×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

東のエデン 劇場版I The King of Eden, Higashi no Eden Movie I: The King of Eden (1)

Higashi no Eden Movie I : The King of Eden (1 )

(車 の 走行 音 )

( 森 美 ( もり み ) 咲 ( さき ) ) あっ!

(操作 音 )

( 滝沢 ( た きざ わ ) 朗 ( あき ら ) ) 咲 信じ て くれ て ありがとう

俺 は ずっと キミ と 旅 し た 場所 に い ます

(操作 音 )

(操作 音 )

わ ぁ …

( 英語 )

( 運転手 ) Ah ?

( 英語 )

( 英語 )

あ …

( 英語 )

えっ ?あの 私 ここ が ―

“ グランド ・ セントラル 駅 か ”って 聞い た だけ で …

(ドア が 開く 音 )

えっ ?なんで 車 降りる わけ ?

What?

(荷物 が 落ちた 音 )

Shit !

(運転手 の 罵声 )

いち に さん し …

えっ …えっ ?

あっ !何 ?

(運転手 の 怒声 )

あっ…

え えっ !

(ドア が 開く 音 )(咲 )あっ !

あっ !待って !

うそ …なんで ?

(女性 の 英語 )

( 女性 ) Oh , my god .

あ あっ !

う わ あ !

えっ ?何 ?

何 !

キャー !

何 何 何 !

ヤバい よ ヤバい よ ー !

う うっ !

(警察官 )ん ?(咲 )あ …

ん ?

(衝撃 音 )

( クラクション )

ハァ ハァ ハァ …

( 咲 ) うそ 何 な の …

どう しよ う

パスポート も 滝沢 君 の 携帯 も タクシー の 中 だ

(パトカー の サイレン )

(咲 )滝沢 君 …

でも 今度 こそ 私 滝沢 君 を 見つけ出す から

♪~

~ ♪

(男性 )咲 ちゃ ー ん !

フフ フッ

う っ …

(犬 の ほえ 声 )

(咲 の 声 )日本 中 に ミサイル が 降り注いだ あの 日 から 三 日 後

警察 の 事情 聴取 を 終えた 私 は とりあえず 姉 夫婦 の 元 に 戻った

(着信 音 )

あっ

(着信 音 )

(操作 音 )

( ジュイス ) ジュイス です 1 件 メッセージ が ございます

(電子 音 )

(録音 音声 :滝沢 )咲 信じて くれて ありがとう

俺 は ずっと キミ と 旅 し た 場所 に い ます

滝沢 君 …

(咲 の 声 )事件 の 騒ぎ が 沈静化 する まで の 間

私 は 自宅 に 隠れる ように し て 暮らした

その 間 私 が 考え て い た こと は ―

滝沢 君 が どう なった の か と いう こと ばかり だった が

そもそも 警察 に 捕らえ られ た という 記録 その もの が ―

ジュイス に よって 消さ れ て しまった らしく

滝沢 君 は 私たち の いる この 世界 から ―

こつ然 と 姿 を 消し て しまった

(操作 音 )

“この 国 の 王様 に なる ”って 何 ?

(咲 の 声 )ただし

あの とき 屋上 に 集まった 人 たち の 携帯 カメラ の 中 に だけ は ―

確か に 彼 は 存在 し て い た

ミサイル から この 国 を 救った 救世主 と して

(鼻 を 鳴らす 音 )

(咲 の 声 )事件 後 ネット 上 に 大量 に アップ され た 画像 に より

マスコミ は 滝沢 君 を ―

ミサイル テロ の 重要 参考人 と 報じ その 行方 を 捜し 回った

その 一方 で 滝沢 君 の 動画 の 発信 源 と なった ―

エデン サイト に は 世界中 から アクセス が 殺到 し ―

東 の エデン は 一躍 注目 を 浴びた

(操作 音 )

(咲 の 声 )同様 に 滝沢 君 が ミサイル を 迎撃 する 姿 は

革命 の シンボル と さ れ ―

撃墜 王 を 意味 する “ AiR KING ( エア キング ) ” の ロゴ と ともに ―

圧倒 的 な 指示 を 集めた

ミサイル 事件 以来 この 国 は 大きな 転機 を 向かえた

今度 も 奇跡的 に 死傷者 は 出 なかった ものの ―

国 内 の 情勢 は 不安定 に なり 株価 は 大 暴落

“うかつ な 月曜日 ”の 再来 を 防げ なかった 内閣 は 総辞職 と なり

ネット 上 で は それ を 江田 ( えだ ) 総理 の 名言 に なぞらえ て ―

“ギャフン 解散 ”と 名づけて おもしろがった

事件 は 少なからず 世界 経済 に も 悪影響 を 及ぼした が

それ でも アメリカ は 直接的 な 干渉 を 避け ―

事態 を 傍観 し 続け た

諸 外国 から は “ 自殺 を 試み た 国家 ” と 揶揄 ( やゆ ) さ れ

国際 的 地位 は 失墜 し た

ミサイル は 落ち なかった けれど ―

実際 に は ミサイル が 落ちた 以上 の ダメージ を ―

この 国 は 受け た の だ

それ でも 高度 経済 成長 も バブル も 知ら ない 若者 に とって ―

自分 たち が 直面 し て いる 問題 が 世界 中 の 話題 に なる こと は ―

初めて の 経験 だった から 不安 は あった けれど

明日 この 国 が どう なる かも 分から ない 気分 すら 新鮮 だった

誰 も 直接 口 に は しなかった が ―

あの 日 以来 ―

ぼんやり と し た 閉塞 感 が ある 種 の 期待 感 に 変わった の だ

( 大杉 ( おお すぎ ) 智 ( さとし ) ) お つかれ さ ん

(咲 の 声 )そして 東 の エデン は

未曽有 ( みぞう ) の 危機 に 直面 し て いる 世相 の 中 ―

果敢 に も 起業 に 踏み切り ―

私 も 微力 ながら それ を 手伝う こと に なった

(お ネエ )ヤダ 見て よ 大杉 の 名刺

“ 第 3 営業 部 ” だって

(大杉 )別に 第 3 の …

( 平澤 一臣 ( ひら さわ かず お み ) ) どれ どれ

フフ フフッ

春日 ( かす が ) ! お前 も 立派 な 社会人 に なれよ

( 春日 晴男 ( はる お ) ) もう 大杉 さん より 立派 な 社会人 です よ

(一同 の 笑い声 )

(飛行機 の エンジン 音 )

あっ!

ハァ …

本当 に やけくそ だ よ

(キーボード を 打つ 音 )

(一同 )お 先 に 失礼 し ます

(咲 の 声 )それ から しばらく して 事 が 動い た の は

ミサイル 事件 から 半年 後

季節 は 夏 に なって い た

咲 5 月 に 一 度 足 を 伸ばし た という のに ―

また ワシントン 行き の チケット を 取った そう じゃ ない か

(咲 )知って た の ?平澤 君

ここ は 咲 の 居場所 に は なら ない の か ?

そんな こと ない よ

( お ネエ ) それ こそ 野暮 ( やぼ )って もん よ

あっ…

お ネエ !

平澤 も たっくん の こと は 心配 し てん の よ

…で 咲 に は 黙って た けど パンツ に 頼ん で ―

たっくん の 携帯 に 送ら れ て くる 活動 履歴 を そっくり ―

エデン の サーバー に 転送 できる ように し てもらった の

たっ くん 以外 の セレソン も ―

いまだ に ゲーム を 続けて いる わけ だ し

また ミサイル 事件 と か あったら ―

今度 こそ 本当 に この 国 ヤバい でしょ

(平澤 )お ネエ !まだ その こと は

そろそろ 教え て あげて も いい ん じゃない ?

エデン の 立ち上げ も 本当 は たっくん 救出 が 目的 なんだ って こと

えっ!

ヤツ に は 大きな 借り が ある わけ だ し な

だから 今度 は 俺たち ニート が 滝沢 を 救い出し ―

この 国 を 変え て いかねば ならん と 思って ね

平澤 君

もう ニート で は なくなっちゃった けど ね

( 葛原 ( かつ はら ) み くる ) ねえ ! 新しい 総理 大臣 が もう 倒れ たって ?

(おネエ )うそ !

(みくる )前 に たっくん の パスポート の 名字 が ―

“ 滝沢 ” から “ 飯沼 ( いい ぬま ) ” に 変えられ て た じゃ ん

これ って ジュイス が た っく ん を ―

総理 大臣 に しよ う と し てる って こと だった ん じゃない ?

(電子 音 )(一同 )あっ !

(みくる )ほら !

“私生児 の 存在 を リーク ”って ―

たっ くん 飯沼 総理 の 子供 だった って こと ?

違う よ

たっくん を 新 総理 の 跡継ぎ に しよ う って こと

パスポート 改ざん は その 前 ふり だった ん だ よ

えっ …

(平澤 )バカげ て いる

再び 記憶 を 消し ―

“この 国 の 王 に なる ”と言って 消えた 滝沢 の ―

融通無碍 ( ゆう ず う む げ ) な 申請 も どう か と 思った が

それ を 総理 大臣 と 解釈 する ジュイス も ジュイス だ !

そう よね

でも 待って

パスポート は たっくん が 消えた 直後 に は ―

書き換え られ て い た わけ だ から

飯沼 誠 次 朗 ( せ いじろう ) が 総理 に なる こと も 過労 で 倒れる こと も ―

半年 前 から 織り込み 済み だった って こと ?

やはり ジュイス の 力 は 国家 の 中枢 に まで …

亜 ( あ ) 東 ( とう ) 才 蔵 ( さ い ぞう ) 恐 る べし と いう こと か …

分かって は い た こと だ が 滝沢 救出 は 簡単 で は なさそう だ な

(電子 音 )

ニューヨーク ?

滝沢 君 と ニューヨーク は 行って ない よ

“咲 と 旅 し た 場所 ”って メッセージ から すれ ば ―

海外 の 線 は ワシントン に 絞られちゃう けど

あっ!もしかして

どう し た ?心 当たり が ある の か ?

(咲 の 声 )私 は それ から 二 日 後 に は

ニューヨーク に 向かって 出発 し て い た

“一緒に 旅 し た 場所 ”という 言葉 の 意味 が ―

私 だけ に 分かる メッセージ な の だ と 信じて

なのに …

なんで こう なっちゃう わけ

(パトカー の サイレン )

あっ!

(咲 の 息づかい )

(着信 音 )

もしもし !

咲 か ?なぜ すぐ に 連絡 を し ない !

みんな 心配 し て いた ん だ ぞ

(ボタン を 押す 音 )

(スピーカー :咲 )ごめん こっち も いろいろ あって

咲 が 飛行機 に 乗って いる 間 に 事態 が 急変 し た

飯沼 総理 が 死去 し 滝沢 の 履歴 に 呼応 する ように ―

6 番 と 11 番 の セレソン が ニューヨーク に 向かった

しかも 6 番 は ―

“咲 の 荷物 に 仕掛け を する ”という 申請 を 出し ている

まず は 荷物 を 調べろ

(咲 )えっ !じゃあ さっき の は

(平澤 )もしや すでに 何 か あった の か ?

キャリー バック に 拳銃 が 入れ られ て た の

その せい で パスポート も ノブレス 携帯 も なくし ちゃって

なん だ と !

なぜ ノブレス 携帯 を すぐ に チェック し なかった !

ごめん ちょっと 考え 事 し て て

(平澤 )まったく …

追い打ち を かける よう で 何 だが

2 番 の セレソン に いたって は 滝沢 の パスポート の コピー を ―

“飯沼 の 私生児 の 正体 ”と 称し マスコミ 各社 に 送信 し て きた の だ

えっ…

おかげ で こっち は ―

“飯沼 の 私生児 イコール ミサイル 事件 の 重要 参考人 ”

と いう ニュース で 持ちきり だ

(平澤 )どうやら 滝沢 の 履歴 が 動き出し た こと で ―

セレソン ゲーム も 完全 に 再開 さ れ て しまった よ うだ な

(咲 )たった 12 時間 で …

(みくる )11 番 は 履歴 から 見 て ―

咲 が 六本木 ( ろっぽ ん ぎ ) で 遭遇 し た セレソン だ と 思う けど

6 番 は 正体 不明

ジュイス に たっくん の 居場所 聞い て は 却下 されてる から

たぶん 咲 に 接触 し て くる と 思う

…て いう か もう 尾行 し てる かも

えっ !

(おネエ )6 番 は なんで 咲 の こと が 分かった の かしら ?

(春日 )マスコミ が 一時 森 美 先輩 を 追いかけたり し た から だ と 思います

それ と ノブレス 携帯 を ―

国 外 に 持っていった から で は ない でしょ うか ?

(おネエ )なるほど

…に しても 6 番 行動 が 意味 不明 な だけに 不気味 ね

とにかく ここ は 不測 の 事態 を 鑑み ―

今 すぐ 総領事館 に 避難 する ん だ

(咲 )えっ でも !

飯沼 後援 会 が 滝沢 を 捜す ため に ―

ニューヨーク 入り する と いう 情報 も ある

残念 だ が 今 は 滝沢 の こと は 諦めろ

(咲 )ダメ だ よ !

今 捜し出さ なかったら ―

滝沢 君 は 記憶 が ない まま マスコミ の さらし者 に さ れ ちゃ う

それ で なく とも 滝沢 君 は ―

多く の 問題 を 背負い込 ん で くれ て いる のに

だが 咲 を これ 以上 危険 な 目 に 遭わ せる わけ に は いかん

パスポート が なければ ホテル に すら 泊まれん の だ ぞ

すぐ に 領事館 に 行く ん だ

自分 で 行け ない なら こちら から 保護 を 要請 する

(咲 )ねえ 平澤 君

私 どう しても 1 つ だけ 確かめ たい こと が ある の

(平澤 )ん ?

もし あの メッセージ の 場所 が 私 の 考え てる 場所 だったら

まだ ギリギリ ほか の セレソン より 先 に ―

滝沢 君 を 見つけ られる かも しれない の

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE