×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

신년 할인 - 연장된 주 최대 50% 할인
image

セイレン, Seiren Episode 11

Seiren Episode 11

正 ちゃん

大丈夫 か

う …うん

もう 僕 の この 胸 は どこ に も 逃げ ない

君 へ と 向かう よ

今 駆け出し て ゆける

恋 する 場所 へ と 何度 でも

初めて キミ を 見 た 瞬間 の こと

スローモーション みたい に 全て が

僕 の 頭 の 中 に インプット さ れ て く

キミ の 髪 も 笑う 横顔 も

教室 に 響く 声 たち

すぐに 君 を 探し 出せ る

会う 度 キミ を 好き に なって

小さな 手 に 触れ たく て

君 の 声 が 風 に 煌めく 花 の よう に

儚げ で だけど 強く 輝き 続けてる から

いつ だって 僕 だって

その 手 を ちゃんと 握りしめ たい

信号 無視 なんて ひどい 運転 だった な

う …うん

もし かして どこ か 痛む の か

大丈夫

家庭 部 で 色々 あって 疲れ てる みたい

ツリー の 飾り 作り 苦戦 し てる の ?

うん 素材 は 何とか 揃った ん だ けど

たくさん 作ら なきゃ いけなく て 寝不足 な ん だ

そう な ん だ

それ じゃあ 最後 まで ケガ し ない ように 気 を つけ ない と な

うん 気 を つける

あの …正 ちゃん は 大丈夫 な の

え ッ 何 が ?

え ッ えっ と …

どうか し た の ?

やっぱり どこ か ぶつけ た ん じゃ …

あの 聞い て も いい ?

い … いい けど

あ …あの あと 誰 か を イブ の デート に 誘った の か なって

ああ あの あと 荒木 先輩 と カラオケ に 行った ん だ

そう したら 常木 さん 達 と 出くわし て さ

まさか 正一 の イナゴ マスク メドレー が 聴け る と は 思わ なかった ぜ

こんな ん じゃ まだ 気 が 晴れ ません よ

イブ に パンケーキ 誘って 何 が 悪い って か

ちょ …内緒 って 言った じゃない ですか

荒木 先輩

耀 ちゃん 達 も 来 て たん だ

あ ッ 嘉味田 君 も いる

ち わっす

な ッ 何 です か

今 から 俺 が デート に 誘う 手本 を 見せ て やる

え ッ ?

常木 イブ の 夜 は 俺 と パンケーキ を 食い に 行こ う ぜ

え どう し よっ か なあ

残念 耀 は もう 予約 済み で ー す

え ッ そう な の

また 今度 誘って ください ね

じゃあ 洋子 ちゃ …

シュッ ボクシング 見 に 行く から ダメ

荒木 先輩

私 は ウサギ ごっこ ばかり だった のに

どうして 耀 と 洋子 は デート に 誘う んですか

それ じゃあ イブ の 夜 サンタ ごっこ しよ う か

ウサギ に クリスマス プレ セント を あげ に 行く ん だ

セロリ と ニンジン を 靴下 に 入れ て さ

イッタ

そのまま ウサギ 小屋 で 新年 迎えろ

そんな 感じ で

俺 を 励ます ため に 荒木 さん が バカ やって くれた ん だ よ

荒木 先輩 さすが だ よ ね

面白かった から 郁夫 に その 時 の 荒木 先輩 の マネ を して やった ん だ

郁夫 すごく 嫌 がった でしょ う ?

正解

あ ッ ちょっと 待って

うん ?何 ?

ちょっと いい か

やっぱり 今日子 に は 少し 大きかった かな

いい の 余裕 が あった ほうが 長く 着 られる もん

俺 の お下がり 気に入って くれて よかった

これ から も 着て やって くれ

うん

何 笑って る ん だ よ ?

わ …笑って ない

ヘン な 今日子

正 ちゃん が 今日 も 元気 そう で 安心 し た だけ な の

何 の 話 なんだか …

あの ね 私 正 ちゃん と ずっと 仲よし で い たい の

うん そうだ な

これ から も ずっと 仲 の いい 幼なじみ で い て くれる ?

あ …ああ もちろん さ

俺 も 考え た ん だ けど 隣 の お姉さん も 悪く ない か な って

本当 に ?

だから これ まで どおり で いい

うん 分かった

これ あげる

何 これ ?

初めて だ から 何度 も 失敗 し ちゃった

もし かして 手編み の マフラー

う うん

手編み の パンツ

へ ッ ?

家庭 部 に 入って から ずっと 教わって た の

ゆうべ 寝つけ なくて 一気に 編んじゃった

ずっと 忙し そう に し てた の は これ を 作って たから ?

うん 正 ちゃん 昔 から おなか 冷やす と ダメ でしょ う ?

ま ッ まあ ね

もし かして こういう の 嫌い ?

内緒 で は いてる 女の子 多い よ

いや 嬉しい よ 男 でも 内緒 で 履いてる やつ いる かも しれない し

気 に する な 男 なんて パンツ 見せ とけ ば 元気 に なる から

ねえ これ から 買い物 に 付き合って くれる ?

え ッ これ から

どこ に

正 ちゃん この カエル 柄 の 下着 が は やってる って 本当 ?

下着 の 流行 なんて 分から ない よ

え ッ 十 萌 ちゃん と 一緒 に 買い に 来れ ば 分かる でしょ う ?

一緒 に なんて 来ない よ

じゃあ お 母さん は ?

それ は もっと ない から

私 一緒 に お母さん の 選んで あげる よ

だから って 俺 が 一緒に 選ぶ 必要 が ある の か

だって 売り場 の 前 で 立ってる ほうが 怪しい よ

私 と 一緒 の ほうが 目立たない って

今日子 は 下着 を 買う のに 俺 と 一緒 で 恥ずかしく ない の か

べ …別に

正 ちゃん は 隣 の 優しい お姉さん だ から

ああ 分かった 覚悟 を 決めて 付き合う

今日子 は どんな 下着 が 欲しい ん だ ?

わ …私 …

じ ッ 実は 最近 お 尻 が 大きく なった みたい で

ワン サイズ 大きい の が 欲しい の

おう 育ち盛り だ から な

ねえ

これ なんか どう

似合う かな ?

はい てる ところ 見 ない と 分かん ない わ

そう だ よ ね

いや 試着 しろ って 意味 じゃ なく て

とにかく カーテン 閉めろ よ

カーテン 閉め たら 見え ない でしょ

このまま で いい から

いい わけ な い だろ

どう ?

これ で イメージ できる ?

ス …スカート の 上 から でも

成長 具合 が 想像 でき ちゃう じゃない か

ずっと 見 て ない で 答え て よ

あ は …よく 似合って る よ

本当 ?

それ じゃ これ に する ね

う ッ うん

もう 何で 私 が お会計 し てる 間に おもちゃ 売り場 に 逃げた の よ ?

だって あの まま 一緒に レジ に 並んで たら 恥ずかしさ で 倒れ てた よ

平気 でしょ ?恋人 同士 って 思わ れる ぐらい

え ッ ?

えっ と 私 達 以外 で そういう 人 達 が いる って こと

と ッ とにかく 今日子 の 買い物 に は しばらく 付き合わない から な

おかげ で 歩く の も やっと だ よ

正 ちゃん が 車 に ひかれ ない ように 私 が ちゃんと 送って あげる ね

全く さっき と は 別人 だ よ な

よし 家 に 着いたら ツリー の 飾り を たくさん 作る ぞ

完成 し たら 見 に 来て よ ね

ああ 見 に 行く よ

すごい …本当 に 家庭部 で 作った の か

うん 電飾 は サンタ 部 だ けど ね

正 ちゃん も 古着 分けて くれて ありがとう

ほえ きれい っす ね

すばらしい わ

特に この 飾り は どう やって 作った の ?

こら

あんまり 広げる ん じゃ ねえ

作り方 は 企業 秘密

そう まあ いい わ

とにかく 家庭 部 に お 願い し て 正解 だった わ ね

創設 祭 実行 委員 と して 礼 を 言わ せて もら おう かしら

お 疲れ さま で し た

チッ これ で 納品 完了 だ

栞 先輩 の 件 大丈夫 な ん だろう な ?

安心 して 私 約束 は 守る から

真 詩

はい

次 は 演劇 部 の 進捗 具合 を 見 に 行く わ よ

は ッ は い

し …失礼 します

やっと 終わった な

連日 の 残業 続き でも は や ここ まで か

ちょ っ …ここ で 寝る な

先 に 寝た 者 勝ち だ

仕方 ねえ な

今日子 私 達 は 部室 で 寝てる から 1 時間 後 に 起こして くれ

はい 分かり まし た

飾り を 触ら れ て どうして あんなに 慌て た ん だ ?

結局 素材 が 足り なく て

はかなく なった 下着 を 使った ん だ って

じゃあ …

あの 飾り も 下着 だったり …?

言わ れ なければ 絶対 気づか ない よ ね

お …俺 は 何も 聞か なかった こと に する から

でも 無理 な 注文 を 投げ出さ ずに よく 頑張った な

もう 今日子 を 中学生 扱い でき ない よ

本当 に ?それ なら 私 も 家庭部 に 入った 甲斐 が あった かな

どういう こと ?

明日 も 頑張ら なきゃ

明日 の 予定 な ん だけど

え ッ ?ああ 前 に も 言った ん だけど

家庭 部 の 後片付け が いつ 終わる か 分かん なくて

ただ ね …

いや そういう 意味 じゃ なくて

ほら ケーキ と か 配る だ ろ ?

今日子 が 家庭 部 で 何 を する の か って 話 だ よ

ああ う … うん

明日 は ね ケーキ の 売り子 を する ん だ

小学生 以下 は 無料 な ん だ よ

そう だ

正 ちゃん も 特別 に 無料 で いい わ よ

何 か 小学生 扱い さ れ て 素直 に 喜べ ない ん だけど

ちゃんと いい 子 で 並ば ない と あげ ない から ね

創設 祭って お 客 さん いっぱい 来る ん でしょ ?

ああ おかげ で 俺 の クラス も 鹿肉 の 仕込み で 忙しそう だった

まあ 俺 が 手 伝える こと は あんまり ない けど な

あ ッ 私 も 先輩 達 が 寝てる 間 に ケーキ を 作る 下準備 を しなきゃ

あんまり 無理 する な よ

うん

それ じゃ ね

ああ

ダメ 十 萌 ちゃん

正 ちゃん が 死ん じゃう よ

許し て よ 萌 ねえ

魔法 少女 セット を 勝手 に 使った 正 ちゃん を

処刑 します

十 萌 インフェルノ

処刑 断行

正 ちゃーん 大丈夫 ?

クッ クリムゾン …サンタ ?

違う

もっと 背筋 を 伸ばし なさい

七 咲 君 頑張れ

郁夫 ?

何 し てる ん だ ?

イナゴ マスク 卒業 し た って 言って た のに

郁夫

郁夫

大丈夫 か

宮前 先輩 郁夫 の やつ どう し た ん です か

栞 と 明日 の サンタ コンテスト の リハーサル を し て たら

七 咲 君 が 偶然 やってきて マスク を 貸し て くれ って …

ダメ だった ん だ

郁夫 も しか して …

イブ の デート に 誘った けど フラれた よ

塾 で 再会 し た とき は 会話 できる だけ で よかった ん だ

だけど 夏期 講習 で 同じ クラス に なったら

もっと 好き に なって

もう 友達 の まま じゃ 嫌 な ん だ

郁夫 イブ の 夜 は 一緒 に プロレス ごっこ を しよ う ぜ

ダメ な んだ 今 の 腑抜けた 俺 なんか じゃ

プロレス ごっこ の 相手 に も なりゃ …しない

郁夫 …

もう 仕方ない わ ね

その マスク は あげる から 今 は 思いっきり 泣き なさい

その代わり 明日 から は 元気 出す の よ

七 咲 君 傷 の ない 男 なんて 全て から 逃げ て きた 証 よ

そんな 男 全然 かっこよく ない ん だ から

透 は また 誤解 さ れ る よう な 言い方 する ん だ から

そ …そう かな

こんな 俺 じゃ

隣 の お姉さん 扱い されて も 当然 だった

何 の 話

今 の 郁夫 は 腑抜け なんか じゃ ない

俺 より ずっと 男らしい よ

おかげ で 目 が 覚めた

俺 も お前 みたい な 男 に なり たい

無理 な 注文 を 投げ出さ ずに よく 頑張った な

もう 今日子 を 中学生 扱い でき ない よ

どう した ?

し …失敗 しちゃ いまし た

その ケーキ は もう ダメ だ

生 クリーム の 塗り 直し は でき ない

しっかり して くれよ な

明日 の 創設 祭

私ら の ケーキ を 食べて もらって 栞 先輩 に は 安心 し て 卒業 して もらいたい ん だ

あ …はい ごめんなさい

失敗 は して も いい けど

創設 祭 終了 後 に 全員 揃って 反省会 を やる から な

分かり ました

本当 は 水泳 部 の おでん を みんな で 楽しく 食べる だけ だ

こら ネタ ばらし する ん じゃ …

う わ ッ しまった

去年 は 私ら も さんざん 脅かさ れた な

そう だった ん です か

ああ ケーキ 作り を 3 個 失敗 する と

サンタ に 向こう の 世界 に 連れ て 行かれる ん だ

そして ツノ を 頭 に 植え られ て

少しずつ トナカイ に 改造 さ れ る ん だ

もう よし て ください

今日子 見てき な

わ ッ 私 が です か

何 だ テメエ は

風紀 委員 の 手下 か

ど …どう したん です か

家庭 部 が どうしても 見つから なく て

だけど このまま 水泳部 に 帰る わけに も いかない し

どう しよ う か なって …

ここ 家庭 部 です けど

ほ …本当 です か ?

ああ …

お …お醤油 貸して ください

それ 何時頃 終わる の

分か ん ない

ダメ だ

クソ 断ら れる 痛み を 知ら なければ よかった

どう した の ?

怖い 夢 でも 見 ちゃった ?

ごめん うるさかった ?

いきなり 大声 上げる から びっくり …

何 持ってる の ?

これ 今日子 に もらった ん だ

ご ッ ごめん ね

正 ちゃん も お 年頃 だ もん ね

お姉ちゃん 寝ちゃえば 全部 忘れる から 安心 し て

ち ッ 違う よ エッチ な こと なんて し て ない から

そういう の は 幼なじみ じゃ なく て

ちゃんと 彼女 を 作って から お 願い し た ほうが いい よ

そんな お 願い し たら 即 フラ れる って

もう お 姉ちゃん 部屋 から 出て こない けど

お母さん が 心配 する から 大きい 声 出さ ない で ね

だから これ 男 物

男 物 ?

お下がり の 服 とか くれ て 優しくて

友達 って いう か 隣 の 優しい お姉さん

家庭 部 に 入って から ずっと 教わって た の

ゆうべ 寝つけ なく て 一気に 編んじゃった

今日子 の やつ 俺 が 隣 の 優しい お姉さん だって いう ん なら

毛糸 の パンツ に 穴 は いらない だろ

よし …

年頃 の 男の子 って 大変 な の ね

この クリスマスイブ 後悔 は 絶対 に 残さ ない

俺 は 完全 に 燃え尽きる ん だ

恋 の セオリー ど したら 正解 な の ?!

ポニーテール ほど い て 鏡 の 中 ため息 つく

あなた の 目 に 映ってる 私 って どんな 感じ ?

少女 マンガ みたい に 騒がしく なる オノマトペ

なんでもない ふり し て も 空気 を 読ま れ てる かな ?

誰 より も 近く に い た のに 誰 より も 話 が 合う のに

昨日 まで の 二人 の 距離 が なぜか ちょっと 苦しい の

ドキドキ の 数 だけ 女の子 は 大人 に なる セオリー

もう 子供 じゃ ない のに 無邪気 に 褒める なんて 困る よ

「心配 させん な 」って ふい を つい て 強く この 手 を 引く んだ もん

きゅん って 音 が 聞こえた もう 止まらない 恋 を どう しよう

次回 予告

ただいま 萌 ねえ

朝 から どこ に 行って た の ?

うん ちょっと ね

ところで ここ 一 番 って とき に 落ち着ける 方法 は ない か な ?

そう ねえ サンタ コンテスト の とき は

トナカイ の しっぽ を ずっと ニギニギ し てた

そんな こと で 本当 に 落ち着く の ?

うん フワフワ の 肌触り って 人 を 優しく させる パワー が ある の よ

次回 ハツ コイ

よし 俺 も 毛糸 の パンツ を 握って みる か

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE