×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
image

ダンガンロンパ 希望の学園と絶望の高校生 THE ANIMATION, Danganronpa The Animation Episode 13

Danganronpa The Animation Episode 13

★ 哀色 の 空 で

★ 血 い 月 揺れて

★ 家路 見失う 鳥 の ように

★ 遠い 路地 裏 で

★ 狂い そうな 声 で

★ 仲間 偲び 啼 く 猫 の ように

★ いつまで そこ に いる の

★ 逃した 愛 は もう けして

★ 戻ら ない のに

★ 天使 よ 息 を 吸い込んで

★ 再び 天 を 目指せ

★ 千 切れた 翼 脱ぎ捨てて

★ 思う まま に

体力 自慢 の 姉 と いう 設定 が 戦 刃 むくろ

可愛くて 天才 で しか も 妹 と いう 設定 が あたし

江ノ島 盾 子 ちゃん

俺 ら 姉妹 揃って 超 高校 級 の 絶望 の 絶望 シスターズ でした

こいつ が 黒幕

今回 の 計画 に おいて

殺し 合い 学園 生活 を 裏 で コントロール する 役目 は 必須でした

モノ クマ の 操作 や あなた 方 の 見張り

いわゆる 黒幕 の 役目 です ね

ですが 私 の 計算 上 戦 刃 むくろ で は その 責務 を 果たす の は 不可能でした

なぜなら 彼女 は 残念な お 姉ちゃん だ から です

一 人 で 傭兵 団 に 入ったり する ような 残念 すぎる お 姉ちゃん だ から です

な ので 私 が コントロール 役 に 回り

彼女 は 表 の 学園 生活 に 残って もらう こと に し ました

けど そこ で 問題 と なった の が 戦 刃 むくろ の 超 高校 級 の 軍人 と いう 肩書き

いわゆる 3 Z です ね

絶望 的に 臭い

絶望 的に 汚い

絶望 的に 気持ち 悪い

社会 の ニーズ から 大きく 外れて いる こと は わざわざ 計算 し なくて も わかり ます

一方 私 の 超 高校 級 の ギャル に は 華 が あり

捨てる に は もったいない

超 絶望 的に 飽きっぽい んだ

だから 自分 の キャラ に すら 飽き ち まう んだ よ

だから 姉 と 入れ替わった

いつまで くだらない 自己 紹介 を して いる ?

学園 の 謎 から 話 を 逸ら そう と して いる の か

学園 の 謎

それ って あたし たち の 記憶 喪失 と 関係 して る んだ よ ね

そう 答え は あなた たち の 奪わ れた 記憶 の 中 に ある はず

これ を 見たら 思い出せる んじゃ ない か な

では ご 開帳 です

これ が お前 ら が 出 たい 出 たい と 騒いで いた 元 の 世界 の 全貌 だ よ

や ばい 世界 が や ばい

そう いう わけな んです

どういう わけ だ べ

さっぱり わから ん ぞ

誰 も 何も 思い出せ ない んじゃ 終わり よ

終わる しか ない じゃ ない

待って 腐 川 さん

何 何 な の

もしかすると 彼女 なら 覚えて る かも

だ だ だ 誰 よ 彼女 って

もう 一 人 の 腐 川 さん

ジェノサイダー 翔 だ よ

二 人 は 知識 は 共有 して て も 記憶 は 共有 して ない んだ って よ ね

ど っ どう な んだ 腐 川 っち

あっ あいつ に 替われ って 言う の

いっ 嫌 よ ぜっ 絶対 に

腐 川 お前 だけ が 頼り だ

実は 家庭 的な 殺人 鬼 です

単 刀 直入 に 俺 の 質問 に だけ 答えろ

あの 映像 に 関して お前 は 何 か 心当たり が ある か

へ む あの 映像 ?

あんた 誰 よ

あっ 黒幕 です けど

初め まして

こちら こそ

そんな こと より あれ は 何 な んだ

どう しちゃ った の 白夜 様

あの 大 惨事 を 忘れちゃ った の

大 惨事 ?

「 人類 史上 最大 最悪 の 絶望 的 事件 」

あれ は 人災 と いう より は もはや 天災 と いって いい レベル の 事件 な のです

その 結果 世界 は あっという間 に あんなふうに なって しまい ました

以上 です

以上 って

ちょっと 待て 具体 的な こと が 何にも わかん ねぇ ぞ

具体 的に あたし も 知ら ない の

くだら ん 馬鹿げて いる

じゃあ さ 馬鹿げた 話 ついでに

もう 一 つ 馬鹿げた 話 を 教えて あげる よ

十 神 くん の 支え で も ある 十 神 財閥 に ついて の 話 だ よ

なんだ と

ねぇ ねぇ どう 思う ? 十 神 家 は どう なっちゃ った んだ と 思う

大 正解 よ

親族 を 含めた 関係 者 全員 の 死亡 を 確認 し ました

十 神 家 は 滅亡 した と 断言 し ましょう

滅びる わけ が ない

十 神 家 は 世界 を 統べる 一族 だ

つ ー か その 世界 自体 が 終わって んだ

しかも 一 年 も 前 に な

一 年 ?

ちょっと 待てよ

僕ら が この 学園 に 来た の が せいぜい 数 週間 前 の こと な んだ

お前 ら が 勘違い して る だけ じゃ ない ?

勘違い ?

何 言って ん の

あたし たち が ここ に 来た の は つい この 間 な んだ よ

つい この 間 ?

お前 ら の 中 で は 二 年 前 を つい この 間 って 言う んだ ね

二 年 だ と ?

俺 たち が この 学園 に 入学 して から 今日 まで 数 週間 の はずだ が

まさか 俺 たち の 奪わ れた 記憶 と は …

数 週間 じゃ ない

二 年間 の 希望 ヶ 峰 学園 で の 生活 だ よ

私 たち は すでに 二 年間 を 共に 過ごした クラスメート だった

そういう こと

つまり お前 ら は 友達 同士 で 殺し 合って た んだ よ

最初の 一 年間 は 平和 と 希望 に 満ち あふれた 学園 生活 でした

普通で 最低な 学園 生活 でした

ですが それ も 長く は 続き ませ ん でした

平和だった の は 最初の 一 年 だけ

なぜなら あなた 方 が 入学 した 一 年 後 に

人類 を 絶望 に 叩き込む 事件 が 起きた から です

平和な 日々 は あっけなく 終わり を 告げた のです

もちろん この 学園 も 例外 で は あり ませ ん

希望 ヶ 峰 学園 の 生徒 たち は ほぼ 全滅 した のです

そ したら ね そこ で 面白い こと が 起きた んだ よ

よ ー く 聞いて ね 私 は 大事な こと は 1 回 しか 言わ ない から ね

なんと 生き残った みんな を 守る ため に

希望 ヶ 峰 学園 の シェルター 化 が 始まった のです

そう 希望 ヶ 峰 学園 の シェルター 化 が 始まった のです

はっ 2 回

では その シェルター 化 を 行った 人物

つまり あなた 方 を ここ に 閉じ込めた 人物

それ が どなた か あなた 方 は ご存知 です か

希望 ヶ 峰 学園 の 学園 長 … だった 人

学園 長 は 学園 を シェルター 化 する こと で 僕ら を 守ろう と した んだ

だけど 笑っちゃ うよ ね

学園 長 の くせ に 知ら なかった んだ よ

僕ら 超 高校 級 の 絶望 が 既に 学園 の 中 に 存在 して る こと を ね

お前 ら を 守る はずだった シェルター 化 は

お前 ら を 絶望 から 逃がさ ない ため の 檻 に なって しまった んだ

ちなみに ここ の 窓 や 出入り口 を 封鎖 した の は ほか で も ない

あな た方 自身 だった のです よ

みんな で トン チン カン やった のです

何者 な の

何 が だい

そんな 事件 を 起こした 超 高校 級 の 絶望

あなた と 戦 刃 むくろ の 二 人 だけ と は 考え られ ない

それ は 組織 な の 集団 な の 家族 な の

そう だ ね

答える と すれば どれ でも ない よ

なんて いう か もっと 観念 的な もの な んだ よ

絶望 は 伝染 する んだ

誰 も が 絶望 する んだ よ

ちょっと 待てよ

さっき から 好き 放題 言って る けど

お前 の 言葉 が 本当だ なんて 言い切れ ない はずだ

私 が ウソ を ついて いる と でも ?

たとえ 本当だ と して も 僕 は お前 なんか に 屈し たく ない

お前 なんか に 負け たく ない

お前 に 殺さ れた みんな の ため に も だ

なるほど お 見事な 責任 転嫁 だ よ

それ が 苗木 くん の 希望 な んだ ね

でも これ 以上 お 喋り して いる 時間 は ない んだ

そろそろ 終わら せ ない と いけない から さ

終わら せる ?

もちろん 投票 だ よ

だって そういう ルール でしょう

ちなみに ね 今回 は 最後 の 投票 な ので

投票 の ルール 自体 も 変化 する こと に した んだ

希望 である お前 ら 絶望 である 僕

その どちら が お 仕置 きさ れる べき か 投票 で 選んで もらい ます

希望 の お 仕置 き を 望む 投票 は 一 票 で も あれば

僕 の 勝ち と 見なして 希望 側 に お 仕置 き を 行い ます

いっ 一 票 でも って

あぁ 安心 して もちろん 僕 は 投票 に は 参加 し ない から

あっ ついでに 言って おく ね

僕 が 勝った 場合 の お前 ら の お 仕 置き だ けど

この 学園 内 で 穏やかに 穏やかに 老衰 して もらう

と いう お 仕 置き に 決定 し ました

それ って このまま ここ で 暮らせ って こと ?

生き延び られる って こと じゃ ん

そんな の 生きて る こと に なら ない

何 を 言わ れて も 僕たち は お前 の 言いなり に なんか なら ない ぞ

ちょっと 待って よ

閃 いち まった ぞ

や っぱ 老衰 だけ じゃ つま ん ねぇ よ な

それ じゃ 視聴 者 も 納得 し ねぇ よ な

よし 決めた

お前 ら の 中 の 一 人 だけ は きっちり と ド 派手な お 仕置 き を 受けて もらう ぜ

そい つ が 誰 か こっち で 勝手に 決めて やった ぞ

苗木 お め ぇだ

僕 ?

つまり 苗木 を 犠牲 に すりゃ お め ぇら は 仲良く 生き残れ んだ よ

つまり 苗木 を 犠牲 に すりゃ お め ぇら は 仲良く 生き残れ んだ よ

あれ ? 元気 が なくなった ね

自信 が ない の 仲間 を 信用 して ない の

違う そう いう わけじゃ …

朝日 奈 さん …

霧 切 さん …

みんな …

いい すごく いい 顔 です

絶望 に 侵食 さ れた 美しい 顔 が 並んで い ます

あっ ちなみに 言 っと く と

外 の 世界 は 汚染 さ れ てるよ

ここ が 平気な の は 物理 室 の 空気 清浄 機 の おかげ

あたし が 死んだら 空気 清浄 機 も 強制 停止

つまり あたし が 処刑 さ れた 時点 で この 学園 で の 共同 生活 は 終わり よ

そし たら お前 ら は 出て いか なければ なら ない

絶望 と 死 だけ が 存在 する 外 の 世界 に ね

仲間 一 人 の 絶望 が 命取り に なる なんて

苗木 に とって は 最悪に 絶望 的な 状況 だ な

それ は 違う よ

それ は … それ は 違う よ

誰 も 絶望 なんか し ない

みんな お前 なんか に 負け ない んだ

絶望 と 死 だけ じゃ ない

みんな いる

希望 は 僕ら の 中 に ある んだ

つま ん ない の

最後 まで 強情な んだ から さ

ま ぁ いい や

じゃ さっさと 終わら せ よっ か

最後 の 投票

そこ で 全て が 終わり だ よ

お前 の 臭い 希望 も お前 自身 も な

外 に 希望 が ない って いう なら

絶望 が 伝染 する って いう なら

僕 の 中 の 希望 を みんな に 伝染 さ せる

絶望 し ながら 生きて いく なんて

そんな の 生きて る なんて 言え ない よ

でも 苗木 っち

や っぱ おれ 怖 ぇよ

しっかり しろ よ 葉 隠 くん

君 は 誰 より も 出 たい って 言って た じゃ ない か

それなのに 黒幕 の 言いなり の まま 生きる なんて

そんな の 生きて る なんて 言え ない よ

そう だ べ 俺 は まだ 生き たい べ

次の 扉 を 開き たい べ

新しい 何 か が 待って る はずだ べ

俺 は や っぱ ここ から 出 たい べ

朝日 奈 さん

僕ら は ただ 生き残れば いい って 訳 じゃ ない と 思う

そう だ 生き残った 僕たち は

死んで しまった みんな の 希望 を 背負って いる んだ

桜 ちゃん なら 「 強 さ は 困難に 立ち向かう こと で しか 掴め ん 」

「 ならば 我 は 敢えて 茨 の 道 を 進もう 」 と か 言い そうじゃ ない

てい うか 絶対 言う と 思う んだ よ ね

よし あたし は もう 決めた よ

十 神 くん

例え 外 の 世界 が 滅 茶 苦 茶 に なって いる んだ と して も

どんな こと に なって いた と して も

やり 直せば いい んだ

何度 だって やり 直せば いい んだ

プライド は 高くて 何事 に も 屈し ない

そんな 十 神 家 次期 当主 十 神 白夜 が

こんな ところ で 負け を 認める 訳 が ない だろう

まさか お前 ごとき が 俺 を 励まそう など と 考えて る んじゃ ない だろう な

十 神 くん

俺 は 最初 から 絶望 に 屈する つもり など ない

俺 は ただ 自分 の 言葉 を 守る だけ だ

黒幕 を 殺す と いう 言葉 を な

いや ダーリン 素敵

付いていき ます 意外 と 家庭 的な 殺人 鬼 が どこまでも

霧 切 さん は 何より も お 父さん の こと を 思って いた じゃ ない か

僕 は それ を 知って る

お 父さん は 学園 長 は 絶望 に 屈せ ず に

僕ら に 未来 を 託した んだ

希望 が 消えよう と して いる ん なら

だったら 僕たち が 新しい 希望 に なれば いい

そう ね きっと 私 の 父親 なら

少なくとも 血 の 繋がった 父親 なら

苗木 くん を 見捨てて ここ に 残れ なんて そんな こと いう はず が ない

霧 切 さん

それ だけ は 確信 できる わ

何も 知ら ない から って 何も 分から ない わけじゃ な いって こと な の かしら

それ に ね 苗木 くん

あなた は 幸運 や 不幸 なんか で この 学園 に 来た んじゃ ない と 思う の

あなた が この 学園 に きた の に は もっと 別の 理由 が あった の よ

超 高校 級 の 絶望 を 打ち破ろう と する あなた は

最後 まで 諦め ず に 絶望 に 立ち向かおう と する あなた は

「 超 高校 級 の 希望 」 そう 呼べる んじゃ ない かしら

僕たち は 負け ない

希望 が ある かぎり 負け ない んだ

寒い 寒い んだ って

お前 ら の 顔つき も お前 ら の 言葉 も

お前 ら の やり取り も

寒い 寒い そんな の 流行って ない んだ って

僕 は エリート で も ない し

外 に は 絶望 だけ だ

希望 なんて 言わ れる 大それた 存在 で も ない けど

気持ち 悪い

でも でも 僕 は 諦めたり し ない

絶望 に 侵さ れろ

飽きたり し ない 捨てたり し ない 絶望 なんか し ない

ふざけろ キモー

だって 前向きな の が

死に たい のです か

僕 の 唯一 の 取り柄 な んだ

大嫌い クマ

何 が あろう と

僕ら は ここ から 出る

う ざ いう ざ いう ざ いう ざ いう ざ いう ざい

ださ い だ さい だ さい だ さい だ さい だ さい

明日 に 絶望 しろ

未知に 絶望 しろ

思い出 に 絶望 しろ

希望 は 前 へ 進む んだ

何 な の

だから よ

なに これ

えっ なに これ

江ノ島 盾 子 あなた の 負けよ

負け ? 負けた ?

あたし が ?

そ … そんな

そんな の って

最 っ 高 じゃ ない

これ が 絶望 な の ね

二 年 も 前 から この 学園 に 乗り込み 綿密な 計画 を 練り上げて いって

実の 姉 まで 殺した って いう のに

最後 の 最後 の 最後 で 失敗 する なんて

超 絶望 だ わ

これ 以上 ない ほど の 超 絶望 的に 幸せだ わ

なに … 言って る んだ ?

だって そろそろ お 仕置 き の 時間 でしょう

まっ 待てよ

僕たち は 別に お前 に 死んで もらおう なんて

やめて やめて やめて やめて

さっき から 言って る じゃ ない

あたし は 生きる こと に 希望 なんて 持って ない の

むしろ 人生 で 一 度 しか 味わえ ない 死 の 絶望 を

これ から 楽しもう と して る んだ から

邪魔 し ないで よ

ああ 素敵だ わ

これ が 死 の 絶望 な の ね

世界中 を この 素晴らしい 絶望 に 染め 上げ たかった

じゃあ 始める よ

最後に 相応しい スペシャルな お 仕 置き

では 張り切って いき ましょう

お 仕 置き タイム

ねえ いつまでも こうして いて も 仕方 が ない わ

学級 裁判 と か 黒幕 と か は

もう 全部 終わった よ

そ っ 外 に 出 られる の

うん

でも 出た 後 が 微妙に 不安だ けど ね

でも なんて いう か

この 学園 と 違って 世界 は 広い んだ し

そんな 広い 世界 だ から

そりゃ もちろん 絶望 だって ある だろう けど

でも 希望 だって いくら で も ある はずだ よ ね

希望 を 探す こと 希望 を 見つけ出す こと

それ が 本当の 希望

あたし は とりあえず ドーナツ 屋 に 行く よ

後 の こと は そこ から 考える

ドーナツ 屋 が なかったら どう すんだ

作れば いい じゃ ん 小麦粉 から

小麦粉 が なけりゃ 小麦 を 作れば いい んだ し

苗木 くん 行き ましょう

あなた みたいな 人 と 一緒 なら 私 は むしろ 楽しみ よ

この先 私 たち に 何 が できる の か

霧 切 さん …

じゃあ 開ける よ

名残惜しく は ない けれど なんだか 不思議な 気分 ね

これ って なんて いって いい の か 分から ない けど

や っぱ 卒業 な の か な

希望 は 広がる 僕ら が 諦め ない かぎり

希望 が ある から 前 に 進む

希望 が ある から 勇気 が 湧く

希望 が ある から 僕ら は 動く

世界 は 動く

扉 は 開く

僕 の 手 で 僕たち の 手 で

希望 と 絶望 が 交じり あう 未来 の 扉

面白い よ

面白く なって きた クマ

そう 縫いぐるみ じゃ ない んだ よ

僕 は モノ クマ な んだ よ

お前 ら の この 学園 の 学園 長 な のだ

あ ちし も 早く 皆さん に 会い たい です

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE