×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

アクセル・ワールド, Accel World Episode 16

Accel World Episode 16

あなた が シルバー ・ クロウ ね

初め まして 私 の 名前 は スカイ ・ レイ カー

会え て 嬉しい わ 鴉 さん

ええ と ほ い じゃ あ 師匠 俺 様 . . .

あ . . . 俺 これ で 失礼 し ます

そんな じゃあ 僕 は どう すれ ば

あの な クロウ よ

どんな 事情 か 知ら ねえ が

て め え の 翅 は

なくなった から って そっこう 諦め て いい よう な 代物 じゃ ねえ ん だ よ

そんな こと さ れ たら

飛 ん でる て め え の 姿 を ずっと 見上げ て き た やつ

俺 たち は

うまく 言え ねぇ けど

とにかく おまえ は なんとか し や がれ

って 言わ れ て も

鴉 さん アッシュ は ね 私 なら ば あなた の 翼 を 取り戻す

手助け が できる ん じゃ な いか って 考え た の よ

いや 僕 の 手助け って

でも アッシュ さん は 緑 の レギオン の

勘違い す ん な よ

こりゃ 貸 しっ つ う か . . . いや . . . 作戦 だ か ん ね

て め え の 好感 度 パラメータ ぶち上げ て

黒 の レギオン を 裏切ら せよ う っ つ う シークレット オペレーション だ ぜ

コノヤロウ

俺 様 メガ クール

下品 です よ アッシュ

す ん ませ ん 師匠

頭 と 口 と 見かけ は 悪い けど

それ 以外 は まあ マシ な 子 な の よ

スカイ ・ レイ カー

この 人 が 曾 て 加速 世界 で もっとも 空 に 近 着 い た バースト リンカー

あの う 本当 な ん です か

あなた なら 僕 の 翼 を 取り戻せ る って

無理 でしょ う ね

デュエル アバター から 何 か が 失わ れ た なら ば

そこ に は 失わ れ ね ば なら ない 理由 が あった の です

私 に は その 理由 を 解消 する 手立て は あり ませ ん

やっぱり 無理 じゃ ない か

そう この 庭 で なに を しよ う と も

翼 は 戻ら ない でしょ う が

飛べ ない と は 言って ませ ん よ

♪ 果てし無い 空 を 行く

♪ 見え ない 翼 が 導く

♪ 遥か 彼方 僕ら は 待つ

♪ まだ 見 ぬ 未来 へ と

♪ Tera faster stage ? Oh yeah yeah ! !

♪ Now you tell me where you wanna go

♪ Accel world ! !

♪ Always 覚め 切 て た 速 すぎる day and night

♪ 透明 な 闇 に 囲ま れ 誰 も 似 た 輪 の 中 で

♪ Found you あの 日 の 風

♪ 揺れ 動 い た 場所

♪ And all of my past 全て 君 に 会う 為 の プロセス だった ね

♪ Around you go slow

♪ Slowly open up my eyes within the blackness

♪ The battle field , check the squeal of wheel

♪ 体 から 聴 こえる 予感 に 鼓動 を 狂わせ て い たい から

♪ The beats overwrite my whole life

♪ It ' s unlimited It ' s unlimited

♪ If I can believe myself again

♪ 光 の 中 目覚め て ゆく

♪ 信じ て くれ た 君 と なら

♪ Never let it go Never lose my way

♪ ここ で 生まれ変わる 景色

♪ 傷 さえ 今 誇り に なる

♪ だ から 君 と Burst The Gravity

あなた に は 以前 から 多い に 興味 を 惹 か れ まし た

加速 世界 の 開闢 以来 七 年 も の 時 を 経 て

ついに 現れ た 飛行 型 アバター

一体 どの よう な 魂 が

どの よう に 傷 を 抱え た 精神 が

重力 を 断ち切る ほど の 力 を 具現 化 せ しめた の か と

すいません 僕 なんか リアル で 虐め られ たり と か

そんな 程度 の 傷 なんて いう の も おこがましい もの で

アバター の リソース と なる 心 の 傷 は

決して 怒り や 恨み の 強 さ のみ を 指し て いる の で は あり ませ ん

傷 と は つまり 欠落 です

大切 な 物 が 欠け 落ち て しまった 心 の 穴

空疎 な 穴 を 抱え て 怒る か 恨む か 絶望 する か

あるいは 高み に 手 を 伸ばす か

その 選択 が アバター の あり 様 を 決める

つまり 希望 です

心 の 傷 と は 望み の 裏返し で も ある の です

シルバー ・ クロウ

あなた は 誰 より も 強く 空 を 望み

その 意志 の 強 さ が 飛行 アビリティ を 翼 を 生 ん だ

あなた は 翅 が あった から 飛べ た の で は ない

むしろ その 逆

飛べ る が 故 に 翅 を 具現 化 し た の です

そんな じゃあ あの 翅 は

ただ の 見せかけ だけ の もの だ と でも

究極 的 に は その とおり です

嘘 だ たとえ 僕 の 心 に 飛び たい って いう 意志 が あった と して も

それ を 読み取った ブレイン ・ バースト が

あの 翅 と 飛行 アビリティ を 作って くれ た ん でしょ う

つまり あなた は こう 言い たい の です ね

加速 世界 で は 意志 の 力 など 無意味 だ と

気付 い て い ます か この 車 椅子

推進 装置 も コントロール 装置 も つい て い ませ ん

けれど

あり え ない

ブレイン バー スト は

厭 き れる ぐらい 物理 現象 の リアリティ を 追求 し て いる はず

なのに . . .

なに が その 椅子 は 一体 なんの 力 で

意志 の 力 だけ で 動かし た の です

でも それ って サイコキネシス の アビリティ と か

そう で は あり ませ ん

この 世界 加速 世界 で 戦う バースト リンカー なら ば

誰 でも 同じ 力 を 持って いる の です

納得 でき ませ ん か

あなた に は イメージ 力 と 言い換え た ほう が

分かり やすい か もう しれ ませ ん ね

イメージ

私 は 二 つ の 車輪 を 回転 する イメージ を 強固 に 具現 化

インカ ネーション する こと に よって この 車 椅子 を 制御 し て い ます

あなた も 飛 ん で いる 最中 翼 を 制御 する ため に

無意識 に 同じ こと を し て い た はず

イメージ 力

それ こそ が 私 たち バースト リンカー の

秘め たる 真 の 力 な の です

イメージ に よる 制御 の 存在 に と ど り 着 い た バースト リンカー は

その 力 を こう 呼び ます

心 より 出 ず る 意志 すなわち 心 意

イン カー ネイト システム と

イン カー ネイト 心 意

つまり その 心 意 システム を 使える よう に なれ ば

僕 は もう 一 度 飛べ る そういう こと です か

ご 覧 なさい

あなた も まさか

誰 か に 足 を 奪わ れ た ん です か

いいえ 私 自ら 切り落とす こと を 望み

ある 人 に 切って もらった の です

大いなる 傲慢 我 執 狂気 の 行い

でも 当時 の 私 は それ を 是 と し まし た

空 を 飛び たい と いう 心 意 を 極限 まで 高める ため に

それ で 飛べ た ん です か

いいえ 心 意 は 跳躍 の 高度 を 引き上げ て は くれ まし た

ですが ついに 飛行 に は 至らなかった

どう です 鴉 さん

この 愚か な 傷痕 を 見 て なお

心 意 システム に よる 飛行 を 修練 し たい と 望み ます か

僕 は 僕 に は まだ やら なきゃ なら ない こと が ある ん です

教え ください 心 意 の 使い 方 を

長い とても 長い 時間 が かかり ます よ

ことに よれ ば

バースト リンカー と して の ポイント ・ オブ ・ ノー リターン と なり ゆる ほど に

分かって い ます お 願い し ます スカイ ・ レイ カー さん

いい でしょ う

それでは 今日 は もう 休み ま しょ う

どうぞ

あの . . .

なに か 問題 が

ええ と 僕 口 が . . .

いただき ます

うまい

よく 味わって ください ね

その 記憶 を 当分 持た せ られる よう に

あの 聞い て も いい です か

どうぞ

えっ と アッシュ さん は 心 意 を 習得 し て いる ん です か

本格 的 に は まだ です

ヒント を あげ た ので 努力 は し て いる よう です ふ ぁ

彼 の 親 なら あなた も 今 は 緑 の レギオン に

いいえ 私 が 所属 し た レギオン は

後 に も 先 に も ただ 一 つ だけ

そう あなた に は 聞く 権利 が ある かも しれ ませ ん ね

では 寝 物語 に お 話 し ま しょ う

空 を 求め た 愚か な バースト リンカー と

彼女 の たった 一 人 の 親友 の 話 を

それでは これ より

心 意 の 修行 を 開始 し ます

は . . . はい よろしく お 願い し ます

心 意 の 要諦 は たった 一 つ の 言葉 で 言い表せ ます

それ を 理解 すれ ば 誰 でも 使える もの な の です

たった 一 つ だけ

そう です

教え て ください それ

いい です よ 但し

次に 私 と 会え た 時 に

この スパルタ っぷり

なる ほど って 感じ だ な

つまり 天辺 まで 登って こい って こと か

どう 考え て も

登って やる

クライミング ゲーム で 鍛え た こと だって ある ん だ

見 て ろ

だいぶ 来 た な

クロウ の ボディ は 痩せ っぽ っち で ツルツル で 空気 抵抗 が 少ない

簡単 に 飛ばさ れ たり し ない はず だ

よし あと 少し

最初 一 日 で 登り 切ったら さすが に レイ カー さん も 驚く

変遷

や ば

魔 都 ステージ か

かなり 堅 そう だ

いって ー

次 の 変遷 を 待て って こと か よ

これ

ありがたく いただき ます

もう 心 意 の 修業 は 始まって い ます

昨日 なぜ 風 に 飛ばさ れ なかった か

それ を 考え なさい

風 そう か 心 意 は イメージ の 力

あの 時 僕 は 飛ばさ れる なんて 微塵 も 思わ なかった

それ が もし イン カー ネイト システム の 働き だ と し たら

信じろ 所詮 は プログラム 上 の オブジェクト だ

破壊 でき ない はず は ない

い て

よし イメージ しろ

指 を 腕 を 一 本 の 剣 と 思え

いけ る

今朝 の パン に は もう 何 の 指示 も なかった

って こと は

もう 僕 は 知る べき こと は 全部 知って いる って こと な ん だ ろ う けど

まだ 何 か 足り ない 気 が する

いい です か イメージ 力

それ こそ は 私 たち バースト リンカー の 秘め たる 力 な の です

ハル ユキ 君 キミ は 速い 誰 より も

私 や 他の 王 たち より も 速く なれ る

速 さ こそ が バースト リンカー の 最大 の 力 だ

あの 時 黒 雪 姫 先輩 は 心 意 に つい て 当然 知って い た はず だ

その 先輩 が 最大 の 力 を 速 さ と 言った

イメージ す べき は パワー じゃ なく スピード

イメージ に よる 操作

極限 まで 速く

極限 まで 世界 に 近づき 同化 する

よし

よし

行く ん だ もう 一 度

あの 高み へ

私 の この アバター は 最初 から

とある 強化 外装 を 持って い まし た

ほんの 一瞬 の 推力 に より

わずか 百 メートル 跳躍 できる だけ の もの で し た が

私 は いつ しか もっと 高く 飛び たい と いう 欲望 に 取りつか れ て しまい まし た

アバター の 跳躍 能力 を 強化 する ため に 戦い 続け

やがて レベル 8 に 到達 し

それ でも 跳躍 は 飛行 足り え ぬ と 悟った 時

私 の 欲望 は 妄執 に

いえ 狂気 と なった

私 は アバター そのもの を 軽量 化 し

また 心 意 に よる 飛翔 力 を 強化 する ため

私 の 最大 の 攻撃 力 で あった 脚 を 捨てる 決心 を し まし た

そして たった 一 人 私 の 妄執 を 理解 し て くれ た

当時 所属 し て い た レギオン の マスター で も あった 友人 に

剣 で 切り落とし て くれる よう に 頼 ん だ の です

その 友人 って もし かして

ブラック ・ ロータス

誰 より も 強く 気高く

そして 優しかった

私 の たった 一 人 の 友達

彼女 は 私 を 止め まし た

でも 私 は 彼女 に ひどい 言葉 を ぶつけ

なのに 彼女 は 悲しい 顔 を し た だけ で

最後 に は 望み を 叶え て くれ た

その 果て に 到達 でき た 限界 高度 は 350 メートル

ギリギリ 届 い た この 旧 東京 タワー の 天辺 で

私 は 悟った の です

抛 物 線 の 頂点 で 空 を 一瞬 見晴らす

それ が 私 の 力 の 絶対 的 な 限界

でも 僕 は

もっと 高く

飛び たい ん だ

彼方 まで

お かえり なさい 鴉 さん

私 の 予想 より ずっと 速く 戻って き まし た ね

さすが は 彼女 が 選 ん だ 子 です

届く はず の ない 距離 だった

なのに わかった ん だ

絶対 に 届く って

あれ が 心 意 の 力 だ と いう の なら

操作 なんて もん じゃ ない

まるで 事実 を 書き換え てる みたい な

その 通り

オーバー ライド 事象 の 上書き

それ こそ が 心 意 の 要諦 と なる ただ ひと つ の 言葉 です

オーバー ライド

本来 補助 に 過ぎ ない はず の イメージ 制御 系 は

意識 から あまり に 速く

強く イメージ が 発 せ られ た 時

プログラム の 制約 を 超える

心 意 が 事象 を 上書き する の です

これ で あなた に 教える こと は もう あり ませ ん

でも まだ 僕 何も

言った でしょ う 私 は ついに 空 に は 届か なかった と

でも 僕 は 僕 は 飛び たい ん です

いえ 僕 は もう 一 度 飛ば なきゃ いけない ん です

あの 人 と 一緒 に 戦う ため に

大丈夫 あなた に 翼 を あげ ま しょ う

私 の 強化 外装 ゲイル スラスター

それ って

今 の あなた なら 私 に は 届か なかった 高み に まで

きっと 羽ばたけ る はず

おはよう 鴉 さん

お おはよう ございます

おはよう

あの どうして 僕 だって

心 意 の 力 です

冗談 です

こんな 時間 から 一 人 で ファーストフード 店 の 前 に いる 中学生 は

そう そう い ませ ん よ

あ あの 本当 に この度 は 物 凄く お 世話 に なって

その 上 こんな ところ まで 来 て くださって ありがとう ござい ます

気 に し ない で ください

強化 外装 の 譲渡 は ショップ を 介 さ ない の なら

リアル に 直結 する しか ない ん です から

バースト リンク

あれ が ゲイル スラスター

本当 に 使いこなせ る か な 僕 に

私 は いつ しか もっと 高く 飛び たい と いう 欲望 に 取りつか れ て しまい まし た

義足

飛ぶ こと を 本当 に 望 ん で いる の は この 人 だ

僕 な ん か 嫌 な こと から 逃げ たい って だけ な のに

そんな 僕 の ため に 自分 の 翼 を 譲って くれ た ん だ

優しい の です ね

ち 違い ます そんな ん じゃ ない です

だめ だ 泣 い たら

泣く な

いい です か 鴉 さん

私 は 決して あなた を 憐れみ に よって 助け た わけ で は ない し

また あなた が 私 を 憐れ ん だ りし ない こと も わかって い ます

その 涙 は 加速 世界 に あなた の 真実 が 存在 する こと の 証 です

真実

現実 世界 で 己 を 利 する ため に ブレイン バー スト を 使って いる 者 は

決して そんな 風 に 涙 を こぼす こと は あり ませ ん

彼ら に とって は 対戦 は ポイント を 稼ぐ 手段 で あり

加速 世界 は 誰 か を 罠 に かける 狩場 で しか ない から です

でも 私 たち は 知って い ます

あの 世界 に も 真実 の 出会い が あり

友情 や 愛情 が あり

そして 絆 が ある と

そう でしょ う

はい はい

私 は かつて 己 の 愚か さ ゆえ に その 絆 を 失って しまった

でも あなた に は 同じ 過ち を 犯し て 欲しく ない

本当 に 守る べき もの の ため に 戦って 欲しい の です

本当 に 守る べき もの

はい ありがとう ござい まし た

僕 必ず もう 一 度 僕 の 力 だけ で 飛 ん で みせ ます

その 時 は 必ず お返し に 上がり ます

あなた の 翼 を

ええ 頑張って 鴉 さん

はい

それ じゃあ

あの あの 僕

あなた の 絆 は 失わ れ て な ん か な い と 思い ます

あの 人 は きっと 今 でも 待って ます

あなた が 帰って き て くれる の を

♪ 伸ばし た 手 と 理想 は 遠く

♪ 仰ぎ ながら 何も 掴め ない まま

♪ 探し求め て い た 答え を

♪ 置き去り に し て 見 ない フリ を し て い た

♪ ひと り きり だった

♪ 私 は 未来 の 意味 を 間違え て い た

♪ 否定 し て も

♪ 君 の 腕 は 暖かい よ 全部

♪ 本当 の 愛 本当 の 優し さ だ から

♪ 君 の 意志 に 焦がれる の も 全部

♪ 本当 の 想い 本当 の 強 さ だ から

♪ この 気持ち を 伝え たい

次回 フラグメンテーション

分裂 する 未来 引き裂か れ た 希望

ついに ハル ユキ は 立ち上がる

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE