×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

HUNTER×HUNTER(ハンター×ハンター), Hunter x Hunter (2011) Episode 78

Hunter x Hunter (2011) Episode 78

ここ に いる 全て の 兵 を 率い て 出撃 し

私 の 餌 を

あの 栄養 価 の 高い 生物 を 捕らえ て 来る が よい

ハッ

第 一種 隔離 指定 種 に 認定 さ れ て いる 肉食 の 貪欲 な 昆虫 キメラ アント

それ が 体長 2 m に も 巨大 化 し て い た なら 人間 など ひと たまり も ない

おい 何 だ ありゃ

う わ ば … ば … 化け物

よい か 栄養 価 の 高い 成長 し た もの を 狙え

行け

キメラ アント の 女王 は 気 に 入った 場所 が 見つかる まで 移動 を 繰り返す

その 間 徐々に 兵隊 アリ を 増やし 自ら に 奉仕 する 軍団 を つくり上げる

いざ 場所 が 決まる と 大量 の 建築 アリ を 産み

すさまじい 速 さ で 築城 を 進め

その後 女王 は 死ぬ まで 城 の 中 で 過ごす

つまり もし 体長 2 m も ある 女王 アリ が 実在 し

彼女 が 人間 に 目 を つけ たら

必ず 村 や 町 単位 の 集団 失踪 事件 が 起こる と いう わけ だ

ない わ ね

一応 過去 半年 まで さかのぼった けど

10 人 以上 の 集団 失踪 は ない わ よ

ねぇ 個人 の 行方 不明 から は 調べ られ ない の

むちゃ 言わ ない で よ 世界中 で 年間 何 十 万 人 の 失踪 者 が いる と 思って ん の

失踪 者 の 数 が 異常 に 多い 地域 は 調べ られる だ ろ

うんと

意味 なし データ が 2 年 前 だ わ

目撃 情報 から 調べ た ほう が いい ん じゃ ない

2 m の 昆虫 を 見 た 人 が いれ ば 大騒ぎ に なる だ ろ

もちろん やった わ よ そんな 情報 や 噂 は どこ から も 出 て ない わ

やっぱり 取り越し苦労 じゃ ない の か な

そう そう

腕 発見 当日 の 海流 データ を 出し て くれ

腕 が 発見 さ れ た の が ここ

さらに 10 日 前 に 戻し て くれ

その 10 日間 で 発 見地 点 まで 腕 を 運べ る 可能 性 の ある 海 流域 を ピックアップ

どういう こと

本体 と 腕 が 切り落とさ れ た の は

本体 が どこ か の 島 に 打ち上げ られ た 後 かも しれ ない

なるほど

バルサ 諸 島 全域 が 含ま れる わ ね

ミテネ 連邦 も 可能 性 に 入る って こと だ な

ミテネ 連邦

あっ NGL の 自治 区 が ある とこ ね

ああ 東 ゴルトー も この 島 に ある

この 2 つ なら 情報 は まず 出 て 来 ない

NGL って

「 ネオ ・ グリーン ライフ 」 と いう 団体 の 略称 だ よ

機械 文明 を 全て 捨て て 自然 の 中 で 生活 しよ う って 連中 が 建て た 国

ここ よ

通信 手段 は 主に 手紙 交通 手段 は 主に 馬

意図 的 に ここ へ 文明 の 利器 を 持ち込 ん だ 場合 極刑 も

87 年 に は 潜入 取材 を 試み た テレビ クルー 3 名 が 捕まって

1 人 が 処刑 2 人 は 現在 も 拘留 中

人口 は 217 万 人

99 % が ネオ ・ グリーン ライフ の 団体 員 で 残り は 支援 ボランティア

もしも その 国 に キメラ アント の 本体 が 流れ 着 い て い たら

NGL の 人 達 は どう する と 思う

恐らく 何も し ない

以前 強力 な 伝染 病 が 蔓延 し た 時 も

「 自然 の まま に 」 と 国際 医 師団 の 入国 を 拒否 し た 連中 だ から な

仮に 下界 に 情報 が 漏れ た と して も そう なる 頃 に は 手遅れ だ

あの 腕 の 持ち主 が 本当 に キメラ アント の 女王 なら

すでに 巣 の 建設 を 始め て い て も おかしく ない

勝負

俺 と お前

どっち が 大量 の 人間 を 女王 様 に 持って 来 られる か

勝負 しよ う じゃ ねえ か

逃げ ん の か おい 勝負 しろ

「 しろ 」 だ

俺 に 命じ てる の か

なぜ 俺 が お前 ごとき の 命令 に 従わ ね ば なら ん

俺 に 命じる こと が できる の は 女王 様 だけ だ

とか いって 負け ん の が 怖い ん だ ろ う

俺 様 の 軍団 は 精鋭 ぞろい だ から な

この 城 のど の 師団 に も 負ける わけ ねえ

おう そうだ

どうせ なら お前 だけ じゃ なく 他の 師 団長 に も 声 を かけよ う

みんな で 競え 合え ば それ だけ 多く の 獲物 が 捕れる

より 多く か

なるほど その 点 に は 同意 しよ う

餌 の 数 が 増え れ ば 女王 様 も お 喜び に なら れる

よし じゃあ 決まり だ

だが 俺 は 餌 の 質 に も こだわる

女王 様 に は より 栄養 価 の 高い 人間 を 食べ て いただき たい から な

相変わらず 固い な あいつ は

それ が 奴 の いい ところ よ

真面目 一徹 の 忠義 者 だ から のう

きっと 元 に なった 人間 の 性格 も 生真面目 だった の で あ ろ う

ちょっと あんた 休 ん で なきゃ ダメ だって 言った ろ

私 連れ戻し て 来る

よし な 無駄 だ よ

でも こう 毎日 毎日 森 に 行って 朝 から 晩 まで 捜し 歩 い て たら

そう だ よ あの 人 の ほう が 倒れ ち まう よ

それ でも 捜さ ず に い られ ない ん だ よ

それ が 親 って もん さ

もう 何 日 に なる クルト くん と レイナ ちゃん が い なく なって から

まるで 神 隠し だ よ ね

あっ 大 っき な 虫

ここ は まだ 手つかず の よう だ な

お 母さん

きっと あいつ ら だ よ

あんた の 子供 達 も きっと あの 化け物 に 連れ 去ら れ た ん だ よ

よし よし これ だけ 集め れ ば 女王 様 も さぞ お 喜び に

な … 何 が

虫けら は 早め に 駆除 しろ

それ が ジャイロ の 命令 だ

ジャイロ 何 の こと だ

俺 達 の 王 の 名前 だ

クソ っ

取れ た わ よ ミテネ 連邦 まで の チケット

とはいえ NGL に 入る に は

まず 隣 の ロカ リオ 共和 国 まで 飛行 船 で 行って

そこ から 陸 路 で 行く しか ない けど ね

クロ い 噂 の 国 に は ひと クロ う

なんて ね

黒い 噂

何 それ

「 ディー ディー 」 って 知って る か

「 ディー ディー 」

今 世界中 の 都市 部 で 急速 に 広まって いる 飲む ドラッグ だ

その 原料 と なる ビラ の 樹 の 原産 地 が ミテネ 連邦

中でも NGL の 国 内 に は

全 世界 の ビラ の 樹 の 80 % 以上 が 生育 し て いる と いわ れ て いる

つまり 黒い 噂 って

NGL の 国 内 で その 薬 が

あくまで 噂 だ

誰 か が 確かめ て 公表 し た わけ じゃ ない

何せ 閉鎖 国家 だ し ね

潜入 捜査 が 見つかれ ば 捕まって 処刑 さ れ ちゃ う し

処刑

処刑 じゃ ない

ああ NGL の 秘密 を 探り に

潜入 し て 捕まった ん なら

例の テレビ クルー の よう に 処刑 さ れ た ん だ ろ う と 思って いた ん だ が

その 雑誌 記者 が ひそか に 隠し持って い た

通信 機 から 発 せ られ た 最後 の 音声 が 傍受 さ れ て た ん だ

それ を 聞か せ て もらったら

ばっ 化け物 が

大きな 虫 が

大きな 虫

うん どう 思う

うん

それ だけ じゃ よく 分から ない けど

幻 獣 ハンター と して は

この 目 で 確かめ ない わけ に は いか ない よ な

じゃあ 決まり だ

早速 チケット を 3 人 分 用意 する ぜ

4 人 分 よ

あっ

ポンズ

私 も 一緒 に 行く

ダメ だ 今回 は 危険 過ぎる

君 は まだ プロ の ライセンス を 持って ない し

何より 場所 が あの NGL

だから よ

NGL に は 文明 の 利器 を 持ち込め ない

もし 携帯 や 無線 機 を 持って る の が バレ たら

調査 に 入る 前 に 捕まっちゃ う

だからこそ

いざ と いう 時 の ため に 私 が

いいえ

この 子 達 が 必要 だ と 思う の

手紙 を 持た せ れ ば

どこまでも 飛 ん で 行く わ

なるほど 確かに 便利 だ な

今さら だ が 確かめ て おき たい

本当 に 一緒 に 来る か

もちろん

ホント 今さら って 感じ

NGL 国 内 が どんな 状況 な の か は 全く 分から ない

巨大 な キメラ アント が すでに 大量 に 発生 し

人間 狩り を 始め て いる 場合 も ある

万が一 そうした 場面 に 遭遇 し た 時 に は

俺 は 彼ら を 助ける こと を 優先 し

お前 達 まで 手 が 回ら ない かも しれ ない

自分 の 身 は 自分 で 守る

それ が 連れ て 行く 条件 だ

うん 分かった

大丈夫

逆 に もし 俺 が 危険 な 状況 に 陥った 時 に は

構わ ず 逃げろ

いい な

なかなか 大量 だ わな

ま ぁ でも 俺 様 の 軍団 の 半分 も 捕れ て ねえ わな

俺 は 質 に こだわる

お前 と 勝負 し て いる つもり は ない

フン ま ぁ いい

それ より 聞い た か

あの カメ ジジイ が 人間 の 反撃 に 遭った そう だ

反撃

ふん それ は 恐らく 銃 と いう もの だ な

「 銃 」

簡単 に いえ ば

弾丸 と 呼ば れる 金属 の 弾 を

火薬 の 爆発 力 に よって 撃ち 出す 筒

人間 が 最も よく 使う 武器 の 一 つ だ

何 を 言って る やら さっぱり 分から ん

詳しく 知り たけ れ ば 本 を 読め

本 は いい ぞ

人間 と いう 生物 の 考え 行動 その 社会 に つい て さまざま な こと が 学べ る

ならば 一 つ 教え て ほしい

人間 も 軍隊 を 持って いる の か

軍隊

そう あれ は まさしく 軍隊

我々 と 同じ ように 組織 さ れ

強い 権限 を 持つ 指揮 官 に よって

率い られ た 軍隊 に 相違 ない

そう じゃ もう 一 つ 尋ね たい

奴 ら が 言った 「 名前 」 と は 何 じゃ

名前 か

知ら ぬ の も 仕方 が ない

それ は 人間 に あって

我々 に は ない もの だ から な

簡単 に 言う と だ な

しかし 人間 の 中 に も いる ん だ な

ただ 泣き叫 ん で 逃げ回る だけ じゃ ない の が

別に 驚き は し ない

俺 と お前 の 性格 が 違う よう に

人間 に も さまざま な 個性 が あって 当然 だ

何 しろ 俺 達 も

その 血 を 引 い てる ん だ から な

師 団長 ども 集まれ

師 団長 ども 集まれ

女王 様 の お呼び だ

師 団長 ども 集まれ

女王 様 から の 信号 って

頭 痛く なら ない か

ああ 耳鳴り も キン って する し ね

女王 様 も 私 達 み たく 話せ たら いい のに ね

これ より 私 は 王 を 産む 準備 に 専念 する

ついては 一 日 50 体

人間 を 私 に 届けよ

ハッ

女王 様

よろしい でしょう か

許す 話せ

人間 に は 我々 と 同じ 兵隊 が おり

多様 な 武器 を 持ち 身 を 守り ます

我々 の 城 を 攻撃 し て 来る こと も 考え に 入れ て

より 堅固 な 守り が 要求 さ れ ます

いく つ か の 方法 が ある の です が

いかが いたし ま しょ う

そち に 任せる 故 好き に せい

私 は 息子 に のみ 心血 を 注ぎ たい の だ

はっ それとも う 1 つ

私 ども に 名前 を 持つ 許し を 頂け ませ ぬ か

「 名前 」 と は 何 だ

私 ども 一人一人 を 分ける

記号 の よう な もの で ござい ます

ま ぁ よい 好き に せい

ありがたき 幸せ

不思議 な 奴 ら だ

自己 主張 し

名前 など と いう もの を 欲しがり

種 の ため に 競う よう に

功 を 成 そ う と する 反面

かたくな に 個 を 重んじる

それ を 面白い と 思う 私 も また 変わり者 か

恐らく 薄く で は ある が

私 に も 人間 の 血 が 混じって いる の かも しれ ぬ

それにしても どう だ

この 確固 たる 予感

もはや 過去 を 思い起こす が ごとく

生まれ 来る そ なた の 姿 が 浮かぶ

わが 王 よ そな た は 必ずや

この 世界 の 頂点 に 立つ

名前 か それ も また 一興

王 直属 の 三 戦士

お前 達 の 名前 は 私 自ら つけ て やろ う

決め た 何 を

出発 前 に カイト に 言わ れ た じゃ ん

「 俺 が 危険 に なったら 構わ ず 逃げろ 」 って

ああ 何 か 有無 を 言わ せ ぬ 感じ だった よ な

うん

だから 2 人 と も

結局 返事 でき なかった けど

あれ から ずっと 考え て た ん だ

ジン に 認め られ た カイト ほど の 人 が

そんな 状況 に なる こと が ある の か なって

ジン は 何 か 目的 が あって

俺 と カイト を 会わ せ た って

キルア 言って た よ ね

その 予測 は 多分 当たって る

目的 が 何 な の か まで は 分から ない けど

どんな 状況 でも

途中 で 投げ出し たら 即 アウト

俺 は ジン の 期待 を 裏切る こと に なる

もちろん 俺 自身 も 俺 を 許せ ない

だから 逃げ ない

そう 決め た ん だ

った く 真剣 な 顔 し て 言う から

もっと 深い こと 言う の か と 思ったら

結局 いつも の ゴン じゃ ん

え これ でも 悩 ん だ ん だ よ

頭 の 中 で いろんな シミュレーション し たり し て

いくら 考え た って ゴン は ゴン

誰 か を 見捨て て 「 逃げろ 」 と 言わ れ た って できる わきゃ ね えよ な

うん 何 か 悩む だけ 無駄 って 言わ れ てる みたい だ けど

だったら キルア は どう な の さ

俺 は 現場 主義 だ から

その 場 で 考える

逃げる 場合 も ある って こと

時 と 場合 に よる

ん な の その 時 に なって み なきゃ 分か ん ねえ よ

例えば さ

だから 仮定 の 話 に は 答 えら ん ねえ って

現場 主義 は 現場 で 考える の

一行 を 乗せ た 飛行 船 は

一路 ミテネ 連邦 へ と 向かって 進む

そこ で 彼ら を 待ち受ける 過酷 な 運命 を

まだ 誰 も 知ら なかった

空 に 願い を かける

それ は 叶わ ぬ 思い

一 人 こうして 見上げる 空 の 先 に

いつか 繋がり 合え る 心 を 信じ て

流れ星 キラリ

君 は 夢 の 中

違う 明日 探す 今日 の 道標

一瞬 の ヒカリ

この 想 いよ 届け

君 の 為 に 出来る 事 見つける の さ

空 の 彼方 まで 旅 に 出かけよ う

次回 「 NG × ナ × NGL 」

よい スタート

本体 は この 国 で も ない って こと だ よ

以上 NGC で し た

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE