×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
image

僕は友達が少ない, Boku wa Tomodachi ga Sukunai (Haganai: I don't have many friends) Episode 1

Boku wa Tomodachi ga Sukunai (Haganai:Idon'thavemanyfriends) Episode1

もう 冗談 言わ ない で よ

そん で さ

よっしゃ

急が ない と 先輩 に 怒ら れる よ

待って よ

へえ 買った ん だ

そ 今日 から 新しい シューズ

今日 の 私 メッチャ 速い よ 抜かす よ

ムリ ムリ

高山 ケイト 先生

至急 職員 室 に お 戻り ください

これ も 結構 泣け た かな

何で 図書室 に いる ん だろう

一 年 おっそい

すみません

すぐ 着替え て ランニング

はい

「はい 」を のばす な

はい

星 奈 様 これ から どう し ます か

この 前 言って らし た 映画 を お 持ち し まし た

どう し まし た 星 奈 様

あっ 体操 服 忘れ た

今日 また あの お店 行って み ない

私 も 誘おう と 思って て

ご っ ごめんなさい

怖かった

美貴 ちゃん 大丈夫

WANAWANA

グッと Good 弾ける

案外 なんだい ハマって んじゃ ん

人見知り してる 暇 に 始めよ う

友達 作っちゃ っ て 遊ん じゃ って Yeah !

クール に 見え て 実は 超 寂しい

妄想 なら バイバイ バイ

親友 なら いない いない いない い ない

何 不自由 な く だ けど 足り ない

リア 充 から 遠い 遠い 遠い

親友 なら いない いない いない い ない

残念 同士 で 集まったら

Ah -予想 が 出来 ない 展開 の 地雷 を 踏んだ

SOWASOWA

絶対 絶対 覗きたい

後悔 100 回 し たく ない って

つまんない プライド なんて

捨て きっちゃ っ て 振りきっちゃ っ て

残念 観念 し て みたら

案外 なんだい ハマって ん じゃん

ぶつかって どぎまぎ 合って 見つけよ う

友達 作っちゃ っ て 遊ん じゃ って Yeah

絶対 絶対 覗きたい

YOU!捨て きっちゃ っ て 振りきっちゃ っ て

Yes ! ど ー だい ど ー だ いそ こん とこ

もう キョウ 君 いつも 大げさ な ん だ から

マジ ハンパ ない くらい 恐い ん だ って

からかう な よ

何 だ 誰 の 声 だ 携帯

すぐ そういう こと 言う

あいつ は 確か

同じ クラス の 三日月 夜空

だが 俺 の 知ってる 三日月 は

あんな ふう に 誰 か と 笑って 話す ヤツ じゃ ない

いつも いつも 不機嫌 そう な 顔 で

不機嫌 そう な オーラ を 放出 し て い て

誰 か と 一緒 の ところ を 見た こと が ない

なのに

いや それ より

あいつ は 携帯 を 手 に し て なかった

どういう こと だ

誰 と 話し てる ん だ

そもそも 相手 は いる の か

夕暮れ の 教室 で 1 人 見え ざる 者 と 語る 少女

そう いえ ば さっき 読んでた ライトノベル の 導入 って まんま こんな じゃ なかった か

彼女 の 秘密 を 知って しまった 俺 は 巻き込まれる ように

この世 なら ざる 存在 と の 戦い に 身 を 投じる こと と なり

そして 彼女 と その

恋 に 落ちてしまう 展開 が

そう いえ ば あの とき トモ ちゃん が

いつも の 表情 だ

笑って た 顔 かわいかった のに な

なん だ

その も しか して 幽霊 とか 見え たり する の か

は あ 幽霊 なんて いる わけ が ない だろ

でも さっき まで 誰 か と 話し

見て い た の か

わ 私 は 友達 と 話し て い た だけ だ

エア 友達 と

エア 友達

何 だ それ

言葉 どおり の 存在 だ

エア ギター と いう の が ある だろ その 友達 版 だ

つまり その 場 に 友達 が いる と 仮定 し て しゃべって た って こと か

仮定 じゃ ない

トモ ちゃん は 本当 に いる

ほら ここ に

さっき も 中学生 の とき

トモ ちゃん と 2 人 で 遊園地 に 行って

数 人 の グループ に ナンパ さ れた の だが

その 中 に 新人 の イケメン 教師 が い た と いう 設定 で 話 を し て

今 設定 って 言った

言って ない 本当 に あった こと だ

どこ まで が ホント に あった こと な ん だ

中学生 の とき まで

ほぼ 100% ねつ造 じゃ ねえ か

せめて 遊園地 に 行った ぐらい は 事実 で あって ほしかった

1人 で 遊園地 に 行って 何 が 楽しい ん だ

今 1 人 って 認め た

あ 今 の なし

トモ ちゃん は とっても かわいくて

ダメ だ こいつ 早く 何とか し ない と

我慢 して いる だけ だ

何 だ その 目 は

友達 と おしゃべり が し たい なら

リアル で つくれ ば いい ん じゃない か

その エア 友達 じゃ なく て 現実 の 友達 を

ふん それ が でき たら 苦労 は し ない

ご もっとも で

よく 見れ ば お前 クラス で いつも 1 人 で いる 転校生 じゃ ない か

ここ に 来て 1 ヵ 月 は たつ ん だ

転校生 は やめて くれ

名前 は

羽 瀬川 小鷹

ふん 小鷹 に 友達 に つい て どう こう 言わ れ す 筋合い は ない

いきなり 呼び捨て か よ

1 ヵ月 も たって 1 人 も 友達 が い ない なんて

小鷹 は 寂しい ヤツ だ な

エア 友達 つくって る ヤツ に 言わ れたく ねえ よ

トモ ちゃん を バカ に する の か

トモ ちゃん は かわいく て 頭 も よく て 運動神経 抜群 で

優しく て 話し 上手 で 聞き 上手 で

それ に それ に 絶対 に 裏切らない の だ

分かって る でも 仕方ない だ ろう

友達 の つくり 方 なんて 分から ない ん だ から

どう すりゃ つくれ る の か な 友達

前 の 学校 でも いなかった の か

ちゃんと い た よ

今 は

メール する から って 確かに 言った のに

友達 だ と 思ってた の は 小鷹 だけ だった ん じゃ ない か

言う な

そう だ お 金 を あげて 友達 に なって もらう という の は どう だ

寂し すぎる だ ろ それ は

学校 で 一緒に すごし て くれたら 1 週間 で 1000 円 とか

愛人 契約 いや 友人 契約 か よ

うまい こと 言う な

そう まさに 契約 だ

普通 に 友達 に なろう って 言う の は

そういう の は ドラマ とか で 見る けど よく 分からん の だ

友人 に なろう と 言って 承諾 さ れた 瞬間

友人 関係 が 成立 する の か

これ まで しゃべった こと が ない 同士 でも

承諾 さ れ て 以降 まったく 会話 を し なくて も

友達 状態 は 続いている と 判断 し て いい の か

そういう の が しっくり こない のは 俺 も 同じ な んだ けど な

そもそも 私 は どうして も 友達 が ほしい わけ じゃ ない

あいつ は 友達 が い ない 寂しい ヤツ だ と

さげすむ よう な 目 で 見られる こと が 嫌 な の だ

なるほど 何となく 分かる

確かに 世間 で は 友達 が 少ない イコール 悪い こと と いう 意味 に なってる

それ は ちょっと 違う ん じゃ ない か

私 は 1 人 でも 平気 だ

学校 で の 友人 関係 なんて

上っ面 だけ の つきあい で 十分 だ

それ でも 俺 は ホント の 友達 に 巡り合い たい と 思う けど な

部活 なんて どう だ

却 下

なんで だ よ

今 は 2 年生 の 6 月 だ

部 内 の 人間関係 は とっくに 固まって いる

こんな 時期 に 1人 で 入部 なんて 恥ずかしい に も ほど が ある

それ は そう だ けど

友達 が ほしい から なんて 理由 で

望ま れ て も ない のに 入って きて チームワーク を 乱す

特に 実力 が ある わけ で も ない 新人 部員

そんな の 誰 が 歓迎 する

確かに 動機 も 不純 実力 も ない

それ に 何より 人間 関係 を 乱す

最悪 だ

そう か 部活 だ

じゃあ な 小鷹

え この 髪 の こと

あ 俺 の 亡くなった 母 が ね イギリス 人 で さ

ハーフ まあ そう とも 言う かな

ありがとう 悲しい こと だった けど

時間 が 解決 し て くれた ん よ

父 が 海外 へ 行く こと に なり

ここ 遠 夜 市 に ある 聖 クロニカ 学園 に 転校 し て きた 初日

俺 は バス の 路線 を 間違い

いきなり 大 遅刻 し た

ようやく 学校 に たどり 着い た とき

俺 は ちょっと 泣き そう だった

十字 軍 は サラディン の イスラム より

あの 俺 転校生 の

は はい

羽 瀬川 小鷹

おっと

先生 を

襲った

何 不良 転校 生

見ろ よ あの 髪

あ 教科 書

こ これ

あり が …

転校 初日 の 夕方 に は

俺 が 隣 の 席 の 女子 から 教科書 を 奪い取った と いう 噂 が 校内 を 駆け巡って い た

あれ から 1 ヵ 月 いまだに 俺 は その 大 失敗 を 取り 返せない まま だ

じゃあ な 小鷹

小鷹 か

呼び捨て に さ れた の って 久しぶり だった な

n次 の 代数 方程式 に は 必ず 根 が ある

その 結果 として

いつも の

三日月 だ

小鷹 ちょっと 来い

三日月 が 話しかけ た

え 転校生 と

え ちょっと おい

何 だ よ いきなり

とりあえず 手続き は 終わった

手続き

新しい 部 を 作る

既存 の 部活 に 入る の が ダメ なら

自分 で 部活 を 作って しまえ ば いい の だ

確かに 新しい 部 なら 人間 関係 も 最初 から 始め られる けど

で どんな 部 を 作った ん だ

隣人 部 だ

隣人 部

そう だ

神 の 教え に のっとり

同じ 学校 に 通う 仲間 の よき 隣人 と なり 友誼 を 深める べく

誠心誠意 臨機応変 に

切磋琢磨 する 部活 動 だ

そんな ん で 申請 が 通る の か

この 学校 は おおらか だ から な

神 の 教え と か で 大抵 の こと は ごまかせる

宗教 は ちょ ろい な

で その 隣人 部 って 結局 何 を する 部 な ん だ

友達 づくり に 決まって いる だろ

友達 の い ない 寂しい ヤツ と いう

さげすみ の 視線 を 回避 する ため の

う わ へ だけ の 友達 を つくり つつ

小鷹 の 言う 本当 の 友達 を 探す こと も 可能 だ

その 発想 は なかった

まあ 頑張れ

何 を ひと 事 み たい に 部員 な のに

は 昨日 勝手 に 帰って しまった から 小鷹 の 入部 届 は 私 が 書い て やった

感謝 しろ

する か

と いう わけ で 今 から 部活 動 を 始める ぞ 小鷹 部員

ま 待って くれ

礼拝 堂 の 談話室

ホント に 使って いい の か

顧問 が いい と 言う ん だ から いい ん だ

で その 顧問 が 友人 づくり の 指導 を し て くれる の か

それ は ムリ だ

顧問 は シスター の マリア 先生 だ が

先生 友達 い ない から な

何で そんな 先生 を 顧問 に

私 は 友達 が 多 そう な 人 に 話しかける の が 苦手 な の だ

お前 な

さて まずは 部員 集め だ

何 だ これ

ポスター だ

今 から これ を 学校 中 の 掲示板 に 貼る ぞ

これ を 何 を やる 部 な の か まったく 分から ない ぞ

甘い な 小鷹

文章 を 斜め に 読んで みろ

斜め

ともだち 募集

分かった か

地味 な ネタ 仕込み やがって

ネタ じゃ ない ぞ

普段 から 友達 を 求め て いる 者 なら

この ポスター に 隠さ れた 文字 に 気づく はず だ

それ だけ じゃ ない

友達 100 人 つくって

富士山 の 上 で おにぎり を 食べよ う と いう

有名 な 歌 の シーン を 描い て みた の だ

斜め 読み に 気づか なくて も

この 絵 を 見れ ば 分かって もらえ る 寸法 だ

そ そう な の か

さ ポスター を 貼り に 行く ぞ

よし 次

なあ この ポスター が 理解 できる 残念 な 感性 の ヤツ と は 友達 に なり たく ない な

自分 の 感性 が 絶対 だ と 思う など

小鷹 は 世界 系 だ な

お前 が 言う な お前 が

さっき から 気 に なって い た か

その お前 お前 って 言う の やめろ

何 か イラッ と する

分かった

えっ と 三日月 さん

夜空 呼び捨て で 夜空 だ

分かった

よ 夜空

なあ 何 か あだ名 とか ない の か

でき れば そっち の ほう が

ある あった

あった けど 小鷹 に は 教え ない

何で

あだ名 は 友達 同士 で 使う もの だ から な

お 待たせ

ああ 疲れ た

さ 明日 から 本格的 に 活動 開始 だ

あの ポスター を 見 て 入部 しよ う と 思う ヤツ が いる と は 思え ない ん だ が

早くも 新入 部員 が 現れた ようだ な

え まだ 貼った ばかり だ ぞ

隣人 部 って の は ここ ね

入部 し たい ん だけど

違う

え 夜空

さて 部活 を 始める か

いや 待て 今 の 入部 希望 者 っぽかった ぞ

しかも 女子 だ から

夜空 の 友達 に ぴったり じゃ ない か

何 を おかしな こと を 言ってる ん だろう な

この 黄土色 ヤンキー は

同性 の 親友 なら もう いる のに な トモ ちゃん

おいおい

ちょっと 何で 閉める の よ

あたし は 入部 し たい だけ

リア 充 は 死ね

もし かして 知り合い な の か

知り合い で は ない

2 年 3 組 の 柏崎 星 奈

この 学園 の 理事長 の 一人 娘 だ

いつも 男性 生徒 に チヤホヤ さ れ て いる

お嬢様 気取り の いけす が ない ヤツ だ

へえ あれ が 理事長 の 娘 なの か

まったく 男性 は 金髪 巨乳 と くれ ば

デレデレ と 鼻 の 下 を 伸ばす

いやらしい

いや 別に そういう わけ じゃ

あの 派手 な 見てくれ の うえ

スポーツ 万能 成績 優秀

定期 試験 の 順位 は 去年 から ずっと 学年 トップ

何 だ この リア 充 は

死ね ば いい のに

やっぱり ダメ だ こいつ

何 だ あれ

何で 意地悪 する の よ

この 私 が 入部 し て あげる って 言ってる のに

冷やかし なら お 断り だ

冷やかし じゃ な いわ よ

友達 募集 の ポスター 見 て きた ん だ から

私 も 友達 が ほしい の よ

あたし って ほら 完壁 じゃ ない

頭脳 明晰 スポーツ 万能

そして 見て の とおり の 美少女

下品 な 乳牛 の くせに

あら 貧乳 が 何 か 言ってる わ ね

私 は 別に 小さく ない

中途半端 な 大きさ の 胸 なんて ない の と 同じ じゃ ない

自分 より 胸 の 大きい 女 を 全員 殺せ ば

相対的 に 自分 が 巨乳 に なる な

私 の 崇高 な 計画 の 栄え ある 生け贄 1号 に なって もらおう か

えっ と 友達 が ほしい って 話 な ん だ けど

そう よ

お前 は いつも 男 に 囲まれ てる だろう か

あれ は ただ の 下 僕

あたし が ほしい の は 友達 特に 同性 の

たとえば 家庭 科 や 修学 旅行 の グループ 分け の とき

一緒 に なれる 友達 よ

男子 に 人気 が ある ん だ から 男子 と 組めば

なんて ムカツク セリフ を 吐か れ ない ように

あたし は 友達 が 必要 な の

そう いえ ば あんまり モテ すぎ たり 優秀 すぎる 女 は

同性 に う とまれる って 話 は 聞く な

あんた ヤンキー の くせに 分かって る じゃない

踏んで あげる から ひざまずき なさい

何で 俺 が お前 に 踏まれたり せにゃ ならない んだ

ウチ の クラス の 男子 は 喜ぶ わ よ

まさか ごう 慢 に も それ 以上 を 求めている わけ

この 変態

俺 は ヤンキー でも 変態 でも ねえ

何 を 見て いる

まあ でも ちょうど よかった じゃ ない か

2 人 とも これ で どっち も 友達 が できる だろ

は あ

どうして 私 が こんな の と 友達 に なら なければ ならない ん だ

あたし も こんな の と 友達 に なり たく ない だけど

初対面 で 何で そんなに 仲 悪い ん だ お前ら は

貴様 も つり目 だろう が

あたし の 吊り目 は 可愛い けど あんた の は キツネ みたい な の よ

今日 何 か 食べて く あたし の 吊り目 は 可愛い けど あんた の は キツネ みたい な の よ

あたし の 吊り目 は 可愛い けど あんた の は キツネ みたい な の よ

駅前 の モフ とか どう よ あたし の 吊り目 は 可愛い けど あんた の は キツネ みたい な の よ

あたし の 吊り目 は 可愛い けど あんた の は キツネ みたい な の よ

あんた の ほう が 死ぬ べき じゃ

て いう か ここ から 出て 行け

隣人 部 設立 初日

1名 入部 で 部員 3名

成果 だけ 書け ば 順調 に 見え て しまう の が 困った ところ だ

ね 昨日 借り た ドラマ 見た んだ けど おかしく て

何 何

ヒロイン が 友達 だ と 思って い た 人達 が

実は 全然 そう じゃ なく って ね

今更 どっち だって いっ けど 友達 作り

一 人 寂しい 奴 だ と 蔑む 視線 が 気 に なる

で 上っ面 だけ 集まったら

それ で いい と 思っている うち に

あれよあれよ と 登場 揃って 破天荒 な 奴 ら に

マイ ペース 乱さ れ て ゆく 頭 くる !特に 憎っくき 肉

私 の 胸 秘 か に 焦って 優 柔 不 斷 気味 で

Myheart伝えられない 殘念 なの は 私 なのか

もやもや を かきわけ Today !

置き去り に さ れ た 乙女 心 あの 日 から 悔やんで いる

早く 見つけ出し て 迷子 の ココロ

その後 も 2 人 の 言い合う は 続いた

あんな の 性格 が 悪い の が 悪い の よ

頭 が 悪い お前 より マシ だ

あたし は 成績 学年 トップ よ

牛 女 は お 勉強 が よく できて ご 立派 で ちゅね

て めえ パパ に 頼んで 退学 する わよ

いい 年 し て パパ だの ママ だの って 言って 恥ずかしく ない の か

あんた この 部 やめ れ ば

この 部 は 私 の だ

いつ から お前 のに なった ん だ

次回 電脳 世界 は 神様 が 居ない

そこ だけ 息 合う の か よ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE