×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

ハイスクール・フリート, Haifuri (High School Fleet) Episode 8

Haifuri (High School Fleet ) Episode 8

新た な 目標

正面 に 艦 影

迅 看取

艦 橋 形状 から 武蔵 と 思わ れ ます

静か に 燃える 世界 始まり は ここ から

夜空 が 終わり を 告げる とき

ひとすじ の 光 が 胸 に 秘め た 声 が

解き放つ 闇 を 裂 い て

枯れる より いっそ 散り 急ぐ 姿

迷い 歩く 術 を

千 の 波 に 呑 まれ た 心 じゃ

君 さえ 守れ ない

響け 確か な 衝動 鳴り止ま ぬ よう に

忘れ られ ぬ 傷 を 残し て

今 も かすか な 残像 消え ない まま で

世界 が 待って る 明日 の 産声 を

響け 確か な 衝動 消え ない まま で

そう 未来 と 過去 が 交差 する

百 年 目 の 歌

百 年 目 の 歌

百 年 目 の 歌

百 年 目 の 歌

ど … どう しよ う 回避 ?

う … 撃ちゃ う ? って 言う か 撃た れ たら や ばい よ ね これ

武蔵

艦長 余裕 で 向こう の 射程 に 入って ます

当たったら 一 溜まり も ない ぞ

と … 取 舵 一 杯 340 度 ヨー ソロー

取 舵 一 杯 340 度 ヨー ソロー

目標 距離 13 マイル

13 マイル そんなに 近い はず は …

武蔵 … じゃ ない

二 連 装 主砲 金剛 型

金剛 型 右 30 度 方位 角 右 70 度

進路 変わら ず

あれ は うち の 学校 の 比 叡

遠く から 見る と 武蔵 そっくり です ね

でも 大き さ が 全然 違い ます し 野間 さん も その せい で 距離 感 が 狂った ん でしょ う

行方 不明 に なって い た 比 叡 が こんな ところ に い た と は

比 叡 の 位置 と 進路 を 学校 に 連絡 し て

分かった 分かった

比 叡 発砲

何 だ と ?

最大 戦 速 取 舵 一 杯

取 舵 一 杯

学校 から の 指示 は ?

ブルーマー メード の 派遣 要請 を し て くれ まし た

到着 は 四 時間 後

それ まで 可能 な 限り 比 叡 を 捕 捉 し 続けよ う

ただし 晴 風 の 安全 を 最 優先 に と の こと です

トイレ は そこ じゃ ない

リン ちゃん 距離 を 取って 大きく 回り込 ん で 比 叡 の 後ろ に 着 い て

はい

撃って き た と いう こと は 比 叡 も 例の ウイルス に …

うん 感染 し てる ん だ と 思う 武蔵 と 同じ ように

待って ください 比 叡 が このまま の 進路 速度 で 航行 する と

三 時間 後 に は トラック 諸島 に 到達 し ます

トラック って 確か …

はい 居留 人口 は 一万 を 超え ます

おまけに 海上 交通 の 要所 な の で 一 日 平均 千 隻 の 船 が 出入り し ます

ブルーマー の 到着 は 四 時間 後 間に合う 可能 性 は 低い

感染 が 広がったら 大 変な こと に なる

私 たち で 阻止 し ない と …

具体 的 に は ?

晴 風 に 引きつけ て トラック へ の 航路 から 逸ら せ ば …

追尾 と 比べる と 被弾 の 危険 性 が 格段 に 上がり ます が

それ でも やり ます か

うん 足 は こっち の 方 が 速い し 何とか なる と 思う

リン ちゃん 前 に 出し て 蛇行 し て

分かり まし た

失礼 し ます

あなた が ここ に 来る と いう こと は 余程 の 事 ね

ええ

これ は ?

実験 艦 は 深度 1500 メートル まで 沈降

制御 不能 サルベージ は 不可能

の はず が 海底 火山 の 活動 で 押し上げ られ て

浮上 し て しまった

西之 島 新島 ここ は 今年 の 海洋 実習 の 集合 地点 よ

教官 艦 猿島 に 研究 員 を 乗せる 手配 を し た わ

西之 島 新島 付近 で 海洋 生物 の 生態 を 研究 し たい と いう 依頼 が あって

それ が 実は 実験 艦 から データ を 回収 し て

その後 自 沈 さ せる ため の チーム だった ん です

予想 を 遥か に 超える 感染 力 だ

猿島 だけ で は 済ま ない かも しれ ない

うち の 研究 員 全員 が 入院

こんな こと に なる と は 上 に どう 報告 すれ ば いい ん だ

我々 の 責任 問題 に なる ぞ

それ で 私 が 独自 に 調査 し た ん です

ラット ?

海中 プラント で 偶然 生まれ た 生物 に 彼ら が 付け た 名称 です

この 生物 が 媒介 する ウイルス は 生体 電流 に 影響 を 及ぼし ます

その ため 感染 者 同士 は 一 つ の 意志 に 従い 行動 する

一 つ の 意志 ?

まるで 群 体 ね 蟻 や ミツバチ み たい な

ええ だ から 記憶 が ある のに

行動 の 理由 が 説明 でき ない

付近 の 電子 機器 が 狂う 原因 も この 生体 電流 の 影響 です

晴 風 から 報告 書 が 届 い た わ

「 この 生物 が 媒介 する ウイルス あり

試作 し た 抗体 を 送る ので 増産 さ れ た し 」 と

抗体 を 学生 が …

晴 風 に 鏑木 美 波 が 乗って いる の よ

あの 海洋 医大 始まった 以来 の 天才 ?

飛び級 で まだ 海洋 実習 を し て なかった から

今年 済ませ たい と 言わ れ て

変わり者 と は 聞い て い た けど で も 助かり まし た ね

感染 後 の 経過 時間 が 短 けれ ば 海水 が ウイルス に 対 し 有効 と 推測 さ れる

しかし 時間 経過 と 共に ウイルス が 全身 に 行き渡った 場合

抗体 の 投与 のみ が 効果 的 と 思わ れる

いつまで いっぱい な ん で い そう 長く は 持た せ らん ねえ よ

油 も バカ 食い し てる ん だ けど

元 より 航 続 距離 は 向こう が 上 です し こちら は 無理 な 動き を 続け て ます から ね

次 の 手 を 打た ん と いずれ 限界 が 来る ぞ

艦長 気持ち は 分かる が これ 以上 は …

けど 私 たち が 諦め たら …

ならば 比 叡 の 足 を 止める 以外 に 方法 は ない ん じゃ ない か

例え 沈める こと に なる と して も

比 叡 の 舷側 装甲 は 武蔵 の およそ 半分

砲戦 で は 無理 です が 雷 撃 なら 可能 です

よ ー し ゃ 来 た き た よ 私 の 時代

西崎 芽 依 謹んで 沈め させ て いただき ます

誰 も 沈めろ と は 言って ない

ああ 待って まし た よ 撃って 撃って 撃ち まくる ぞ

仮定 の 話 で 他 に 方法 が ない と いう だけ だ

比 叡 に 乗って る の は 私 たち の 同級 生 な ん だ よ もしも の こと が あったら

しかし このまま で は 距離 を 取り ながら に 追尾 しか ない だ ろ う

何とか し て 沈め ず に 比 叡 の 足 を 止めよ う

シュペー の 時 と 同じ こと を

しかし あの 時 で すら 無理 だった ん だ ぞ

両 舷 に 副 砲 七 門 ずつ

こちら の 射程 まで 寄せる 前 に 蜂 の 巣 です ね

もう 邪魔 ぞ な

お前 も 邪魔

比 叡 を 止め られる か も

校長 晴 風 より 通信 です

繋ぎ ます

こちら 航 洋 艦 晴 風 艦長 岬 明 乃 です

現在 比 叡 監視 の 任務 に 付い て い ます が

比 叡 も 猿島 や 武蔵 と 同じ 状態 に なって いる と 思わ れ ます

このまま だ と 二 時間 以内 に トラック 諸島 に 到達 する 見通し な の で

比 叡 の 足 を 止める 作戦 実行 の 許可 を くださ い

晴 風 一 隻 で 比 叡 を ? しかも 昼間 に

無理 よ 直ちに 退避 を

よく 考え られ て いる わ 確かに これ なら 実行 可能 ね

そんな 危険 過ぎる わ

今 この 海域 に いる の は 私 たち だけ です

やらせ て ください

燃料 は 足りる ? 故障 箇所 は ない ?

はい 大丈夫 です

クラス の 子 たち の 体調 は ?

問題 あり ませ ん

分かり まし た 許可 し ます

ただし クラス 全員 と よく 相談 し て

ありがとう ござい ます

いい の 母さん

私 が 見 た ところ 作戦 そのもの は 決して 無謀 な もの で は ない わ

それ に …

猫 ?

晴 風 から の 報告 で ね ラット を 捉え た 猫 に は ウイルス が 感染 し なかった の よ

いい 風 が 吹 い てる の かも しれ ない わ ね あの 船 に は

以上 が 作戦 の 概要 です

そこ まで し て 止め なきゃ なら ない の ?

それ は …

比 叡 が ウイルス に 感染 し て いる

先日 の 砲術 長 の 症状 を 思い出し て くれ

猿島 も 武蔵 も 同じ ウイルス に 感染 し た と 思わ れる

これ に 感染 し た 者 は 自分 の 意志 が 制御 でき なく なる

しかし 私 が 抗体 を 開発 し た

あの 時 の あれ 抗体 の 実験 だった ん だ

データ は 学校 に 届け た

だから 足止め さえ し て おけ ば 比 叡 の 生徒 は 後日 治療 できる はず だ

しかし 今 比 叡 を 放置 すれ ば

トラック の 住民 に 感染 する かも しれ ん

と なる と 自ずと 世界中 に 感染 が 広がる

私 は みんな 助け たい

比 叡 の 子 たち も トラック の 人 たち も

海 の 仲間 は 家族 だ から

で また 一 人 で 飛び出す つもり ?

う うん この 作戦 を 成功 さ せる に は みんな の 力 が 必要 な の

だけど みんな に も 危険 が 及ぶ から 私 一 人 じゃ 決め られ ない

みんな の 意見 を 聞か せ て

比 叡 クラス って 優等 生 だ よ ね

私 たち じゃ 無理 っぽく ない

大型 艦 だ もん ね

武蔵 の 時 も 怖かった し

わ … 私 やり ます 頑張り ます

引っ込み思案 の 知床 さん が …

どう する

ウイ ウイ

よし やる か

やる やる

やぶさか で は あり ませ ん

わし も 手伝う 他人事 で は ない し な

私 たち も

艦長 は 私 たち を 助け て くれ た し

今度 は 私 たち の 番

だ よ ね

比 叡 の 全長 は 222 メートル 全幅 は 31 メートル 行け そう じゃ ん

でも バキュン って 来 たら や ば く ない

ぐるぐる 回って れ ば 平気 だ よ

万里小路 の 名 に かけ て 最善 を 尽くし ます

私 たち も

や れる だけ やって みる

まっ なんとか なる ぞ な

波 飛 沫 一 滴 さえ も 見逃さ ない

こう なったら 覚悟 決めよ う っす よ

大変 だ けど ね

マッチ も やる 気 に なって る みたい だ し 頑張 ろ う

私 たち は …

どう すれ ば …

とにかく ご飯 炊こ う

ご飯 炊こ う

でも やっぱり 無 茶 よ 機関 が もつ か どう か

ね 麻 侖

よ ー し やって やろ うって んで い

艦長 って の は 神輿 よ 軽く て 馬鹿 でも 神輿 を 担ぐ の が

江戸っ子 の 心意気 で い

いや 千葉 出身 でしょ う 機関 長 殿

う あっし ゃ い う あっし ゃ い

でも まっ 機関 長 が 言う なら

やり ます か

宗谷 さん は 無理 だ と 思う よ ね

互い の 船 の 特性 を 考え れ ば 不可能 で は ない と 思う だ から

力 を 貸し て くれ ない か

宗谷 さん …

分かった

艦長 やる からに は 私 も 全力 を 尽くし ます

みんな ありがとう

戦闘 用意

艦長 見 て ください

すごい ね これ

データ は より 多く より 新しく が モットー で し て

個人 的 に 収集 し て ます

助かる よ ありがとう

お ぬし やる で は ない か

この 辺 で ええ と こ 見せ ん と もう 舞台 は 回って き ませ ん け ぇ

間 尺 に 合わ ん 仕事 かも しれ ん の

リン ちゃん タマ ちゃん 準備 を

よし 来 た

ウイ

艦長 進路 の 候補 出 まし た

この ルート で 行 こ う

リン ちゃん お 願い

は … はい

右舷 に 着 弾

と ー り か ー じ

と ー り か ー じ

も ど ー せ ー

も ど ー せ ー

シロ ちゃん 砲 雷 撃 の 指示 お 願い

分かった

戦闘 右 砲 雷 同時 戦

発射 雷 数 二 比 叡 の 左舷 を 狙え 当てる な よ

難しい な

主砲 砲 で は 抜け ない から 当てる つもり で 撃って いい

ただし 左舷 寄り に 着 弾 さ せ て 少し でも 右 に 誘導 し て

ウイ

攻撃 始め

予定 の コース を お 進め ください 海底 に 障害 物 は あり ませ ん

勝負どころ じゃ 狙う もん より 狙わ れる もん の 方 が 強い け ぇ

後 が ない じゃ

あ … 当たり そう

魚雷 左右 に 一 発 ずつ

頼む から 通って よ

比 叡 第 一 ポイント へ の 誘導 に 乗り まし た

敬 念 寺

リーベリッヒ

ここ で 座礁 さ せ れ ば 沈め ず に 足 を 止め られる

抜け られ た

撃って き た と ー り か ー じ

至近 弾 左舷 後方 に 着 弾

損害 は ?

もう 少し だけ 頑張って

バルブ 破損

や ばい って これ 以上 出力 維持 でき ない よ

分かって る

まだ か 艦長

後 十 分 だけ もた せ て

分かった けど よ ほんと に 10 分 で ブッ 壊れる ぞ

比 叡 第 二 ポイント 通過 を 確認

艦長 座礁 さ せる ポイント を 今度 も 抜け て こ られ た ぞ どう する

まだ だ よ まだ 終わって ない

しかし 艦長 もう …

越え られ ない 嵐 は ない ん だ よ

と ー り か ー じ

さっき と 同じ ところ に 戻って き て いる

ここ じゃ 比 叡 は 座礁 し なかった ぞ

ひ め ちゃん 今

了解

バラスト 排水

バラスト 捨て たら 安定 性 が

リン ちゃん 速度 一 杯 で

うそ

お 願い

は … はい

比 叡 先ほど と 同じ コース に 入り まし た

速力 下げ て くれ 流石 に もう 無理 だ

くそ

艦長 まだ か

比 叡 停止

比 叡 の 機関 停止 を 確認 し まし た

どうぞ

はい

美味しい ね

潮 の 満ち 引き か ?

ココ ちゃん の おかげ だ よ

オンライン の 海図 だった から 水深 の 変化 は リアルタイム で 分かった し

なるほど 前 に 通 た 時 より 潮 が 引 い て 水位 が 下がって いる と

それ まで 想定 し て い た の か

私 たち が 助け た ん だ よ ね

トラック と 比 叡 と 両方 共

うち の 艦長 って いける 口 な の かも

その 褒め 方 おかしい から

私 今 艦長 だった かな

まあ らしかった です

幾分 です が

ま … まさか

ブルーマー メード の 宗谷 ま ふゆ だ 後 は 任せろ

シロ じゃ ねぇ か

さし ぶり だ な おい

ちょっと 姉さん やめ て よ

なるほど 苗 字 が 同じ です し ね

何 だ 縮こまり や がって

久しぶり に 姉ちゃん が 根性 を 注入 して やろ う か

根性 を 注入 ?

この この

いら ない わ よ

お 願い し て も いい です か

バカ やめ …

おお 任せ とけ

覚悟 は いい な

はい お 願い し ます

よ ー し 先 ず は 回れ 右 だ

はい

行く ぜ

根性 注入

根性 根性 根性

根性 根性 根性 根性 根性 根性

って あれ なんで だ

こんな 辱め は 身内 で 留め て おか ない と

お め え が いい なら 構わ ねぇ が

船乗り は 尻 が 命 だ から なぁ

やめ て

ちょいと やわ に なって ねぇ か この 尻

やめ て 姉さん

こんな 尻 じゃ 危険 な 海 は 越え られ ねぇ ぞ

ほら ほら 根性 だ

やめ てったら

根性 根性 もう 一 丁 根性

お 姉さん

ごめん ね シロ ちゃん

七 つ の 青 は 今日 も 世界 を 包 ん で い た

言葉 より も 優しく 背中 を 押す よ

そう 私 と 君 の ripple effect

果て なく 向かって くる 波 は 険しい ばかり で

航路 は どう しよ う 君 と 選ぶ 未来

微笑み 忘れ たら 私 が 笑う よ

涙 弾け た あ と は 強 さ が 水面 に 広がる から

七 つ の 青 は 今日 も 世界 を 包 ん で い た

言葉 より も 優しく 波打つ

晴れ た 空 と あの 風 と

誰 か の そば で 夢 を 描く の なら ば

その 誰 か が 私 で あり たい

きっと 春 が 待って くれ てる から

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE