×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

신년 할인 최대 50% 할인
무료 회원가입
image

HUNTER×HUNTER(ハンター×ハンター), Hunter x Hunter (2011) Episode 19

Hunter x Hunter (2011) Episode 19

怪獣

珍 獣

財宝

秘 宝

魔 境

秘境

「 未知 」 と いう 言葉 が 放つ 魔力

その 力 に 魅 せ られ た すごい 奴 ら が いる

人 は 彼ら を

「 ハンター 」 と 呼ぶ

本気 です か

ヘッヘッヘッヘ

大 マジ じゃ

これ で 勝て ば 晴れて ハンター の 仲間 入り じゃ

第 4 次 試験 を 勝ち残った

ゴン キルア クラ ピカ

レオ リオ ポックル ボドロ

ギタラクル ハン ゾー ヒソカ の 9 人 は

最終 試験 が 行わ れる 会場 へ と 移動 し て い た

さて 諸君 ゆっくり 休め た かな

ここ は 委員 会 が 経営 する ホテル じゃ

全て の 試合 が 終了 する まで 君 達 の 貸し切り と なって おる

では 最終 試験 じゃ が

1 対 1 の トーナメント 形式 で 行う

って こと は 勝ち残った 最後 の 一 人 だけ が

合格 って わけ か

いや

たった 1 勝 で 合格 で ある

1 勝 で

じゃあ この トーナメント は

勝った 者 が 次々 と 抜け て 行き

負け た 者 が 上 に 上って 行く システム

つまり この 表 の 頂点 は 不 合格 を 意味 する の じゃ

もう お 分かり かな

要するに 不 合格 は たった 1 人 って わけ だ

さよう

そして その 組み合わせ は こう じゃ

なかなか の 力作 じゃ ろ

何 しろ 誰 に でも 2 回 以上 勝つ チャンス が 与え られ て いる から な

つって も 例えば 294 番 と 405 番 に は

5 回 も チャンス が ある ぜ

組み合わせ が 公平 で ない 訳 は

うむ 当然 の 疑問 じゃ な

この 組み合わせ は 今 まで 行わ れ た 試験 の 成績 を 基 に

決め られ て おる

簡単 に 言え ば 成績 の いい 者 に

チャンス が 多く 与え られ て いる と いう こと じゃ

それ って 納得 行か ない な

もっと 詳しく 点数 の つけ 方 と か 教え て よ

ふむ

ダメ ~~

何で だ よ

フッフッフ 採点 内容 は 極秘 事項 で な

全て を 言う わけ に は いか ん

じゃ が ま ぁ やり 方 ぐらい は 教え て やろ う

まず 審査 基準 これ は 大きく 3 つ

身体 能力 値 精神 能力 値

そして 印象 値 から なる

身体 能力 値 は 敏捷 性 柔軟 性 耐久 力 五感 能力 など の 総合 値 を

精神 能力 値 は 耐久 性 柔軟 性 判断 力 創造 力 など の 総合 値 を 示す

だが これ は あくまで 参考 程度

最終 試験 まで 残った の だ から 何 を か 言わ ん や じゃ

しかし 重要 な の は 印象 値

これ は すなわち 前 に 挙げ た 値 で は 測れ ない 「 何 か 」

フォフォフォ

いう なれ ば ハンター の 資質 評価 と いった ところ か

それ と 諸君 ら の 生 の 声 と を 吟味 し た 結果 こう なった

以上 じゃ

試験 の 結果 なら 俺 の ほう が 上 の はず

資質 で 俺 が ゴン に 劣って いる

戦い 方 も 単純 明快 武器 OK 反則 なし

相手 に 「 参った 」 と 言わ せ れ ば 勝ち じゃ

ただ ~ し

相手 を 死に 至ら しめ て しまった 者 は 即 失格

その 時点 で 残り の 者 が 合格 試験 は 終了 じゃ

よい な

それでは 最終 試験 を 開始 し ます

第 1 試合 ハン ゾー 対 ゴン 前 へ

私 立会人 を 務め させ て いただき ます

マスタ です

よろしく

よう 久しぶり

4 次 試験 の 間 ずっと 俺 を つけ て た ろ

お 気づき で し た か

当然 よ

4 次 試験 で は 受験 者 一人一人 に 試験 官 が つい て た ん だ ろ う

ま ぁ 他 の 連中 も 気づ い て い た と は 思う が な

全然 知ら なかった

もちろん 気づ い て た けど

あえて 言う こと も ない と 思って いた ん だ が

あ ああ

ん な もん 気づく わけ ねえ だ ろ ~

礼 を 言って おく ぜ

俺 の ランク が 上 な の は あんた の 審査 が 正確 だった から

ま ぁ 当然 の こと だ が

は ぁ

それ は そう と

聞き たい こと が ある ぜ

何 か

勝つ 条件 は 「 参った 」 と 言わ せる しか ない ん だ な

気絶 さ せ て も カウント は とら ない TKO も なし

はい それ だけ です

なるほど

こいつ は ち っと 厄介 かも な

強 そう だ けど 体力 と スピード なら 俺 だって 負け ない ぞ

速 さ で かき回し て 勝機 を 見つける

では 時間 です

ゴン やった れ ぇ

ハン ゾー 相手 に どこ まで やれ る か

始め

いったん 離れ て

おおかた 足 に 自信 あり って とこ か

認める ぜ

子供 に し ちゃ あ 上出来 だ

あっ

チッ

俺 なら 軽く よけ られる ぜ あの 程度

さて 普通 の 決闘 なら これ で 勝負 あり な ん だ が な

ほれ 目覚まし な

気分 最悪 だ ろ

脳みそ が グルン グルン 揺れる よう に 打った から な

分かった ろ 差 は 歴然 だ

早い とこ ギブアップ し ち まい な

イヤ だ

よく 考え な

今 なら 次の 試合 に 影響 は 少ない

意地 張って も いい こと なんか ひと つ も ない ぜ

さっさと 言 っち まい な

誰 が 言う もん か

言え

ゴン 無理 は よせ 次 が ある ん だ ぞ

ここ は

レオ リオ

お前 が ゴン の 立場 なら 「 参った 」 と 言え る か

死 ん で も 言う か よ

偉 そう に し や がって

じゃあ ゴン も 同じ だ

分かって る 分かって る よ

だが ここ は 「 参った 」 する しか ねえ だ ろ

矛盾 だらけ だ が 気持 は よく 分かる

ここ は 引け ゴン 自滅 する ぞ

った く 会長 の 性格 の 悪 さ と 来 たら

私 達 の 比 じゃ な いわ よ

どういう こと

気軽 に 「 参った 」 なんて 言え る 奴 が

ここ まで 残れ る わけ が ない じゃ ない の

確かに

いっぷう 変わった どころ か とんでもない 決闘 システム だ わ

あの 子 ヤバ い わ よ

3 時間 だ ぜ

もう 血 へど も 出 なく なって おる ぞ

起きろ

いいかげん に し や がれ

ぶ っ 殺す ぞ て め ぇ

俺 が 代わり に 相手 して やる ぜ

見る に 堪え ない なら 消えろ よ

これ から もっと ひどく なる ぜ

何 だ と

1 対 1 の 勝負 に 他者 は 入れ ませ ん

仮に この 状況 で あなた が 手 を 出せ ば

失格 に なる の は ゴン 選手 です よ

大丈夫 だ よ

レオ リオ

こんな の

全然 平気 さ

ま まだ やれ る

腕 を 折る

本気 だ ぜ

言 っち まえ よ

「 参った 」 と

イヤ だ ~~

マジ で 折り や がった

さ ぁ これ で 左腕 は 使い物 に なら ねえ

クラ ピカ 止める な よ

あの 野郎 が これ 以上 何 か し や が ったら

ゴン に は 悪い が 抑え きれ ねえ

止める 私 が か

大丈夫 だ 恐らく それ は ない

痛み で それ どころ じゃ ない だ ろ う が 聞き な

俺 は 「 忍び 」 と 呼ば れる 隠密 集団 の 末 裔 だ

忍法 と いう 特殊 技術 を 身 に つける ため

生まれ た 時 から さまざま な 厳しい 訓練 を 課 せ られ て 来 た

以来 18 年 休む こと なく 肉体 を 鍛え 技 を 磨 い て 来 た

お 前 の 年 に は 人 も 殺し て いる

フン 威張る ほど の こと か よ

こと 格闘 に 関し て

今 の お前 が 俺 に 勝つ すべ は ねえ

悪い こと は 言わ ねえ

素直 に 負け を 認め

クッソ ~

痛み と 長い お 喋り で 頭 は 少し 回復 し て 来 た ぞ

よっ しゃ ~ ゴン 行け ~

蹴って 蹴って 蹴り まくれ ~

18 歳 って いったら 俺 と 6 つ しか 違わ ない じゃ ん

それ に この 対決 は どっち が 強い か じゃ ない

最後 に 「 参った 」 って 言う か 言わ ない か だ もん ね

わざと 蹴ら れ て やった わけ だ が

ウソ つけ ~

分かって ねえ ぜ お前

俺 は 忠告 し てる ん じゃ ない 命令 し てる ん だ ぜ

俺 の 命令 が 分かり にくかった か

もう 少し 分かり やすく 言って やろ う

脚 を 切り落とす 二 度 と つか ない よう に

取り返し の つか ない 傷口 を 見 れ ば お前 も 分かる だ ろ う

だが その 前 に 最後 の 頼み だ

「 参った 」 と 言って くれ

それ は 困る

脚 を 切ら れ ちゃ う の は イヤ だ

でも 降参 する の も イヤ だ

だから もっと 別 の やり 方 で 戦 お う

て め ぇ 自分 の 立場 分かって ん の か よ

フフフハハハ 失礼

勝手 に 進行 す ん じゃ ねえ よ ナメ てん の か

その 脚 マジ で 叩 っ 切る ぜ こら ~

それ でも 俺 は 「 参った 」 と は 言わ ない

それ に そし たら 血 が いっぱい 出 て 俺 は 死 ん じゃ う よ

お ぉ その 場合

失格 する の は そっち の ほう だ よ ね

あぁ はい

ほら ね それ じゃ お互い 困る でしょ

だから 考えよ う よ

もう 大丈夫 だ 完全 に ゴン の ペース だ

何 ちゅう わがまま な

ハン ゾー も 我々 も 全部 巻き込 ん で しまって いる

まったく

何 だ よ 現状 は 何も 変わって ない

ゴン が あいつ より 強く なった わけ でも

折れ た 腕 が くっつ い た わけ でも 何でもない

なのに 何で さっき まで の あの 殺伐 と し た 空気 が

一瞬 に し て こんなに 緩 ん じ まう ん だ

やっぱり お前 は 何にも 分かっちゃ い ねえ

死 ん だ ら 次 も クソ も ね え ん だ ぜ

片や 俺 は ここ で お前 を 死 なし ち まって も

来年 また チャレンジ すれ ば いい だけ の 話 だ

俺 と お前 は 対等 じゃ ね え ん だ

その 通り だ ゴン

いくら お前 が 口 八 丁 で けむ に 巻こ う と して も

戦闘 技術 に 差 が あり 過ぎる

その 差 を この 場 で なんて 埋め られ っこ ない

しょせん 実力 差 が 全て な ん だ

なぜ だ たった ひと言 だ ぞ

それ で 来年 また 挑戦 すれ ば いい じゃ ねえ か

命 より も 意地 が 大切 だって の か

そんな こと で くたばって 本当 に 満足 か

親父 に 会い に 行く ん だ

親父

親父 は ハンター を し て いる

だから 俺 は 親父 み たい な ハンター に なって

親父 に 会う ん だ

いつか 会え る と 信じ てる

でも もし 俺 が ここ で 諦め たら

一生 会え ない 気 が する

だから 引か ない

引か なきゃ 死ぬ ん だ ぜ

理屈 じゃ ねえ ん だ な

参った 俺 の 負け だ

俺 に は お前 は 殺せ ねえ

かといって お前 に 「 参った 」 と 言わ せる すべ も 思い浮かば ねえ

俺 は 負け 上がり で 次に 懸ける

そんな の ダメ だ よ ズル い

ちゃんと 2 人 で どう やって 勝負 する か 決めよ う よ

フッ 言う と 思った ぜ

バ ~ カ かこ の

て め ぇ は どんな 勝負 しよ う が 「 参った 」 なんて 言わ ねえ よ ~

だから って こんな ふう に 勝って も 全然 うれしく ない よ

じゃあ どう す ん だ よ

それ を 一緒 に 考えよ う よ

要するに だ

俺 は もう 負ける 気 満々 だ が

もう 一 度 勝つ つもり で 真剣 に 勝負 を しろ と

その 上 で お前 が 気持 良 ~ く 勝て る よう な 勝負 方法 を 一緒 に 考えろ と

こういう こと か

うん

アホ か ぁ ~

おい 審判 俺 の 負け だ 2 回 戦 に 行く ぜ

了解 し まし た

しかし 委員 会 に 言って おく が

そい つ が 目覚め たら きっと 合格 は 辞退 する ぜ

一 度 決め たら 意志 の 強 さ は 見 て の 通り だ

不 合格 者 は たった 1 人 な ん だ ろ

ゴン が 不 合格 なら 俺 達 の この 後 の 戦い は

全て 無意味 に なる ん じゃ ない か な

ハン ゾー の 負け 宣言 で 勝利 を 決め た ゴン

たった 1 人 の 不 合格 者 を 決める 最終 試験 は

まだ 始まった ばかり だ

嘘 待って た って 夢 の また

揺さぶって も 聞こえ ない

こぼれ落ち た メッセージ

どんな 日常 の 憂鬱 さえ

ため息 も 出 ず に 向かう 今日 の 僕ら

デス 声

月 の 色 心 は 揺れ て

破れ て く 錆び た 初期 衝動 は

呼び覚まし て 走り出す

つらい けど もっと

思う よう な

繋ぐ よう な

きっと 答え

忘れ ない で

次回

フカ カイ × ナ × テン カイ

ゴン に も ほり か

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE