×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
image

緋弾のアリア, Hidan no Aria (Aria the Scarlet Ammo) Episode 12

Hidan no Aria ( Aria the Scarlet Ammo ) Episode 12

信じ てる もの を

強く 引き寄せる

凍え た 眼差し も

守って あげる から

願い は 緋 螺旋 に 舞い降り て く

ちっぽけ な もの を 映せ ない 空

独り 走れ ば 怖く なかった

ここ で 明日 を 裏切れ ば

もう どこ に も 行か れ ない

現実 罪 に 彷徨う 街

ただ 求めて 光 を

信じ てる もの を

強く 引き寄せる

凍え た 眼差し も

守って あげる から

両手 に 握った 思い は 輝き

終わら ない 調べ が

真実 に 届く まで

アタシ と いう 微熱 で

打ち抜 い で く

せっかく 理子 が

はじめて の キス まで 使って

おぜん立て し て … あげ た ん だ から

風穴 開ける 前 に

教え なさい よ

あんた 何で

そんな ロザリオ ほし がった の ?

ママ の 形見 って だけ の

理由 じゃ な いわ ね

アリア 腐った 肉 と

泥水 しか 与え られ ない

狭い オリ で 暮らし た こ と ある ?

えっ ?

ふざけ ん な 私 は ただ の 遺伝子 か よ

私 は 数字 の 4 か よ

私 は 理子 だ

峰 ? 理子 ? リュ パン 4 世 だ

5 世 を 産む ため の

機械 なんか じゃ ない

アリア あれ は

ただ の ロザリオ なんか じゃ ない

理子 の 大好き な

お 母 様 が くださった

リュ パン 一族 の 秘 宝

だから

オリ に 閉じ込め られ た とき も

これ だけ は 絶対 に とら れ ない よう

口 の 中 に 隠し て き た

理子 は 気づ い た この ロザリオ が

この 金属 が

理子 に 力 を くれる って

そして

この オリ から も 逃げ 出せ る って

決着 を つけよ う オルメス

お前 達 を 倒し て 理子 は 今日 …

ひ い お じい 様 を 超える

それ を 証明 し て 自由 に なる ん だ

小 夜 鳴 先生 …

動か ない ほう が

いい です よ

お 2 人 が 余計 な こと を する と

襲う よう に 仕込 ん で あり ます

コーカサスハクギンオオカミ ?

じゃあ レキ が 手なずけ た あいつ も

ええ もともと は 私 の しも べ です

レキ さん の 優秀 さ に は

驚き まし た よ

やはり 強引 に でも

血 を もらって おく べき でし た ね

血 を もらう ?

それ に 比べ て …

リュ パン 4 世

君 は 相変わらず です ね

その 様子 で は 10 年 前 に 一 度

私 と 会って いる こと も

覚え て い ない の でしょ う

ジッと し て い なさい

君 の 血 を 調べる だけ です

正確 に は 君 の 遺伝子 を ね

お前 だった の か

あの とき ブラド に

あれ を ふき こ ん だ の は

ええ そうだ

君 達 に も 教え て あげ ま しょ う

調べ た 結果 リュ パン 家 の 血 を

引き ながら この 子 に は

い 言う な !

優秀 な 能力 が

遺伝 し て い なかった の です

つまり 遺伝 学 的 に は

この 子 は まったく の 無能

またしても それ を

証明 し て しまい まし た ね 4 世 さん

学芸 会 の よう な 作戦 で

この ロザリオ を 奪 お う など

無能 と は 悲しい もの です

人間 は 遺伝子 で 決まる

優秀 な 遺伝子 を 持た ない 者 は

努力 し て も

すぐに 限界 を 迎える の です

今 の あなた の よう に ね

あなた に は こっち の ガラクタ の ほう が

お 似合い な ん です

あー !

うまく いった と 思い まし た か

わざと 1 度 盗ま せ て あげ た の です よ

より 深い 絶望 に

たたき 落とす ため に

いい です ね 痛み と 絶望 が

ない まぜ に なった お えつ

い いい加減 に し なさい よ

理子 を いじめ て 何 の 意味 が ある の

絶望 が 必要 な ん です

ブラド を 呼ぶ に はね

ブラド … ?

そう

彼 は 絶望 の 歌 を 聞い て やって くる

もう やめ て …

あ ~ いい 感じ に なって き まし た よ

ウハウハハハハ …

まさか あんた が ブラド ?

不 フフ 少し 違い ます ね 私 は ブラド が 得 た

遺伝子 を 使って 作ら れ た 外側 の 殻

人間 に 擬態 する ため の 人格

さあ

彼 が 来 た ぞ

変身 し てる

あれ が ブラド な の か ?

キンジ 援護 し て

殺さ ず マヒ さ せる

レキ の マネ だ けど な

ブラド ママ が 着せ られ た 冤罪 の

99 年 分 は あんた の 罪 よ

逮捕 し て

証言 台 に 引きずり出し て やる

弾 が …

傷 も 回復 し て いる

俺 を 逮捕 する の か

おもしろい こと を 言う な

ホームズ 家 の 娘

私 は 本気 よ

その 威勢 の よ さ 悪く ねえ

ゲロロ ワハハハ

お前 の 血 も

手 に 入れ て おく ん だった ぜ

今 から でも

その 細い 首 に キバ 立て て やる か

そう か そう だった の ね

ブラド あんた の 正体 は

ドラキュラ 伯爵

ドラキュラ 吸 血 鬼 ?

その とおり

俺 は オーガ ? バンピ エス

人間 の 血 を 採取 し

その 遺伝子 を 使って

進化 し て き た の さ

そして 手 に 入れた って わけ よ

強じん な 体 に 明せき な 頭脳

銃 も ニンニク も 克服 ずみ だ

太陽 も な

お前 は 何度 か

俺 に 試し た から 知って る よ な

リュ パン 4 世

久しぶり な ん だ から

もっと いい 面 しろ よ あ ?

ブ ブラド …

オルメス を 倒せ ば

私 を 解放 する って

約束 し た のに …

お前 は

犬 と し た 約束 を 守る の か ?

ウハハハハハ

あきらめ て オリ へ 戻れ メス 犬

お前 は 無能 だ が

優良 種 に は 違い ねえ

交配 次第 で は 品種 改良 さ れ た

5 世 が つくれ る だ ろ う よ

ほ ~ れ

これ が 人生 最後 の お 外 の 光景 だ

よ ~ く 目 に 焼き付け て おけ よ 4 世

ゲロロロロ ウハハハハハ …

ア … アリア キンジ

助け て …

言う の が 遅い キンジ !

おう

ガキ が

遊び 方 を 教え て ほしい みたい だ な

ガキ です って 私 は もう 16 歳 よ

その 言葉 明らか な 侮辱 だ わ

そういう こと を 言う やつ ほど

絶望 さ せる と いい 面 を する ん だ よ な

ゲロロロロ

理子 ここ に いろ

キンジ 今 すぐ アリア を 引か せ て

ブラド は 強い

強 すぎる の

何 を し た って 勝て ない

過去 それ は 証明 さ れ て …

過去 は 塗りかえる もの だ よ 理子

取り戻し て おい た の さ

さっき 理子 を 助け た とき に ね

理子 君 は 戦わ なく て いい

ここ に い て くれ

俺 と アリア で 何とか する

キンジ

そう だ ね キンジ と アリア なら

できる かも しれ ない

私 知って る の

ブラド の 4 つ 目 の 弱点

それ は 胸 の 真ん中

アリア

ダメ だ わ

何度 か あの 目玉 模様 を 狙った けど

やっぱり すぐ ふさがっちゃ う

それ を 試し て みよ う アリア

えっ ? でも 4 つ 目 は ?

理子 が 教え て くれ た

胸 の 中央 だ 俺 が そこ と 左 肩 を 撃つ

アリア は 右側 の 2 つ を 頼む

分かった わ

じゃあ 5 秒 後 だ

5 4 3 2 1

やった か ?

お めで て え や つら だ な

メス 犬 風情 が 俺 の 急所 を

見 抜ける わけ ねえ だ ろ う が

そ ッ そんな …

おい 作戦 は それ っぽ っち か ?

じゃあ 次 は こっち の 番 だ

ドラキュラ が ほえる なんて

聞い て な いわ よ

な ッ 何 ?

ヒス テリア モード 破り ?

ど ッ どう すれ ば …

分から ない

今 の 俺 に は

何 やって ん の よ

キンジ !

理子

理子 ?

助かった よ 理子

このまま 逃げよ う キー くん

や っぱ ダメ な ん だ よ

ブラド に は 絶対 勝て ない だ から

アリア は どう する

キー くん が 逃げ って 知ったら

アリア も あきらめ て …

あいつ は そんな やつ じゃ ない

俺 は アリア を 助け たい

俺 は あいつ の パートナー な ん だ

でも ブラド が …

理子 だって ブラド に バカ に さ れ た まま で

本当 に いい の か ?

理子 は 理子 な ん だ ろ

4 世 なんて 呼ば せ て いい の か よ

キー くん 私 の 名前 を 呼 ん で

理子

もう 一 度 呼 ん で

理子

呼 ん で !

理子 !

そう よ 私 は 理子

峰 理子 よ

いく よ キー くん

ああ

理子 拳銃 を 持って ない か ?

うん ある よ

1 発 だけ だ けど

なら 理子 まず アリア を

うん

ヒス テリア モード の とき の 俺 の 勘 が

正 しけれ ば チャンス は まだ ある

理子 キンジ

う ~ ん

汗 を かい た アリア も いい におい

えっ 何 し てる の よ こんな とき に

こんな とき だ から やって る ん だ よ

キー くん に いい 作戦 を

思いつ い て もらう ため に ね

理子 そこ は …

ダメ …

はい 仕上げ

あ あ ~

この ヘン タイ 離れ なさい よ

どう キー くん

アリア なら いけ た でしょ ?

ああ さすが だ よ 理子

アリア 弾 は まだ 残って いる な

う … うん

1 発 ずつ 残って る わ

俺 も 残り 1 発

そして 理子 も 1 発 だけ ある

合計 4 発 だ

もう 一 回 だけ ブラド の 弱点 を 撃つ ぞ

えっ ホント の 弱点 が 分かった の ?

アリア に は

左 肩 と 胸 の 中央 を 撃って もらう

胸 ? それ じゃ 同じ 結果 に

武 偵 憲章 1 条

「 仲間 を 信じ 仲間 を 助けよ 」

アリア 俺 を 信じ られる か ?

分かった

やる わ

理子 は 右 肩 を 頼む 俺 は 右 わき腹 だ

オッケー

まだ 悪あがき か

無能 な やつ は あきらめ も 悪い な

5 秒 後 だ

4 3 2 1

また ムダ 弾 か

最初 から その 弱点 を 狙え ば

やつ は 警戒 する

だが

別 の 場所 を 狙って 油断 さ せ れ ば

やった の ?

ああ

でも キンジ

4 つ 目 の 弱点 が 舌 だって どうして

思い出し た の さ

最初 に 銃 で 撃った とき

こいつ は 口 を かばう 動き を し た

だが 無限 の 回復 力 を 持つ こいつ が

そんな こと を する 必要 は

ない はず な ん だ

そこ が 弱点 で ない かぎり は ね

それ だけ で …

どう だい 理子

初代 アルセーヌ ? リュ パン に も

倒せ なかった ブラド を

俺 達 が 倒し た ん だ

3 人 の 力 を 合わせ て な

ふ ~ ん じゃあ あんた

今 初代 リュ パン を 超え た って わけ ね

感謝 は し ない よ オルメス

今回 は 偶然 利害 が 一致 し た だけ

オルメス 家 が リュ パン 家 の

宿敵 で ある こと に 変わり は ない

私 も あんた と

なれ合う つもり は ない わ

でも ママ の 裁判 の 証言 は

し て もらう わ よ

もし し ない って ん なら …

神崎 ? ホームズ ? アリア

遠山 キンジ

私 は もう お前 達 を 下 に 見 ない

対等 な ライバル と 見なす

だから し た 約束 は 守る

私 以外 の 人間 に やら れ たら

許さ ない よ

オ ? ルヴォワール

理子

やら れ た な これ で 2 度 目 だ よ

きっと その うち 戻って くるわ よ

何も なかった よう な 顔 し て

これ の 色 違い も お 願い

あと これ も これ も

… て 何で 俺 が アリア の 買い物 に

つき あわ に ゃ なら ん の だ

カナ ! ?

いや まさか …

キンジ キンジ キンジ ~

ママ の 弁護 士 から 電話 が あった の

今 理子 が 会い に 来 て

約束 どおり 証言 する って

そう か よかった な

これ で 差し戻し 審 も 確実 に なる

きっと ママ も 喜 ん でる わ

ああ そう だ な

それ は そう と アリア

お前 今 何 か 落とし た ぞ

ん 何 だ これ

こ ッ この …

待て アリア

この バカ キンジ ~

バカ バカ バカ バカ バカ

限界 まで ギリギリ の Distance

いつ だって 一 人 走った

足手纏い そう 思う なら

間に合う わ

今 なら ば 引き返せ ば いい

さよなら に は 慣れ て い た

あの 日 出会う まで

「 君 を 守り たい 」

初めて 聞い た その 言葉 は

ずっと ずっと 待って い た 気 が し た

信じ たい よ

What will be the final

カメリア の 瞳 で

おはよう ございます

天海 春香 です

皆さん 準備 は でき て ます か

えっ 何 の 準備 かって ?

ウフフ フッ

それ は わたし たち と 一緒 に

トップ アイドル を 目指す 準備 です よ

準備 !

さっ 一緒 に ready って

アッ ちょっと 待て ください ね

はい 手 を 握って ください

みんな で 手 を 取り合って

アイドル マスター ready go !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE