×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
무료 회원가입
image

HUNTER×HUNTER(ハンター×ハンター), Hunter x Hunter (2011) Episode 50

Hunter x Hunter (2011) Episode 50

============= ED =================

知ら ん ぷり

そう だ あいつ なら ゴン を 気 に 入って る から

何とか し て くれる か も

あ アホ あっ しまった

何 だ 顔見知り でも い た の か

あ いや

あっ あの 時 の 女

何 だ シズク の 知り合い か

う うん 全然

あぁ 思い出し た 腕相撲 し て た 子供 ね

何 だ っけ それ

お前 おととい あの 子供 と 腕相撲 し て 負け た だ ろ

負け た 私 が

ウソ だ よ いくら 私 でも 子供 に は 負け ない よ

いや その 時 お前 右手 で やって

何で 私 左利き だ よ

無理 ね シズク は 一 度 忘れ た こと

二 度 と 思い出さ ない ね

いや 俺 の 勘違い だった

でしょ

ほう お め ぇ シズク と やって 勝った の か

うん

まさか 「 旅団 」 の 人 だ と は 思わ なかった けど

よし 俺 と 勝負 だ

もう 一 度

レディ ゴー

もう 一 度

レディ ゴー

なぁ 俺 ぁ 「 クモ 」 の 中 で 腕相撲 何 番 目 に 強 え ぇ か なぁ

7 8 番 って とこ じゃ ねえ か

弱く も ない けど 強く も ない よ ね

でよ 一 番 強い の が ウボォーギン って 男 だった ん だ が

こいつ が 鎖 野郎 に やら れ た らしく て な

だから そんな 奴 知ら ない って 言って る だ ろ

ガキ

次に 許可 なく 喋ったら

ぶ っ 殺す ぞ

もう 一 度

レディ ゴー

奴 は 強化 系 で なぁ

竹 を 割った よう な ガチンコ 好き の 単 細胞 だ

その 反面 時間 に うるさく て よ

よく 遅刻 が 原因 で 俺 や フランクリン と ケンカ に なった が

俺 は 素 の 殴り合い じゃ ボコ られ っぱなし だった

「 旅団 」 設立 前 から の 付き合い だ

誰 より も 知って る

あいつ が ウボォー が

戦って 負ける わけ が ねえ

汚 ねぇ 罠 に かけ られ た に 決まって る

絶対 に 許さ ねえ

何 人 ぶ っ 殺し て でも 捜し出す

鎖 野郎 は 俺 達 に 強い 恨み を 持って いる

最近 マフィア の ノストラードファミリー に 雇わ れ た 人物 だ

「 旅団 」 に 恨み 最近 雇わ れ た

直接 知ら なく て も 噂 で 聞い たり し て ねえ か

よく 思い出せ

心当たり が あったら 隠さ ず 喋れ

知ら ない ね たとえ 知って い て も

お前 ら なんか に 教える もん か

血 も 涙 も ない 連中 だ と 思って た けど

仲間 の ため に 泣ける ん だ ね

だったら その 気持 を

ほんの 少し ほんの 少し で いい から

お前 ら が 殺し た 人 達 に 何で 分け て やれ なかった ん だ

お前 調子 乗り 過ぎ ね

ゴン

動く と 切る

質問 に 答える ね 鎖 野郎 を 知ら ない か

言った だ ろ お前 ら に 教える こと なんか 一 つ も ない

フェイ タン

やめろ

何 を やめる か

お前 が やろう と し てる こと だ

私 が やる こと お前 分かる の か

腕 へし折る 気 だ ろ

初め は 指 ね 軽く 爪 剥ぐ

どこ でも いい とにかく やめろ

なぜ 命令 する か 従う 必要 ない ね

おい やめ とけ ノブナガ

ルール は 忘れ て ない だ ろ う ね

団員 同士 の マジギレ ご 法 度 だ よ

分かって る よ

もめ たら コイン だ ろ

裏 表 表 だ 放し て やれ で どう す ん の この 2 人

まだ 鎖 野郎 の こと 聞き出せ て ない ん でしょ

知ら ねえ なら 解放 して やれ ば いい さ

どう だ パクノダ

来る 途中 調べ て み た けど

2 人 と も 本当 に 心当たり は ない わ ね

ホント

ええ

彼ら に 鎖 野郎 の 記憶 は ない わ

珍しく 外れ た な お前 の 勘

おかしい ね

まっ パクノダ が 言う なら 間違い ない だ ろ う けど

おい ゴン ここ に 来る 時 何 か さ れ た か

う うん 質問 さ れ た だけ だ よ

だ よ な

俺 達 に 気づか れ ず に 調べ た って こと か

何 を どう やって

奴 ら の 様子 から し て

パクノダ って 女 の 調査 は かなり 信頼 さ れ て いる

勘 以上 の 説得 力 を 持った 方法

彼ら に 鎖 野郎 の 記憶 は ない わ

記憶

あんた どう 心当たり ない

記憶 を 探る 能力 対象 者 に 触れる こと で

だ と する と 合点 が 行く

そして ヤバ い

確かに あの 時点 で は

鎖 野郎 に 心当たり なんて なかった

でも 今 は 連想 し て しまって いる

もう 一 度 調べ られ たら

鎖 野郎 と 関係ない なら 帰 し て い い ん じゃ ねえ か

ああ ここ に 置 い て おい て も しょうがない し な

いや 関係ない と は 言い 切れ ない

後ろ で 糸 を 引 い て いる 奴 が いる はず だ

もし 鎖 野郎 が 普段 鎖 を 身 に 着け て なかったら

この 2 人 が 鎖 野郎 と 認識 し て ない だけ かも しれ ない だ ろ

解放 する の は 黒幕 を 吐か せ て から の ほう が いい ん じゃ ない か

黒幕 が い た と して も

そい つ は 鎖 野郎 じゃ ない よ

彼 は 単独 で 行動 し て いる はず だ から

ノブナガ と 同じ 意見 な わけ ね

わざわざ 子供 を 使わ なく て も

ノストラードファミリー を 通じ て 情報 は いくら でも 入って 来る

一応 鎖 野郎 は 組 に 所属 し てる わけ だ から ね

そりゃ そうだ

俺 達 の 標的 は 鎖 野郎 だけ だ

それ 以外 は ほうって おけ ば いい

だ そう だ よかった な

いや ダメ だ

そい つ は 帰さ ねえ

坊 ず 「 クモ 」 に 入れよ

俺 と 組 も う ぜ

や だ お前 ら の 仲間 に なる くらい なら

死 ん だ ほう が マシ だ

随分 嫌わ れ た なぁ

お め ぇ 強化 系 だ ろ

だったら 何 だ

やっぱり そう だ よ

よう 団長 が 戻る まで こいつ ら ここ に 置 い とく ぞ

入団 を 推薦 する

本気 か よ

団長 が 認める はず ない ね

ま ぁ いい けど 見張り は あんた 1 人 で やり な よ

逃げ て も 私ら は 知ら ない よ

似 てる ウボォー と あの 子 が

ああ 感情 丸出し の とこ と か

怒る と 後先 考え なく なる とこ と か

何より そっくり な の が 他人事 で 一 番 力 を 発揮 する とこ か

あいつ は 1 対 1 で 戦う こと を 好 ん だ が

一 番 強い の は ノブナガ と 組 ん で 大勢 と 戦う 時 だった から な

ウボォー は 認め なかった が

守る もん が あった ほう が あいつ に とって は いい ん だ

足手まとい が いる と 強く なる って こと ね

ま ぁ そういう こと だ が

シズク は 相変わらず 毒舌 ね

逆 に ノブナガ の 能力 は タイマン 専門 って いう か

限定 条件 つき み て ぇ な とこ ある から な

ケンカ の たび に 2 人 は 組 まされ て ブ たれ て た が

まんざら でも な さ そう だった

はい 思い出 話 は そこ まで こっか ら 本題 だ

これ は ハンター サイト で 入手 し た

ノストラードファミリー 構成 員 リスト だ

特に 重要 な の が この 5 人

ボディー ガード と して 組長 の 娘 に つい て いる らしい ん だ が

ウボォー を さらった の は こいつ ら だ

だけど ウボォー は 「 この 中 に 鎖 野郎 は い ない 」 って 言って た

鎖 野郎 の 見た目 が 分から ない 以上 知って る 奴 を 見つける しか ない

あっ こいつ 俺 が 殺 った 左上 の 奴 ペケ つけ と い て くれ

引き続き ペア で 行動 し

リスト の 人物 捜し に 全力 を 挙げ て くれ

じゃ 午後 1 0 時 に ここ に 集合 って こと で 以上

ちょっと ノブナガ は 留守番 だ ろ

私 は

誰 か 余った 奴 と 組み な よ

痛 て て

甘かった 俺 が あの 場面 で 動 い たら

ヒソカ は ためらわ ず 俺 を 殺す 気 だった

あの 殺気 動け なかった

もし ゴン が あそこ で 致命 傷 を 負わ さ れ かけ たら

そし たら 俺 は 動け た かな

でき ない ね

お前 は 人 と いう もの を

殺せ る か 殺せ ない か で しか 判断 でき ない

違う

「 勝ち目 の ない 敵 と は 戦う な 」

俺 が 口 を 酸っぱく し て 教え た よ ね

違う

お っか ねぇ なぁ

殺す 気 満々 って 面 だ ぜ

先 に 言 っと く が

俺 の 間合い に 入ったら 斬る ぜ

キルア

まとも に やり合う の は 無理 だ

何とか 逃げる 方法 を 考えよ う

窓 は なし

出口 は 1 つ

どう やって あいつ を 出口 から 遠ざける か

レオ リオ の ほう は 大丈夫 か なぁ

うまく ゼパイル さん と 合流 でき てる と い い けど

キルア 大丈夫

ああ

ねぇ ゼパイル さん に 教え て もらった の って

「 ヤキヅケ 」 と 「 ヒラキ 」 と あと 何 だ っけ

忘れ た

「 ヨコヅケ 」 だった っけ な 何 か 違う 気 が する なぁ

ゴン

俺 が 囮 に なる

その 隙 に お前 だけ でも 逃げろ

何 言って ん だ

まったく だ やめ とけ

敵 の 力量 が 分から ねえ ほど 未熟 で も ある め ぇ

隙 なんか つくら ねえ よ

分かって る よ そんな こと

出口 が 1 つ しか ない 見通し の いい 部屋

こちら の 言動 は 筒抜け

一 分 の 隙 も 見せ ず に 俺 達 を 監視 する 敵

恐らく 居 合 の 達人 で あ ろ う 奴 の 初 太刀 に おける 間合い は

俺 の 倍 以上 は ある

そこ に 踏み込め ば 致命 傷 は 確実

だからこそ 意味 が ある ん だ

無理 だ ね お前 に は

うる せ ぇ よ

やって み なきゃ 分か ん ねえ だ ろ

キルア 何 考え て ん だ

あいつ の 初 太刀 は 俺 が 死 ん でも 止める から

その 間 に 逃げろ っ つ っ て ん だ よ

は ぁ

何 し や がん だて め ぇ

勝手 な こ と 言う な あぁ

死ぬ と か 簡単 に 言う なって 言って ん だ

ん だ と お め ぇ だって さっき 言って た だ ろ う が

俺 は いい ん だ でも キルア は ダメ だ

は ぁ

強化 系 に ゃ 理屈 が 通用 し ねえ ん だ よ なぁ

死ぬ 気 で やら なきゃ こっか ら 逃げ られ っこ ねえ ん だ よ バカ

ひ と の 気 も 知ら ない で 勝手 な こ と 言って ん の は どっち だ よ

あ 知 ん ない ね バカ だ もん

やっぱり お め ぇ ら お もし れ ぇ わ

なぁ 悪い よう に は し ねえ おとなしく し とけ

お前 が 本気 な の は よく 分かって る 無駄 死 に する な

団長 が 戻る まで の 辛抱 だ

そこ で 団長 の お 眼鏡 に かなわなきゃ 帰し て やる よ

だが ここ で 逃がす くらい なら 斬る

俺 に 刀 を 抜か せ る な

俺 が 抜け ば お前 ら は 死ぬ

あっ 思い出し た

「 ヨコ ヌキ 」 だ よ 「 ヨコ ヌキ 」

「 ヤキヅケ 」 と 「 ヒラキ 」 と

もう 一 つ が 「 ヨコ ヌキ 」

思い出し た

ああ 思い出し た 思い出し た

ね こんな 簡単 な ことに 気づか なかった なんて

あ スッキリ し た ところ で 行く か 本気 か 死ぬ だけ だ ぞ

こ ちと ら 居 合 斬り を 手加減 する ほど

器用 でも お人よし でも ねえ ぞ

バカ が

出口 が ふさが れ てる なら

別 の 所 から 出 れ ば いい

壁 を チッ どっち を 追う

ここ は 5 階

ツリ 目 の ほう は すぐ 隣 が もう 階段

黒 髪 の ほう だ

これ で こっち から 追い込め ば 袋 の ネズミ だ

バカ か 俺 は

奴 ら は 壁 を ぶち 抜 い て 逃げ られる ん だ

ツリ 目 は 下 に やはり 黒 髪 を 追う しか ねえ

どこ だ 壁 は 壊れ て ねえ し 入り口 の ドア も

キルア いるか

ああ いる ぜ

そう か 最後 の 壁 破り は 囮

壁 だけ 壊し て

手前 の 部屋 に 隠れ て 俺 を やり過ごし

廊下 に 出 た

2 人 で あいつ ぶ っ 倒す ぞ

気配 が 消え た 「 絶 」 か

俺 と やり合う 気 か バカ が

「 纏 」 と 「 練 」 の 高等 応用 技

「 円 」

通常 は 体 の 周囲 数 mm から 数 cm の 間隔 で

まとって いる オーラ を 自分 の 必要 な 間隔 まで 広げる

この 「 円 」 の 中 に 潜む 刺客 は おろか

舞い 落ちる 木 の 葉 の 数 さえ 把握 できる

いかに お前 ら が 気配 を 絶ち 音 を 消し て 近づ こ う と

この 中 に 入り込め ば 即座 に 斬る

いつ でも 来い

バカ

チェ っ あいつ ぶ っ 飛ばし たかった のに

絶対 無理 だって 返り 討ち に 遭って あの世 行き

100 % ?

「 念 」 の 基礎 しか 知ら ない 俺 達 の かなう 相手 じゃ ない ね

何 だ よ やっと キルア らしく なった じゃ ん

むちゃ を 言う の は 俺 の 役

キルア は それ を クール に 止め て くれ なく ちゃ

頼り に し てる ん だ から

勝手 な 奴

で どう する これ から

そりゃ あ 何 が し たい か に よる さ

俺 あいつ ら ぶ っ 倒し たい

ま ぁ そりゃ 最初 の 趣旨 から 外れ ちゃ い ない けど な

けど その ため に は 念 能力 の 向上 が 必須 だ ぜ

奴 ら と 対等 に 渡り 合え る だけ の 潜在 能力 が

「 念 」 に は ある はず な ん だ

それ を 知る に は クラ ピカ に 聞く の が 一 番 手っ取り早い ん だ けど な

えっ 何で

あいつ ら の 仲間 を 倒し た って いう 鎖 野郎 が クラ ピカ だ から さ

え やっぱり 気づ い て なかった か

本当 な の それ

十中八九 な

もし そう なら 俺 達 に も チャンス は ある

クラ ピカ と 同じ 時期 に 「 念 」 を 覚え た ん だ から な

俺 達 の 資質 に 合った 俺 達 だけ の 能力

でも それ 以上 に 「 旅団 」 と 同等 以上 に 戦え る 能力 が 必要 だ

その 答え の カギ を 握って る の が クラ ピカ って こと か

ああ

その 頃 ヨーク シン の 中心 部 で は

新た な 嵐 が 巻き起こ ろ う と して い た

どれほど 夢 に 触れ て いる

目指し た もの が ある

この 手 は 何 を 求め てる

たっし から もの を 探し て

踏み出し たら そこ に 君 を 待って いる

幾 数 時 持った 光 が

大空 も この 大地 も

全て から 抱き 吸い こと

止まる こと ない 明日 を 追い返し て

君 は 強く なれ る

HUNTING FOR YOUR DREAM

この 後 は ゴン と キルア の

ハン サイクロペディア

ゴン と キルア の

ハン サイクロペディア

今日 ご 紹介 する の は フランクリン 「 旅団 」 の 1 人 放出 系 の 能力 者

必殺 技 は 念 弾 を 放つ 「 ダブル マシンガン 」

威力 向上 の ため 自ら の 指 を 改造

次回

「 ヒジョウ × ノ × セン ジョウ 」

常 場 冗談 旅団

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE