×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

東のエデン, Higashi no Eden (Eden of the East) Episode 5

Higashi no Eden ( Eden of the East ) Episode 5

ジュイス ? また やっちゃ っ た みたい な の

人 を ?

ええ

場所 も いつも の ところ だ と 思う わ

特定 し まし た 。 ルーム ナンバー 1109

事後 処理 を お 願い できる かしら ?

方法 は 任せる けど 、 可能 な 限り エレガント に

心得 て おり ます

ノブレス ・ オブリージュ

今後 も 、 貴 女 様 が 救世 主 たら ん こと を

記憶 を なくす 前 に 既に やっかい な ゲーム に 巻き込ま れ ち まって た わけ か …

ミスター ・ アウト サイド って 奴 に 100 億 で 命 を 売った と 思え ば

結構 な もん だ けど

ち っく っ しょ ー ! む 、 か 、 つ 、 くっ !

つう か 誰 だ よ 、 ミスター ・ アウト サイド って ! ?

そんな ふざけ た 野郎 、 ぶん 殴ら なきゃ 納得 い かな …

あぶ ねえ 、 あぶ ねえ

これ 捨て たら サポーター って の に 殺さ れる ん だ っけ

滝沢 … 朗

コノヤロ ~~ !

この 、 この 、 この この こ の …

何 だ よ 、 お前 ? サポーター か ?

アンタ の せい だ ー っ !

何 だ 、 やぶ から 棒 に ?

とぼけ ん な !

この 二 ヶ月 、 俺 たち が どんな 目 に 遭った と 思って ん だ ! ?

消費 の 楽園 に 連れ て く と か 言って

砂漠 の ど真ん中 に 置き去り に し や が って !

あの 後 、 俺 たち は インド 人 の 現場 監督 に 「 ひ弱 だ 。 役立た ず だ 」 と 罵ら れ

金 も なく 、 訳 も 分から ない まま

ひもじく 惨め な 日々 を 生き延び て き た ん だ ぞ ォ …

お前 、 誰 ?

もし かして 、 記憶 を … ?

もう いい や

肉 まん

俺 、 来月 結婚 する ん だ 。 向こう の 女性 と 。

アンタ が どう いう つもり で 俺 たち を ドバイ に 送った の か は 知ら ん けど

少なくとも 俺 は その おかげ で 社会 復帰 でき た ん だ から な

じゃ

何 な ん だ よ …

悪い なぁ 、 これ から 面談 って 時 に

どう も 俺 、 そう いう センス な くって さ ぁ

いい よ 。 いつも の こと だ から

これ 、 咲 の 自画 像 を 参考 に し た ん だ

面談 で は 、 たぶん 厳しい こと 言わ れる と 思う けど そこ が 踏ん張り どころ だ から

でも な 、 もし どう し て も 我慢 でき なく なったら 無理 し なく て も いい から な ッ

どう いう 意味 ?

お前 が 本当 に やり たい こと が 見つかる まで

俺 たち で 面倒 を 見 て やる

これ 以上 は 迷惑 かけ らん ない よ …

迷惑 なんて 思って ない よ 。 家族 な ん だ から

いま 、 それ 言う かな …

その 優し さ が 痛い ん だって ば …

咲 ちゃん

お っ は よ

ごめん 、 気づか なかった

なんか 大杉 くん じゃ ない みたい

就 活 中 って 全然 会わ なかった っけ ?

そう だ ね

なんか すごく 久しぶり って 感じ

この 前 、 一緒に 卒業 旅行 いった のに …

平澤 の 話 、 聞い た ?

あいつ 、 計画 留年 だって

俺 たち が ニューヨーク 行って る 間 に 決め た らしい

そ っか

旅行 いか ない って 言った 時 から 何 か そんな 気 は し て た ん だ けど

まあ ね

ゆく ゆく は 起業 しよ う って こと で 始め た サークル だった から

気持ち は 分かる けど

実家 が 金持ち じゃ なきゃ でき ない 選択 だ よ

あいつ は 僕ら の 世代 は 性根 が ニート だ から って

色 んな こと を 卑下 する じゃ ない ?

でも 、 充分 社会 人 と し て 勝負 できる と 思う ん だ

本当 は 平澤 、 六 個 も 内定 取って る ん だ よ 。 言わ ない だけ で さ

でも 案外 そんな 奴 が 、 三十 、 四十 に なって

コミット でき なかった 社会 に 愚痴 を こぼす よう に なる こと も ある ん だ よ

僕 は 平澤 に そんな 奴 に なって ほしく ない ん だ

そう 思わ ない ?

大杉 くん の 言って る こと は 正しい と 思う

咲 ちゃん ! 今日 、 内定 者 面談 終わった 後 、 時間 ある ?

どう し て ?

あの … 二 人 で 食事 と か し ない ?

卒業 と 就職 の お 祝い 、 両方 兼ね て さ

お互い スーツ だ し 、 ちょっと 奮発 し て

僕 は 二 時 に は 終わる と 思う から 、 迎え に 行く よ

よ しっ !

おめでとう ございます

晴れて ルール を 思い出さ れ た わけ です ね

思い出し て は い ない ん だ けど さ

日本 を 救え って 言わ れ た って 漠然 と し すぎ じゃ ん 、 そんな の

で 、 実際 どこ まで できる もん な の か な って 思って さ

どこ まで 、 と 言い ます と ?

なん つ ー か 、 例えば

100 億 まで なら 何でも できる 携帯 配 れる 人間 なんて

そう そう いる と 思え ない だ ろ ?

日本 でも 、 総理 大臣 と か さ

何 か 、 一 番 偉い 人 と か じゃ ない と 無理 な 気 が する わけ 、 俺 的 に は

で 、 その 総理 大臣 と か を ギャフン と 言わ せる こと は できる の か 、 とか さ

お前 は 気楽 で いい な …

受理 さ れ まし た

ノブレス ・ オブリージュ 。 テレビ の 前 で お 待ち ください

貴方 が 救世 主 たら ん こと を

テレビ って …

資料 に よる と

迂闊 な 月曜日 事件 で 使用 さ れ た ミサイル は

海上 自衛 隊 が 新た に 配備 し た ミサイル の 可能 性 を 示唆 し て いる

総理 は 、 主要 都市 に 落ち た ミサイル が

海 自 の 巡 航 ミサイル だった と 知って い た ん じゃ ない ん です か ?

さらに 、 事件 を 引き起こし た テロリスト が

セレソン と 名乗る 組織 で ある と の 情報 も ある ん です よ !

内閣 総理 大臣

ギャフン

聞こえ ね ー よ ー !

ギャフン

そう いう こと じゃ ねえ ん だ けど さ ー !

まあ 、 実力 は 分かった けど 。 とはいえ な ー

森 美咲 …

ああ 、 やっ べ え ! 昨日 来 て た メール 、 ほったらかし て て まだ 読 ん で ねえ し !

「 今朝 は 黙って 帰っちゃ っ た けど もし かして 何 か あった ! ? 」

心配 かけ ちゃ った なぁ

滝沢 くん ?

「 レイトショー に 行け なく て ごめん

記憶 は 戻り ませ ん が 元気 です

ところで 今 から 会 え ませ ん か ?

聞き たい こと が ある の です 」 って …

今 は 無理 だ よ …

来 ねえ な 。 怒って ん の か な ?

直 に 謝り に 行く か

ジュイス

昨日 一緒に い た 女の子 な ん だ けど さ

国会 中継 見 た か ?

ギャフン 一 つ で 支持 率 10 % アップ だ と さ

60 円 で 上がる 程度 の 船 か …

ジュイス 、 私 だ

プロ の モデル に なり たい なら

貴方 たち は やめ て おき なさい ね

普段 から 節制 し て おい た 方 が 楽 でしょ ?

あら 、 ナンバー 9

復活 し て から ずいぶん アプローチ を 変え て き た わ ね

誰 か 国会 中継 見 た ?

これ を 受け て ナンバー 1 は どう する の かしら ?

リアリスト と ロマンチスト

どっち の 味方 に 付く 気 も ない けれど

キュート な の は

あ 、 そう だ

今日 の 夜 、 何 か 予定 入って る ?

はい

もしかしたら 私 、 突然 姿 を 消す かも しれ ない けど

絶対 に 見失わ ない で

今夜 また 、 やっちゃ い そう な 気 が する から

運 が よかった ねえ

そんな 事件 を 生き延び た 君 から 見 て

今度 の ミサイル テロ は どう 映って い ます か ?

忌憚 の ない 意見 を 聞か せ て ほしい なぁ

結構 、 若い 人 は 歓迎 ムード な ん でしょ ? 迂闊 な 月曜日 は

あの

今 まで は 犠牲 者 が 出 なかった です から

そう いった 軽率 な 意見 も あった と 思う ん です

でも 、 おととい の 攻撃 で は 被害 者 も 出 て いる わけ です から

お悔やみ の 気持ち と ともに …

ああ 、 もう いい や 。 ありがとう

そ っか … 案外 普通 な ん だ ねえ

いや ね 、 これ から の 社会 を 背負って 立つ 若者 から

率直 な 意見 が 聞き たかった わけ

杓子 定規 な 正論 じゃ なく

でも まあ 、 何 に せよ 無事 で よかった

命 さえ あれ ば 人生 なんとか なる よ

よし !

じゃあ 、 せっかく 来 て もらった こと だ し 少し 早い けど ランチ でも どう ?

評判 な ん だ よ 、 うち の 社 食

はい !

おかしい なぁ …

場所 違う の か なぁ …

すいません …

いえ 、 大丈夫 です ! 大丈夫 です から

見 た ~ ? さっき の 牛 丼 の 子

見 た 見 た !

久しぶり じゃ ない ? 部長 が あの 手 使う の

ホント だ よ ね ~

でも 、 部長 も たいがい 悪人 だ けど

あの 子 も 相当 鈍い よ ね ー

一 時間 近く ほったらかさ れ た 時点 で 気づ い てれ ば

牛 丼 まで 掛け らん なく て 済 ん だ のに

空気 読 ん で れ ば ね ~

って いう か 、 この ご 時世 に 面談 前日 まで 旅行 いって る って 時点 で アウト だ けど

今どき 、 コネ だけ で 入れる と 思って る 方 が 甘く ない ?

「 もう ほっと い て 」 は ない と 思った けど や っぱ やる わ 、 あの 子

山 月 パン で ござい ます

はい 。 ええ ! この 度 は 妹 が お 世話 に なり まし て

あ 、 はい … はい

そう です か …

はい 。 はい 、 伝え て おき ます

わざわざ ありがとう ござい まし た

はい 。 失礼 し ます

一昨日 の こと 、 謝り たかった し

でき れ ば 教え て ほしい こと も あった んで

直接 来 ちゃ った

咲 … ちゃん ?

断ら れ て 当然 な ん だ よ ね ?

最初 の 内定 者 面談 に 行け なかった こと も

誠 心 誠意 謝れ ば なんとか なる と 思った し

その チャンス が もら え た と 思って た けど …

や っぱ 、 そんなに 甘く なかった …

でも さ 、 だ から って 牛 丼 掛け なく たって いい と 思う ん だ

兄さん の 手前 断り にくい に し て も

大人 な ん だ から 自分 たち こそ 立派 な 社会 人 な ん だって 言う ん なら

はっきり 言え ば いい じゃ ん !

私 、 本当 は 行き たい 会社 が あった の

でも 面接 で ね 「 あなた たち 若い 世代 こそ が 社会 の 主人公 です 」 って 言う くせ に

実際 は 私 たち を 使って 、 自分 たち だけ 上手く やって い こ う と し て いる だけ な ん じゃ ない か って 思 え て き ちゃ って

自分 から 断った の …

バカ な こと し た かな ?

でも もう 、 うち に も 戻 れ ない …

お 姉ちゃん の こと も 、 姪 っ子 の こと も 大好き だ けど

良介 さん の こと が 好き … 大好き な の …

大好き だ から 辛い の … !

うち へ おいで よ 。 全部 俺 が 背負い こん で やる から

咲 の 話 で 俺 が 何 すりゃ いい の かも 分かった し

だから 無理 し て 働く こと ない よ

俺 に 任せ て !

それ に 、 この 国 は どのみち 一旦 は 誰 か が 何とか し なきゃ なら ない ほど おかしな こと に なって ん だ から さ

100 億 やる から この 国 を 救え だって ? いい加減 に も 程 が ある よ

だから ジョニー は ああ なった ん だ

だから い い ん だ よ 、 咲 も 働か なく て

いずれ 困る の は あい つら さ

だから 、 それ まで は 何 も し なく て いい ん だ

あなた … 本当 は 誰 な の ?

分か ん ない 。 でも たぶん 、 これ から 分かる よ

大杉 さん 、 いい加減 わけ を 教え て ください よ !

僕 は あなた と 後輩 以上 の 関係 に なる つもり は …

何 を 勘違い し てん だ ?

誰 も が いずれ は 社会 人 に なる ん だ

三 つ 星 の 一 つ や ふた つ 、 行 っと い て も 損 は ない だ ろ ッ !

ほら ぁっ !

だから って 、 なんで 僕 な ん です か ! ?

八万 も し た ん だ … 吐 い て たまる か !

く そ っ 、 今 まで 何 やって た ん だ ! ?

男 が いる なら 言って くれよ !

そう すりゃ 俺 だって 、 さっさと 身 を 引 い た のに !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE