×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

HUNTER×HUNTER(ハンター×ハンター), Hunter x Hunter (2011) Episode 56

Hunter x Hunter (2011) Episode 56

=============ED=================

恐らく 具現 化 系 能力 者 の 技 だ な

ああ 間違い ない

昨日 は なかった 建物 で 密集 し て いる

どう 考え て も 「念 」だ

った く とんで も ねえ 連中 だ な

ビル まで 具現化 し ちまう 奴 が いる なんて よ

何らか の 仕掛け が ある と 思って いい だろう

ああ 奴 ら が まだ ここ を アジト に し て いる って 証拠 で も ある

問題 は 建物 が 密集 し て いる せい で 死角 が 多 過ぎる ん だ

どうして も 廃虚 全体 の 2 割 程度 しか 把握 でき ない ぜ

かといって やみくも に 動き回って

鉢合わせ に なる ほう が もっと マズい な

俺 も それ は ごめん だ し

今 だって もし 突然 背後 から 奴 ら の 声 が し たら

どう しよ う って 心臓 バクバク いって ん だ から さ

声 か

いや 分かった

とりあえず 最初 の 監視 点 に 戻って くれ

5 分 後 に もう 一度 かける

もしもし セン リツ か 今 どん な 感じ だ

買い物 だ けど ある 意味 ボディーガード より 大変 よ

バショウ は ブチギレ 寸前

やっぱり あっ ち の 店 に する

うん うん ええ 分かった わ

ウボォー から 聞い た 鎖 野郎 の 情報 と いう の は

前 に 話し た 分 だけ な ん だ な

うん 一緒 に ハンター サイト で

ノストラードファミリー の 構成員 を 調べて た 時

ウボォー が 「 こいつ ら だ 」って 言って た の が

この 写真 の 中 の 上段 の 3 人

そい つ ら が 娘 の ボディーガード だ と 分かった の が

1 日 の 深夜

そして 昨日 俺 は 娘 と 会った

そこ で その 娘 から 能力 を 盗んだ んだ な

ああ

そして こっち が 最新 の ボディーガード の 写真 リスト

さらに 2 人 加わって いる

す げ っ

もう 新しい 情報 に 変わって た の か

ボディーガード が 7 人 もしくは それ 以上 か

娘 っ子 1 人 に 大層 な こった な

親 バカ な ん だろ

娘 自身 より その 能力 の ほう が 大事 な よう だ

父親 は 娘 の 占い で 現在 の 地位 を 築いた らしい から な

それ を 面白く 思って い ない 連中 も いる ん だろう

でも 何で この コヨークシン に 来た の か な

そりゃ あ オークション な ん じゃ ない

団長

シズク パクノダ

はい

ナイス だ という か 俺 は バカ だ な

クソ どう かし て た

なぜ ボス の 娘 は ヨーク シン に 来 た か

そこ に 俺 が 気づい て い れ ば

もっと 早く 鎖 野郎 に たどり 着 い て い た

この 娘 が ボディーガード 付き で ヨークシン に 来た 目的

それ は やはり オークション だ ろう

占い の 能力 に ばかり 気 を とられ 重要視 して いなかった が

サイト の 情報 に よる と

この 娘 に は 人体 収集 家 と いう もう 一 つ の 顔 が ある

人体 緋 の 眼 か

ああ 鎖 野郎 が ノストラードファミリー に 入った の は たまたま じゃ ない

今回 の 地下 競売 に 緋 の 眼 が 出品 さ れる こと と

それ を ノストラード の 娘 が 狙って いる こと を

突き止め て い た から だ

鎖 野郎 の 目的 は 2 つ

俺 達 へ の 復讐 と 仲間 の 目 の 奪還

シャル 奪った 競売 品 の 中 に 緋 の 眼 は あった か

ごめん 分から ない

競売 の 最中 は 進行 役 を 自動 操作 に し て た から

コルトピ 緋 の 眼 を コピー し た 覚え は ある か

確か コピー し た

お前 の コピー に は 「円 」の 効果 が ある

コピー が 今 どこ に ある か 分かる か

本物 を 触れ ばね

あった よ

分かった 同じ 形 の もの は あっち の 方角

大体 2500m

そこ に 鎖 野郎 が

急 いだ ほうが いい よ

「円 」の 効果 は あと 数 時間 で 消え ちゃう から

地図 ある か

はい

ここ から 北 北西 へ 2500m

ホテル ベーチ タクル

団長 俺 に 行かせて くれ 頼む

いい だ ろう ただし 俺 と 一緒 だ

了解

パク マチ シズク お前 達 も 一緒に 来い

シャル は コルトピ と 交代 だ

OK

もしもし

あっ キルア 君

ああ あんた は

クラ ピカ の 仕事 仲間 左 の ほう を 見 て くれる

ケータイ 切って すっごい 小声 で 私 に 何 か 命令 し て みて

右手 上げて

すっげぇ 地獄 耳 こいつ は 使える な

あん そこ は 行った 所 じゃ ねえ の か

ホテルベーチタクル は ノストラードファミリー の

宿泊 先 の 一 つ だった ろ

ああ でも シャル が この 前 サイト を 調べ た 時 に は

チェックアウト 済み だった はず

同じ ホテル に 別 名義 で 借り て い たん だろう

なかなか 肝 が 据わって いる

雨音 で 内容 は 聞き取り づらい けど

確かに あの 敷地 内 で 話し てる

足音 から み て 5~6人女も交ざってる

廃虚 から 出 て 反対 側 に 向かってる わ ね

すげ ぇ な 俺 も ゴン も 鍛え てる ほう だ けど

全然 聞こえ ねえ

そういう 能力 だ から

クラ ピカ も だいぶ 切羽詰まって る みたい ね

私 に まで 協力 を 求める なんて

え あの 人 全部 自分 で やり たがる でしょ ああ あ 確かに ね

あなた まさか 殺し屋 さん

元 だ けど 何で 分かる の

足音 よ

こんなに 近く に い て も エスティント だ から

エス

エス ティント 音楽 用語 で ごくごく 小さい と いう 意味

あぁ 癖 に なって ん だ 音 殺し て 動く の

今 まで 会った 人 の 中 で 一番 静か よ すごい 技術 だ わ

クラ ピカ が あなた を 頼る 気持 も 分かる わ ね

まっこっちは嫌々なんだけどね

あら そう な の

ストップ

この 道 を 曲がって 100 m くらい

その 先 に 奴 ら が いる わ

他の 足音 と 区別 つく の

癖 が ある の よ それぞれ 微妙 に ね

へ ぇ ちょっと 見 て 来る

キルア

あの 女 が い た ぜ

仲間 と 一緒 だ 6 人 で 行動 し て いる

チョンマゲ も いる ぜ

それ と あと 1 人 俺 達 が 昨日 見て いない 奴 が いる

こいつ 恐らく リーダー だ

どんな 奴

黒い コート 着てる 背中 に 逆 十字 付き の

黒 髪 で オール バック 顔 は 見え ない

って か 隙 な さ 過ぎ

正面 なんか 怖く て 回れ ねえ よ

代わって くれ 今 どの 辺り だ

モト バビル 前

コンチネンタル 通り を 西 の ほう へ 歩いてる

駅 が ある な 同じ 電車 に 乗れ そう か

状況 に よる ね 混雑 し てれ ば 何とか

レオ リオ 南 へ 向かって くれ

OK

セン リツ が 同じ 車両 で 張って て くれ てる

カス ツール 方面 行き の 電車 だ

俺 は 最後尾 に 乗ってる

カス ツール 方面

競売 市 が ある の も こっち だ ね

私 達 の ホテル も 同じ 方向 に ある な

ああ ああ 分かってる よ エリザ

俺 だって こんな 仕事 もう うんざり だ

「かわいい 犬 と 一緒 に いられる から いい 」だって

フッ そりゃ あ わがまま 娘 の お守り より は 楽 だ けど さ

ネオン 様 は 好き だ けど 元気 過ぎ て 私

見 て 見 て エリザ これ かわいい

ま ぁ もう 少し 辛抱 し て くれ 今 に もっと いい 仕事 を

誰 だ

ルーム サービス です

ドア の 前 に 置いといて いい

よし 食 お う

は ぁ マジ で 早い とこ 転職 し ねえ と な

体力 的 に も そろそろ キツい し

しかし こいつ ら と エリザ を 養う だけ の 仕事 と なる と

なかなか ね えよ なぁ

大丈夫 だって 俺 に 任せ とき な

降り た か

リバ 駅 って 所 で 降り た

サロマ デパート 方面 口 に 向かって る

マズい な ホテル の 方向 だ

マジ か よ 部屋 を 替えた の が バレた の か

クソ 冗談 じゃ ねえ 急いで ズラかる ぜ

これ だけ は 持って行か ねえ と な

駅 は そこ だ もっと 近く に 行った ほうが いい ん じゃ ねえ か

ダメ だ

これ 以上 近づく と 私 の 敵意 に 相手 が 気づく 恐れ が ある

ゴン ここ から 駅 の 入り口 まで

この 距離 が 私 の 間合い だ

奴 ら に 存在 を 気づかれず に 攻撃 できる 距離

ここ から 攻撃 が 到達 する まで 約 0.5 秒

奴 ら ほど の 使い手 ならば 余裕 で かわせる 時間 だろう

何 か に 気 を とられない 限り

「 クモ 」

動 いてる

下 に ゆっくり 降り てる

エレベーター だ な 出掛ける 気 か

急 ご う ぜ 団長

これ から 全員 で 捕獲 に かかる

互いに フォロー できる 間合い を 保て

パクノダ 敵 を 捕まえ たら ウボォー の こと を 聞き出せ

了解

その後 は ノブナガ 好き に しろ

ゴー

ホテル の ほう へ 走ってる 速い

車 で 先回り し たら

夕方 の ラッシュ の 時間 だ

車 より 奴 ら の ほうが 早い かも しれ ねえ

クラ ピカ

私 が 連絡 する まで ここ で 待って いろ

待って クラ ピカ いい て が 浮か ん だ ん だ

クラ ピカ って ば

今 セン リツ と 駅 の 出口 に いる

6 人 は 北西 方向 に 走ってる って よ

ああ 私 が 追って る

まさか 走って 追っかけて んの か ヤバい って

絶対 気づか れる ぞ すぐ 中止

おい

チッ 切り やがった あの 野郎

すっごい 何 あれ

忍者 だ 忍者

2 時 の 方向 へ 時速 40 kmほどで移動中

車 に 乗った な

次 の 仕事 が 見つかる まで とか 思ってた が とても じゃ ねえ

今日 で 最後 だ

レオ リオ ゴン は

クラ ピカ に ついて 行っち まっ た よ

俺 も 「待機 し て ろ 」って 言わ れた ん だ が

じっと なんか し て らん ねえ から

ベーチタクルホテル 方面 へ 走らせてる が

ラッシュ で 全然 進ま ねえ

だ もう 分かった 俺 達 も クラ ピカ を 追う

った く ど いつ も こいつ も 勝手 に 動き やがって

つけ られ てる な

いつ から

ヤバ っ 追う の に 夢中 で 気づか なかった

前 と 後ろ どっち が 鎖 野郎 だ

ノブナガ パクノダ コルトピ 前 を 追え

了解

見え た か

影 だけ 姿 まで は

でも 路地 に 1 人 ゴミ 箱 の 後ろ に 1 人

OK「凝 」を 怠る な

了解

「クモ 」め 来る なら 来い

ダメ だ クラ ピカ

こんなに 警戒 さ れた 状況 で 3 人 を 相手 に なんて

勝ち目 が ない

よし イチ か バチ か

ゴン

ごめんなさい

もう 追っかけ ない から 許し て ください

また この 子

こい つ か 例の 子供 は

もう 1 人 いる だろ 出て 来な

何 の 用 だ

もう 私ら に 賞金 懸けてる マフィア は い ない よ

え ぇ ホント どうして

どう する 団長

捕まえろ

フィン クス か 俺 だ

ベーチタクルホテル まで 来て くれ

ここ で 始末 し た ほうが いい ん じゃない

いや 俺 は お前 の 勘 を 信じる

鎖 野郎 と どこ か で つながり が ある なら

まだ 生かし た ほう が いい

あんまり 信頼 さ れ て も ね

1つ 聞き たい こと が ある ん だけど

なぜ 自分 達 と か かわり の ない 人間 を 殺せ る の

白旗 を 揚げた 割に 敵意 満々 と いった 顔 だ な

なぜ だ ろう な 関係ない から じゃ ない か

いや あらためて 問わ れ る と 答え 難い もの だ な

動機 の 言語化 か あまり 好き じゃない し な

しかし 案外 いや やはり と いう べき か

自分 を つかむ カギ は そこ に ある か

何 だ こいつ

このまま ホテル まで 行き フィン クス 達 を 待つ

逃げよ う と し たら 殺し て いい

了解

相手 が 集中 し て いる 以上 最低 でも この 距離 を 保た ない と

奴 ら の 警戒 網 に 引っかかる わ

もちろん ちゃんと 気配 も 消し て ね

クソ っ

焦り は 禁物 よ

分かって る

分かって な いわ よ

あなた の 無謀 な 追跡 で 2 人 が 危険 に さらさ れて いる の よ

どうして 2 人 が 自ら 捕まり に 行った か

分かって る の

あなた が ここ で 見つかったら

誰 も 「旅団 」を 止め られ ない から よ

すまない

どんな 人間 だって 隙 は 必ず できる わ

根比べ よ 焦ら ない で

ああ

スクワラ は

ケータイ に 出 ない ん だ

鎖 野郎 じゃ ない ね

ああ リスト の 中 に い た 奴 だ

降りろ

俺 は これ でも そこそこ 腕 は 立つ

修羅場 を いく つ も 抜け て 来た

そういう 者 だけ に 働く 勘 が ある

その 勘 が いって いる

俺 は ここ で

少し でも 動い たら 切る ぜ

いくつか 質問 する から 正直に 答えて

あんた の 仲間 に 鎖 を 使う 奴 が いる でしょ

今 どこ

何 の 話 だ お前 ら 一体 何者 だ

俺 を ノストラードファミリー の 者 だ と

質問 に 答え て

次 左手 折る わ よ

おい 動く なって 言った ろ う が

直立 不動 で 聞かれた こと だけ 答えろ ボケ

ウボォーギン を どう し た の

あんた 達 が さらった 大 男 の こと よ

あぁ 逃げ た よそ いつ は 後 の こと は 知ら ねえ な

他の 仲間 は どこ

ひと 足先 に シマ に 戻った よ 俺 も 帰る とこ だった ん だ

ウソ は いけない わ ね

本当 だって こんな 状態 で デタラメ 言う わけ ねえ だろ

もう 一 度 聞く わ よ 鎖 の 使い手 は どこ

だから 知ら ねえ よ そんな 奴 俺 の 仲間 に は い ねえ

最後 の 質問

あなた 大切 な 人 いる

そんな 奴 が い たら こんな 仕事 し て ねえ よ

ふん

エリザ って いう の

その コ 美人 ね

て め ぇ ら エリザ に 指 一 本 でも

動く なっつった ろ う が

2 度 も よ

鎖 野郎 の データ は 引き出せ た か

もちろん

口 で 説明 する の も 面倒 だ から 2 人 に 記憶 を 撃ち込む わ

「メモリー ボム 」

不安 なら やめる わ よ

アホ か 早く やれ

なるほど こんな ツラ し て やがった か

クラ ピカ さん よ

て め ぇ の ツラ と 名前 殺す まで 忘れ ねえ ぜ

ついに ウボォーギン の 敵 を 突き止めた 「幻影 旅団 」

捕らわれ た ゴン と キルア を 救う べく 走る クラ ピカ

決戦 の 時 は もう 間近 まで 迫って い た

どれほど 夢 に 触れ て いる

目指し た もの が ある

この 手 は 何 を 求め てる

たっし から もの を 探し て

踏み出し たら そこ に 君 を 待って いる

幾 数 時 持った 光 が

大空 も この 大地 も

全て から 抱き 吸い こと

止まる こと ない 明日 を 追い返し て

君 は 強く なれ る

HUNTING FOR YOUR DREAM

この 後 は ゴン と キルア の

ハン サイクロペディア

ゴン と キルア の

ハン サイクロペディア

今日 ご 紹介 する の は ノブナガ 強化 系 の 能力 者

半径 4 m の 「円 」を 使う 居合 の 達人

オーラ を 刀 に まとい 敵 を 一 刀 両断

リョダン

ジョウ ダン

次回

「センテ ×ト ×オキテ 」

キーワード は 暗 順応

Doyouknow

辞書 を 引け 辞書

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE