×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
image

ダンガンロンパ 希望の学園と絶望の高校生 THE ANIMATION, Danganronpa The Animation Episode 1

DanganronpaTheAnimationEpisode1

その 巨大 な 学園 は

都会 の ど真ん中 の 一等地 に 聳 え たって い た

私立 希望 ヶ 峰 学園

学業 スポーツ 芸術 芸能

あらゆる 分野 の 超 一流 高校生 を 集め

育て上げる こと を 目的 と し た

政府 公認 の 超 特権的 な 学園

僕 みたい な 普通 の やつ が こんな すごい 学校 で やって ける の か

僕 が 選ばれた の は ただ の 運 って わけ だ

行 こ う か

新しい 学園 生活 が 始まる

そんな 希望 に 満ち た 一 歩 と …なる はず だった

ただ の 暗闇 それ が 始まり

そして 日常 の 終わり

この 時点 で 僕 は 気づい て も よかった の かも しれない

僕 が 希望 ヶ 峰 学園 に やって 来た の は 「超 高校級 の 幸運 」なんか じゃ なくて

超 高校 級 の 不運 だった って こと に

教室 ?どうして

カメラ ?

鉄板 ?

動か ない

なん だ この 部屋

「お前 ら 」?

あ …あの う

ああ ?お め え も 新入生 か

なんか おかしな 学校 だ べ

十五 人 です か

これ で 全員 です か ね

君 八 時 集合 と 知ら さ れ て あった はず だろう 遅刻 と は けしからん じゃ ない か

なに 言って ん の

こんな わけ の 分からない 状況 で 遅刻 も なにも ない じゃん

あの 君 も 教室 で 目 を 覚まし た の

うん 僕 も 教室 で …

やっぱり

みんな そう だった ん だ ね

全員 が 気 を 失って おり 各々 に 目 を 覚まし ここ に 集まった

妙 な 話 で すわ ね

なん なん だ ここ は ち ぇ

俺 が い た 鑑別所 み て え だ

ひょっとして 誘拐 と か

俺 ら みんな 連れ 去られた …なんて オチ ?

きっと 特別 な 演出 か 何 か だ よ

特別 な 学校 だ し ね ねえ ?

どう で あ ろう な

まずは 状況 を 見極める こと から だ

うん …

彼ら が 希望 ヶ 峰 学園 に 選ばれた 超 高校級 の 生徒たち

見 てる 私 を 見 てる わ

私 が ブス だ から …

目障り な 奴 だ

なに を 見て いる

あっ い …いや

なに

あっ いやいや

あの う 苗木 君 です よ ね

えっ ?

同じ 中学 だった

舞 …園 さん ?

よかった 知って る 人 が い て

えっ まさか 舞 園 さん 僕 の こと 覚え てる の

うん 当然 じゃ ない です か

だって 三 年間 も 同じ 学校 だった んです よ

そう かもしれない けど 舞園さん みたいな 人気者 は

僕 みたい な 目立たない やつ 気に とまらない と 思ってた

えっ そんなに 冷たい 人間 だ と 思わ れ て たん ですか

ショック です

えっ そんな つもり じゃ …

冗談 です

えっ ?

からかわ ない で よ

いつまで じゃれ 合って いる ?

さっさと 本題 に 入る ぞ

本題 ?

なぜ こんな こと に なって いる

誰 か の 仕業 な の だ と したら それ は 誰 だ

こんな の 監禁 じゃ ない

つ ー か あたし の 荷物 どこ へ 行っちゃった の

携帯 も どっか いっちゃった し

えっ! ?

うそ

われ の 携帯 も だ

奪わ れ た と いう こと か

そう しけた 顔 する な って

どうせ 学園 が 企画 し た オリエンテーション か なん か だろう

俺 の 占い が そう 言ってる べ

マジ で 当たる の か

俺 の 占い は 三 割 当たる

た …たった 三 割 ?

マイク テスト マイク テスト

大丈夫 聞こえ て いる よ ね

新入生 の みなさん 今 から 入学式 を 執り行い たい と 思い ます

ほれ これ が 希望 ヶ 峰 学園 流 の 歓迎 だ べ

いえ そう じゃ ない

ぬいぐるみ ?

ぬいぐるみ じゃ ない よ 僕 は モノ クマ だ よ

お前 ら の この 学園 の 学園長 な の だ

よろしく ね

ぬいぐるみ が 動いた

ぬいぐるみ じゃ なく て モノ クマ な ん です けど

しかも 学園 長 な ん です けど

学園 長 ?

では で は 進行 も おし てる んで さっさと 始め ちゃ い ましょ う

起立 礼

お前 ら おはよう ございます

おはよう ございます

い …言わ ない で よ

お前 ら の ような 才能 溢れる 高校生 は

世界 の 希望 に ほかなりません

そんな 素晴らしい 希望 を 保護 する ため

お前 ら に は この 学園 内 だけ で 共同 生活 を 送って もらい ます

は あ ?

待って よ

どういう こと よ

その 共同 生活 の 期限 に つい て なん です が

その 期限 は あり ませ ん

つまり お前 ら は 一生 ここ で 暮らす の です

な …今 なん つった ?

一生 ここ で

あぁ 心配 し なくて も

予算 は 豊富 だ から お前 ら に 不自由 は させ ない し

ちょっと 待って ください そういう こと じゃ なく て

つ ー か 嘘 でしょ う

まさか 教室 や 廊下 に あった あの 鉄板 は 僕たち を 閉じ込める ため の …

そう だ から いくら 叫ん だ ところ で 助け なんて 来 ない ん だ よ

その 話 が 本当 だったら 困り ます わ ね

学校 で ずっと 暮らす なんて 無理 です もの

そこ で そんな 学園 から 出 たい と いう 人 の ため に ある ルール を 設け まし た

ルール だ と ?

殺し 方 は 問い ませ ん

誰 か 殺し た 生徒 だけ が ここ から 出 られる

それ だけ の 簡単 な ルール な の です

殴 殺 刺殺 撲殺 斬 殺

焼 殺 圧 殺 絞殺 呪 殺

こんな 脳 汁 迸る ドキドキ 感 は

鮭 や 人間 を 襲う 程度 じゃ 得られません なあ

希望 同士 が 殺し 合う 絶望的 な シチュエーション なんて

ドキドキ する

マジ か よ

どうして 私 たち が 殺し 合わ なきゃ いけない ん です か

そう だ そうだ ふざけ た こと ばっかり 言う な さっさと 家 に 帰せ

ばっかり ? ばっかりって なん だ よ ばっかりって

いい か これ から は

この 学園 が お前 ら の うち で あり 社会 で あり 世界 な ん だ

やり たい 放題 やらし て やる から

やって やって やり まくっちゃ えっ つ ー の

殺し 合い を しろ だ ?

て めえ の 悪ふざけ は 度 が すぎん ぞ

悪ふざけ ?それ って 君 の 髪型 の こと ?

なん だ と くそ が

ラジコン だ か ぬいぐるみ だ か 知ら ねえ が

ばっきばきに捻り潰してやんよ

学園 長 へ の 暴力 は 校則 違反 だ よ

ん だ よ この 音

危ない 投げ て

ああ ?

いい から 早く

なん だ これ

爆発 し やがった

あの ぬいぐるみ 死 ん だ の

ぬいぐるみ じゃ なく て モノ クマ

て … て め え

いま の は 警告 だけ で 許す けど

校則 違反 者 は 発見 し た 場合

今 みたい な グレート な 体罰 を 発動 しちゃう から ね

では で は 入学 式 は これ で 終了 と なり ます

豊か で 陰惨 な 学園 生活 を どうぞ 楽しんで ください ね

この 中 の 誰 か を 殺せ ば ここ から 出 られる わけ です ね

そんな 馬鹿げ た 話 …

ねぇ 嘘 だ よ ね

嘘 か 本当 か が 問題 な の で は ない

俺 たち の 中 に その 話 を 本気 に する やつ が いる か どう か だ

こうして 僕たち の 新た な 学園 生活 が 始まった

でも 期待 に 胸 を 膨らま せて やってきた この 学園 は

希望 の 学園 なんか じゃ なかった

ここ は 絶望 の 学園 だった ん だ

どう ?大神 さん

我 の 力 でも 無理 だ

かっけ え な この 電子 手帳 あり か も しれ ん

ダメ

こっち も だ

ち っ くそ が …

諸君 希望 を 捨て ちゃ ダメ だ

きっと どこ か に 脱出 できる 糸口 が ある はず だ

うん ここ で くよくよ し て い て も なにも 解決 し ない もん ね

そう だ な

し ゃ ー ねえ 皆 探索 すん ぞ

俺 は 一人 で 行く ぞ

どうして よ

この 中 に は 既に 他人 を 殺そう と 目論んでいる 奴 が いる かもしれん から な

そんな こと …

ない と は 言い 切れ ん はず だ

待って こ ら ー

ん な 勝手 は 許さ ねえ ぞ

退けよ プランクトン

転がさ れ て み て え だ な

ち ょ … ちょっと 待って

今 は 僕たち が 喧嘩 し て どう な ん だ

は あ ?今 綺麗事 言った な

そい つ は 説教 か

俺 に 教え を 説 くっ つ ー の か

そんな つもり じゃ …

許せ ー ん ! ! !

ここ は …

舞 園 さん

よかった

えっ と ここ は ?

苗木 くん の お 部屋 です

えっ ?

それぞれ に 個室 が 用意 されてた んです よ

それ で 大神 さん たち に 手伝って もらって 運び まし た

今 皆 は ?

あの あと 皆 バラバラ に 探索 を 初めて

私 は …苗木 くん の こと が 心配 で

舞 園 さん …あ …ありがとう

舞 園 さやか 超 高校 級 の アイドル

まさか そんな 彼女 が 僕 の こと を 覚え て い て くれた なんて

覚え て い まし た よ

えっ き …聞こえ た ?

私 エスパー な ん です

は あ ?

冗談 です ただ の 勘 です よ

鋭 すぎ だ ろう

でも 本当 に よかった です

知って る 人 が い て くれ て

あっ うん

よし

もう 大丈夫 な ん です か

大丈夫

それ に こんな 状況 な のに

僕 だけ 休んでる わけ に は いかない よ

よし そうです よ ね

それ じゃ 私 は 超 高校級 の 助手 に なっちゃ おう

私 は 苗木 くん の 助手 です

一緒 に 頑張って ここ から 脱出 し ましょう

ああ 大丈夫 な の ?苗木 くん

うん ありがとう

よ ー 悪かった な 苗木

い …いい よ 大和田 くん

こんな 状況 だ も の いらつく のは しかたがない よ

これ で 全員 集まり まし た わ ね

さすが に 目撃者 が いる 前 で は 殺人 も 起こら ない でしょ う

では 始めよ う

ここ に 第 一 回 希望 ヶ 峰 学園 定例 報告 会 の 開催 を 宣言 する

お互い 調査 の 成果 を 披露 し 合い

情報 を 共有化 しよ う で は ない か

俺 は なんとか 出入り口 を ぶっ壊せない か 試して みたんだ が ダメ だ

鉄 み て え な 硬さ だった ぜ

そう でしょ う ね 鉄 です から

学校 の 廊下 に は 二 階 へ と 続く 階段 が 存在 し た

だけど シャッター が あって 上がれ なかった ん だ よ

つまり 現 段階 で は 建物 の 一階 部分 しか 調べる こと は できない と いう こと ね

寄宿 エリア に 用意 さ れ た 個室 は ひとまず 快適 空間 で した な

…監視 カメラ と 鉄板 が ある こと を 除け ば です が

冷蔵庫 に は 食材 が たっぷり と 用意 されていた よ

食事 の 心配 は な さ そう

けど いくら 豊富 でも 十五 人 も い たら 何 日 持つ やら

それ は 心配 ない みたい

冷蔵庫 に は 毎日 自動 で 食料 が 追加 される って モノクマ が 言ってた よ

えっ ?

あった の ?

うん

冷蔵庫 を 調べて から いきなり 現れて また すぐに どっか へ 行っちゃった

報告 は 以上 か

逃げ道 も 見つから ず 犯人 の 正体 も 不明 の まま

調査 の 意味 ない じゃ ない

あら 調査 し た おかげ で 判明 し た じゃ ない です か

逃げ場 の ない 密室 に 閉じ込め られた という 紛れもない 事実 が

どう すれ ば いい の

モノ クマ に 言わ れた だろう どう すれ ば いい の

モノ クマ に 言わ れた だろう

ここ から 出たければ 殺せば いい んだ

冗談 で は やめろ って

なんか いい 方法 ねえ の か よ

適応 です わ

ああ ?

適応 すれ ば いい の です

ここ で 暮らす こと を 受け入れろ って いう の ?

生き残る 者 は 強い 者 でも 賢い 者 で も ありませ ん

変化 を 遂げ られる 者 だけ です の よ

お 分かり です か

それ を 踏まえた 上で わたくし から 皆さん に 提案 が ある のです が

ああ ?提案 だ と ?

校則 に は 夜 時間 と いう の が あり ます が

ここ に わたくし たち の ルール を 追加 し ましょう

ルール って なに よ

夜 時間 の 出歩き は 禁止 以上 です

なんで

よろしい です か このまま です と

わたくし たち は 夜 に なる たび に 怯え なけれ ば なりません

誰 か が 自分 を 殺し に 来る の で は ない か と

ええ ?

ただし 校則 と 違って 強制 力 は あり ませ ん

皆さん の ご 協力 次第 と なり ます が

翌日 も 僕たち は 出入り口 を 探し た

その 翌日 も

なす すべ も なく ただ いたずらに 時間 だけ が 過ぎ て いった

どん だけ 同じ 場所 探って も なん も 手がかり ねえ よ

…だ べ

本当 に もう 帰れ ない の か な

助け も 来 ない の か な

大丈夫 だ よ 不 二 咲 さん

えっ ?

だって さ もう すぐ 助け は 来る ん だ し

は あ ?助け ?

マジ で ?

えっ?私たちがここに閉じ込められてからもう三日も経つんだよ

警察 だって 動 い てる に 決まって る よ

警察 だって ?

警察 なんて あて に し てる の ?

って いう か さ そんなに 出 たい なら

殺し ちゃ え ば いい じゃん

お前 ら って ゆとり 世代 の 割に は ガッツ ある ん だ ね

でも 僕 的 に は ちょっと 退屈 です

なに を やれ だって 僕ら は 人 を 殺し たい なんか

分かった

場所 も 人 も 環境 も ミステリー 要素 は 揃って る のに

どうして 殺人 が 起き ない の か と 思ったら そう か

足りない もの が 一 つ あった ね

足りない も の って なん だ よ

ずばり 動機 だ よ

と いう わけ で ある もの を 視聴覚 室 に 用意 させて いただきました

視聴覚 室 ?

誠 くん あなた が 希望 ヶ 峰 学園 に 選ば れ る なんて 夢み たい だ わ

頑張って ね

自分 の 息子 と して 誇り に 思う ぞ

まあ でも 無理 し すぎ ない ように な

お 兄ちゃん 見てる ?頑張って

なんで ?出 なきゃ

今 すぐ こっか ら 出 なきゃ

いや

うそ 出 ない と

ここ から 早く 出ない と

舞 園 さん

どうして こんな こと に なっちゃった の

殺す と か 殺さ れる と か

そんな の もう 耐え られ ない

舞 園 さん …

あなた は なに もの な の

どうして こんな こと を する の

あなた は 私 たち に 何 を させ たい の

お前 ら に させたい こと ?ああ それ は ね

絶望 それ だけ だ よ

い や ぁ ぁぁ !

舞 園 さん

いや 離し て

皆 で 協力 すれ ば 脱出 できる よ

うそ

もしかしたら その 前 に 助け が 来る かも しれない

助け なんて 来 ない じゃない

僕 は 君 を こっか ら 出し て み せる

どんな こと を し て も 絶対 に 絶対 に な

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE