×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

무료 회원가입
image

東のエデン, Higashi no Eden (Eden of the East) Episode 6

Higashi no Eden ( Eden of the East ) Episode 6

貴方 も ジョニー と お 別れ ね …

あそこ で 出会った の が 運 の 尽き

もしもし ? 私 いま 取り込み 中 な ん だ けど …

分かった

一旦 休憩 。 私 が 戻る まで 一 人 で 慙愧 し て なさい

ここ で いい の ?

ありがとう

このまま 一緒 に 行っちゃ っ て も いい ん だ よ ?

うん 。 でも 、 今日 は 帰る

そ っか

じゃあ 、 みんな も 一緒に 連れ て き な よ

待って る から

はい 、 森 美 です

咲 な の ? ! 早く 帰って らっしゃい

ダメ … 良介 兄さん と 顔 合わせ らん ない よ

別に 良介 も 怒って ない から

とにかく 今 は 帰り たく ない の

な に 言って ん の ? だいたい 今 どこ に いる の よ ?

み っち ょん と こ

しばらく 泊め て もらう から 心配 し ない で

ダメ よ 、 すぐ 帰って き なさい !

ごめん 、 また 連絡 入れる から

行方 不明 って わけ で も ない ん だ から

しばらく そっと し とい て やろ う

もう 、 良介 は 甘い なぁ

大杉 君 に も 謝 っと か なきゃ

何 して ん の ? そこ で

着替え 、 貸し て くん ない ?

やっぱり 怪しい かな ? この 話 …

これ を 怪しい と 言わ ず し て な ん と 言う !

ここ は ひとまず 家 に 帰る べき だ ろ う

そもそも 、 滝沢 なる 人物 の 話 自体 信じ がたい と いう のに

第 一 、 その ジャージ も どう か と 思う ぞ

別に いい じゃ ん

咲 は 何 着 て も 似合って る し

それ に 、 その 滝沢 って 人 の 話 案外 おもしろい と 思う けど

本気 か ?

確か に 、 荒唐無稽 で は ある けど

咲 が 同棲 する し ない って だけ の 話 で も ない わけ でしょ ?

サークル の 行く末 も このまま じゃ ドン 詰まり な わけ だ し

そう ねえ

何という こと だ …

我が サークル の 看板 娘 ばかり か 優秀 な スタッフ 一同 が

一斉に そんな 得 体 の 知れ ない 輩 に 興味 を 示す と は

卒業 旅行 から こっち 、 一体 何 が あった ん だ ?

大杉 を はじめ と する 常に 下半身 に 血 流 を たぎら せ し

春先 ジョニー ども の アプローチ を

四 年 間 、 ひらり ひらり と かわし 続け て き た

歴戦 の 乙女 の 名 に ふさわしい 行動 と は 思え ん ぞ !

もしや 、 何 か 特別 な こと で も あった の か ? !

血 流 は ともかく 、 一臣 だって 、 起業 に 成功 し てれ ば

是が非でも 咲 を ここ に 留め て おき たかった わけ でしょ ?

そう ねえ

まあ 、 平澤 の 唯一 の 弱点 で ある リーダーシップ の 欠如 を

咲 が 補って い た から こそ の エデン だった わけ だ から

待て 待て

俺 の 問題 点 を あげ つらう の は 構わ ん が

俺 と その 滝沢 なる 人物 の 言って いる こと で は 雲泥 の 差 が ある と は 思わ ん か ?

一時的 撤退 に 追い込ま れ て いる と は いえ

起業 の 計画 は 着々 と 進 ん で いる の に 対し

服 も なく 、 記憶 も なく 、 身寄り も 、 仕事 も

自分 の 好き な 映画 さえ も 思い出 せ ない

ないない 尽くし と 言って いる こと が 同じ と は 聞き 捨て なら ん な

かわいそう な 子

自前 の . 44 マグナム は 今 も 冷たい 風 に 吹か れ た まま かしら ?

そんな 話 は 聞い て い ない !

平澤 さん

僕 が ここ で 聞い て い た 限り で は 、 その 滝沢 って 御 仁

平澤 さん が 言う ほど どうしょ も ない 人物 で は ない よう に 思う ん です

森 美 先輩 に 対し て も 、 常に 紳士 的 で 包容 力 が あり おまけに 行動 力 も ある

家 は ショッピング モール で 資産 も お 持ち の よう です し

何より 、 犬 を 飼って いる 人 に 悪人 は い ませ ん

私見 は い らん !

失礼

ここ で ああ だ こ う だ 言って も しょうがない よ

実際 どんな 人 か 、 会い に 行って み ない ?

賛成 ~ ! 百聞 は 一見 に 如 か ず 。 行って 品定め し ま しょ う

一理 ある が 、 万が一 と いう こと も ある

正面 から 行か ず 、 まず は コッソリ 調査 し て みよ う

な ー に それ 、 超 消極 的

慎重 と 言って くれ た まえ !

咲 は どう な ん だ ?

私 も … それ で いい よ

あの 時 は 滝沢 君 の こと 全部 信じ られる かも って 思った けど

やっぱり 怖い 気持ち も ある

だから 、 みんな で 一緒 に 行 こ う

俺 は 車 を 取って くる 。 30 分 後 に 出発 だ

平澤 さん

実は 昨夜 、 大杉 先輩 に 高級 ディナー を おごって もらった ん です が

その 時 は 気づか なかった もの の 森 美 先輩 の 話 を 聞い て 、 腑 に 落ちる こと が あり まし た

あれ 、 ホント は 森 美 先輩 と 食べる はず の 食事 だった ん です ね …

何 だ と ! ? なぜ それ を 早く 言わ ん ? !

こんな 話 、 森 美 先輩 の 前 で 言 え ませ ん よ

それ に 、 あの 時 の 様子 から し て 、 大杉 さん

間違い なく 滝沢 なる 御 仁 と 森 美 先輩 が 一緒に い た ところ を 目撃 し て い ます

で 、 その 後 大杉 は ?

泥酔 し た まま 、 夜 の 闇 に 消え まし た

森 美 先輩 で すら 連絡 が つか ない よう です し

どう し ま しょ う ?

この 重大 事 に 大杉 先輩 を 仲間 外れ に する なんて こと は 僕 に は 考え られ ませ ん よ !

確か に … 就 活 で 一 抜け し た と は いえ あいつ も 大切 な 創立 メンバー だ し な

だが 、 これ は 咲 を エデン に 残す 千 載 一 遇 の チャンス で も ある

お前 は 大杉 を 探し出し 、 とりあえず 部室 に 留め て おけ

分かり まし た

ここ が 家 と は

他 に 入り口 は ない の か ?

浮 浪 者 が 入って なかった くらい だ から 、 ない と 思う

罠 かも 知れ ん と いう のに …

仕方ない な

咲 ~ 、 ひょっとして これ 、 玉 の 輿 じゃ な ~ い ?

この 辺 は 迂闊 な 月曜日 の 後 住宅 価格 も 大幅 に 下落 し た から なあ

あー ら 、 ミサイル 落ち た 後 購入 し た と は 限ら ない ん じゃ ない ?

ねえ ちょっと 、 大変 !

宝 の 山 よ ~ !

ねえ 、 ほら ほら ほら 見 て 見 て ほら ほら ! かわい い ~

勝手 に いじって 面倒 を 起こす ん じゃ ない ぞ

あり が と う ~

帰って は いる みたい

この 上 の VIP ルーム が 滝沢 くん の 部屋 だ よ

ここ まで 来 た ん だ から 、 代表 と し て 挨拶 し て き たら ?

御免 !

どう し た の ?

滝沢 くん は ?

い ない ! だが 我々 は 滝沢 なる 人物 に 初め から 監視 さ れ て いた ん だ !

今 の うち に ここ を 脱出 しよ う !

やはり 得 体 の 知れ ない 奴 と は 関わら ん 方 が いい !

得 体 の 知れ ない 奴 って ?

滝沢 なる 人物 に 決まって る だ ろ う が !

よ !

ようこそ いらっしゃい 。 歓迎 する よ

や ~ だ ~ 、 羽 が 生え てる この 子 。 か ~ わ い い ~

本物 だ わ 、 ここ の 権利 書

俺 も 今日 見つけ た ん だ けど さ

貴方 の 仰 る こと は 大体 分かった が

そもそも なぜ 我々 を 支援 しよ う と いう 考え に 至った の です か ?

それ 以前 に 、 貴方 は 咲 を どう しよ う と いう の か

どう する も 何 も

いきなり 牛 丼 掛ける よう な オッサン たち の ため に 働く 必要 は ない って 思った だけ さ

咲 だけ じゃ なく 、 日本 中 が ニート 化 すれ ば 状況 は ひっくり返る でしょ ?

上がり を 決め込 ん だ オッサン たち の 方 が 泡 食って 頭 を 下げ て くる って

とても まとも と は 思え ない

なんで ? あんた だって 同じ よう な こと 考え た ん じゃ ない の ?

見 た よ 、 東 の エデン

これ って よく でき て ん ね

画像 検索 エンジン っ つ ー の ?

さっき も その 豆 柴 登録 し て み た ん だ けど

どの 角度 から 撮って も コイツ だって 認識 する の な

プログラム を 書 い た の は 彼女 だ けど ね

そう な ん だ ? 頭 いい ね 、 み った ん

仲間 内 じゃ 毒舌 な の に 知ら ない 人 の 前 だ と いつも こう なっちゃ う の

小さい ころ から 従兄 の 平澤 と しか 遊 ん で こ なかった から

ふ ー ん 。 かわいい ね

み 、 み った ん … ちがう

サイト に 登録 さえ すれ ば 、 どの 携帯 に も 応用 が 利く

おもし れ ー よ 、 これ

咲 から 聞い た よ

これ だけ の 発明 を やってのけりゃ 一気に 起業 って 話 も 、 まんざら でも なかった ろ う に

なんで 上手い こと いか なかった ん だ ?

結局 私 が 処理 する なら 貴 女 いら ない ん だ けど ?

も 、 申し訳 ござい ませ ん !

まったく … 遠い わ 。 色 んな こと が

ジュイス ?

はい 、 ジュイス です

フランス 語 と 広東 語 の 堪能 な 秘書 が 一 人 大至急 必要 な ん だ けど

受理 さ れ まし た 。 ノブレス ・ オブリージュ

一 番 働く 社長 が 独創 的 な 救世 主 で あら ん こと を 切 に 願い ます

貴 女 、 明日 から 来 なく て いい わ

今日 の 白鳥 社長 、 黒い です ね

一言 で いえ ば 、 どんな サイト や 掲示 板 で も 起こり 得る ちょっと し た トラブル が 発生 し て しまった って だけ の 話 さ

それ で 女子 学生 が 一 人 、 退学 の 憂 き 目 に 遭い 大学 側 から の 調査 が 入った

あっ 、 どう ?

いい と 思う ん だけ ど ~

こっち どう 、 こっち こっち

スタート 時 は 小さな リサイクル コミュ だった わけ だ が

画像 認識 エンジン の 開発 に より

ガラクタ 同然 の 物 まで が 貴重 な 商品 に 変わった ん だ

咲 が 他人 に は 思い も つか ない 新しい 価値 を 画像 に 書き込 ん で いった おかげ で ね

その 後 は 会員 同士 が それ を 真似 し て

いつしか 学生 その もの が エデン に 登録 さ れる よう に なり

結果 、 恋 人 探し の ツール と し て も エデン は 重宝がら れ て いった

それ で さっき の トラブル か

ああ 。 そんなこんな で 、 メンバー の 一 人 が 就 活 で 脱退

咲 に は 俺 たち も 知ら ない 何らか の 事 情 が あって

どう し て も 家 を 出 なきゃ なら なかった のに

まったく 不 甲斐 ない よ

みんな 、 帰る ぞ

なんで ー ? た っく ん と の 話 、 まとまら なかった の ?

俺 は ニート で は ある が 、 凄 腕 の ニート を 自負 し て き た

咲 やみ っち ょん の よう な 特殊 技能 は 持って い ない から

経営 や 法律 を 学び

凄 腕 ニート を バックアップ できる 凄 腕 に な ろ う と やって き た

なった じゃ ねえ か

あと 一 歩 の ところ まで は ね

だったら 何 に こだわって ん の ?

東 の エデン は ニート の 楽園 だ

ニート で ない 者 の 手 は 借り たく ない

持た ざる 者 の 、 持てる 者 へ の 嫉妬 … と 思って くれ

なるほど 。 分かる よ

分か ん ない けど

何 だ ッ 、 それ は ?

俺 に も 、 記憶 が ない なり に 人 に は 言 え ない ややこしい 悩み が あって さ

むしろ 、 助け て ほしい の は 俺 の 方 な ん だ

どう だ ろ う 、 今 は 事情 を 説明 でき ねえ ん だ けど

持てる 者 の 義務 って ヤツ を 果たす 手伝い を し て くれ ない ?

資金 提供 は 、 その 報酬 って こと で さ

平澤 くん 、 お 願い ! 私 も 覚悟 決める から

私 も みんな と エデン の 運営 に 参加 する !

決まり じゃ ない 、 平澤

咲 の こと が 一 番 の わだかまり だった ん でしょ ?

あと 何 に 悩む の ?

結局 また 、 咲 に 助け て もらう わけ か …

いい じゃ ねえ か 、 そんな こと

何となく 、 持ちつ持たれつ で いこ う ぜ

あんた を 全面 的 に 信じ た わけ じゃあ ない けど

今 は 握手 さ せ て もらう よ 、 滝沢 さん

いや 、 つう か もう 、 滝沢 と 呼ば し て もらう けど

いい よ 。 ここ を ニート の 楽園 に しよ う ぜ

やった ~ ! これ で 決まり ね ~

滝沢 くん 、 ありがとう

あたし だけ じゃ なく て 、 みんな も 助け て くれ て

別 に 。 俺 、 平澤 み たい に 人 の ため に 頑張って る 奴 が 大好き だ から さ

あの … 一 つ 聞い て いい ?

あの 時 、 何で うち に 来 いって 言って くれ た の ?

あの 時 は まだ 、 みんな の 話 、 し て なかった じゃ ない ?

聞き たい の ?

着替え 探し て た ん だ ろ う ? なら 、 こんな の 似合う ん じゃ ね ?

み っち ょん が 初対面 の 男 と 、 楽し げ に 遊 ん で いる …

遊 ん でる って いう より 、 いじら れ てる って 感じ だ けど

ほら ほら !

もっと しっかり 差し込ま ない と

すぐ に ひっくり返っちゃ う ぞ 、 み った ん

そんなに 上手く でき ない よ それ に 、 み った ん じゃ ない し

お ー い ! みんな 、 出 て こい よ !

何 を 仕掛け て た の ?

よし 、 いく ぞ ~

み った ん は 臆病 だ なあ !

み った ん 、 ちがう …

もしもし ?

おお 、 春日 か 。 大杉 は 見つかった か ?

それ が … 見つかった よう な 、 見つから ない よう な 感じ でし て

何 ? どう いう こと だ ?

はい 。 実は 大杉 さん 例 の ジョニー 狩り に 遭遇 し た 可能 性 が ある ん です

ジョニー 狩り ?

大杉 さん 探す のに ネット 漁って い たら

と ある 掲示 板 で 興味深い 書き込み を 見つけ た ん です

ネット で 大杉 を 探し て どう する ! ?

そう な ん です けど …

怪しい 女 に 監禁 さ れ た と いう 男 が

18 時間 ほど 前 から 助け を 求める 書き込み を 断続 的 に 続け て いる ん です

警察 こそ 動 い て い ない よう な ん です けど ネット で は 結構 な 騒ぎ に なって い まし て

これ が どう 考え て も 大杉 さん と しか 思え ない ん です

掲示 板 の URL を 送って みろ

はい

ジョニー 狩り の 被害 者 は 既に 二万 人 に も 及 ん で いる と いう 噂 です し

大杉 さん が その 二万 人 に 含ま れ た って おかしく は あり ませ ん よ !

分かった

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE