Hunter x Hunter (2011) Episode 63
私 は プロ ハンター の ビスケット ＝ クルーガ
堅苦しい の は 苦手 だ から
呼ぶ 時 は ビスケ で いい わ さ
その代わり 教え を 請う 身 と して あたし の 言いつけ は 絶対 守る こと
だから 呼ば ねえ し 請わ ねえ よ
どんな 奴 かも 分か ん ない 人間 に も の 教わる ほど
俺 達 切羽詰まって ねえ し
ゴン も 何とか 言って やれ よ
俺 達 に は ウイング さん が いる し ね
そう そう
俺 達 に は ちゃんと 師匠 が いる から
その 人 以外 に 教わる 気 ない ね
ウイング って も しか して 眼鏡 かけ た 寝癖 坊や
いつも シャツ の 裾 を 出し てる
知って る の
知って る も 何 も 私 の 教え子 だ わ よ ウイング は
マジ
へ ぇ ~ す っ ごい や
あいつ が 師匠 と は ねぇ
時 が 経つ の は 早い こと
… って こと は あんた 達 も プロ ハンター な ん だ
あっ 俺 だけ な ん だ けど
裏 試験 に 合格 し た わけ ね
ああ
懐かしい わ ね
また 試験 官 やって み たい もん だ わ さ
ま ぁ あんた 達 に し て み たら 師匠 の 師匠 な ん だ から
教わる のに 何 の 不足 も ない でしょ
す っ ごい や ハンター 試験 の 試験 官 まで やって た ん だ
その 話 が 本当 なら ね
あんた も なかなか 頑固 だ わ ね
好き だ けど そういう 子
あんた さっき 「 切羽詰まって ない 」 って 言って た けど …
ブック
その カード
よく 見 なさい 入手 難 度 は ランク Ｄ
指定 ポケット の ナンバー で も ない ノーマル カード だ わ よ
問題 は あんた 達 が ゲット でき なかった この カード を
簡単 に ゲット できる 奴 ら が
ここ に は たくさん いる って こと
明らか に 戦闘 面 で あんた 達 より 上 の
しかも 邪悪 な 奴 に 今 遭遇 し たら …
あっ
座って 雑談 し てる ふり を …
私 の 後ろ に 敵 が いる
ガキ が ３ 人 か …
八 つ 裂き に して やる か
気配 を 探 ろ う と し ない で
敵 に 伝わる
何で 気づ い た
わずか に 漏れ た 殺気 よ
敵 は 私 達 が 子供 な ん で 一瞬 油断 し た ん だ わ ね
油断 し てる なら 弱い ん じゃ ない の
でも すぐに 自分 を 諫め て 気配 を 消し た
わずか な 殺気 と それ を 消し た 早 さ …
結構 手ごわい わ ね
俺 達 は 気配 を 感じとる どころ か
気づく こと さえ でき ない レベル か …
どう すれ ば いい
切り替え が 早い わ ねぇ 頭 の いい 子 だ
あんた 達 の 意見 は
このまま ３ 人 で 行動 する
理由 は
油断 し た のに 気 を 引き締め た の は
多分 俺 達 が ３ 人 だ から
一緒 に 行動 すれ ば 敵 も 迂闊 に は 動か ない と 思う
俺 も そう 思う
まっ 正解 だ わ ね
でも あえて 別 行動 を とる
私 が １ 人 に なったら 敵 は １００ ％ 私 を 狙って 来る
私 は 南 ２ 人 は 北
気配 は そのまま で ５００ ｍ ぐらい 歩 い て 行って
目安 は あの 岩山 着 い たら 今度 は 「 絶 」
素早く 戻って 来る こと
ＯＫ 二 重 尾行 だ な
えっ
そんなに 言う なら いい わ よ
この ババア ~
もう やって らん ない わ バイバイ
あ ~ 行け 行け せいせい する よ
ほら ゴン 行く ぞ
あっ 芝居 か
じゃあ な バ ~ カ
す っ げ ぇ よ あの 女
えっ
俺 警戒 し て た ん だ ぜ
何 が あって も 動け る よう に
でも ほっぺた が ジンジン する まで
何 さ れ た かも 分か ん なかった
急 い で 戻 ろ う
うん
切って やった ぜ ぇ お前 の 髪
俺 の 「 シザー ハンズ 」 で なぁ
俺 は なぁ
切った 髪 の 毛 を 食う こと で …
髪 の 毛 の 持ち主 で さえ 知り 得 ない 肉体 の 情報 を
知る こと が できる
肉 質 病気 の 有無 遺伝 的 強 さ
あぁ お前 の 体 を 全て 把握 し
その 上 で かわい がって …
あっ
実 年齢 ５７ 歳
この 外見 で か
それ より も 驚く べき は
何という 鍛え 抜か れ た 肉体
俺 に は 分かる
見た目 に は 現れ ぬ
内 に 秘め られ た 極限 を も 超え た
鍛錬 の 結晶
武闘 家 と して 手 合わせ 願い たい
ただ の クズ じゃ な さ そう だ わ ね
いい だ ろ う
運 が 良い
「 念 」 で の 戦い なら あんた を 殺し て た
今 の 勝負 どこ から はっきり 見え た
敵 が 宙 に 浮 い て 逆さ に なった ところ から
俺 も
相手 は 決して 弱く ない
こいつ が 桁違い に 強い
もし こいつ が ゲーム の キャラ なら
入手 難 度 Ｄ って とこ だ ね
あんた 達 なら すぐに ゲーム オーバー だった わ ね
ここ に 来 て 私 が 知って る だけ でも
すでに ２ 回 あんた 達 は 死に かけ てる
この 運 が いつ まで 続く かしら
ビスケ さん は …
ビスケ で いい わ さ
どうして も 何 か つけ て 呼ぶ なら
ビスケ ちゃ ま に し て
ババア で 十 分 だっ つう の
ビスケ は 何で ここ に 来 た の
ま ぁ もちろん ゲーム クリア の ため だ けど
目的 は 宝石 よ
宝石
ここ に しか ない 石 が ある らしい んで さ
指定 ポケット ナンバー ８１ 「 ブルー プラネット 」 あんた 達 は
当然 ゲーム クリア の ため だ よ
実は この ゲーム 俺 の 親父 が 作った もの な ん だ
へ ぇ ~
それ で 俺 親父 を 捜し てる ん だ けど
手掛かり が この ゲーム の 中 に ある ん じゃ ない か と 思って
あんた の 親父 さん って
ジン ＝ フリー クス
ジン
知って る
そりゃ 知って る わ よ
有名 人 だ から ね
前 に ネテロ 会長 が 「 念 能力 者 と して は ５ 本 の 指 に 入る 」 って 言って た わ さ
ビスケ …
宝 探し が 後 に 回って も いい なら
俺 達 に 念 を 教え て ください
ようやく その 気 に なった
私 は ウイング み たい に 甘く は ない わ よ
覚悟 は ある
はい
そっち は
大丈夫
カード 全部 出し て
ブック
チャンス を あげる
２ 週間 この ２ 人 の 攻撃 を かわす こと
それ が でき たら 見逃し て あげる
決定 打 を 浴び て もん 絶し たり 立ち 上がれ なく なったら
あんた を 殺す
攻撃 を 受け なきゃ いい ん だ な
奴 ら が どう な ろ う と …
ええ ルール が １ つ
岩 壁 に 囲ま れ た この 空間 から 出 ない こと
破れ ば 失格
その 場合 も あんた を 殺す
俺 達 は
もちろん あんた 達 も
ここ から 出 たり ２ 週間 以内 に 倒せ なけ れ ば
罰 を 与える
賞金 首 ハンター ビノールト だ わ ね
ああ
奴 自身 も 賞金 首 …
凶悪 な 切り裂き 魔 よ
始め
何 ぼ さっと し てる ん だい
回復 を 図って る ん だ よ
やらせ と い て いい の
奴 が ダメージ を 受け て い なきゃ
目 を つぶさ れ て い た
近づく 隙 が ない
使う か
だが 電撃 を ため て 発 する まで の 時間
奴 が 待って くれる わけ が ない
ゴン 持久 戦 で 行く ぞ
持久 戦
まずは お前 が 休め
俺 が 奴 を 見張り ながら こいつ で 攻撃 を 続ける
６ 時間 交代 で 行 こ う
石 か それ いい ね
願ったり だ １ 週間 も こうして 休め ば
だいぶ 回復 する
体 さえ 治れ ば 奴 ら を 始末 できる
岩 を 盾 に
正解 我慢 比べ じゃ 勝ち目 ない よ あんた 達
なるほど な
クソ っ
何て スタミナ だ
体 を 休める どころ じゃ ねえ
ダメージ を 受け て いる と は いえ
半日 で ビノールト を 押して 来 て いる
生死 が 絡む 極限 の 戦い を 意識 し て から の 動き
悪く ない
この ２ 人 原石
目 に 宿る 意志 の 固 さ
まだ 内 に 秘め られ た まま の 底 深い 能力
それ は 鍛錬 と いう カット に よって
いかよう に も 変える こと が できる
まさに ダイヤモンド
冷たく 静か な 青
一見 危うく 揺れる 色彩 も 熱処理 に よって
半永久的 な 強 さ を 手 に 入れる
まさに サファイア
あぁ 磨け ば 光る も の って
なぜ こう も 心 ときめく の かしら
鍛える わ よ
これ は
岩 の 密林
敵 の 動き を 封じ つつ 自ら 姿 を 隠せ る
２ 週間 どころ か これ なら 一 日 で けり が つき そう だ わ
ゲーム オーバー だ ぜ お っ さん
ダメ だ キルア
クソ っ
なんで 止め ん だ よ ゴン
まだまだ 時間 は ある
１ 対 １ で あいつ を 圧倒 できる まで 続けよ う
えっ
今 やめる の は もったいない よ
俺 達 今 すごく 調子 が いい もん
バカ が
今度 は こっち だ
ミンチ に して やる ぜ
うん でも 明日 から に しよ う よ
あっ
おじさん も 体 を 休め た ほう が いい
だいぶ 動き が 鈍く なって る よ
フッ 確かに
ダメージ 受け てる 上 に
ヘトヘト の こいつ に ２ 人 がかり じゃ
この先 どんな プレーヤー に も 勝て や し ない な
今 の 研ぎ澄まさ れ た ２ 人 の アンテナ を ごまかす の は
あんた じゃ 無理 だ わ ね
ビノールト あんた 潜在 能力 で はるか に 負け てる よ
あら 財布 が ない わ
本当 か
さっき は 持って た ろ
あの
これ 落ち て た
２ 日 目 っと
奴 の 動き が 遅い
いや 俺 達 が 速く なって ん だ
こんなに も 違う の か
実力 が 拮抗 し た 相手 と
命懸け で 戦闘 し た 時 に 得る 経験 値
クソ っ
クソ っ
俺 だって
俺 だって こんな 生き 方
し たかった わけ じゃ …
だから 嫌 だった の よ
「 こっち の ほう が 近道 だ 」 って 言った の お前 じゃ ねえ か
私 が 悪い って いう の
見 て みろ よ この 服
汚れ ち まった じゃ ねえ か よ
別に 見返り が 欲しかった わけ でも
感謝 さ れ たかった わけ で も ない
俺 は ただ
もう いい
俺 に 勝ち目 は ない 殺せ
何で 殺す わけな い じゃ ん
だって 俺 達 おかげ で すごく 上達 し た もん
ありがとう ビノールト さん
俺 は ただ
まとも に 生き たかった だけ だ
行き なさい
ここ を 出 たら 自首 する
ゴン あんた は フローレス
傷 の ない 原石
でも その 純粋 さ 故 危うく も ある ん だ わ ね
さて それ じゃ
マサ ドラ へ 向かう わ よ
あっ 数字 の ９
遅い ２ 人 と も 腕 立て ３０００ 回
クソ ~
マサ ドラ は ここ から およそ ７０ ｋｍ
３ 時間 も あれ ば 楽勝 だ わ ね
マジ ~
あっ あれ だ
じゃあ デパート 探し て
デパート
やっぱり 売り物 は 全部 カード か
お 待た せ ~ じゃあ
さっき の 岩石 地帯 まで 戻る わ よ
え ~
え ~
ゲイン
さっき の デパート で 買った カード って これ
そう よ
では これ から 再び マサ ドラ へ 向かう
ただし 今度 は 真っすぐ
えっ 真っすぐ って
もし かして
そう
掘る ん だ わ さ ~
思った より 軟 いな
うん これ なら サクサク 行ける よ
キッツ ~
もう ダメ ~
ちょ い 待ち 休む なら 座って
今日 から 寝る 時 は 常に こう
ロープ を 離し ちゃ ダメ
たまに 私 が ロープ を 切る から
休 ん でる 時 も 頭 の 一部 は 緊張 さ せ とく よう に
よく 親父 に やら れ た な
この て の 訓練
痛 った ~
はい 落とし たら 自分 で 元 に 戻す こと
ゴン 頭
大丈夫
少しずつ 大きく し て 行く から ね
ゴン
大丈夫
痛 って ~
すごく 硬い 岩盤 に 当たった みたい
掘れ そう か
う ~ ん シャベル じゃ 無理 っぽい
「 念 」 を 込め た パンチ なら 何とか 壊せ る と 思う
あっ
どう し た
キルア
掘る 時 オーラ は どうして た
どうも こう も 普通 だ よ
シャベル も 体 の 一部 って 考える ん だ
あっ
そう か
オーラ で シャベル を 纏え ば
掘る 力 が 強化 さ れる
ヤッ
すごい よ 岩 が プリン みたい
よっ しゃ ガンガン 掘る ぜ
気づ い た よう ね
「 纏 」 の 応用 技 「 周 」
マサ ドラ に 着く 頃 に は 第 一 段階 が 終了 する
ビスケ の 過酷 な 修行 は
２ 人 を どんな 姿 へ と 進化 さ せる の で あ ろ う か
