×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

HUNTER×HUNTER(ハンター×ハンター), Hunter x Hunter (2011) Episode 80

Hunter x Hunter (2011) Episode 80

どう する ザイカハル

彼 の 名 は ジャイロ

NGL の 影 の ドン で ある

ジャイロ は 0 歳 から 12 歳 まで

とある 飯 場 で 育った

言葉 より 先 に

レンガ の 積み 方 や コンクリート の 作り 方 を 覚え させ られ た 彼 は

父親 を 殴り殺し て 飛び出す まで の 間

ずっと タダ 働き を 強い られ て い た

男 手 ひと つ で 彼 を 育て た 父親 は 寡黙 だった

仕事 を 終え て 部屋 に 戻る と

1 人 で 安 酒 を 飲み 寝入る まで

2 段 ベッド の 上 に いる ジャイロ に

声 を かける こと は ほとんど なかった

ジャイロ が 7 歳 まで

ろくに 言葉 を 話せ なかった の は その ため だ

ジャイロ は 仕事 から 戻る と

共同 便所 に 行く 時 以外

ベッド から 降りる こと を 許さ れ て い なかった

回数 も 一 日 2 回

夜 9 時 まで と 決め られ て い た

木製 で 腐り かけ の ベッド は

寝返り を うつ と 派手 な 音 で きしみ

父親 は それ を 嫌った

一 度 その 音 が 原因 で

こ っぴ ど い せっかん を 受け て から

彼 は 全く 動か ず 寝る すべ を 身 に つけ た

夜中 に 尿 意 を 催し

どうして も 我慢 でき ない 時 は

あらかじめ 用意 し て ある 空 の 酒 瓶 に 用 を 足し た

ヒト に 迷惑 を 掛ける な

無口 な 父親 が 唯一

彼 に 事 ある ごと に 説 い た 教え だった

ジャイロ は 幼 さ 故 の 失敗 を 重ね ながら も

この 教え を 大切 に 守 ろ う と し た

オモチャ の 一 つ も 買い 与え られ なかった 彼 に とって

この 言葉 が 父親 から もらった 宝物 だった

少年 の 小さな 宇宙 で は

父親 は 神 に 等しかった

何より どんなに ぞんざい な 扱い を 受け て も

彼 は 父親 を 慕って い た し

父親 から 必要 と さ れ て いる と 信じ て い た

信じる 根拠 は 2 つ あった

ジャイロ が 5 歳 くらい の 時

高熱 で 死に かけ た こと が あった

その 時 父親 が

徹夜 で タオル を 替え 続け て くれ た

そして もう 一 つ

自分 は 今 まで

一 度 たり と も 父親 から 出て 行け と 言わ れ た こと が ない

この 2 つ が 少年 の ひそか な 誇り だった

バカ

「 出て 行け 」 って 言わ れ ねえ の は な

オメェ が 金 づる だ から だ よ

心 の 奥 底 に その 可能 性 を 押し込め て い た 彼 は

無神経 に そこ を こじ開け た

ひと 回り 以上 年上 の 青年 に キレ た

大事 な 秘密 を 軽々 と 話し て しまった 後悔 と 自分 へ の 怒り

誇り を 傷つけ られ た 憎しみ が 一気に 噴出 し

青年 に 襲いかかった

普段 から 小 ばか に し て い た 弱気 な 少年 の

突然 の 造反 に 怒り狂った 青年 は

彼 を 袋だたき に し た 後 も

腹の虫 が 治まら なかった

少年 の 顔 を 足 で 踏みつけ た まま

唾 と ともに

とどめ の セリフ を 吐き捨て た

オメェ が 熱 出し た 時 に 看病 し て た の は

隣 の ジジイ だ よ

オメェ の 親父 は その 時 も

自分 の 部屋 で 飲んだ くれ て た だけ だ

オメェ は うなされ て て 知ら ねえ だ ろ う が よ

その ジジイ と オメェ の 親父 は 夜中 に 大 ゲンカ し て ん だ

「 自分 の 子供 が 死 ん だ ら どう する 気 だ 」 って な

その 時 オメェ の 親父 が 何て 言った か 教え て やる よ

別に

死 ん だ ら 死 ん だ で 構わ ねえ よ

だ と よ

青年 の 言葉 を 聞き ながら

ジャイロ は 信じ られ ない もの を 見 た

確かに 自分 と 目 が 合い ながら

全く 関心 を 示さ ず 通り過ぎ て 行く 父親

ジャイロ は その 時 全て を 理解 し た

宇宙 は 俺 に 興味 が ない

父親 に とって 俺 は 死 ん で も いい し

生き て て も いい 存在 だった

つまり どうでも よかった

生き て い れ ば 金 が 入る し

死ね ば 少し 部屋 が 広く なる

それ だけ だ

「 ヒト に 迷惑 を 掛ける な 」 と は

息子 が 原因 で 面倒 事 が 起き れ ば

結局 しわ寄せ が 父親 自身 に 行く から

あの 言葉 は 息子 の ため など で は なく

100 % 父親 自身 の ため の もの

「 ヒト 」 は 父親 の こと

否 「 ヒト 」 と は 人間 だ 人間 に 迷惑 を 掛ける な

俺 は 人間 じゃ なかった ん だ

少年 は しばらく し て 立ち上がり

そのまま 近く に あった ハンマー を 手 に 取った

ジャイロ は 9 年 後 NGL を 設立 する

さらに 9 年 後 それ は 国家 と なり

彼 は 王 と なる

ジャイロ は 全 世界 に 悪意 を ばらまき たかった

飲む 麻薬 ディー ディー は

その ため の

まだ ほんの 手始め で あった

ユンジュ

コルト の 奴 に 随分 あっさり と 引き渡し た わ ね

フン 奴 と もめる 気 は ない

どの 道 餌 は 女王 様 行き だ

俺 は 狩り を 楽しめ れ ば いい

ジャイロ か

クソ

黙って 食 っと き ゃ よかった ぜ

いい か この 工場 は 俺 が 頂く

今日 から ここ が 俺 の 城 だ

これ 最高

ヤバ い

あの 生き物 ヤバ 過ぎる

見 て

一体

一体 ここ で 何 が 起こって る ん だ

何 さらに 兵 の 死骸 が

ああ 見つかった の は ザザン と この 3 匹 だ

他 に も 俺 の 兵 が 1 匹 行方 不明

完全 に 信号 が 途絶え て 今 も 戻ら ない

銃 を 持つ 奴 ら は ユンジュ 隊 が 制圧 し た

その他 に も 俺 達 に 抵抗 する 人間 達 が いる と いう こと か

ま ぁ そういう こと だ ろ う な

だが 見つかった 死骸 は

銃 と は 違う 何 か で 射 抜か れ て た そう だ

「 何 か 」 「 何 か 」 って 一体 何 だ

俺 が 知る か よ

奴 ら が 持つ 未知 の 武器 って こと だ ろ

兵 の 死骸 は どこ だ

ペギー が 上 で 調べ てる

こいつ は 銃 で 撃た れ て いる

体 内 に 弾 が 残って い た から 間違い ない が

そっち の 兵 は よく 分から ん

こいつ も 頭部 を 撃た れ てる な

うん だ が 銃 で は ない

目撃 し た 他の 兵 の 話 が どうも 分かり にくく て な

ただ で さえ 下級 兵 の 信号 は 単純 で 要領 を 得 ん の だ が

人間 が 何 か を 撃つ ま ね を し たら

何も 飛 ん で 来 なかった のに

頭 を 破壊 さ れ て 倒れ た と いう ん だ

兵 の 中 に は 物 を 見る だけ で なく

感じる 奴 も いる だ ろ

その 通り

そういう タイプ の 兵 は

確かに 何 か が 発射 さ れ た の を 感じ て いる

我々 の 持た ざる 能力 を 持って いる

思った より 手ごわい ぞ 人間 は

フン っ 人間 の 力 なら

それ を 受け継 い で いる 俺 達 に も 使える って こと だ

取る に 足ら ん さ

分 か っと ら ん なぁ

人間 の 強 さ は 学習 能力 の 高 さ に ある

我々 の アキレス が 女王 様 だ と 学べ ば

奴 ら は 手段 を 選ば ず 彼女 を 殺し に 来 る ぞ

分かって ねえ の は お前 だ

だったら 俺 達 も

手段 を 選ば ず 女王 様 を 守れ ば いい だけ の 話 だ

違う か

ま ぁ 確か に その 通り だ

そう さ 必ず 守る

レイナ は 俺 が 守る

「 レイナ 」

誰 だ レイナ って

いや お前 が 今 言った ろ う が

俺 が 俺 は 何も 言って ない ぞ

お前 の 空耳 だ ろ

そんな こと より

問題 は 人間 が 下級 兵 クラス を 殺傷 できる 武器 を

何 種類 も 持って いる と いう こと だ

どう する

奪って 使え ば いい

逆 効果 だって こと を 奴 ら の 体 に 教え て やる の さ

複雑 な 機械 を 扱え る の は 俺 達 の クラス だけ

だが 人間 は そんな こと 分から ない だ ろ う

相当 脅威 に 感じる はず だ

なるほど

私 より お前 の ほう が 参謀 に 向 い て いる わ い

「 レイナ 」

ダメ ね

メッセージ を 受け取って ない わ

連絡 を とり合った ハンター 達 は 全滅 し た って こと よ

そう か

戻 ろ う

俺 達 だけ で 手 に 負え る レベル の 生き物 じゃ ない

一 度 NGL を 出 て

全 世界 に この こと を 発表 し

駆除 隊 を 結成 する

何でも いい から

早く ここ から 逃げよ う ぜ

このまま じゃ みんな

で で 出 た

逃げろ 仲間 が 集まって 来る ぞ

おいおい

人間 は 生け捕り に する ん だ と あれほど 言った べ

生かし て 女王 様 へ 献上 する ん だ べ

ひ 人 の 顔

何 な の よ こいつ

撃て 撃って くれ

七色 の 矢 の 中 で 最 速 の 「 橙 の 矢 」 を いとも 簡単 に

何 だ はっきり 見える で ねえ か

下級 兵 っこ ども は こんな もん も 見る こと でき ねえ ん だ べ か

お前 さん の 体 を 覆って いる

生命 力 そのもの と も いえる エネルギー が

その 武器 の 源 だ な

女王 様 に とって

最 上級 の 栄養 食 に なり そう だ べ

バルダ

あっ あ しまった

また 反射 的 に 食 っち まっ ただ

あ また ザザン 様 に 怒ら れ ち まう だ な

貴 様

ちょ っ ちょっと たん ま

手 が ふさ がっち まっ ただ よ

食らえ

相変わらず 戦い 方 が お粗末 ね

ザザン 様

持って る もの を 放せ ば いい でしょ

あっ 本当 だ

もう 戻る よ

いい 獲物 が 手 に 入った から ね

こいつ は 普通 の 人間 の 1000 人 分 に も 値 する 栄養 が あり そう ね

お 手柄 よ パイク

あっ ザザン 様

ありがたき お 言葉 身 に 余る 光栄 で あり ます べ

ほら 獲物

あぁ そう で し た

私 じゃ 助け られ ない

応援 を 呼ば なきゃ

まだ まだ 間に合う

連れ て 行か れ て も

すぐに 食べ られ て しまう わけ じゃ ない

お 願い

なるべく 強い オーラ を まとって いる ハンター の 元 へ

一刻 も 早く 国境 へ 戻ら なきゃ

きっと まだ 仲間 が いる

お もし れ ぇ

狩り って お も し れ ぇ

かなり 危険 だ が

一緒 に 来る か

もちろん

俺 達 も プロ だ ぜ

通訳 さん

悪い が 先 を 急ぐ んで な

はい もう 少し スピード を 上げ て も

馬 は 大丈夫 です よ

それ じゃあ 遅 過ぎる

え 2 人 は 国境 へ 戻って 他の 連中 と 合流 し

協会 へ 連絡 し て くれ

危険 生物 だ

了解

気 を つけ て ね カイト

つい て 来 れ なきゃ 置 い て く ぞ

こっち の セリフ だ ね

準備 OK

行く ぞ

これ 薬きょう じゃ ん

機械 の 類い は 一切 持ち込め ない はず だ よ ね

裏 の 支配 者 達 は ドラッグ だけ じゃ なく

銃 も 密造 し て いたって こと さ

だけど この 現状 は

人間 の 仕業 で は ない

恐らく キメラ アント だ

もしも その キメラ アント 達 が

銃 を 扱え た と し たら

想像 し たく ない が

裏 の 支配 者 達 も すでに

女王 の 餌 に なって いる かも しれ ない

そい つ ら の 遺伝子 を 持った キメラ アント が 生まれ たら

どう なる か

NGL と キメラ アント

思いつく 限り 最悪 の 組み合わせ

未曽有 の バイオハザード に なる

事態 は 最悪 の 方向 へ と 一気に 転がり だし て い た

空 に 願い を かける

それ は 叶わ ぬ 思い

一 人 こうして 見上げる 空 の 先 に

いつか 繋がり 合え る 心 を 信じ て

流れ星 キラリ

君 は 夢 の 中

違う 明日 探す 今日 の 道標

一瞬 の ヒカリ

この 想 いよ 届け

君 の 為 に 出来る 事 見つける の さ

空 の 彼方 まで 旅 に 出かけよ う

次回 「 タタカイ × ノ × カイシ 」

位置 に つい て

よい

ゴン

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE