力 及ば ず 申し訳 あり ませ ん

( 黒 騎士 ) かまわ ん 最悪 の 場合 は 私 が 手 を 下す つもり だった

( ドランク ) いや 驚 い た ねぇ

( ドランク ) 話 に は 聞い て た けど ホント に 大星 晶 獣 を 止める なんて

ハタ から 見 て て 僕 もう ヒヤヒヤ で …

( ドランク ) イテッ ! ( スツルム ) うるさい

( 黒 騎士 ) それ で 誘導 は でき た の か ?

( スツルム ) はい ウワサ を 広め 各 方面 に も 話 は 通し て おき まし た

( 黒 騎士 ) そう か

( 黒 騎士 ) ならば 問題 は ない

( グラン ) 人 捜し の 依頼 ?

( カタリナ ) それ で 一体 誰 を 捜せ ば いい の だ ?

詳細 は 極秘 に し て おき たい らしく

バルツ 公 国 で 直接 話し たい と

うん …

私 たち が 空 図 の かけら で 見 た 場所 です よ ね

確かめ たい です

( グラン ) 行き ま しょ う カタリナ さん

僕 も 確かめ たい

依頼 者 に 会って から 決め て も いい ん じゃ ねえ ?

行き先 と し ちゃ 悪く ねえ と 思う ぜ

そろそろ ポート ・ ブリーズ 領 を 抜ける ぞ

その 前 に … 号令 頼む ぜ グラン 団長

えっ ?

( グラン ) あっ あの … 団長 ? リーダー が 僕 ?

艇 と 操 舵 士 調達 し た ん だ から お前 しか い ねえ だ ろ う

うん

わ あっ 何だか カッコイイ です

( ビィ ) いい じゃ ねえ か ( グラン ) ああ あっ …

親父 さん も お前 くらい の 年 に 騎 空 団 立ち上げ た って 話 だ し よ

父さん も …

フッ …

( カタリナ たち ) ウフッ …

行 こ う バルツ へ !

♪ ~

~ ♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE