×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
image

東のエデン 劇場版I The King of Eden, Higashi no Eden Movie I: The King of Eden (3)

Higashi no Eden Movie I : The King of Eden (3)

その 理由 が のう ―

ここ 最近 の 記憶 を すっかり なく し とった け え な ん よ

自分 が 大 病院 の 経営 者 じゃ いう 立場 さえ ―

よう 理解 でき とら ん かった わ

わし の 話 聞い て かなり ショック 受け た よう じゃ った が

意外 な こと に 状況 は すぐ に 理解 し よった

… んで 病院 を 作った ん が 自分 じゃ いう こと 知って ―

やっと 納得 が いった ちゅう 感じ じゃ った

あの 前向き な 姿勢 は 本人 の 信念 から 来る もん な ん じゃ ろ う のう

でも どう し て サポーター に 殺さ れ なかった ん でしょ う か ?

お 金 を 使い 切った の に 生き てる って こと は ―

上がった と 判断 さ れ た って こと ?

でも 誰 か が 上がった 場合 に は ―

ほか の セレソン が 消さ れ ちゃ う ん でしょ ?

おかしく ない ?

… って こと は

Mr . OUTSIDE の 言う “ 消滅 ” って ―

“ 殺さ れる ” って こと じゃ なく ―

“ 記憶 を 消去 する ” って こと な の かしら ?

だが ルール に 反し た 者 に は ―

死 が 与え られる と も 言って いた ん だ ろ ?

確か に ほう なん じゃ が

もし 12 番 が Mr . OUTSIDE で ―

サポーター じゃ った と し たら どう な ?

ほか の セレソン を 監視 し ながら ルール 守ら せ ―

ペナルティー も 加え て く ため に は 相当 な 手間 と 労力 が 必要 に なる ど

ジュイス を 使って やって た ん じゃ ない の ?

履歴 に は それ らしい 痕跡 は 見つから ん かった

ゲーム の 主催 者 な ん だ し

自分 だけ ルール 外 って こと だって ある だ ろ ?

じゃ ったら ジュイス の 移送 も 書き込ま ん じゃ ろ う

思う に 亜東 才 蔵 いう じいさん は ムチャクチャ じゃ ある が

ここ まで は 一応 筋 の 通った ゲーム を 運営 し て き とる

… と する と の う サポーター いう ルール は ―

この 命がけ の ゲーム を 各 セレソン に 強要 する ため に 仕組ま れ た ―

ただ の 方便 だった ん じゃ ない ん か ?

滝沢 が サポーター と 勘違い さ れ た の は ―

その 一例 と いう こと か ?

あくまで 希望 的 観測 じゃ が の

だ と し たら 残高 が 減り 続け てる た っく ん に とって は ―

ありがたい 話 だ けど

この 際 憶測 は なし だ よ

そう だ よ 楽観 視 する の は やめ た ほう が いい

ほう じゃ のう …

うーん …

( 飯沼 ) ふ ー ん それ で 俺 が その セレソン の 9 番 目 で ―

日本 で 騒が れ てる ミサイル テロ の 重要 参考人 って わけ だ

“ 太陽 を 盗 ん だ 男 ” って 感じ

( 咲 ) だ けど 全部 本当 の 話 な ん です !

大丈夫 信じ て ない わけ じゃ ない から

えっ ?

ここ が 俺 ん ち

ここ って …

( 男性 ) Hey ! AiR KING .

( 飯沼 ) ハーイ

“ エア キング ” って 呼ば れ てる の ?

うん 知ら ない ヤツ に も 街 で 声 かけ られる し

だから その 話 も 頭 から 否定 は でき ない な と 思って さ

それ に 俺 “ 記憶 が ない ” って 記憶 は ある ん だ

チェッ !

そっくり さ ん どころ か 本人 だった わけ ね

( ナンバー 6 ) いい か ? グラマシー ホテル の 801 号 室 だ

どんな 手 を 使って でも 二 人 に シャワー を 浴び させる ん だ

… で その あと は さっき 言った とおり

( ジュイス ) あの 申請 の 趣旨 が 全然 分から ない ん です けど

( ナンバー 6 ) あの なあ 古今 東西 名画 の 中 じゃ 逃亡 中 の カップル は ―

決まって 流れ 着 い た 場所 で シャワー 浴びる ん だ よ

これ は “ お 約束 ” って やつ な の

( ジュイス ) それ は さておき いくら セレソン システム でも

個人 の 意思 を 操作 する こと は でき かね ます

大体 あなた は 今 有効 圏 外 に いらっしゃい ます ので

そう 簡単 に は

おい ! ちょっと 待て よ 知って ん だ ぞ

9 番 に は 口座 まで 作って 現金 支給 し てる って こと を

それ って 完全 に ルール 違反 だ ろ

だったら こっち に も 少し は 融通 利か せろ よ

( ジュイス ) あれ は !

ナンバー 9 を 王様 に する と いう 申請 に 沿った 措置 で ―

ルール に は 抵触 し ませ ん

あっ そう 分かった よ だったら 俺 も 王様 に しろ !

( ジュイス ) 残念 ながら セレソン に よって 王 様 に なる 過程 は 異なり ます

そもそも あなた を 王様 に する こと が 可能 か ―

確認 し ます ので しばらく お 待ち ください

お前 何 だ よ ! その 態度 は

( ジュイス ) ハァ … じゃあ やめ ます ?

あ あー もう !

四 の 五 の 言わ ず に さっき 言った 申請 に 取りかか れよ

( ジュイス ) 受理 さ れ まし た ただ もう 少し

口 の 利き 方 を わきまえ た 救世 主 たら ん こと を

( 通話 が 切れ た 音 )

( ナンバー 6 ) チッ ! 日増しに 生意気 に なって く な

( 咲 ) ここ の 部屋 代 飯沼 さん が 払って る の ?

いや

ああ 何なら もう 滝沢 で いい よ

あ … うん

それ で 記憶 が ない って 気づ い て から は どう なった の ?

突然 警察 釈放 さ れる こと に なって

飯沼 朗 名義 の カード と パスポート と ―

こいつ を 渡さ れ て さ

… で 電話 で ―

“ 「 ダンボ 」 を 最初 に 見 た 映画 館 に 来い ” って 言わ れ た わけ

その あと は 自力 で 映画 館 見つけ て

ここ で おふくろ が 来る の を 待って た ん だ

おふくろ ?

普通 「 ダンボ 」 って お 母 さん と 一緒に 見る でしょ ?

だから てっきり 電話 は おふくろ から だ と 思って た ん だ

でも キミ に は ―

“ 母親 と は 5 歳 の とき に 別れ た ” って 言った ん だ っけ ? 俺

うん …

… て こと は この 部屋 も 例 の コンシェルジュ が 手配 し た の か

でも それ っぽい 履歴 は なかった と 思う けど

そう

( 携帯 の 着信 音 ) ( 咲 ) あっ

( 操作 音 )

“ 今 日本 に 帰国 する の は 危険 だ ”

“ ほとぼり が 冷める まで 二 人 と も アメリカ に 潜伏 し て いろ ”

“ こちら で フォロー する 連絡 を 待て ”

どう いう こと ?

このまま 王様 申請 が 進 ん で いけ ば 総理 の 私生児 って だけ じゃ なく て

ミサイル テロ の 重要 参考人 と し て ―

日本 に 帰国 する こと に なっちゃ う から

そう だ ! ひょっとして その 申請 取り消 せ ない か な ?

ちょっと 聞い て みよ う か ?

えっ ?

( ジュイス ) はい ! ジュイス です

もしもし

( ジュイス ) お 久しぶり です !

あなた を 釈放 さ せる 際 に 警視 庁 へ ご 連絡 差し上げ て 以来 です ね

ああ ! あの とき は

俺 てっきり キミ の こと 母親 だ と 思って た

( ジュイス ) フフッ こう し て また 連絡 が あった と いう こと は

万事 順調 の よう です ね 安心 し まし た

まあ ね … で その こと な ん だ けど

例 の “ 王 様 に なる ” って 申請 取り消す こと って でき ない か な ?

( ジュイス ) えっ ?

あなた なら ステキ な 王様 に な れる と 思った の です が

ジュイス は 少し ばかり 拍子抜け です

いや … そんな 大 ごと ?

( ジュイス ) 取り消し 自体 は 可能 です が

ただし 現在 まで 進行 し て しまった 事象 に 関し て は ―

そのまま と なり ます が よろしい です か ?

そう な ん だ そりゃ まずい な

それ でも 取り消し て もらった ほう が

( 滝沢 ) ちょっと 考え させ て ( 咲 ) えっ ?

( ジュイス ) 分かり まし た ノブレス ・ オブリージュ

今後 も あなた が ステキ な 王子 様 …

いえ 救世 主 たら ん こと を

どう し て ?

まあ ここ まで 来 たら 一緒 か な あと 思って

“ か なあ ” って …

( ヒーター の 作動 音 )

飯沼 夫人 から すれ ば 当然 の 心理 よ ね

( 電子 音 )

ああ ナンバー 6 ったら 相変わらず 珍妙 な 申請

ナンバー 9 は 気づ い て いる の かしら ?

( お ネエ ) なに も カップ ラーメン なんか 食べ なく った って

お前 ら 油断 し と ったら すぐ に ニート 精神 忘れ て しまう け え のう

よく 言う

お前 は 実家 から 仕送り を もらって い た から ―

2 年 も 引きこもって い られ た ん だ ろ

それ が 本来 の ニート いう もん じゃ ろ う が

フーフー

これ から は 親 が 裕福 だ から って ―

簡単 に ニート な ん か やって られ なく なる ぞ

例 の 税法 の 改正 かなり 現実 的 に なって き た みたい だ から な

“ 相続 税 100 % に する ” いう あれ か ?

ミサイル 事件 で 国 の 価値 が 下がって しも うた ―

とばっちり じゃ のう

ですが そんな ムチャ な 法案 簡単 に 通り ます か ね ?

そんな ふう に 高 ( たか ) を くくって る の は 若い ヤツ だけ だ

一見 既得 権 の 撤廃 に 見える から だまさ れ がち だ けど

オッサン たち は すでに ―

ため込 ん で た 金 を 使い 始め てる から な

確か に うち の 親父 ( おやじ ) なん かも ―

はな から 俺 に 金 を 残す まい と し て いる

( み くる ) “ 消費 を 増やし て 景気 を 回復 さ せる ” と ―

うたって は いる けど

最終 的 に は ニート を 締め 上げよ う って 寸法 でしょ

一臣 の パパ は まんまと それ に 踊ら さ れ てる ん だ よ

何 に し た って 結局 は 国民 に 負担 かける だけ じゃ ない の

愛 が ない わ よ 愛 が

ん ?

おい 春日 携帯 が 通話 中 に なって る ぞ

( 春日 ) えっ ? なんで だ ろ う

切 っと く から な

( 操作 音 )

( 電子 音 )

あっ ! ナンバー 6 が 動 い た

( 一同 ) え ?

ん あっ ああ …

( 電子 音 ) ( 一同 ) あっ !

( 麺 が 落ち た 音 ) ( 春日 ) ん あっ !

ん も ー !

( ヒーター の 作動 音 )

熱 っ !

こいつ なんで 勝 手 に つい た ん だ ?

( 着信 音 )

もしもし

( 白鳥 ) ナンバー 9

あんた 誰 ?

やっぱり 覚え て ない の ね

( 滝沢 ) えっ ?

それ より あなた 今 シャワー 浴び てる ?

は あ ? 何 だ よ いきなり

( 白鳥 ) いい から どう な の ?

いや … 浴び て は い ない けど

フゥ …

( 白鳥 ) だったら 今 すぐ 携帯 を チェック なさい

( 通話 が 切れ た 音 )

ん ?

誰 ?

さあ

( 操作 音 )

あっ !

( ヒーター の 異 音 )

( 爆発 音 )

( ナンバー 6 ) マジ か よ

爆破 は 地味 な ほう が 逆 に リアル だ な

バーグ の 「 ミュンヘン 」 クラス だ ぜ

あっ あいつ ら なんで ?

( 操作 音 )

何 やって ん だ よ ! 言った ろ 古今 東西 の 名画 …

( ジュイス ) 古今 東西 の 名画 の 中 に も バス ルーム で の 爆死 が

ラスト カット など と いう 映画 は あり ませ ん で し た

( ナンバー 6 ) それ が 俺 の オリジナリティー だった ん だ よ

まあ 今回 だけ は 許し て やる とりあえず 二 人 を 追跡 し とけ

( ジュイス ) 受理 さ れ ませ ん

有効 圏 外 です ので オン タイム で の 追跡 は でき かね ます

くう … お前 なあ

( 消防 車 の サイレン )

うん 二 人 と も 大丈夫

よく 分から ない けど 誰 か が 爆破 の こと 教え て くれ た の

( 平澤 ) なん だ と ? それ は 何者 だ ?

分か ん ない けど

とにかく あした に は 送金 する 方法 を 考える

それ で ニューヨーク を 離れろ

( 咲 ) うん 分かった

それ より どこ か 隠れる 当て は ある の ?

( 咲 ) とりあえず 滝沢 君 の バイト 先 へ 行って みる

鍵 を 持って る って

( 一同 の 安ど の 息 )

( 遠く で 鳴り響く サイレン )

( 滝沢 ) ここ が 「 ダンボ 」 を 初めて 見 た 映画 館

( 咲 ) よく たどり着 い た ね 「 ダンボ 」 だけ で

まあ ね

使って ここ の 冷房 効き すぎる とき ある から

滝沢 君 は ?

誰 か 来 たら ヤバ い から ロビー で 見張って る

何 か あったら 声 かけ て

待って

また い なく なっちゃ う ?

ねえ なんで 俺 今日 ブルックリン に い た と 思う ?

えっ ?

俺 記憶 が ない のに 映画 の こと だけ は 妙に 覚え て て さ

キミ も そう 言って た じゃ ん

だから ここ に も たどり着 け た ん だ ろ う けど

なのに なぜ か ―

1 個 だけ どう し て も 思い出 せ ない 映画 が あった ん だ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE