×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
image

ローゼンメイデン (2013), Rozen Maiden Zuruckspulen Episode 4

Rozen Maiden Zuruckspulen Episode 4

( ジュン ) うん ッ ちょ っ … え ッ ?

これ が 真 紅 …

( 真 紅 ) お前 まか なかった ジュン ね

しゃべった

僕 の 真 紅 が

夢 じゃ ない か ? いや 夢 か

触れる な !

全く あきれる わ

レディー の 足 を 逆さま に し て 持つ なんて

分かって は い た けど 人間 の オス は

想像 を 絶 する くらい 下 劣 ね

す すみません

よろしい

白 薔薇

あれ ッ この ツタ 腕 に も

残念 ね

お前 は もう つながれ て しまった

扉 の 向こう の 世界 から

真 紅 ?

いい こと ? ジュン

時間 が ない わ

お前 は 再び 答え を 選ば なく て は

何 ッ ?

待って 真 紅 ~ !

♪♪~

真 紅 !

また 夢 ?

でも

確かに 真 紅 が …

< 携帯 >

< 壊れ て ない >

じゃあ やっぱり

え ッ 真 紅 ?

< ドレス も ボディー も なくなって いる >

< じゃあ これ って >

< 僕 が 作って た あの …>

< 柔らかい >

< これ 塩 ビ じゃ ない ぞ >

< 布地 も こんなに いい の 使って ない し >

< 靴 は どこ から ? >

< 僕 が 作った 人形 だ けど >

< 何 か が 違う >

< 人形 と は いえ こんな ダメ だ ろ >

ダメ だ このまま じゃ 僕 人 と して ダメ だ ろ !

こ ここ から 起こす のに

どう し たら いい の か な ?

どう し た ん だ ?

全然 送信 でき ない

う わ ッ

何 だ これ

《 お前 まか なかった ジュン ね 》

まく … そう か

これ の こと だった の か

宝石 …

う わ ッ

なかなか やる わ ね

2 回 目 なんで

「 その とき の おみやげ は 外国 の 高い お 酒 」

「 でも ね 今回 は 私 へ の おみやげ が ある ん だ って 」

< 作った 起こし た >

< 防御 し た >

< で … で どう すれ ば >

それ で ? は ッ ?

早く 案内 し て もらえ る ? 案内 ?

あなた の 部屋 は どこ な の ?

ここ は 納屋 の よう だ けど な ッ …

あそこ かしら ?

行き止まり だ わ

ここ が 部屋 なら 部屋 と

なぜ 最初 に 言わ ない の ?

はい タイミング を 逸 し まし た すみません

< 何で 人形 相手 に >

< こんなに 緊張 し て 謝ったり し てる ん だ よ >

何 が 何だか サッパリ な ん だ よ

ちゃんと 説明 し て くれ

お前 ホント に 僕 が 作った 真 紅 な の か ?

靴 と か どこ から 現れ た ?

夢 から どう やって ここ へ ?

そもそも あれ は 夢 な の か ?

さっき の 光 や 宝石 は 何 ? それ と …

うるさい の だ わ

とりあえず ご 苦労 だった わ ね

ホー リエ から 話 は 聞い た わ

は あ ホリエ さん から ?

ホー リエ よ この 子 私 の 人工 精霊

まい た ジュン が

救援 の ため に 送って くれ た の

( 息 を 吹きかける )

向こう側 の ジュン と は 連絡 と れる の ?

今 の ところ 通じ ない ん だ 返信 も 来 ない し

そう でも どちら に せよ こちら と あちら を つなぐ の は

その 小さな 機械 だけ ね

他 に 扉 は 見当たら ない

ふ ~ ん

どうやら しばらく ここ に いる しか ない よう ね

狭い し 汚い し

仮 と は いえ この 私 が 住まう に は ふさわしく ない けれど

仕方ない の だ わ

ちょっと 待て !

お お前 ここ に 住む の か ?

そう よ 勝手 に そんな …

ジュン はい ?

お前 を この 真 紅 の 仮 しも べ に し て あげる

しも べ ? 違う 仮 しも べ よ

どっち で も いい 何で 僕 が

分かったら 今 すぐ 紅茶 を いれ なさい

ふざける な !

はい

て か お前 飲み食い と か する の ?

ここ に いれ て

は いはい

マズイ な ッ !

人 に 命令 し とい て 文句 言う な よ な

そろそろ バイト 行か なきゃ

バイト ?

出かけ て くる から 留守番 し て て くれる ?

あ ッ ええ

余計 な ことし ない で おとなしく 待って ろ よ

あれ ッ そう か 届か ない よ な

う お ッ … ただいま

ええ

1 人 で 大丈夫 だった か ?

ええ

まい た ジュン と は ?

まだ 連絡 とれ ない

おそらく 雪 華 綺 晶 に

妨害 さ れ て いる の ね

雪 華 綺 晶 の 暗躍 で

私 達 姉妹 の ほとんど が 捕らえ られ て しまった

蒼 星 石 と 雛 苺 は

アリス ゲーム を リタイア し て いる

水銀 燈 と 翠 星 石 は

n の フィールド に 封じ込め られ た まま

そして それ は この 真 紅 も 同じ

え ッ お前 閉じ込め られ てる の ?

そう よ だって 今 ここ に いる のに

これ は 仮 の 器

いわば 緊急 避難 用

本物 の 私 は ここ に は い ない

封じ込め られ た 体 から

ホー リエ が ローザ ミス ティカ を 取り出し

この 仮 の 器 へ と 運 ん だ の よ

は あ …

本物 の 身 で は ない 以上

それなり の リスク も ある けど

でも 再び 眠り から 覚める こと が でき た

ジュン の おかげ で ね

あ ッ そうだ

これ 買って き た ん だ

食べ ない ?

紅茶 を いれ て ちょうだい

へい へい

いい こと ? 茶 葉 は 必ず ティーポット で

95 度 以上 で 抽出 し て

ミルク も 温め た もの を お 願い

ティーポット ? そんな もん ある か

雑 味 が ひどい わ

僕 は シャワー 浴びる から

( パソコン を 起動 さ せる )

< あれ だけ 騒 い ど い て パタッ と カバン に 引きこもり や がった >

《 夜 は 眠り の 時間 よ 》

< まだ 9 時 だ ぞ まるで 子供 じゃ ない か よ >

《 ローゼン メイデン は 》

《 どの 世界 に も いる し 》

《 どの 世界 に も い ない 》

《 私 達 は 招か れ ざる 客 な の よ 》

《 だから お前 が 「 まかない 」 を 選 ん だ とき 》

《 世界 も また ローゼン メイデン が 》

《 この世 に 初め から 存在 し なかった と いう 選択 を し た の 》

あ ッ ヒット 数 ゼロ

この 世界 に は ローゼン メイデン は い ない の か ?

僕 の 選択 が この 世界 を 変え た … ?

ハハハッ

< 選択 で 世界 が 変わる …>

< 過去 が 変わる … ? >

う う ~ ん

起き て た ん だ

おはよう

では 仮 しも べ 朝 の …

紅茶 です ね は いはい

待ち なさい その 前 に ティーポット を 買い に 行き ま しょ う

は ッ 「 行き ま しょ う 」 って お前 も 行く の ?

あり え ない だ ろ う

あった あった

これ なら サイズ も ピッタリ だ

素材 が 気 に 入ら ない わ

ティーポット なんて 何でも いい だ ろ

猫 の 柄 なんて ナンセンス だ わ

贅沢 言う な よ 給料 前 で 金 ない し

大体 お前 が ティーバッグ じゃ 嫌 だ と か

ワガママ 言う から 来 た ん だ ろ

せめて 犬 の 柄 に し て ちょうだい

ない これ に する から な

えっ と 次 は テーブル クロス だ っけ

そう よ 優雅 な ゴブラン 織り で お 願い ね

そんな の 知ら ない よ

( 斉藤 ) 桜田 君 ?

ああ やっぱり

珍しい 所 で 会う ね

さ 斉藤 さん ?

こんにちは

ど どうも

あ ッ かわいい ティーポット

へえ ~ 意外 いや これ は …

斉藤 さん こそ どう し た の その 布 ?

ああ これ ?

今度 やる 劇 の 衣装 の 材料 な ん だ

え ッ 女優 さん な のに 衣装 も 作る の ?

当たり前 だ よ 弱小 だ から 全部 自前

どう かな ?

未来 っぽく 見え てる ? え ッ

未来 デパート の エレベーター ガール な ん だ けど

ああ … ぽ いか も

いらっしゃい ませ 刻一刻 デパート へ ようこそ

面白 そう だ ね

ホント ? ホント に ?

じゃあ よかったら 見 に 来 て

え ッ ああ うん …

よ ~ し 衣装 作り 余計 頑張ら なきゃ

でも 今日 から 当分 卵 かけ ご飯 だ な

この 布 高く て お 給料 吹っ飛 ん じゃ う もん

だったら さ こっち の に し たら どう かな ?

色 み も 同じ だ し こっち なら 安い し

ああ ホント 半額 ! ?

ああ でも ちょっと 透ける ね

うん 本当 は これ 裏地 用 の 布 だ から

でも 透け 感 を 生かせ ば かなり 未来 っぽく 演出 できる と 思う ん だ

例えば 少し 大き め の A ライン の ワンピース に し て

中 に タイト な タンク トップ を 合わせ て 透かせ て 見せる と か

生地 に 張り が ある から

硬質 な ライン が できる し

プラスチック み たい な 無機質 感 も 出る よ

下 は あえて 反対 色 の レギンス な ん か を 合わせ て みる と か

≪ ( 斉藤 ) すごい

桜田 君 何 か やって た の ?

ああ いや 昔 ちょっと ね

じゃあ また バイト で

うん それ じゃ

ありがとう

≪ ( 講師 ) この 動向 は ヨーロッパ で は 第 一 次 大戦 後 に 起き て い ます →

その 代表 作 が 「 ユリ シーズ 」 な の です が …

ありがとう ござい まし た

は あ ~ やれやれ

今日 は 疲れ た

その 割に は 楽し そう ね 仮 しも べ

そう か ?

しかも なかなか かわいい ガールフレンド

え ッ ? いや

斉藤 さん は 別に そんな ん じゃ ない よ

何 を うろたえ て いる の かしら ?

フンッ

中学 の とき は もっと 奥 手 だった よう だ けど

そんな こと ない だ ろ

まあ いい わ 早く お茶 を いれ て ちょうだい

全く 使え ない 仮 しも べ ね

ポット を 買って も ティーバッグ を 使う ん じゃ 意味 が ない ん じゃ なく て ?

茶 葉 買う の を 忘れ て

ミルク は 植物 性 の だし まるで なって ない わ

すみません

こっち の しも べ は まだまだ 教育 が 必要 ね

< でも 飲 ん で は くれる の か >

< お茶 くみ 人形 は 聞い た こ と ある けど >

< まさか 自分 で 作った 人形 に お茶 いれ させ られる と は >

< 「 少女 の つくり 方 」 が 届 い て 真 紅 が 来 て >

< 何 か 生活 が 変わった 気 が する >

< 小 うるさい けど >

< まあ 一応 話し相手 が いる って いう >

< もしも 過去 の 自分 を 変え られ たら >

< 今 の 僕 は こんな 生活 じゃ なく て >

< もっと いい 大学 行って 友達 も い て >

< バイト 先 に 嫌 な 店長 も い なく て >

< かわいい 彼女 な ん か いたり し て >

< なぜ 斉藤 さん ? >

< 何 妄想 し ちゃ って ん だ >

< でも きっと 何 か …>

分かって いる わ ホー リエ

あと せいぜい 7 日

( 雪 華 綺 晶 ) 分かって いる わ

ホー リエ

あと

せいぜい 7 日

ウフフフ ウフフフ …

♪♪~

( 店長 ) 今日 も 最高 の 一 時 を ( 斉藤 ) ブックスタキワ プレゼンツ 店 内 放送

( 店長 ) 我が 駅前 店 も 社員 旅行 で 温泉 へ なんて どう ?

( 斉藤 ) いい 全員 で ( 店長 ) 女子 諸君 は 全員 →

桜田 は 行か ない 気 が … N どう 見 て も アウトドア 派 じゃ ない し

( 斉藤 ) 男 の 人 は 店長 だけ ? ( 店長 ) そういう こと かな

( 斉藤 ) この際 店長 も 遠慮 を 女子 会 旅行 に 変更 し ます

( 店長 ) そんな 俺 は どう する の ?

( 斉藤 ) 桜田 君 と さし で 飲み 明かす

( 店長 ) 何 それ ( 斉藤 ) 行って き ま ~ す

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE