×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

HUNTER×HUNTER(ハンター×ハンター), Hunter x Hunter (2011) Episode 96

Hunter x Hunter (2011) Episode 96

次 の ニュース は 最近 各地 で 続発 し て いる 「 ユーマ 」

未 確認 生物 騒動 の 続報 です

今回 の 騒ぎ が 今 まで の もの と 決定 的 に 違う 点 は

増え 続ける 被害 者

そして 存在 を 裏づける 確実 な 証拠 の 数 と いえる でしょ う

何 しろ 証言 者 の 大 多数 は 現役 の 警察 官 です

しかし 現場 に 駆けつけ た 警官 の 半数 以上 が

謎 の 生物 に よって 殺さ れ て しまい まし た

これ が 警察 官 を 襲った 謎 の 生物 の 映像 です

生物 の 足元 に は 被害 者 達 が 無残 な 姿 で 横たわって い ます

この 生物 に 共通 し て いる の は 非常に 凶暴 で 言葉 を 話し

人前 に 出る こと を 全く 恐れ ない と いう こと です

その 最たる 例 が ネバスカ の 獅子 男 でしょ う

インタビュー の 内容 は 聞く に 堪え ない 幼稚 な 王国 論 です

インタビュアー の 女性 は 辛抱強く 獅子 男 の 話 を 聞い て い まし た が

とうとう 彼女 は 視聴 者 が 一 番 気 に なって いる 疑問 を 口 に し まし た

あなた が 本物 だ と いう こと を この 場 で 証明 でき ます か

これ が 彼女 の 最後 の 言葉 と なり まし た

異形 生物 の 出現 する 地域 は 今 の ところ

ヨル ビアン 大陸 に 限ら れ て い ます が

今後 拡大 する 可能 性 が 高く

有効 な 対処 法 も 全く 見つかって い ない の が 現状 です

お 待た せ

よし 行く か

キメラ アント って いう らしい ね あれ

知って る よ 人 と 交じって ああ なった ん だ ろ う

目撃 情報 や 被害 報告 の 場所

日時 から 逆算 する と

バルサ 諸島 の ほう から 来 た っぽい よ

あっ ち は 訳 分か ん ねえ 国 多い から な

他の 国 の こと は 言え ない ね

でも 元 は アリ だ ろ

巣 の 周り で ウロウロ し てりゃ いい のに よ

何で こんな とこ まで なぁ

さ ぁ な たまたま 行き着 い た か

ゴミ の 臭い に でも 釣られ た か

偶然 って こと は ない ん じゃ ない

NGL に し て も 東 ゴルトー に し て も

外 に 情報 が ほとんど 出 ない 国 でしょ

明らか に ここ と 条件 が 一緒 だ わ

アリ から すりゃ 安 心して 侵略 できる って わけ か

お 結構 久しぶり

変わって ねえ なぁ

状況 は

被害 者 と 殉 法 者 合わせ て 死人 は 300 を 超え とる

爆弾 も 全く 効か ない し 対応 に 苦慮 し て いる

死者 の 定義 に つい て 議会 の 間 でも 意見 が 分かれ て おって な

どういう 意味 だ

つい 先日 まで 普通 の 人間 だった

アリ の 仕業 か

だが 死者 に は 違いない だ ろ

何 が 問題 な ん だ

生き て 奴 ら に 加担 する 者 が いる

異形 の 姿 に なって な

彼ら を 元通り に する すべ が ある か 否 か

今 議会 は その 点 を 死 の 境 に する 意見 が 大勢 と なって いる

報復 しよ う に も 仲間 が 死 ん だ の か

改造 さ れ た だけ か で もめ てる って か

ホント 変わら ねえ な

ずれ た とこ で 迷走 し て や がる

俺 達 は 勝手 に やる ぜ

邪魔 する 奴 は 倒す だけ だ

安心 し な

今日 中 に 退治 して やる よ

自称 女王 を な

我 は 女王 なり

繰り返す 投降 せよ

逆らい し 者 は 極刑 に 処す

選ば れ し 者 は 楽園 へ の 永住 を 約束 しよ う

母 最大 の 失敗 は 増 兵 する の に 産卵 と いう

古く て 非 効率 的 な 方法 を とら ざる を 得 なかった こと

母 唯一 の 成功 は

私 を 産 ん だ こと

やめろ 殺せ 殺せ

生きがい いわ ね 有望 よ

ビンゴ

選ば れ し 者 よ 楽園 へ ようこそ

女王 様 へ 永遠 の 忠誠 を

私 が 女王

「 クイーン ショット 」 で 世界 を 牛耳る

正面 突破 で

異議 なし

誰 も い ねえ

ご 自由に お 入り ください って か

それ じゃあ 私 は こっち

じゃあ 私 こっち ね

みんな バラバラ

当然 ね 誰 が 女王 を 殺 る か 競争

お前 だって 俺 達 に 知ら れ たく ない 能力 と か ある だ ろ

向かって 来る 奴 は 全部 始末 しろ

もしも 女王 を 倒せ たら お前 が 団長 代理 で いい ぜ

了解

スタート

散り まし た

糸 から 伝わる 歩き 方 から も

今度 の 連中 が ただ 者 で ない こと が 分かり ます だ

常時 野生 に 身 を 置き し 者 の 足 運び

強い の

はい

じゃあ お前 も 行って おいで

しかし それ で は 女王 様 を お守り する 者 が

私 が 心配 なら 一刻 も 早く 敵 を 捕獲 し て 戻って 来 なさい な

頼り に し てる わ パイク

何とも もったいない お 言葉

この パイク ザザン 様 に 全て ささげ ます だ

いって まいり ます

さて 私 も …

ご 出陣 です ね

母 最大 の 不幸 は 戦闘 の 喜び を 知ら なかった こと

つれ ねえ な

抱か せろ よ 天国 へ 連れ て って やる ぜ

ホクロ いや 穴 ?

ボノレノフ は 開発 に よって すみか を 追わ れ た 少数 部族

ギュドン ドンド 族 の 末 裔 で ある

ギュドン ドンド 族 の 男子 は

3 歳 の 割 礼 と 同時に 体 の 至る所 に 針 を 通す

その 穴 から は 大き さ 形状 動き の 強弱 で

多様 な 音 を 出す こと が できる

敵 部族 や 猛獣 と 戦う 前 に は

自ら の 体 で 戦士 の 歌 を 奏で 勇ましく 戦う

彼ら は 踊る 戦士 「 バプ 」 と 呼ば れる

鳴らす 音色 が 美しい ほど

より 高級 な 精霊 が 降り て 来る と 信じ られ

熟練 し た 「 バプ 」 は 神 と 同格 化 さ れ 長老 以上 の 発言 力 を 持つ

メロディー を 戦闘 力 に 変える

「 プロローグ 」

俺 は 世界 で 最も 美しく 戦う 一族 の 血 を 継ぐ 者

精霊 と 一族 の 名 に 懸けて

貴 様 ごとき に 遅れ は とら ない

今 の 一撃

本当 に 一族 と や ら の 誇り を 込め た の か

だ と し たら

随分 と 安い 魂 だ な

撤回 は し なく て いい

しょせん 獣 の 戯言

俺 の 心 に は 響か ない

1 対 1 なら 相手 が どんなに 強 か ろ う が

これ さえ 刺せ ば 俺 の 勝ち な ん だ けど

あれ 刺さる の か な

結構 切れ味 が いい な

あれ を かい 潜り つつ 奴 が 体 を よじった 時 生じる

甲 冑 へ の 隙間 へ アンテナ を 突き刺す

無傷 で の 成功 確率 20 %

よし 成功

痛 っ やっぱり 無傷 じゃ 無理 だった か

あり

何で 発動 し ない の か な

アンテナ は ちゃんと 刺さって ん の に

あんた 操作 系 だ ね

アンテナ を ぺ ル に 刺し た 瞬間

気 が 緩 ん だ の が その いい 証拠

それ が 操作 能力 の 発動 条件 な ん だ ろ う

うまく 行った と 思って 油断 し た ん だ

こいつ ぺ ル って いう の

君 も 操作 系 だ ろ

俺 の 能力 が 条件 を 満たし て も 発動 し ない の は

すでに 別 の 能力 者 に よって 操作 さ れ て いる から

って いう か リモコン 持って る し

何 だ 知って る の

そう 操作 能力 は 早い者勝ち

あと は あんた を 女王 様 に 連れ て 行け ば

ボキ の 仕事 は 終了 って こと

ダメ だ 全然 抜け出せ ない

仕方ない なぁ

これ あんまり 気乗り し ない ん だ けど

お前 の パンチ な ん ぞ 蚊 ほど も 効か ん ぞ

次 は 何 だ キック か 武器 か

冥土 の 土産 に もう 一 発 だけ 打た せ て やる ぜ

アリ の くせ に 難しい 言葉 知って ん な

ん じゃ お 言葉 に 甘え て パンチ で

いい の ホント に

15 って とこ か

15

4 5 6

11 12 13 14

15

一 発 撃って い い ん だ よ な

まっ 待て

腕 を 回す ほど パンチ 力 が 増大 する

「 リッパー サイクロトロン 」

何 だ 回す 数 半分 でも よかった な

相変わらず さじ加減 が よく 分から ん

さて どっち に 行く か

右 か

左 か

コイン で 決める か

俺 って このまま だ と どう なる の

奴隷 さ 死ぬ まで 女王 様 の ため 働く

大して 今 まで の 人生 と 変わら ない だ ろ う

ある 意味 そう だ ね

だけど 大きく 違う の は 従う 相手 だ な

好き で も ない 奴 の 言いなり に なる なら

死 ん だ ほう が まし

言う じゃ ない

まっ 口 しか 動かせ ない ん だ もん ね

両 手 の 指 と 左 足 も 動く よ

あっ そう さて と そろそろ 操ら れる

本当 に 死な れ て も 困る んで ね

これ を 撃ち込め ば

俺 さ ぁ 戦う 時 いつも アンテナ 2 本 持つ ん だ よ ね

こんな 時 の ため

早い者勝ち

自分 に アンテナ を

自動 操作 オン

な なんて オーラ だ

敵 確認 し まし た

始末 し ます

やれ ぺ ル 奴 の 足 だ アンテナ を

ミッション コンプリート

自動 操作 モード 解除 し ます

電源 を 切り ます

あっ つ もう 来 てる や

2 3 日 筋肉 痛 で まとも に 動け ない ぞ こりゃ

だから や な ん だ よ なぁ この モード

強く は なる けど 反動 が 半端 な いし

なんにも 覚え て ない から

今 イチ 達成 感 ない し ね

オナゴ の くせ に 力 ある だ な

どこ に 隠し て ただ あの 掃除 機

強靭 な 糸

絡め 取ら れ たら 逃げる すべ は ない

女王 は どこ か

喜び なさい 目 の 前 よ

笑え ない 冗談 ね

は 冗談

失礼 な ガキ に は キツ い お 仕置 き が 必要 ね

しょせん 獣 の 戯言

ん じゃ お 言葉 に 甘え て

俺 さ ぁ 戦う 時 いつも アンテナ 2 本 持つ ん だ よ ね

女王 は フェイ タン の とこ かな

どう やって 横取り しよ う かな

お やおや 子供 か よ

ちょっと お 嬢ちゃん こっち おいで

嫌 だ

フラ れ た

それ じゃ こっち から 行 こ う かな

僕 急 い でる ん だ けど

何 それ

紙 吹雪

風 痛く も かゆく も ない よ また 紙 が 俺 の 周り を

無駄 っ つ っ て ん でしょ って

それ

何 これ で いい気 に なって ん の

や っぱ ガキ だ ね

バカ な 鋼鉄 製 の ロープ だ ぞ

僕 の 扇子 は 紙製 だ よ

「 蛇 咬 の 舞 」

それ 次 は 右腕 だ ね

傘 反応 良し 仕込み の 刀 隠す の が 好き な の 坊や

似た 者 同士 ね

敵 が ゆったり し た 服 着 て たら

何 か を 隠し てる 思う の 常識

どう し た 攻め 続ける ん じゃ ない の か

そう すれ ば 俺 の 演奏 を 阻止 できる ん だ ろ う

覚え て や がれ

パイク だ

パイク の 糸 で あいつ を がんじがらめ に すれ ば 音 は 出せ ねえ

次 は ギタギタ に して やる

逃げ足 は なかなか 速い な

だが 音速 ほど じゃ ない

「 ジュピター 」

踏みつぶさ れ て 息 絶える

虫けら の 死 に ざま に ふさわしい だ ろ

故郷 流星 街 に 巣くう キメラ アント を 倒す ため

「 幻影 旅団 」 の 戦い は 続く

空 に 願い を かける

それ は 叶わ ぬ 思い

一 人 こうして 見上げる 空 の 先 に

いつか 繋がり 合え る 心 を 信じ て

流れ星 キラリ

君 は 夢 の 中

違う 明日 探す 今日 の 道標

一瞬 の ヒカリ

この 想 いよ 届け

君 の 為 に 出来る 事 見つける の さ

空 の 彼方 まで 旅 に 出かけよ う

次回 「 ゲキ トウ × デ × ゲキ メツ 」

う ぼ そ あ ルキ

ンゴ ぜ いい

さあ 何 って 言った でしょ う

ヒント

さかさま

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE