×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 (세일 연장) 최대 50% 할인
무료 회원가입
image

HUNTER×HUNTER(ハンター×ハンター), Hunter x Hunter (2011) Episode 118

Hunter x Hunter (2011) Episode 118

頼む ナックル

チクショ あの 野郎

俺 を 俺 を

ゴミ み たい に 見やがった

あの クソ 野郎 に 俺 の 分 も

おう 任せろ

師匠 すん ませ ん

俺 達 バカ な ん です

世界 より 大事 な もの が ある ん です

中央 塔 3 階 は

モラウ の 「スモーキー ジェイル 」が 緩衝材 と なり

破壊 は 免れ た ものの

本来 あるべき 場所 から やや 左 へ 飛ばさ れ

危うい 均衡 の 中 かろうじて 建物 の 体裁 を 維持 し て い た

傍ら で 古代 闘技場 の 形状 を 思わせる

がれき を 残す のみ と なった 中央 塔 下部 の 真ん中 に は

俺 は 怒り で 我 を 忘れ

獲物 を 求めて 徘徊する 愚か な 王 の 従者

そう 思え ば いい

そう 思わ せる の だ

どこ へ 隠れ やがった ネズミ ども

ひねり つぶし て やる から 出 て 来 やがれ

必ず 奴 は また 現れる

爆発 寸前 の 俺 の 隙 を 突く ため に

時間 です 利息 が

うる せ ぇ

ユピー が 偽り の 怒り に 身 を 委ね

ナックル を 誘い込む ため 気炎 を 上げている 時

外 で 何 が 起こって いよ う と 俺 は こいつ を 拘束 する

それ で いい はず だ

約 100 兆 匹

煙 の 粒子 と 粒子 の 隙間 を すり抜ける ほど

微小 な 生物 群 が

相対 する モラウ に は

決して 気付か れる こと の ない 間隔 を 保ち ながら

ゆっくり と で は ある が 確実 に

「スモーキー ジェイル 」から の 脱出 を 成し遂げ つつ あった

宮殿 北部 の 地下 に は

トンボ を 連想 さ せる 形 の

巨大 な 倉庫 群 が 広がっている

Dエリア 羽 の 先端 部 に

ビゼフ が ひそか に 私物 化 し 女性 達 を 囲って いる 倉庫 が ある

マルコス の 情報 に よって 場所 を 特定 し て い た イカルゴ は

目的地 に 向かい 約 5kmほどの直線道路を

トラック で 駆けて い た

イカ ルゴ の 前方 に AB エリア へ の

分岐点 を 認めた の と 時 を 同じく して

「サテ ライ トンボ 」が 先 に 倉庫 へ たどり着い た

扉 が 開いている

この ケース は 吉 兆

パーム が ビゼフ を 眠らせ 宮殿 へ 向かい

慌て た ビゼフ が 施錠 を 忘れ て その後 を 追った

と いう 可能性 が 高い

ブロヴーダ が 警備 兵 エリア に

それ は イカ ルゴ に とって

ブロヴーダ と の 対決 が 不可避 で ある こと を 意味 し て い た

ブロヴーダ が 俺 に 疑問 を 持って いる

なぜ

俺 が 何 か ミス を

冷静 に なれ

奴 が 気 付ける こと 気 付けない こと を 冷静 に 分ける ん だ

生き残る ため に

さっき の やりとり で 疑惑 を 生む 何か が あった

フラッタ に 扮 し た 俺 の 何か が 不自然 だった

確かに ハギャ の 命令 で 地下 に 行く って 言い訳 が

すでに 不自然 と いえ ば 不自然 だ

だけど あの 場 で 即座 に 追及 さ れ なかった の は

ミス が 致命的 な もの で は なく

ブロヴーダ の 心 の 隅 に 薄く 差し た

影 の ような もの だった と いう こと

ブロヴーダ は その 影 の 正体 を 確かめる ため に

あそこ に いる

ごまかし 切れる 程度 の ミス な の か

それとも 最後 の 確認 が 欲しい だけ の 大きな ミス な の か

楽観 は でき ない

大きな ミス と 見る べき

誰 か い ない か

われ は 長官 の 使者 で ある

返答 次第 いや 隙 を 見せ たら

その 場 で 攻撃 さ れ る くらい の 覚悟 で い ない と

殺 られる

われ は 長官 の 使者

長官 の 命 に よって ここ へ 来 た

シンカー ベル

いる なら ば 至急 われ と 共に 来 られた し

ビゼフ の 倉庫 に

使い の 者 の 来る こと は 決して ない

これ は パーム に 仲間 で ある こと を 示す ため の 符丁 で ある

いる なら ば なぜ 返答 し ない の だ

他 に 人 は

わ 私 は 外 の こと は 何 も

長官 殿 以外 の 人間 と の コンタクト を 禁じ られ て おり ます ので

彼女 は これ が

長官 に よる 忠誠 心 を 測る 試験 だ と 思って い た

他の 女 達 も ほぼ 同様 で ある

ビゼフ から の 連絡 専用 電話 が ある に も かかわらず

使者 が 来る の は おかしい と いう の が 疑問 の 根拠 で あり

異形 者 の 来訪 を 奇天烈 な 事態 に おい て も

平常 心 を 奪わ れ ず に

命令 を 守れ る か を 試さ れ て いる と 捉えた 彼女達 は

イカ ルゴ と の 会話 を 固く 拒んだ

しかし それ は イカ ルゴ に とって 好都合 で あった

ここ か

彼女 達 の 生存 確率 は

この 場 に 残って いる ほう が はるか に 高い の だ

他者 の 命 に 気 を 配り

まして や 守る 余裕 など イカ ルゴ に は 全く なかった

あった 念 文字

オーラ に よって ひそか に 記さ れ た 文字 は

「凝 」に よって のみ 読み取る こと が 可能 と なる

紙 や 機器 に 伝言 を 残す より も

ビゼフ に 見つかる リスク が 低い と の 判断 で ある

宮殿 へ

決行 時 まで 連絡 なき 場合

亡き 者 と して 行動 さ れた し

分かって い た こと で あった が

イカ ルゴ は 体 の 一部 を 失った よう な

心 の 痛み を 感じた

パーム

もし パーム の 死

あるいは それ に 準じる 事態 に 際 し たら

「サテ ライ トンボ 」と 電波 通信 を 使って

仲間 を サポート し て くれ

分かった

軍団 長 に 状況 を 教える 体裁 で

実は メレオロン に 情報 を 与える

虚実 を 混ぜて 敵 を 翻弄 する って こと だ な

ああ 重要 な 任務 だ 頼む ぞ

それ に は メレオロン の 存在 と

俺 の 裏切り が バレ て いない こと が 大 前提

つまり 俺 に 疑惑 を 抱き 始め て いる

目の前 の ブロヴーダ は 何と して も

打破 し なきゃ いけない

よ ぉ ハギャ の 任務 は 終わった の か

ええ ま ぁ 大体

ハギャ ね

あいつ そう 呼ぶ と 怒る ん だ ろ

はい 偽者 死亡

あぁ 空

ま ぁ いい や あと は ハギャ に 聞け ば

これ で 容疑者 は 死んだ

あと は ブロヴーダ が 他の 連中 に それ を 報告 し て くれれば

俺 は 自由 に 動け る

それにしても ハギャ が 呼び名 を 変え た なんて 聞い て ねえ ぞ

何て 名前 だ よ

俺 の ほう が 名前 を 知ら なかった こと は 真実 な のに

果たして 奴 ら が それ を すんなり 信用 する か

遭遇 し た 時

奴 ら が 納得 する だけ の 理由 を 考え ない と

いや ダメ だ

ブロヴーダ の 問答 無用 の 射撃

あれ は ハギャ の 改名 を 知ら ない 奴 は 敵

と 決め込んだ 証拠

見つかったら バトル

その 覚悟 で 上 に 戻ら なきゃ ダメ だ

コード ナンバー を 入力 し て ください

あぁ

エレベーター が 上 に 行か ない

まさか あいつ

暗証 番号 の システム を 知ら ず に 降りて 来た

チャンス

絶好 の 二 者 択一

うら 出て 来やがれ

「ハコ ワレ 」が 発動 し て もう すぐ 5 分 経つ

そう すれ ば 貸し た オーラ は 7000 に 迫る

この 数値 なら 一括 返済 さ れ る こと は ない の か

直撃 直撃 さえ 避け れ ば

最悪 な の は 「ハコ ワレ 」が 消滅 し

かつ 俺 自身 が ダメージ を 受ける ほど の 攻撃 を 食らう こと

そう なる くらい なら このまま 時間 を 稼いで

奴 が とぶ の を 待った ほうが 断然 いい

おら

けど それ だ と まだ 10 分 以上 は ただ じっと 時間 が 過ぎる の を 待たなきゃ いけ ねえ

シュート は シュート は それ じゃ 持た ねえ

何 と しても 奴 を もう 一回 爆発 させる

で ない と 間に合わ ねえ

けり が つく 前 に シュート が 死んじまう

元気 だ な 化け物

掛かった 俺 の 罠 に

偽り の 怒り の 演技 に

会い たかった ぜ ゴキブリ 野郎

この まとわり 付く クソ ハエ を 黙ら せろ

こいつ が ピチク わめく たび に

て め ぇ の 面 が ちらつい て ムカ つく

さぁ いつ でも 爆発 して やる ぜ

正確 に は 爆発 する ふり だ が な

時間 です 利息 が

うる せぇ んだ よ

俺 が 爆発 する 直前 の タメ

奴 は 必ず その 隙 を 突い て 来る

だが 冷静 に 平常 に 怒れ ば

膨張 は 必ず コントロール できる

今 すぐ こいつ を 外せ

さも ねえ と 殺す

て め ぇ ら 全員 跡形 も なくす ぞ クズ ども

奴 が 俺 の 隙 を 突こう と して

生じる 奴 の 隙 を 俺 が 突く

そりゃ 無理 だ でくの坊

お前 ここ で 這い つくばって 死ぬ ん だ よ

次 次の 利息 宣言 が ゴング

どっち が ゴキブリ か 教え て やる よ

時間 です 利息 が 付きます

おら

行ける この タイミング なら 確実 に 1 発 いや 2 発

奴 の 顔面 に 渾身 の 拳 を ぶち 込んで

爆発 前 に 回避 できる

食らえ ブタ 野郎

まず は シュート の 分

次 も シュート の 分 だ

しかし おっかしい な 俺

あいつ の こと そんな 好き じゃ ねえ のに

いや むしろ いけ 好か ねえ 奴 とか 思って た のに

いつの間に 俺 の 中 で ダチ まで ランク 上がって

何で こんな ムキ に なって 敵 討とう と してん だろ

敵っつう か あいつ まだ 死んで ねえ けど

ま ぁ やっぱ 一緒 に 死線 くぐった のが でけぇ な

命懸け で 何 か を 共に やれる 奴 なんて

無条件 で ダチ だ ろ

なのに この くそったれ

そんな シュート の 覚悟 を 足 蹴 に し や がって

死ぬ 気 で 戦って

殺さ れ る こと すら 覚悟 し てる 相手 を シカト

武士 の 情け も ねえ の か

アリ 野郎

マジ ますます ムカ つい て 来た ぜ

俺 の 分 も 含めて 3 発 入れる

って 俺 すげ ぇ な

今 人生 で 一 番 頭 回転 し てん じゃ ねえ

まだ 拳 振り上げてる 途中

あれ これ って あれ じゃ ねえ

時間 が ゆっくり

周り が すげ ぇ スロー に なる って

死ぬ 前 の

か は っ 膨張 を 途中 で 止め た

やら れ た

こいつ クール だった

止め らん ねえ

シュート 悪い し くった

これ は 利息 分 じゃ 到底 済ま ねえ

終わった

シュート ボス みんな

あと は 頼む

「 ナルカミ 」

雷 完全 に 硬直 し てる

チャンス

膨らんで なきゃ てめぇ なんざ

何 発 でも

やった やった やった

無理 もう 無理 やっべ ぇ 俺 完全 に 死に かけ た

花畑 見え た

まず は シュート を 病院 に 連れ て 行か ねえ と

シャ 8 発 入れ て やった ぜ

何 が 起き た

完全 に ハメ た はず

何 が 起きた

決まって る

別 方向 から の 攻撃 に 気付か なかった の だ

あり 得る か

あれほど の 電撃 を

恐らく 真 上 から 食らう 直前 まで

全く 気付か ない など

その 前 も そう だ

この 目障り な 生物 も 突然 俺 に 憑い た

何 の 前触れ も なく

あいつ は

さっき 階段 で 会った

こい つ か

悪い けど これ から あんた に する こと

全部 ただ の 八つ当たり だ から

朝 を むさぼり

夜 を 吐き出し

いかん と する 我 が 性

湧き出す この 感情 は

白 か 黒 か

目指す 未来 と

置いて け ぼり に し て きた 過去

ねじれ ながら ぐるぐる と 繋がって いる

過ぎ ゆく 螺旋 に 目 を 細めて

不思議 な 夢 から

身 を 乗り出し た

表裏 一体 指 で 弾く コイン が 空 に 舞う

僕 は いったい どっち の 結末 願う

表裏 一体 光 輝く ほど 僕 が ある だけ

ならば どこ へ と 向かって ゆく

重なった 二 つ の 未来

次回 「ツヨイカ ×ヨワイカ 」

タコ と イカ ルゴ どっち が いい か

うん いかん せん イカ ルゴ いかが でしょ う

いかにも

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE