×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

HUNTER×HUNTER(ハンター×ハンター), Hunter x Hunter (2011) Episode 85

Hunter x Hunter (2011) Episode 85

は ネフェルピトー 女王 様 に 頂 い た 僕 の 名前

これ から は 「 ネフェルピトー 」 って 呼 ん で ね

滴 落 的 泪 水

You just try again

You just go away

跨 越 大海

捕 捉 住

全 師団 長 兵隊 長 に 告 ぐ

全 師団 長 兵隊 長 に 告 ぐ

これ より 軍団 長 ネフェルピトー 殿 立ち会い の 下

第 一 講堂 に おい て 授与 式 を 執り行う

そこ で 諸君 ら は 多少 の 苦痛 と 引き換え に

莫大 な パワー を 得る こと に なる

その 力 遺憾 なく 女王 様 の ため に 発揮 せよ

奴 ら は 真っすぐ 進 ん でる

この先 に キメラ アント の 巣 が ある と み て 間違い ない

すげ ぇ な

あれ から 一瞬 も 外さ ず に

ずっと 捉え 続け てる

45 m って 言って た よ ね

カイト の 「 円 」 の 範囲

達人 と 呼ば れる 「 念 」 の 使い 手 が 大体 50 m って いわ れ てる から

カイト も ほぼ それ に 匹敵 する

いや ひと 晩 中 使って いる こと を 考え れ ば それ 以上 かも

達人 以上

本物 って こと だ よ ね カイト は

ああ 俺 達 が 初めて 出会った 本物 の プロ ハンター だ

ツェズゲラ も プロ の ハンター だった けど

俺 達 に とって は ハンター と いう より

ゲーム プレーヤー の 印象 が 強い

ビスケ も す ご 腕 の ハンター だ けど 俺 達 に とって は …

うん 「 念 」 の 師匠

その 「 念 」 って やつ を 初めて 教え て くれ た …

ウイング さん も 師匠 でも って 恩人

思い返し て みる と

俺 達 は 必要 な 時 に 必要 な 人 に 出会って る

そして その 人 達 に 鍛え られ て 確実 に 強く なって る

レイザー も そう だ よ ね

ああ

やっぱり 『 グリード アイランド 』 は ゴン を 鍛える ため に

ジン が 作った ゲーム だった

そして ゲーム を クリア し た 後 カイト に 会わ せ た の も …

ジン

ジン が カイト と 俺 達 を 会わ せ た 後 の こと を

どれ だけ 予測 し て い た か は 分から ない

でも 自分 が 認め た 男 を

きっと ゴン も 気 に 入る って こと は 確信 し て た はず だ

そして 絶対 カイト に ついて行く だ ろ う って こと も

「 カイト と 一緒 に 旅 を し て もっと 強く なれ 」 って こと だ ね

修行 の 場 に し ちゃ かなり シビア だ けど な

だからこそ 俺 は お前 達 に 何度 も 覚悟 を 問う て 来 た

前 に お前 達 が 言った 通り

ジン さん は 俺 に 何 か を 期待 し て

お前 達 を 託し た の かも しれ ない

だが 俺 は お前 達 を この 旅 で 鍛え 上げよ う なんて 思って ない

そんな 余裕 も ない

俺 は お前 達 が 使える と 思った から 連れ て 来 た だけ だ

あと は お前 達 自身 の 覚悟 の 問題

覚悟 が あれ ば 「 念 」 も 上達 する し

戦い に も 強く なる だ ろ う

逆 に そう なら ね ば アリ に 食わ れ て 死ぬ だけ だ

だが 死ぬ わけ に は いか ない

俺 達 は プロ の ハンター だ

ハンター たる 者 狙った 獲物 は 必ず 狩ら ね ば なら ない

それ は 「 ハンター 十 ヶ 条 」 の 其 乃 一 に も

厳然 と 定め られ て いる

狩り と は 狙った 者 と 狙わ れ た 者

互い の 覚悟 の ぶつかり合い だ

互いに 覚悟 を 持って ぶつけ合い 勝敗 を 決 する の が 狩り だ

負け れ ば 相手 の おきて や ルール に 従い

多く の 場合 命 を 奪わ れる

ルール

それ が 嫌 なら 勝つ しか ない

「 念 」 の 上達 は もちろん

敵 を 知り 己 を 知る こと こそ

ハント 成功 へ の 道

だから だ から あの 時 カイト は 俺 を 殴って くれ た ん だ ね

バカ 野郎 こんな 時期 に

ヘビ ブナ の 群生 地 に 入る 奴 が ある か

見ろ 子連れ の キツネ グマ が 残す 縄張 の シグナル だ

これ を 見 たら どんな のんき な 動物 も

隣 山 まで 逃げる ほど ヤバ い もん だ

あれ も 森 の おきて ルール だ もん ね

ジン に 代わって ルール を 教え て くれ た

そう だ 思い出し た

ハンター ライセンス これ は

ジン さん の だ

えっ ジン の ?

俺 の 最終 試験 の 課題 覚え て いる か

うん ジン を 捜し当てる こと

その 試験 が 始まる 前 に ジン さん に 渡さ れ た ん だ

「 こいつ を 使って 俺 を 捜し て みろ 」 って な

ジン さん を 捜し当て た 時 返 そ う と 思った ん だ が …

え 受け取ら なかった の

いや 今 の 今 まで 忘れ て た

ゴン お前 ジン さん は 自分 で 捜す って 言って た よ な

ならば 必ず 捜し出せ

そして お前 から そい つ を 返し て おい て くれ ない か

うん まずは カイト と 一緒 に この 仕事 を やり遂げ て

もっと もっと 強く なって から …

そ したら 必ず ジン を 見つけ て これ を 返す よ

約束 する

頼 ん だ ぞ

さ ぁ 先 を 急ぐ ぞ

奴 ら を 見失う

次 凡夫 って 大変 だ な こんな 面倒 な ことし なきゃ 能力 を 引き出せ ない なんて

ペギー あと を 頼む ね

どちら へ

確かめ て 来る 僕 が どれ だけ 強い か

化け物 だ

何て こと だ 信じ られ ん

どう し た の カイト

ゴン キルア すぐ 逃げろ

早く 行け ここ から 離れろ

見 っけ た

俺 から 離れろ

いい 判断 だ キルア

そのまま ゴン を 連れ て 逃げろ

絶体絶命 の ピンチ だ な

いい 目 が 出ろ よ

3 そんな こと も できる の 俺 達 は うぬぼれ て い た

2 人 合わせ て 片腕 を 失った カイト 以下

奴 は そう 判断 し た

それ が 現実

恐らく カイト 1 人 なら こんな こと に は なら なかった

俺 達 は 大 バカ だ

おい

あれ

えっ カイト を 置 い て 来 た

一体 どうして

一体 どういう こと

何で か ちゃんと 説明 し て

ち ょ ちょっと 何 す ん の よ

うん 分かった

とにかく そこ で 待って て

僕達 も ちょうど そっち に 向かって る ん だ

応援 部隊 を 連れ て 行く から

ネテロ 会長

何 だ ガキ じゃ ねえ か

物見 遊山 で 首 突っ込む から やけど する ん だ よ

さっさと お家 に 帰 ん な

お やめ な さ い モラウ さん

かわいそう でしょ う

相手 は ただ の 子供 な ん だ から

随分 と ヘコ んで おる の ぉ

そんなに 敵 は 手ごわかった か

「 念 」 を 使える 奴 が い た

今 まで 会った 誰 より も

薄気味悪い オーラ だった

兄貴 より

ヒソカ より

自分 で 「 念 」 を 覚え て み て よく 分かる

あんた 達 も すごく 強い

それ でも あいつ に 勝て る 気 が し ない

人 は え たい の 知れ ない もの に 出 あう と

それ を 過大 に 評価 する もの です

君 は 今一 種 の パニック 状態 に 陥って いる

あと は 私 達 に 任せ て

ゆっくり ベッド で 休む こと です よ

言って る こと は 俺 と 一緒 じゃ ねえ か よ ノヴ

坊 ず 念 使い 同士 の 戦い に

「 勝ち目 」 なんて 言って る 時点 で

お前 は ずれ てる ん だ よ

相手 の 能力 が どんな もの か 分から ない の が 普通

ほんの 一瞬 の 緩み 怯 み が

一 発 逆転 の 致命 傷 に なる

一見 し た オーラ の 総量 が 多い 少ない なんて

気休め に も なら ねえ

勝敗 なんて たゆ たって て 当たり前

それ が 「 念 」 で の 戦闘

だが それ でも

100 % 勝つ 気 で やる

それ が 念 使い の 気概 って もん さ

相手 の オーラ に 気おされ

逃げ た 時点 で お前 は 失格

敗者 以下 だ

モラウ もう いい

ゴン は 寝 とる の か

敵 を 攻撃 しよ う と し た から

腕ずく で 止め た

手加減 する 余裕 なかった から

いつ 目 が 覚める か

そっち の 坊 ず は まだ 見込み が ある な

モラウ

巨大 キメラ アント が 人 を 食う と いう 信じ 難い 話

事実 で ある 以上

全力 で 被害 拡大 を 防が ね ば なら ぬ

中途半端 な 戦力 は 敵 に 吸収 さ れる 恐れ が ある

分かる な

ああ

だからこそ の 3 人

少数 精鋭

俺 達 は 戦力 外

最寄り の 街 に 2 人 刺客 を 放った

やる やら ぬ は 自由

じゃ が 倒し て から 追って おいで

ハンター と して 生きる なら

猫 の 手 は いら ん

必要 な の は 強者 のみ

相手 の オーラ に 気おされ

逃げ た 時点 で お前 は 失格

敗者 以下 だ

俺 は 失格

キルア

ありがとう

何 だ よ 「 ありがとう 」 って

俺 を 止め て くれ た の キルア だ ろ

あの まま 俺 が 暴走 し て たら

カイト の 邪魔 し て た

そう すれ ば 3 人 と も 危なかった

でも 俺 は カイト を 見殺し に し た

カイト は 生き てる

あんな 奴 に は 絶対 絶対 に 負け ない

でも あれ だけ の ケガ

奴 を 倒し て も すぐに は 動け ず

どこ か に 身 を 潜め て 待って る

俺 達 が 戻って 来る の を

だから 早く 戻 ろ う

強く なって

カイト を 助け に

ゴン

お前 は 光 だ

ああ そう だ な

時々 まぶし 過ぎ て

真っすぐ 見 られ ない けど

それ でも

お前 の そば に い て いい かな

行 こ う

強く なって

城 に 冷凍 庫 を 用意 せよ

人間 を 100 体 以上 貯蔵 できる 規模 が いい

コレクション が 腐ら ない よう に ね

うん

僕 ちょっと 強い かも

空 に 願い を かける

それ は 叶わ ぬ 思い

一 人 こうして 見上げる 空 の 先 に

いつか 繋がり 合え る 心 を 信じ て

流れ星 キラリ

君 は 夢 の 中

違う 明日 探す 今日 の 道標

一瞬 の ヒカリ

この 想 いよ 届け

君 の 為 に 出来る 事 見つける の さ

空 の 彼方 まで 旅 に 出かけよ う

次回 「 チカイ × ト × サイ カイ 」

キルア じゃ なきゃ 駄目 だ な

そのまま 寝 て よ う

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE