×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

무료 회원가입
image

東のエデン, Higashi no Eden (Eden of the East) Episode 3

Higashi no Eden ( Eden of the East ) Episode 3

スラム 化 し ちゃ って る ね

けど 、 まだ マンション に も 人 は いる みたい だ

滝沢 くん ち も マンション かな

どう か なぁ … 住所 から する と 一戸建て ? ん な わけ ない か

あの 辺 だ

爆心 地 は あ っち だ から 、 家 は 残って る ね

でも さ 、 あの 辺 に 人 が 住 ん で そう な 建物 って

とにかく 行って みよ う !

ここ だ

本当 に ここ … だ よ ね

住所 的 に は …

開 い た …

ど っか に 電源 が ある はず だ

けど 、 こんな ところ に 普通 、 住む か な

だ よ な

何 か 思い出さ ない ?

さっき も 鍵 、 無意識 に …

う ~ ん 、 感覚 は ある ん だ けど

滝沢 くん !

何 だ ?

びっくり し た …

お前 、 なんで こんな ところ に いる の ?

なん だ よ !

ここ 、 きっと 滝沢 くん ち だ よ

だって 、 その 子 、 滝沢 君 の こと よく 知って る みたい だ もん

確か に 、 こいつ は 俺 の こと を 知って る みたい だ

無理 言って 悪かった な 。 所轄 、 違う のに

これ も 仕事 です から

じゃあ 、 悪い が 一 時間 ほど 待って て くれ

それ で 戻ら なかったら 、 勝手 に 帰って くれ て いい よ

あの 兄ちゃん 、 本当 に こんな ところ に 住 ん で ん の か ?

確か に 、 ここ を 丸ごと 買い取った 履歴 は ある が …

記憶 を 消し たい の は お前 だけ じゃ ねえ

やっぱり い て もらわ なきゃ 困る ぜ

上 に は 行 ける みたい だ

すごく ない ? ショッピング モール が 自宅 って

に し て も 、 こんな とこ 住 ん でる って さ … どう な の ?

これ じゃ 「 ドーン ・ オブ ・ ザ ・ デッド 」 でしょ ?

それ も 映画 ?

うん

でも 、 ちゃんと 調べ て み たら 何 か 見つかる よ

新聞 も 配達 さ れ て た し 郵便 物 と か ここ の 登記 簿 と か も …

マジ か よ ! ここ って あの 写真 の 場所 じゃ !

どうやら ここ は 滝沢 朗 の 家 らしい けど

俺 は ここ で 何 やって た ん だ ?

滝沢 くん ! どう し た の !

何 か あった の ?

いや 、 なん も ない よ !

ここ 、 シネコン だ

レイトショー に でも 招待 する つもり か

そこ が お前 の ウチ な の か ?

何 、 ここ ?

相当 いい 部屋 じゃ ない !

やっぱり ここ 、 滝沢 くん ち だ よ

そう な の か な

絶対 そう だ よ

ほら 、 滝沢 くん 、 映画 の こと は す っ ごく 覚え て た じゃ ない ?

それ って きっと ここ の 支配人 か なんか だった から だ よ

支配人 ね

爆心 地 、 ここ から も 見える

本当 だ

あっ 、 そう だ !

君 、 なんか 好き な 映画 ある ? 何でも リクエスト し て よ

たぶん 、 上映 できる から

映画 、 あんまり 見 ない から よく 知ら ない し

一 つ くらい 思い浮かぶ でしょ ?

初めて の デート で 見 た 映画 と か さ

えっ と じゃあ …

あの イルカ と ダイバー が 出 て くる フランス 映画

お ~ 、 あれ か

自分 の こと は 何 も 覚え て ない くせ に ?

そう だ ね

でも 、 また なんで その 映画 な の ?

ずっと 好き だった 人 が 好き だった 映画 だった から

ねえ ジュ イズ 、 お 願い が ある ん だ けど

今 すぐ 見 たい 映画 が ある ん だ

うん 、 今 は 豊洲 の シネコン

警察 ?

はい

それでは 、 そちら に 以前 搬入 さ れ て いる 映画 を 調べ ます ので

しばらく お 待ち ください

ノブレス ・ オブリージュ 。 今夜 も 救世 主 たら ん こと を

どう か な 。 せめて 紳士 で は い たい よ ね

なん なん だ ? ここ は

難民 の 収容 所 か っ つ ー の

それ に 、 この 携帯 の 山

そう か 、 あの 兄ちゃん …

ニート の ガキ ども が 失踪 し て いる 事件 に 絡 ん で ん の か

ミサイル 攻撃 と いい 、 あの 事件 も 犯人 は セレソン か

金 使う だけ じゃ なく 、 真面目 に 履歴 チェック し たら

今頃 大 手柄 だった のに な

まあ 、 新た に 80 億 手 に 入れ て 人生 やり 直す 俺 に は

もはや 関係 ねえ 話 だ が

そう だ 。 上映 前 に は 携帯 切 っと か なきゃ ね

お かけ に なった 番 号 は 電波 が 届か ない 場所 に いる か 電源 が 入って い ない ため 、 かかり ませ ん

しかし 、 大杉 の 努力 に も 頭 が 下がる

無駄 な あがき だ と 思う けど

「 今日 、 み っち ょん 所 に 泊まった こと に し て

お 願い 。 朝子 姉さん に は そう 言って ある から 」

って 、 この メール いつ ! ?

十一 時 ぐらい かな

何 ?

大杉 、 帰る ぞ

どこ に 泊まる の やら

俺 や っぱ 、 ここ の 映写 技師 だった ん じゃ ねえ ?

「 ニュー ・ シネマ ・ パラダイス 」 的 な

すごい ! 大きい スクリーン

ここ か

あいつ 、 どこ だ

ふん 、 あそこ か

刑事 さん 、 一 人 っす か ?

って こと は 俺 を 逮捕 し に 来 た わけ で も ない

気づ い て た の か

ええ 、 まあ

俺 に 個人 的 に 会い に 来 た って こと です か ね

もし かして と 思って た ん だ けど 、 助か っち っ た

そう か

こっち の 履歴 、 調べ や がった の か

履歴 って これ の こと っす かね

あと 、 「 セレソン 」 って 何 っす か ?

実は 俺 、 記憶 喪失 って やつで

これ が 何 な の か 全然 覚え て ない ん すよ

だから 、 お っ さん に 色々 聞き たい な と 思って

お前 、 本当 に 記憶 消し た の か

どう し た の か な 、 滝沢 くん

なるほど !

播磨 研究 所 の 洗脳 プログラム って の は 本当 に 記憶 を 消 せる ん だ な

いつか 俺 も 使わ せ て もらう よ

だが 、 まず は お前 の そい つ を 頂か なきゃ な

迂闊 し た な 、 兄ちゃん

何 な の 、 その 携帯 …

お っ さん の に は … いくら 入って た

し ぶて え な

こいつ の 残金 は 俺 が もらう

俺 も お前 も 最初 は 100 億 持って た はず だ

けど な 、 たった 100 億 で 腐り 切った この 国 を 救う こと な ん ざ でき っこ ねえ ん だ よ

くだら ねえ ゲーム に 人 を 巻き込み や が って !

や っぱ 、 刑事 って 強 え や …

お っ さん 、 あの 子 は … さ 、 関係 … ない から

殺し は 金 が かかる から な 。 無駄 な こと は やら ねえ よ

そう だ 、 一 つ だけ 教え て やる

この ノブレス 携帯 な 、 残高 が ゼロ に なる と

サポーター って の が 持ち主 を 殺し に くる そう だ

そう いう ルール な ん だ

残念 だった な 、 兄ちゃん

あの 子 が 助かって も お前 は 死ぬ

これ で お 相子 だ

お っ さん

サポーター って 何 だ ? また 謎 だ よ …

ごめん

レイトショー に は 行か れ そう に ねえ や

お前 …

滝沢 くん が どこ に 行った か 知って る ?

一緒に い たく ない なら そう 言って くれ れ ば いい のに ね

痛 え …

ナイス ・ メッセージ

さて 、 こいつ を 返し に 行って くる か

「 一生 遊 べ る 金 を 手 に 入れ た 。

ハイヤー 呼 ん だ から 歌舞伎 町 まで 来い 」 と

奇麗 に 使い切った ぜ

機種 が 同じ なら 操作 も 同じ だ ろ 、 普通

く そ っ 、 ジュイス に 聞い て み っか

はい 、 ジュイス です

ああ 、 一 つ 聞き たい こと が ある ん だ

もしも こいつ を 他人 に 拾わ れ たら どう なる ?

誰 でも 使える の か ?

指紋 認証 が あり ます ので 他者 に は 絶対 使用 でき ませ ん が

何 か 問題 でも ?

ああ 、 そりゃ 安全 だ 。 そう 、 じゃあ な

ちゃん ちゃん っと …

どう し て いつも 俺 は こう ドジ な ん だ

君 の おかげ だ

早く 出ろ よ 、 お っ さん

いる ん だ ろ ? お っ さん

ねえ 、 近藤 刑事 さん

せっかく 大事 な 手帳 を 届け て あげよ う と してん だ から さ

電話 くらい 出 な よ

て め え 、 どう やって …

やっと 出 た 。 お っ さん 、 今 どこ に い ん の ?

歌舞伎 町 の ど真ん中 だ 。 貴 様 、 今 すぐ す っ 飛 ん で 来い !

歌舞伎 町 ね … で 、 そこ どう やって 行く ん だ っけ ?

て め え 、 ナメ てん の か

いや 、 だから … 俺 、 記憶 ないし さ

木場 方面 に 抜け て 首都 高 ね

ミサエ …

どう し て お前 が ここ に ?

一生 遊 ん で 暮ら せる お 金 って 何 ?

どう し て それ を …

愛人 へ の メール を 妻 に 送って どう する の ?

これ で お 終い …

どう し た ? お っ さん

うる せ え ん だ よ 、 兄ちゃん

今 、 救急 車 呼 ん で やる よ

余計 な こと を す ん な 。 どうやら 俺 は お 終い らしい

勝手 に 死ぬ な よ

まだ 聞き たい こと が …

知る か ?

俺 たち の 他 に あと 10 人

同じ 携帯 を 持った セレソン が いる はず だ

セレソン って の は この くそ ゲーム に 強制 的 に 参加 さ せ られ た プレイヤー の こと だ

お前 の 携帯 に も 履歴 が 届く だ ろ

後 は その 履歴 たどって 他 の セレソン 探し て そ いつ に 聞け

「 僕 って 誰 です か 」 って な

ただし 、 お前 みたい な 危ない セレソン に 会って くれる 奴 が いれ ば の 話 だ が な

危ない セレソン ?

お前 、 二万 人 の ニート

爆心 地 に 集め て 殺 そ う と し た ろ

待て よ 、 お前 、 それとも サポーター か ?

そう いう こと か 。 だから ミサエ が …

何 言って ん だ か さっぱり 分か ん ね えよ

やら れ た よ 。 こいつ を 持って 消えろ

早く 消えろ !

俺 の 負け だ

俺 だって 最初 は 正義 を な そう と し て た のに …

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE