×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

東のエデン 劇場版I The King of Eden, Higashi no Eden Movie I: The King of Eden (2)

Higashi no Eden Movie I : The King of Eden (2)

だから あと 少し だけ 待って くれ ない ?

しかし だ な …

領事 館 が 閉まる の は 16 時

( 咲 ) お 願い 平澤 君

分かった

だが 16 時 まで に は 必ず 領事 館 に 行く ん だ いい な

うん ありがとう 平澤 君

( 男性 の 怒声 )

( ナンバー 6 ) なぜ 現れ ない ?

ヒーロー は ヒロイン の ピンチ に 現れる もの だ ろ う

やはり 我々 も 一緒 に 行く べき だった

いまさら 後悔 し た って しょうがない よ

それ に 咲 は どのみち 一 人 で 行った と 思う し

そう ね むしろ 咲 の 頑張り に 期待 し ま しょ

半年 前 も 咲 の ひそか な たくらみ が 二 人 を 巡り合わ せ た ん だ から

確か に な

( ボタン を 押す 音 )

留守 電 聞い た けど 咲 ちゃん 行方 不明 だ って ?

( 平澤 と お ネエ ) あっ …

春日 !

ぼ … 僕 じゃ あり ませ ん よ

( み くる ) あたし

言 っと か ない と あと で うるさ そう だ し

どう いう こと だ よ 平澤 !

( 平澤 ) う あ …

どう し て こう なった !

( 辻 ( つじ ) 仁太郎 ( じん たろう ) ) 単なる ニート の 群れ が たった 一 晩 で “ 時 の 人 ” だって さ

どう ? 俺 の プロデュース

( 物部 大樹 ( もの の べ だい じゅ ) ) 楽し そう な 仕事 だ ね

… で どう いう 仕組み で キミ に 金 が 転がり込む ?

( 辻 ) 金 なんか どう だって いい ん だ よ

それ より 最近 そい つ ら ―

公安 に 目 ぇ つけ られ てる らしい ん だ けど

物部 さん 何 か 心当たり ない ?

さあ ない ね

あっ そ … に し て も ―

相変わらず ず っこ く 立ち回って る みたい じゃ ない

ゲーム に は 参加 し ない くせ に

キミ の ほう こそ なぜ 急に ゲーム に 参戦 し 始め たんだい ?

以前 は 全く 興味 なかった はず だ が

ナンバー 9 ( ナイン ) に 感化 さ れ ちゃ って さ

それ に グズグズ し て たら ―

サポーター に 消さ れ ちゃ う ん でしょ ?

フッ 言 っと く けど サポーター は 私 じゃ ない よ

もし サポーター が 存在 する と し たら それ は ナンバー 12 ( トゥエルブ ) の ほう だ ろ う

いまいち 信用 でき ない ん だ よ な

ナンバー 6 ( シックス ) も 物部 さん が 操って ん じゃ ない の ?

今回 は 何 も し て ない よ 大体 あの 男 に ―

ナンバー 9 を 狙わ せる メリット が 私 に は ない から ね

まあ 今 と なっちゃ どっち でも い い ん だ けど

あんた が 政治 家 と つる ん で 法律 コネ コネ し てる 間 に ―

俺 は ゲーム を 上がる 方法 を 見つけ ちゃ った から

ほう それ は 興味深い な

総理 の 私生児 の 正体 を マスコミ に リーク し た こと と ―

関係 が ある の か な ?

ひ ・ み ・ つ !

フーッ

フッ “ これ 以上 話す こと は ない ” と いう わけ か

( 操作 音 )

さて 次 は …

ハァ ハァ ハァ …

ハァ ハァ …

あの とき 滝沢 君 確か “ グラウンド ・ ゼロ ” って 言って …

やっぱり あれ に 乗ら なきゃ ダメ かな ?

ハァ …

( 物 が 落ち た 音 ) ( 咲 ) あっ !

はっ ! あっ …

セッ セーフ ハァ …

( 男性 ) 何 して ん の ?

わ あ !

ご ごご … ごめんなさい !

あっ …

その 拳銃 キミ の ?

え ? あっ …

分かった 誰 か に 持た さ れ た ん でしょ ?

たま に いる ん だ よ 旅行 者 に 銃 と か 運ば せる 悪い の が

貸し て

( 男性 ) ん っ ! ( 咲 ) あっ !

( 男性 ) 逃げろ ! ( 咲 ) えっ ?

ハァ ハァ ハァ …

よし ! 見 られ て なかった

それ じゃあ

あっ … 待って 滝沢 君 !

滝沢 ?

俺 飯沼 だ けど

あっ あの 飯沼 さん 実は 私 人 を 捜し て て

はぐれ ちゃ った の ?

えっ ? ああ …

でも その 人 は 今 見つかって

でも その 人 の 大切 な 携帯 や 荷物 ―

全部 なくし ちゃ った ん です

それ は 大変 だ ね

じゃあ 一緒に 捜し て あげよ う か どこ で なく し た の ?

イエローキャブ に 置 い て き ちゃ った ん です

なるほど

でも キャブ に 置き忘れ た ん なら 返って くる かも しれ ない よ

キミ レシート 取って ある ?

えっ ? ああ はい

ラッキー

( ナンバー 6 ) これ で ようやく シナリオ どおり だ

ん ?

そろそろ 連絡 し た ほう が いい ん じゃ ない か ?

ん ん …

まだ 時間 ある ん だ から 待ち なって

だけど さ

( 同僚 1 ) 春日 君 今日 もう 帰る けど いい かな ?

あっ !

システム 管理 を 交代 制 に しよ う って 決め た ばかり じゃ ない です か

( 同僚 1 ) 世間 は お 盆 休み だ し

春日 君 たち も いる から 大丈夫 かな って

な っ 何 言って る ん です か

( 平澤 ) いい ん だ 春日

あっ …

お 疲れ さ ん ゆっくり 休 ん でき て くれ

お 疲れ さま

( 同僚 2 ) お 先 です

( 同僚 1 ) 春日 君 は いい よ ね

たまたま 平澤 さん の 後輩 だ から って 幹部 扱い で さ …

春日 …

年上 です し 僕 を “ 春日 君 ” と 呼ぶ の は かまい ませ ん

でも 遅刻 は する 夜勤 は ヤダ

給料 上げ て ほしい

彼ら は 社会 人 と し て の 自覚 が 足り ませ ん よ !

うん そう だ な

ここ を ただ の 楽園 だ と 思って いる の かも しれ ん

よし ! 彼ら を 大学 に リコール する か

えっ !

すみません

一 番 我慢 し てる の は 平澤 さん で し た

うーん …

我々 が もっとも 憎む べき ―

上がり を 決め込 ん だ オッサン たち の 気持ち が ―

分かる よう に なって しまった

平澤 も 立派 な 社会 人 に なった ん だ よ

うん うん

( 板 ( い た ) 津 ( づ ) 豊 ( ゆたか ) ) そ が あな ドーナツ 並べ て お前 ら 何 が し たい ん なら ?

起業 と 同時に ニート 的 精神 も なくし て しも うた ら ―

あっ ちゅう 間 に 世間 の ボンクラ ら と 変わら ん よう に なって しまう ど

パンツ 師匠 !

( 板津 ) おう 春日 か 元気 に し とった か ?

み っち ょん !

何 これ ?

( 板津 ) エデン の 検索 エンジン 強化 し たった ん よ

今 まで は よう 見つから ん かった 公共 施設 や 一般 企業 の 端末 に ―

転 が っと る じゃ ろ う 滝沢 朗 以前 の 画像 データ を も のう ―

引っかける っ ちゅう 優れ もん よ

まず は ビンテージ の 過去 を 見つけ出す ん じゃ

そい つ が 分かりゃ 総理 の 私生児 っ ちゅう 情報 も ―

ひっくり返す こと が できる け え のう

はい !

あの … 仕事 中 だった ん です か ?

同僚 の 結婚 パーティー に 行く 途中 だった ん だ

同僚 ?

大丈夫 荷物 は 見つかる よ

え ?

( 飯沼 ) 捜し て た 人 は 見つかった ん でしょ ?

滝沢 って 人

うん

その 人 ひょっとして 元 彼 ?

ち っ 違い ます !

彼 氏 と か そんな ん じゃ なく て

半年 前 突然 い なく なっちゃ っ て

でも ようやく ニューヨーク に いる って 分かって

でも その 人 私 の こと なんて 全然 覚え て なく って

そりゃ ひどい な

です よ ね ホント …

ん ?

ハァ …

分かった よ キミ を 乗せ た 運転手

( 咲 ) あっ ! あの 人 です

ヤベ え 怖 そう な オッサン

ああ !

キミ ここ で こう し て て くれる ?

( 飯沼 ) ハーイ !

今日 車 に 忘れ物 の 携帯 と か あり ませ ん でし た ?

ユー ノウ ?

( 英語 )

実は 俺 コップ な ん です けど

日本 の

A cop ?

あの 女の子 に 見覚え あり ませ ん ?

あの 子 ああ 見え て す ご 腕 の テロリスト な ん です

( 英語 )

( 咲 ) うん ?

イエス ! ようやく 逮捕 し た ん です けど ―

隠し持って た 爆弾 が 見つから なく って

分かり ます ?

B ・ O ・ M ・ B ボム !

Bomb ?

どうやら 携帯 電話 型 の 爆弾 らしい ん です けど

それ が ない と 大変 な こと に なる ん です

ホント に 心当たり ない です か ?

ドカーン ! ユー ノウ ?

Well , Uh …

ここ じゃ なかった の か な ?

ほか 当たって み ます

ん じゃ グッドラック !

Hey Hey Hey , wait up ! NWait up !

( 英語 )

ありゃ ~ 危ない ところ で し た ね

( 英語 )

協力 感謝 し ます

( ため息 )

お 待た せ

怖 そう な 人 だった けど

( 飯沼 ) そう で も ない よ 案外 いい ヤツ だった

はい これ あ …

帰り に イエローキャブ に 乗る の は やめ とい た ほう が いい と 思う よ

念のため

あっ 待って !

あっ ? まだ 何 か ?

あの … さっき 私 ―

捜し てる 人 見つかった って 言い まし た よ ね ?

それ って あなた の こと な ん です

えっ …

何 それ ? 新手 の ナンパ ?

ヘヘッ いや まいった な

( 操作 音 )

あっ ! これ って

私 この 半年 間 ずっと あなた を 捜し て た ん です

あ …

とりあえず うち 来る ?

えっ ?

うーん …

( お ネエ ) そんなに イライラ し た って 始まら ない でしょ

でも そろそろ

( 電子 音 )

( み くる ) あっ ! 咲 から メール

“ 滝沢 君 を 見つけ まし た ”

( 一同 ) えっ !

( 一同 の 安ど の 息 )

どっち が 助け に 行った ん か 分から ん のう

( 平澤 ) しかし どう やって 見つけ た ん だ ?

決まって ん じゃ な ~ い 愛 が つながって た の よ

( 板津 たち ) えっ …

( お ネエ ) ほか に は ?

“ とりあえず 今 から 滝沢 君 の アパート に 行き ます ”

以上

いや ~ ドッキドキ じゃ ない ? ねえ ?

ああ ?

( 大杉 ) あっ あ …

( 春日 ) おお …

( せきばらい )

誰 か 咲 に 電話 し て 分別 ある 行動 を 取る よう 伝え なさい

う う そんな の ダメ だ ! 咲 ちゃ ー ん !

大杉 さん 邪 念 を 払って ください

しょせん 我々 と は 無縁 の 出来事 です

( 板津 ) 春日 よ 邪 念 の 中 で もんどり打つ こと こそ ―

ニート なる 者 ( もん ) の 青春 の デフォルト

生暖かく 見守って やる ん も 後輩 の 務め じゃ

のう ? み っち ょん

( み くる ) 違う と 思う

( 春日 ) ああ …

( 大杉 の 泣き声 )

( シャワー の 音 )

( 蛇口 を ひねる 音 )

( ドア が 閉まる 音 )

( ジュイス ) はい ジュイス です

( 白鳥 ( しら とり ) ・ ダイアナ ・ 黒羽 ( くろ は ) ) けさ は うまく 彼女 を 逃が せ た かしら ?

( ジュイス ) はい

近く で 軽い 接触 事故 を 起こし て 警官 の 注意 を そらし まし た

もっと エレガント な 方法 を と 思った の です が …

いい の よ システム の 有効 圏 外 な ん だ から

しかたない わ

( ジュイス ) 恐縮 です

ほか に 申請 は ござい ます か ?

そう ね 今 の ところ は 結構 よ

ありがとう

( ジュイス ) そう です か

ん ? 何 ?

( ジュイス ) 最近 あちら の ほう が ご無沙汰 です ので

そう ね あれ から 一 度 も ジョニー を 買って ない わ ね

( ジュイス ) あの 私 ( わたくし ) 何 か 不手際 でも ?

いいえ 今 は ほか に やら なきゃ なら ない こと が ある の よ

( ジュイス ) … と おっしゃい ます と ?

( 板津 ) ナンバー 1 ( ワン ) の 物部 大樹

こいつ が わし を ハネ くさった オール バック メガネ じゃ

こいつ は 官僚 を 辞め た あと NATO ( アトー ) 商会 の 執行 役員 に 就任

Mr . OUTSIDE ( ミスター ・ アウト サイド ) に 成り 代わ ろ う と 画策 し よった が ―

失敗 し その 後 の 足取り は 不明

2 番 の 正体 も 分 か っと ら ん

愉快 犯 的 申請 が 多い ん じゃ が 巧妙 に 正体 を 隠し とる

今 ニューヨーク で ゴソゴソ やっと る 6 番 も ―

正体 は 不明 じゃ が

こいつ は 使用 履歴 から 映画 の 制作 マン か 何 か じゃ ろ

以上 1 番 2 番 6 番 の セレソン が ―

ビンテージ に とって 驚異 に なる 可能 性 が 高い

ナンバー 10 ( テン ) の 結 ( ゆう ) 城 ( き ) 亮 ( りょう ) が ―

“ 危険 ” の カテゴリー から “ 脱落 ” へ 移った な

ああ ミサイル 事件 後 さまざま な パターン で ―

ナンバー 9 暗殺 の 申請 繰り返し ちゃ あ ―

却下 さ れ 続け とった ん じゃ が

ついに 三 日 前 アイコン が 消滅 し た わ

状況 が ナンバー 4 ( フォー ) と 似 てる わ ね

ああ 生死 の 確認 は でき とら ん が

4 番 同様 まだ 金 が 残 っと る の に 消さ れ た いう こと は ―

セレソン と し て 価値 が ない っ ちゅう 判断 が 下さ れ た ん かも しれ ん

それ より も 驚 い た ん は ナンバー 5 ( ファイブ ) の 火浦 ( ひ うら ) 元 ( はじめ ) じゃ

この オッサン 残金 が ゼロ に なった はず な の に ―

実は まだ 生き とった

( 一同 の 驚く 声 )

( 板津 ) わし が 会い に 行った とき ―

院長 の 仕事 は し とら ん かった ん じゃ が

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE