Granblue Fantasy The Animation Episode 3

（ 警報 ）

（ ルリア ） カタリナ ？ （ グラン ） カタリナ さん ？

（ ビィ ） どう し た ん だ ？ 姉 ( あね ) さん

（ グラン たち ） ウワーッ …

（ ラカム ） うん ？

♪ ～

～ ♪

（ せきこみ ）

（ グラン たち ） アアッ …

し … 死ぬ か と 思った ぜ

ルリア 大丈夫 ？

はい …

（ カタリナ ） 操縦 が こんなに 難しい と は …

あっ ハハハッ …

（ ラカム ） おい おい おい

（ グラン たち ） あっ ？

何 だ ？ こりゃ くっ … ひで え こと し や がる

（ ラカム ） 動力 部 が 爆発 し た の か ？

あー あー あー あー 焼けつ い て 真っ黒 じゃ ねえ か

これ じゃ もう 飛 べ ねえ かも しれ ねえ ぞ

えっ そんな …

（ グラン ） ああ … （ ラカム ） おい

操 舵 士 は ど いつ だ ？

えっ ？

ちゃんと 温度 は 見 て た の か ？

お … 温度 ？

動力 負荷 の 調整 は どう し て た ん だ よ

あっ いや えっ と …

何にも 知ら ねえ で 飛ばし て た の か ？

えっ …

まったく せっかく の いい 艇 ( ふ ね ) つぶし ち まって もったい ねえ

（ ラカム ） 基本 訓練 ぐらい 受け と け よ な

（ ルリア ） 怒ら れ ちゃ い まし た ね

悪い 人 じゃ な さ そう だった けど

なあ とりあえず ど っか で 休 も う ぜ

オイラ へとへと だ

そう だ ね あれ ？

（ グラン ） 騎 空 艇 ( きく うて い ) だ

（ カタリナ ） ああ 町 へ 向かう 貨物 艇 だ な

（ グラン たち ） ああ （ カタリナ ） ちょうど いい

ひとまず 私 たち も 向かう と しよ う

（ カタリナ ） ここ は ポート ･ ブリーズ 群島 の 主 島

エインガナ 島 その 中枢 都市 工 オラ だ

（ ルリア ） う わ ぁ すごい 人 です

それ に … 騎 空 艇 も たくさん

方々 から 来 た 騎 空 士 ( きく うし ) たち が 旅 に 必要 な 物資 を 買い そろえ たり

とても 盛ん な ん だ

ここ で なら 手 に 入ら ない 物 は ない だ ろ う

騎 空 艇 も ？

今 の 私 たち の 手持ち で は とても 払い き れ ない ぞ

ああ … 旅 は どう 続ける ん です か ？

乗り合い 便 を 使う こと に なる だ ろ う

（ カタリナ ） まず は 旅 に 必要 な 支度 を しよ う か

（ ルリア ） アハッ … （ グラン ） はい

軍 も 好き勝手 に は 動 け ない

しばらく は 追 手 の 心配 は 要ら ない だ ろ う

うん ？

（ 笑い声 ）

あっ ？

（ 猫 を あやす 声 ）

何 やって ん だ ？ 姉さん

かわいい 物 と か 大好き だ もん ね

ああ たまらない な

実 を 言う と …

う っ …

（ カタリナ ） ビィ 君 も なかなか めで が い が あり そう と いう か

ん な っ … いや オイラ な で て も 楽しく ねえ ぞ

（ 笑い声 ） （ ビィ ） やめろ ！

（ カタリナ ） ああ ビィ 君 （ ビィ ） ウアーッ …

（ 騒ぎ 声 ）

（ カタリナ ） 私 は なかなか に モフモフ 上手 だ ぞ

（ 店主 ） いかが です ？

（ ルリア ） あっ

（ 店主 ） 旅 の 思い出 を 残す 日記 帳 なんか に どう です ？

お嬢さん

日記 ？

おや かわいらしい 装丁 だ な

思い出 を 残 せる って

ああ 日記 帳 か

（ カタリナ ） 興味 ある の か ？

うん

そう か … なら やって みる か ？

はっ ？

読み書き の 勉強 に も なる し な

アハッ … うん

（ 鐘 の 音 ）

あっ あっ … （ 鐘 の 音 ）

（ 鐘 の 音 ）

大きな 建物 です

何 だ ろ う ね

（ 老人 ） 聖堂 に 興味 ある の か ね ？ （ グラン たち ） あっ

（ 老人 ） ああ この 島 の 人間 じゃ ない の か な

（ グラン ） 聖堂 な ん です か ？

商人 の 寄合 所 と し て 使わ れる こと が 多い が ね

へえ …

じゃ この 像 は ？

ティア マト 像 さ ポート ･ ブリーズ 群島 の 守り神 さ ね

（ 老人 ） この 島 の 穏やか な 風 は ティア マト の おかげ だって こと で

昔 は お 祈り に 来る 人 も 多かった ん だ が

今 は 天候 が 読める と か で 訪れる 人 も 減って しまって な

そう な ん です か

（ 老人 ） よかったら お参り し て いって おくれ

ティア マト も 喜ぶ じゃ ろ う

（ グラン たち ） はい

（ グラン たち ） ああ

フフッ …

（ あくび ）

（ カタリナ ） ハハッ … 今日 は そろそろ 休 ん で は どう だ ？

うん そう する

乗り合い の 便 が ない ？

（ カウンター の 女性 ） ええ どこ の 定期 便 も 満杯 で

（ カタリナ ） それ は 困る 次に 乗 れる 便 は いつ の だ ？

（ 女性 ） ちょっと はっきり と は … しばらく 先 に なり ます よ

キャンセル 待ち も でき ます が これ も いつ に なる か …

（ 艇 の 音 ）

あっ ！

グラン

（ グラン たち ） ああ

おお

（ グラン ） 大きい 艇 だ （ ルリア ） はい

（ ビィ ） 近く で 見る と やっぱり で っけ え な

ハハッ … カッコイイ な

（ ラカム ） 見る 目 ある な 坊主

ありゃ いい 艇 だ ぜ

（ ビィ ） あっ ？ （ グラン ） 昨日 の …

何 だ お前 … 艇 好き な の か ？

うん あんな 艇 で 空 を 飛 ん で み たい

ハハッ 分かる ぜ

空 に 憧れる なら まず 艇 好き じゃ ない と な

だが な 騎 空 艇 って の は そう 簡単 に 飛ば せる もん じゃ ねえ

何より 風 の 読み 方 が 分か ん なきゃ なら ねえ

常に 調整 し 続け て やら ねえ と あっという間 に 空 の 底 よ

（ ビィ ） へえ 詳しい な おっちゃん

おっちゃん ？

もし かして どこ か の 騎 空 士 な ん です か ？

ああ … 昔 ちょっと な 今 は 飛 ん で ね えよ

なんで だ ？ 艇 好き な ん だ ろ ？

まあ それ と これ と は 違 う っ つう か

好き な の に 飛ば ない ん です か ？

ああ … だ から 俺 に も 事情 って もん が あん だ よ

（ ラカム ） いろいろ と な

何 だ よ いろいろ って おっちゃん

（ ラカム ） ラカム だ （ ビィ たち ） あっ ？

（ ラカム ） おっちゃん じゃ ねえ 俺 の 名前 は ラカム だ

ちょっと つきあ えよ

これ …

（ ラカム ） お前 ら 回収 する つもり なかった みたい だ し

持って き た ん だ よ 昨日 の うち に

（ ビィ ） おい おい こんな オンボロ どう す ん だ よ

（ ラカム ） お前 ら で 壊し とい て オンボロ って 言い 方 は ねえ だ ろ う

まあ 見 て な

（ ビィ ） おお 動 い た

ラカム さん が 直し た の ？

まあ な ガキ の ころ から こう いう の は 得意 な ん だ

すげ え じゃ ねえ か また 飛 べ ん の か ？ これ

さあ な 全部 いじって 見 て み ねえ こと に は 分から ねえ が

もし 直ったら また 乗って き な

ああ ！

（ ラカム ） ただし （ グラン ） あっ …

次 飛ぶ からに は まとも な 操 舵 士 捕まえろ

で なきゃ こいつ は 渡し て や れ ねえ

フッ … 分かった ありがとう ラカム さん

フッ …

（ グラン ） あっ でも … 修理 代 どう しよ う

ハッ … ガキ から 金 なんか 取れる か よ

（ ドランク ） ハロー 君 たち （ グラン たち ） うん ？

僕 たち の お 願い 聞い て くれ ない か な

知り合い か ？

はい 何 でしょ う

いや 優しい ね お嬢さん ちょっと 困って る こと が あって さ

実は 騎 空 艇 を １ 機 持て余し て て ね

よかったら 受け取って くれ ない か な

（ ラカム ） は ぁ ？ （ ビィ ） 騎 空 艇 だ って ？

（ ルリア ） ホント です か ？ （ ラカム ） おい 待て 待て

本気 に する な よ お前 ら

おや 信じ て もら え ない ？

（ ラカム ） 当たり前 だ そんな うまい 話 が ある か

（ ドランク ） それ が ある ん だ よ ね ホント に

じゃ おいしい リンゴ も プレゼント どう かな ？

リンゴ ！ ハハハッ …

（ ルリア ） ダメ です ！ （ ビィ ） ギャ ！

カタリナ が 言って まし た

まあまあ カタリナ 中尉 が 何 を 言った か は さておき …

カタリナ 中尉

アハハッ … やっちゃ っ た ね

（ スツルム ） チッ …

姉さん の 素性 を 知って る って こと は まさか

ウッ …

ビンゴ ！ ホント は まだ 伏せ とく つもり だった ん だ けど ね

バレ ちゃ ったら しかたない よ ね ねえ スツルム 殿

イタッ …

ドランク 刺す ぞ

刺す 前 に 言って … て か 刺さ ない で

艇 なら やる お前 たち は この 島 から 去れ

（ グラン ） どう いう こと ？

まあ 僕ら に も 事 情 が あって ね

そう だ 言う こと 聞い て くれ たら ご 褒美 に お 菓子 も あげ ちゃ う よ

アメ ちゃん なんか どう ？ イタッ …

ドランク

ウッ …

力ずく だ

了解 スツルム 殿

（ グラン ） 何 を する 気 だ

何 も し ない よ おとなしく し て て くれ れ ば ね

素直 に 従った ほう が 身 の ため だ と 思う よ

（ ラカム ） 合図 し たら 伏せろ （ グラン ） あっ

今 だ ！

アッ …

（ せきこみ ）

（ ラカム ） 今 の うち に 逃げろ （ グラン ） ウッ …

く そ っ ！ 帝国 の 連中 は い ねえ ん じゃ ねえ の か よ

( せきこみ )

追う ぞ

了解 …

（ グラン ） アッ … チッ ！

もう 追い つい て き や がった

アッ …

（ ルリア ） アアッ アッ …

ハァ ハァ ハァ …

カタリナ さん の ところ まで 連れ て いって

えっ お … おい まさか お前 連中 と やり合う 気 か よ

（ グラン ） 僕 が 時間 を 稼ぐ から そこ の 道 から 逃げ て

（ ビィ ） 待て って １ 人 じゃ ムリ だ ろ

あれ ぇ ？ あの 子 やる 気 だ よ

フン 上等 だ

僕 手荒 な マネ は し たく ない ん だ けど な

何 を 今更 …

それ も そう だ ね

フッ ！

（ ルリア たち ） アアッ …

行って

（ ルリア ） でも … （ グラン ） 早く ！

ウッ … おう

（ スツルム ） フン （ ドランク ） へえ

（ ビィ ） 行く ぞ ルリア （ ルリア ） は … はい

ハハッ … やる ねえ 少年

ハーッ ！

アアッ …

アアッ …

（ ルリア たち ） グラン ！ （ ラカム ） お前 ら ！

あっ …

ラカム さん

… たく ムチャ し や がって 来い

はい

（ ビィ ） 地下 に こんな 通路 が あった なんて な

覇 空 戦争 の ころ に 使って た 隠し 通路 って やつ だ

（ ビィ たち ） へえ

あの … 助け て くれ て ありがとう ござい まし た

ハッ … いい って こと よ しか し グラン

うん ？

（ ラカム ） あんな 連中 を 相 手 に する なんて どう かし てる ぜ

あっ …

（ グラン ） そう し ない と 逃げき れ ない と 思って

まったく 末恐ろしい ガキ だ な

（ ラカム ） 命 が 惜しかったら ムチャ する もん じゃ ねえ ぞ

肝 に 命じ とけ

（ グラン ） はい

ルリア グラン

ビィ 君 どこ へ 行った ん だ

あっ

あっ

な っ ！ なな …

ああ あんた が 保護 者 か

あっ ？

ああ あっ 昨日 の …

（ ルリア ） カタリナ （ カタリナ ） うん ？

（ カタリナ ） ルリア グラン ビィ 君 （ 笑い声 ）

（ ルリア ） ラカム さん が 助け て くれ た の

そう か 世話 に なった よう で すま ない 改めて 礼 を …

（ ラカム ） ああ そう いう の は よし て くれ

これ 以上 あんた ら の 事情 に 首 突っ込む 気 は ない ん で ね

じゃあ な

うん ？

一体 何 が あった ん だ ？

（ カタリナ ） 帝国 ？ あっ …

はっきり と 言って なかった けど 間違い ない

帝国 の よろい や 制服 を 着 て い ない ２ 人 組

… と なる と 傭兵 か この 島 も 安全 で は ない と いう こと か

早く 出発 し た ほう が いい です ね

それ が かなり 先 まで 定期 便 が 埋まって い て な

（ カタリナ ） しばらく 足止め さ れ そう な ん だ

（ グラン ） それ は 困り まし た ね

（ カタリナ ） は ぁ … ほか の 手 を 考え なけ れ ば いけ ない な

（ シェロカルテ ） おや おや お 困り です か ？

（ 一同 ） うん ？

（ シェロカルテ ） こんにちは

私 は この 酒場 の 店主 よろず 屋 の シェロ ちゃん です

フフッ …

よろず 屋 ？

ああ その 名 の とおり

さまざま な こと を 請け負う 店 の こと だ

（ シェロカルテ ） 困り ごと の 依頼 は よろず 屋 に よ ろ ー ず ！

う ぷぷ ぷぷ

偉い ん です ね

ああ いや … 失礼 よろず 屋 殿

大人 に なって も 小柄 な 種族 な ん だ

フフフ

私 は れっきとした 大人 な ん です よ

請け負って は いる だ ろ う か

ほか の 島 に 送って もらい たい の だ が

（ シェロカルテ ） すみません この ところ 前代 末 聞 の 繁忙 期 で

どこ の 騎 空 団 も 出払って い まし て です ね

そう か

でも ひと つ いい お 話 が ある ん です

（ シェロカルテ ） 実は です ね

ちょうど 中古 の 騎 空 艇 が １ 機 あり まし て

勉強 さ せ て いただき ます よ

（ カタリナ ） これ は その …

ちょっと 手 が 届か ない な

それ に 艇 を 操縦 できる 者 が い なく て な

（ シェロカルテ ） ふむ ふむ

そう なる と 話 は 変わって き ます ね

なにせ 遊 ん で いる 操 舵 士 は なかなか い ませ ん から ね

操 舵 士 …

（ 騎 空 士 Ａ ） 遊 ん でる 操 舵 士 って い や ぁ …

（ 騎 空 士 Ｂ ） ああ ラカム だ な

（ グラン ） えっ

ラカム って ヒゲ の おっちゃん か ？

整備 場 に い た あの ？

（ 騎 空 士 Ａ ） ああ この 町 じゃ 有名 さ

変わり者 の 操 舵 士 だ よ

操 舵 士 だった ん だ

（ 騎 空 士 Ｂ ） いい 腕 し てる のに 町 の 外 の 難破 船 に ご 執心 で さ

あっ 難破 船 ？

墜落 し た まま 捨て 置か れ てる 飛 べ ない 艇 さ

それ を 飛ば そ う って 入れ あげ て て ね

あんな もん どう 直し た って 動き や し ねえ のに な

（ 騎 空 士 Ａ ） ホント に 変 な ヤツ さ

（ グラン ） あっ

（ カタリナ ） あの 男 を 操 舵 士 に ？

本気 な の か ？

うん ラカム さん 本当 に 騎 空 艇 が 好き な ん だ

修理 の 腕 も 確か だ し

動く よう に し ち まった から な

だっ … し … しかし

くせ者 の あの 男 が 私 たち の 事情 を 理解 し て くれる か どう か

ラカム さん は そんな 気難しい 人 じゃ ない よ

話 くらい は 聞い て くれる はず です

行って みよ う ぜ

ああ … 分かった

丘 の 向こう に ある 大きな 艇 が 目印 だって 言って たね

（ ルリア ） ラカム さん は その お 艇 を 直し て いる ん です ね

うん どんな 艇 な ん だ ろ う あっ …

（ グラン ） これ が ラカム さん の 艇 …

（ ビィ ） 難破 船 って いう から もっと ボロボロ か と 思って た ぜ

今 に も 動きだし そう な くらい 整備 さ れ て いる な

（ ルリア ） きっと ラカム さん が 直し た ん です ね

ああ すごく きれい な 艇 だ ね

はい

うん ？

カタリナ さん

うん 隠れ て やり過ご そ う みんな 音 を 立てる な よ

（ フュリアス ） おい

（ 帝国 兵 Ａ ） は っ ！ （ フュリアス ） イス

はっ …

イス だ よ イス ！ この ウスノロ

も … 申し訳 ござい ませ ん フュリアス 将軍 閣下

フュリアス 将軍 だ と ？

（ グラン ） 知って る ん です か ？

ああ やっかい な 相手 だ

フッ … さて あと は 町 の 連中 が 吠え 面 かく の を 見守る だけ だ ね

（ 帝国 兵 Ａ ） 将軍 閣下

今回 の 作戦 は いささか やり すぎ で は ない か と

あっ ？

島 ごと 壊滅 さ せる と いう の は さすが に …

ああ ？ 僕 の やり 方 が 間違って る と でも 言い たい わけ ？

（ 帝国 兵 Ａ ） えっ いや 決して その よう な

ああ もう うっとうしい な

例 の 仕掛け の 準備 は でき て いる ん だ ろ う ？

あっ はい

お前 は もう いい や

はっ ！ アアッ …

（ うめき声 ）

えっ …

うん ？ 何 か いる おい 誰 か あれ 燃やせ

（ カタリナ ） まずい ！ （ ビィ ） ウアッ …

（ 一同 ） ウアッ …

（ 一同 ） アッ …

（ フュリアス ） あれ ？ （ グラン ） あっ

カタリナ 中尉 じゃ ん 指名 手配 犯 の ！

何 やって る の さ こんな ところ で

あの 難破 船 で 島 から 逃げよ う と か 思って た ？

ねえ 当たり ？ 面白い こと 考える ね

（ フュリアス ） 捕まえろ （ 帝 国 兵 たち ） は っ ！

（ カタリナ たち ） ウッ ！

（ フュリアス ） まあ 町 の 騎 空 士 が 出払った 状況 なら しかたない

（ フュリアス ） けど より に よって これ か よ

こんな ボロ 艇 飛 べ る わけ ねえ だ ろ う

（ 笑い声 ）

ウアッ ウッ ウアーッ …

（ 帝国 兵 Ｂ ） フュリアス 将軍

（ 帝国 兵 Ｃ ） アッ （ 帝国 兵 Ｂ ） エッ

どこ だ ！ どこ から 撃って き て いる ？

（ 一同 ） ああ ああ …

俺 の 艇 の 前 で ケンカ に 火遊び と は な

いい 度胸 してん じゃ ねえ か

♪ ～

～ ♪