×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

東のエデン 劇場版II (Paradise Lost), Higashi no Eden Movie II: Paradise Lost (2)

Higashi no Eden Movie II : Paradise Lost (2)

ん ?これ は 俺 の プライド を 懸けた 戦い な ん だ よ

(結城 )そう …です か

(辻 )例 の もの 手配 し た から そろそろ 行って よ

当面 の 金 と 今 から 行って もらう 場所 の 住所

ありがとう この 恩 は どこ か で

いや …いい わ

(大杉 )どう する ?(豆柴 の 鳴き声 )

(ドア が 開く 音 )(2 人 )あっ

(豆柴 の ほえ声 )(咲 )あっ

(豆柴 の ほえ 声 )

( 岩下 ( いわ した ) あや ) ん ?

アン ちゃん !ああ !

よく 戻った ねえ

(咲 )その 子 アンジェリカ って いう ん です か ?

(あや )そう いい 名前 でしょ ?

それ で ?私 が その ミサイル 犯 の 母親 だって の ?

あり 得 ない よ

考え て も ごらん なさい よ

その 子 が ニューヨーク で 母親 と 暮らし た の は 5 歳 まで な ん でしょ ?

子供 の 頃 の 記憶 ほど 当て に ならない もの は ない わ よ

じゃあ “迂闊 な 月曜日 ”の 時 ―

豆 柴 を 置いて 逃げた の は なぜ なん ですか ?

逃げろ って 言わ れ た から 逃げ た の

おかげ で 命拾い し た けど 住んでた 部屋 は メチャメチャ よ

ニューヨーク に い らし た こと は ?

ある よ 長い 旅行 だった けど

泊まって た の は グラマシー ・ ホテル です か ?

さあ

近所 に は “アンジェリカ ”って 映画館 も ありました

豆 柴 と 同じ 名前 です それ は 偶然 です か ?

…なん じゃ ない ?

じゃあ お 子さん は いらっしゃいます か ?

フゥー

い た こと も あった ね

(咲 )それ は いつ の こと です か ?

フゥー

彼 は “5 歳 の 時 日本 で お母さん に 捨てられた ”って 言って ました

(大杉 )えっ !

わずか な お金 を 渡されて ―

デパート の レジ で 振り返った 時 に は ―

お母さん は いなかった そう です

フゥー

(大杉 )ん っ ん ん …

ちょっと お 手洗い を お 借り し たい ん です けど

そこ

(トイレ の 水洗 音 )

ああ イテッ …

あっ ?

これ あの 人 だ 美人 だ なあ

あっ !この 後ろ の 人 って

(ミキサー の 音 )

(大杉 )咲 ちゃん これ

えっ !これ って

そう たぶん あの 人 の 若い 頃 …で その 後ろ の 人

あっ !飯沼 総理 ?

やっぱ …だ よ ね

どう いう こと ?

これ って つまり さ ―

滝沢 が 飯沼 誠次 朗 の 私生児 って 筋書き は ―

ジュイス が ねつ造 し た ん じゃ なく て ―

ホント の こと かも しれ ない って こと だ よ

( 江田 一彦 ( えだ かず ひ こ ) ) たしか 当初 の 話 で は

ミサイル を 撃ち落とし た 男 と その 仲間 を 公安 が 逮捕 し ―

すべて を きれい に 畳む 計画 だった はず だ が ?

( 物部 大樹 ( だい じゅ ) ) はい

( 江田 ) それ は その 亜東 ( あと う ) さん の 携帯 で ―

仕組 ん だ こと で は ない の ?

ここ へ 来て その 男 が 飯沼 君 の 本当 の 子供 だ と いう うわさ も ―

聞こえ て きてる ん だ けど ね

ほう …

(江田 )それ に あの Tシャツ の おかげ で ―

近隣 諸国 が 遺憾 の 意 を 表明 し て きて いる

タカ 派 の 首相 の 息子 が ―

ミサイル は 海外 から 撃って きた と ほえ ている とね

まとめて お 調べ します ご 心配 には 及び ませ ん

(江田 )物部 君

相続 税 100 % 法案 と 内務省 設立 の 件 ―

私 も ずいぶん 尽力 し た つもり だ

(物部 )分かって おり ます

(江田 )なら もう 少し 過激 な 手 に 出る の も 頃合い な ん じゃない の か ね

あれ か

( 物部 ) ああ どう も 物部 です

実は 20 年 ほど 前 ―

飯沼 誠 次 朗 氏 に 愛人 が い た 可能性 が 出てきた んだ が 調べられます か ?

なるほど …

それ は 今回 の ニューヨーク で の 調査 で 分かった こと です か ?

ええ ええ

それでは その ホテル を 借り 続け て い た の は ―

飯沼 氏 本人 だった わけ です ね

6 か月 前 に あの 男 が 来る まで は 無人 の まま 貸し切り だった

分かり まし た で は その 件 よろしく

(操作 音 )

ジュイス 国税 局 査察 部 に 電話 を かけ たい ん だが

(電子 音 )

(メール の 着信 音 )

(アカネ )あら お じいさま から

(アキコ )トレーラー の 運転手 たち は ?

(ユーコ )休憩 所 で いったん 休んで もらってる

山梨 から ノンストップ だった から

(フミエ )私たち も ノンストップ よ

おじいさま 何 だって ?

“今回 の 措置 は ―”

“あくまで ゲーム の 進行 を 止め ない ため の もの だ から ―”

“ここ から は 今 まで どおり ―”

“どんな 申請 が 来 て も 手出し し ない よう に ”だって

分かって る わ よ

私 たち は セレソン でも ジュイス で も ない ん だ から

( ユーコ ・ アキコ ) フィールド 外 で 球 拾い

…って こと でしょ ?

でも もし 今 1 番 が ミサイル 攻撃 を 申請 し たら どう する ?

私 たち 確実 に 死ん じゃう よ

(フミエ )勝手 に どっか に 隠し ちゃおうか ?あれ

(アカネ )ハハッ それ は ダメ

おじいさま の 言いつけ に 反する わ

それ に 1 番 も さすが に ここ に は ミサイル は 撃て ない と 思う けど

あっ ?

ねえ あれ って 9 番 の セレソン じゃ ない ?

ん ?

( フミエ ・ ユーコ ・ アキコ ) ホント だ

フッ

(操作 音 )

( ジュイス ) ジュイス です

ナンバー 9 ( ナイン ) どうやら 有効 圏 内 に いらっしゃる よう です ね

(滝沢 )ああ

実は さ 俺 今 君 の そば に いる ん だ けど 分か ん ない ?

(ジュイス )えっ ?

ジュイス は 感覚 器官 を 持ち合わせて おりません ので ―

そう いった こと は ちょっと

あ そっか ビックリ させよう と 思った のに な

残念

(ジュイス )申し訳 あり ません

謝る こと ない よ

でも ようやく 会えた ね

(ジュイス )ナンバー 9 なぜ ジュイス の 所 に ?

うん …

君 たち が ミサイル 攻撃 を 受け た から 助け に 来 た ん だ けど

それ も 知ら なかった ?

(ジュイス )はい

…で どう やって ミサイル から 守る の です か ?

そう ね …その 方法 まで は 考え て ねえ や

(アキコ )ねえ 1 番 が ―

トレーラー 動かす 申請 出し た よ

あっ …今度 は 自分 の ジュイス だけ 盗む つもり ?

(滝沢 )ジュイス 俺 を トレーラー 運転 できる ように し て くんない ?

「マトリックス 」みたい に

(ジュイス )は あ ?そもそも ナンバー 9 は

大型 から 二 輪 まで すべて の 運転 免許 を お持ち です けれど

えっ そう だ っけ ?

(エンジン の 始動 音 )

ホント だ

…で いい こと 思いついた んだ ジュイス

(ユーコ )今度 は 9 番 ?

(アカネ )で も 履歴 に は ない わ

(アキコ )自分 で 運転 し てる って こと ?

そっか 爆撃 さ れ ない ため に は ―

1 番 の トレーラー と 一緒に いれ ば いい ん だ

さすが 9 番 !

( ユーコ ・ アキコ の 笑い声 )

どう する ?お じい さま に 知らせる ?

(アカネ )うーん …それ も ルール 違反 よ

彼 が ジュイス を 使わ ず に 起こし た 行動 な ん だ から ―

他 の セレソン は 情報 を 知り 得 ない

それ は たとえ お じいさま と いえど 同じ よ

そう だ ね

( 葛原 ( かつ はら ) み くる ) えっ! ジュイス 運転 し てるって

(滝沢 )うん 一 番 の ヤツ 都内 に 向かってる っぽい ん だ けど

そっち は 今 どこ 走って る ?

こっち は トンネル ん 中

(滝沢 )マジ ?こっち も 今 トンネル の 中 だ

…って じゃあ 隣 の トンネル 走って ん の ?

海 ほたる で 折り返し たら また 連絡 する と 伝えろ

… だって

ジュイス を 強奪 と は 相変わらず だ な

3 番 ?“サイ ゾウ さん に 甘味 を ”?

サイ ゾウって … 亜東 才 蔵 ( さ い ぞう ) の こと ?

(電子 音 )

(操作 音 )

フフッ 結城 君 でも いれ ば 先 に 会い に 行って もらえた ん だ が な

ジュイス この 甘味 処 ( どころ ) に 伝言 を 頼みたい ん だ が

僕 もう 日本 人 じゃ ない ん だ

(あや )あんた たち そろそろ 店 閉め たい ん だ けど ―

まだ 粘る 気 ?

えっ えっ と …

じゃあ マンゴー ラッシー を もう 2 つ

ハァ …

(豆柴 の 鳴き声 )(あや )ん ?

やれやれ 余計 な もん も 連れ て きて くれ ちゃった みたい だ ね

ハッ …ドリンク だけ じゃ 合わ ない よ

(板津 )ああ ああ うん

ちょうど わし も のう 今 同じ 履歴 見 よった ところ よ

( み くる ) 詳細 ログ 見る と 場所 が 東京 ( とう きょう ) なん だ けど

3 番 の おばあ ちゃんって 福岡 ( ふく おか ) 在住 だ よ ね ?

(春日 )ん あっ …

どう したん なら ?春日

師匠 もしかしたら 我々 は ―

初め から 公安 に ハメ られ て い た の かも しれません

ん ?

そもそも この 部室 は 数 年 前 まで ―

“ 東 革 連 ( とう かくれ ん ) ” と いう 過激 派 学生 の 拠点 で し た

その 事実 と 今 の 我々 の 状況 を 突き合わせれば ―

東 の エデン を テロ 組織 に 仕立て上げる こと など ―

造作 も あり ませ ん

(ドア を たたく 音 )(春日 )ぬ お っ !

(公安 刑事 )君たち に は 不法 侵入 ならびに ―

破壊 活動 ほう助 ( じょ ) の 容疑 が かけられ て いる

今 すぐ 出てきなさい !

(ドア を たたく 音 )

(みくる )パンツ どう し た の ?ねえ パンツ !

(操作 音 )

こんな こと も あろう か と 隠れ 場所 は 用意 し て あり ます

こちら に

(ドア を たたく 音 )

2人 は 厳し そう じゃ のう

(公安 刑事 )おい

ん ?

あっ

ハァ …

(板津 )春日 これ お前 が 掘った ん か ?

イリュージョン です

…と 言い たい ところ です が ここ は 全共闘 時代 ―

東 革 連 が セクト の 指示 で 成田 闘争 に 参加 す べく ―

かなた 東 を 目指し て 掘った トンネル です

なるほど のう

団塊 世代 が 闘争 ごっこ 繰り広げた トンネル に ―

ピンチ を 救わ れ る と は のう

唾 棄 ( だき ) すべき 世代 の 遺産 を 使って 敵 を 出し抜く

痛快 な 気分 です

じゃ が こう いった もん を わし ら も 積極的 に ―

受け継いで いかに ゃあ いけん かった ん かも 分からん の

えっ ?

ああ …

よく 戻った な 滝沢

(お ネエ )たっくん !

よ お 久しぶり

元気 だった ?み ったん

“み ったん ”じゃないし

変わって ない な みんな

(みくる )フン

早速 だ けど さ 今 あっち の 運転手 休憩 中 なん だ

この 隙 に 平澤 は 1 番 の トレーラー 運転 し て くれ

万が一 ミサイル が 来 て も 1 番 は 安全 だ から

(平澤 )おい !

俺 は 大型 車 は 運転 でき ん ぞ

俺 が できた ん だ から 何とか なる って

しかし だ な …

あっ !私 大型 免許 持って た わ

(2 人 )え えっ !

(エンジン の 始動 音 )

(車 が バック する ブザー 音 )

オラ !しっかり つかまって ろ よ (みくる )あ ~あ ~あ ~

いく ぞ !つい て こい よ

おい !それ より 目的地 は どこ だ ?

(エンジン の 始動 音 )

(あや )お また せ

入り口 の ほう 気づかれ ない ように 見て

( 咲 ・ 大杉 ) え ?

トイレ の 脇 の 物置 に 窓 が ある そこ から 逃げられる から

じゃ 悪い けど 先 に 行かせて もらう よ

(豆柴 の 鳴き声 )

(ドア が 開く 音 )(大杉 )あ …

咲 ちゃん 俺 ここ で あいつ ら 食い止める から ―

あの 人 追いかけて

えっ !

滝沢 が 本当 に 飯沼 誠次 朗 の 息子 なら ―

今 の 状況 を ひっくり返せる かも しれない

だから 咲 ちゃん は 何 と しても あの 人 から 話 を 聞き出す ん だ

(咲 )でも !あっ …

大杉 君 !(ノック する 音 )

行く ん だ 咲 ちゃん !

(咲 )ありがとう 大杉 君

(窓 の 開閉 音 )

フゥ …

(ドア が 開く 音 )

(大杉 )いやいや ごめんなさい 今日 は 閉店 な ん です よ

(辻 )明日 の 参考人 招致 …

面白 ( お も しれ ) え こと に なり そう だ な

物部 さん こっち は 携帯 使わ ず に チェック メイト 見え て きた ぜ

あ …国税 局 ?

(ドア が 開く 音 )

( 女性 ) 2 G ( ツー ジー ) 大変

マル 査 ( さ ) が 押しかけ て き てる

やって くれ た な

(平澤 )無事 だった か

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE