×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
image

ヨルムンガンド (Jormungand), Jormungand Episode 8

Jormungand Episode 8

ヨナ 坊 …

ヨナ 坊ちゃん

見失 っち まっ た ぜ

それ は そう だ ろ う

ヨナ 坊 は 元 山男 山岳 兵

俺 は 元 警察 官 だ ぜ … ケー サツ

対 テロ 部隊 だった けど よ

高圧 ガス 銃 です

ペイント 弾 を 撃ち だし ます

当たる と 結構 痛い です よ

知って る よ アネゴ

何 それ 使って 訓練 しろ って

その 通り

この 間 の 戦い で 敵 の 弾 を 頂 戴 し た の は

ルツ あなた だけ です よ

ヨナ 君 と 山 で フラグ 戦 を しろ って さ

先 に 旗 を 取った ほう が 勝ち って 奴

いや だ よ ルツ と 打ち合う なんて

じゃ こう しよ う ヨナ

ルツ に 一 発 当てる こと に 15 点

先 に 旗 を 取れ ば 30 点

50 点 に つき 一 枚 スペシャル 御馳走 券 を プレゼント

レッツゴー ヨナ

それ ぐらい 暗算 で やれ

お前 の 射撃 の 器用 さ は 誰 も が 認め てる

山 も 器用 に 歩け って こと さ

行動 開始

クッ ソー … 皆 好き勝手 言い や がって

隙 だらけ だ

どうも 頭 の 中 で ぐるぐる と …

狙撃 って の は なかなか 忘れ ねぇ

撃った こと も 撃て なかった こと も

殺し屋 オーケストラ

女 子供 だ から って 撃って なかった 俺 は ヘタレ か

俺 の スナイピング は 人質 に 銃 突きつけ て いる ド 汚 え 犯罪 者

爆弾 の スイッチ に 指 かけ てる テロ 野郎

そい つ ら の 脳幹 を ブッ 飛ばし

指 を ピクリ ともさ せ ず 地獄 に 落とし ため 磨か れ た もの だ

決して 子供 を 撃つ ため に 使わ れる もん じゃ ねぇ

だが … じゃ もう 一 度 オーケストラ の 女 み たい な の が 現れ て

お 嬢 が ピンチ に なった 時 俺 は どう する ん だ よって なる よう な 普通

撃て る の か そい つ を 一瞬 で 判断 し て

撃つ ん だ ろ う なん せ お 嬢 は 俺 の 雇い主

尊敬 だって し てる

じゃあ そい つ が ヨナ 坊 に そっくり な 奴 だったら

ヨッ ナツ 坊

待ち あがれ こら

よっ しゃ … 追いつく ぜ

な っ なに ?

しっかり ペイント 弾

で 出 た

一二三 四五六七八 …

全く 期待 を 裏切ら ない な ルツ は

ハイハイ

ちゃんと 訓練 し ます

次 から しっかり し ます から

領土 問題 で 緊張 が 続く 中東 A 国 と ヨーロッパ B 国 に 衝撃 が 始め まし た

両 国 の 停戦 ライン に A 国 陸軍 の 部隊 が 集結 し て いる と …

バルメ 起き て 準備 し て

おはよう ございます ココ

今日 の 予定 は 顔合わせ です ね

イェース

場所 は ロンドン

B 国 大使 館

UAV 無人 航空 機 導入 調達 委員 会

当 委員 会 は

我が国 の 陸 空軍 へ の 無人 航空 機 導入 を 審理 する もの で あり ます

HCLI 様 の 米 製 ブレデター と ユーロ ・ グループ 様 の ニューロン 計画

向こう さ スゴイ の を 送り込 ん で き た

アマーリア ・ トロ ホブ スキー

元 女優 の 兵器 ブローカー

スッゴイ 美人 じゃ

ココ ・ ヘクマティアル さん

とっても 若く て かわいらしい ディーラー さん が いる って 聞い て と

どうしても 気 に なって き ちゃ た ん です よ

あら … ホント だ わ

お て やわらか に ねぇ …

は は ー

We have always stood on the borderland .

I ' m enjoying the view from here .

Eeny , meeny , miny , moe . . .

much the same

We have always stood on the borderland .

I ' m enjoying the view from here .

Pike or shield ? 負け たく は ない でも 傷つけ たく も ない

手 に 取って 確かめ て た

きっと 戻れ ない ん だ って

Whose side are you on ?

Don ' t want to know ! 思い出 は 枷

Don ' t want to know ! 後 付け の love

Don ' t want to know ! 優し さ は 仇

We have always stood on the borderland .

広げる 両手 keep balance

より 高く 飛べ る 方 へ

守り たい よ 僕ら の 翼 の ない この 背中 に 背負った

Reality & Dream Reality & Dream Reality & Dream ま ぁ 参った 参った

聞い て よ ヨナ

僕 は 聞い て も どうにも なら ない と 思う けど ね

いい の いい の

かなり やる よ 今回 の 相手

私 が 行った ところ で 「 もう 話 は す ん じゃ って ます よ 」 状態

「 この 場 の 全員 は 私 の トリコ 」 状態 な ん だ よ

噂 通り すごい 根回し の 速 さ だ あの おばさん

おばさん ?

そう

舞台 女優 だった 超 美人 だ よ

あんな の が 「 武器 買って 」 って き たら

たちまち 軍人 の 偉い おじさん たち が 落ち ちゃ う なぁ

もともと セリフ だった のに

資産 家 と 結婚 し て すぐに 先立た れ て

その 遺産 が ド ドーンと 彼女 に

その 中 の 武器 関連 の 資産 と 人脈 を 彼女 は 駆使 し た

それにしても アマーリア ・ トロ ホブ スキー

変 な 人 だった

今度 は 何 を 売 ろ う と いう ん だ

無人 航空 機

ラジコン 飛行機 に レーダー を 載せ

偵察 斥候 を 行う

疲れ たり 気 を 抜 い たり し ない

撃墜 さ れ て も 人 が 死な ない

武装 し て 戦闘 も 可能

つい 最近 某 組織 の 幹部 を これ が 爆殺 し た

ロポット が 人 を 殺す 時代 が 来 た と いう こと だ

アシモフ が 見 たら 泣 い ちゃ う かも しれ ない

よく わから ない けど なんだか な

あっ それ 私 も 一緒 何だか ね

ま ぁ … それ が 売 ん なきゃ いけない の が 私 の 仕事 の わけ だった

ココ ちゃん

暑い ね この 国

空気 が ドン ヨリ し てる し ご飯 も あんまり おいしく ない っす

ま ぁ ま ぁ

ん て お 望み の 米 製 プレデター です が

アメリカ さん ぜん っ ぜん 乗り気 じゃ ない っす

今回 の 案件 って

中東 A 国 に 民族 問題 を 穏便 に おさめる って こと を 条件 に

アメリカ が UAV 売ったら

今度 は 隣り の B 国 が モーレツ に 反発 し ちゃ って

それ じゃ B 国 に も 売る よって

火 消 の 意味 が 強い じゃ ない

本当の こと は

B 国 が ニューロン 計画 で

自分 ら も UAV 作り に 参加 し て た の を 思い出し て …

自然 鎮火 し て くれ た なら ま ぁ OK み たい な ね

UAV 市場 は これ から さらに 燃え上がる

後 に なって

もっと 足場 を 組 ん で おけ ば よかった なんて マヌケ の セリフ だ

それ じゃ そろそろ

あん ま に ココ ちゃん と くっつく と スケアクロウ が うるさい っす

えっ なに なに …

スケアクロウ と 一緒 に 私 を 付け回す こと を 選択 し た ん だ ね

CIA 付き の 技術 屋 さん

って こと は 私 と 一緒 に いろんな 橋 を 渡る かも って こと だ よ

止め は し ない けど

ん ? これ は もしや …

ダッダダ … イヤ

ウワ … スッゲ

アメリカ が この 件 から 勝手 に 手 を 引か ない よう に

牽制 し 続けろ いい ね

なんか ヤバ い かも

いい 感じ に 使わ れ ちゃ って る 気 が する っす

でも ま ぁ … いい か …

B 国 の 幹部 が いる ロンドン 中 の ホテル を 巡る よ ウゴ

了解

よ ー っし … いっち ょ 売った る か ー

お っ ノリ ノリ だ ぜ お 嬢

HCLI ヘクマティアル 様 です ね

ロビー に 居 て お 待ち ください

将軍

ミス ・ ヘクマティアル

今回 は こういう 事 なんて … ごめん ね

大変 申し訳 ござい ませ ん ミス ・ ヘクマティアル

確かに 約束 の お 時間 です が

大佐 は 外出 し て おり まし て

申し訳 あり ませ ん 中将 は 予定 を 早め られ

すでに 空港 へ

私 は プレデター 導入 賛成 派 だった ん だ けども

ユーロ ・ グループ に 説得 さ れ ちゃ って …

ユーロ の 軍備 は ユーロ の 技術 で …

どこ に 行って も 彼女 の 影 が …

お 嬢 が スゲェ 形 に ねじれ てる ぞ

「 考える 人 」 を 超え てる ぜ

もう 一 件 だ 出し て ウゴ

お 相手 は

陸軍 の マリ キス 中佐

うち と 何度 か 仕事 を し た 事 が ある

プレデター 推進 派 の 方 だ

私 の ところ に も き た けど ね トロ ホブ スキー さん

回答 は 保留 に し て ある よ

ありがとう ござい ます

しかし 彼女 も あなた の 実力 を 恐れ て

速攻 で かた を つけよ う と して いる の で は

HCLI 本部 から 聞い てる と 思う が

貴方 の 輸入 プラン は イタリア の 新聞 に 暴露 さ れ て しまった

新聞 と いって も タブロイド 紙 です けど ね

これ で 引か ない よう なら

一般 紙 に リーク し て トドメ を さし ます

ココ ちゃん は よく 考え た もの ね

プレデター を イタリア 空軍 の 払い下げ に し て

アメリカ の 立場 直接 供与 で は ない と 強調 し つつ

A 国 の 面子 を 立てる 民間 取引 の 形 に し た の ね

ヘクマティアル の 強み は フットワーク の 軽 さ です

アマーリア の 人脈 と 機転 が それ を 上回った の です

なんか お 嬢 って あの ポース 似合う よ な

でも なんか 諦め っ つ ー より

スゲェ 案 を 考え て そう な 気 が する ぜ

お っ いう ね

仕事 は 終わり ? ココ

まさか

私 が 語る べき 情報 は すべて 流れ た

後 は …

裏 を かく これ しか ない

そして それ が 私 の 戦い 方 だ よ

大丈夫 か よ

イギリス に は アネゴ と ワイリ と ルツ だけ って さ

別段 不安 が ねえ けど

俺 たち は 俺 たち の 任務 を やろ う ぜ

こっち だって 気 が 抜け ない ぞ

尾行 さ れ て ん だ ぜ ユーロ グループ の 方々 に

マージ で

3 人 いりゃ 大丈夫 だ ろ う

仲間 の 実力 って の は 信用 する もん だ ぜ

要するに 俺 が さっさと B 国 と の 交渉 を まとめ ち まったら

万事 OK っ つ ー こと だ ろ う

無理 無理 そりゃ 無理 だ

ココ でも 手 こ ず って る の に よ

交渉 初日 から 二 日間

ずっと あんな 感じ

ちょびっと だけ 心配 です

ココ

運動 し ない で お 菓子 ばかり

肥 っちゃ い ます よ

胸 だけ バルメ 並み に ふくよか に なる 方法 は ない だ ろ う か

いいえ ココ は そのまま が ちょうど いい ん です

もん 何 言って ん だ か

又 メール 送信 です

一 時間 に 25 発 撃ち まし た

フランス 対外 治安 総局 の 協力 を 得 て も 解読 でき ない か

DGSE です か

確かに でき ます が おそらく 膨大 な 時間 が かかる か と …

そんなに 心配 し なく て も 我々 の 勝ち で は

HCLI は も 手 も 足 も 出 ない です よ

アマーリア に 判断 を 仰ぐ

傍受 を 続けろ

もしも ー し ショコラーデ

ダメ 全然 ダメ

今回 の UAV 売り込み 戦 私 の 負け

隣り の A 国 を 刺激 し ない よう に

プレデター を イタリア 経由 で B 国 に 流す 私 の プラン

イタリア の マスコミ に バレ ちゃ ったら マズ かった よ

あれ て トロ ホブ スキー さん の コネクション でしょ う 絶対

あれ で 身動き 取れ なく なった

わが HCLI は 本件 から 手 を 引く

明日 の 決議 に は 挨拶 ぐらい は する けど ね …

女優 業 を やめる 時 それほど 悩ま なかった の を 今 思い出し た わ

舞台 も 映画 も 極め れ ば 芸術

命 を かける 価値 が ある 素晴らしい 世界

でも どれほど 頑張って も 虚構

私 の 目 も そう 映って しまった の 向 い て なかった の ね

同時に 利益 の ため に

騙し 騙さ れ 演技 が バレ れ ば

身 を 切ら なけ れ ば なら ない

そういう 世界 の 存在 に も 気づ い て うた ん だ わ

私 は こう 判断 し ます

この 三 日間 盗聴 し つつけ た ココ ちゃん の 電話 は 演技

そう すべて が …

嘘 です

私 は 本当 に 諦め て しまった の が と …

かく乱 だ よ

効 い てる と い い けど

そうして 散々 無駄 話 し た 後

本命 の メール が くる ん っす

どうして こう 私 の 周り に は 人使い の 荒い …

ダイヤ 一 個 の 報酬 じゃ 足り ない っす

結局 この 女の子 の 正体 も わから ない まま

ココ ちゃん は 何 か 大きな 一撃 の 準備 を し て いる

私 の 包囲 網 を 食い 破 ろ う と いう の ね

実に あの 娘 らしい 戦い かた だ わ

何 が あって も 考え を 変え ない よう

B 国 幹部 たち に 念 を 押す 必要 が ある わ ね

お 嬢 いい か

いい よ ルツ

テレビ 見 た か

アメリカ が 止め に かかった A 国 の 軍事 行動 が 止まった なあ

なんか お 嬢 の かかえ てる 案件 っ ぼく て

タイムリー か と 思って よ

ベット の 上 で 変化 を 起こせ る ほど 軍 って 軽く ない よ

私 の 案件 は たった 一 つ の 歯車

それ が 何 万 何 億 と 組み合わさって 軍 を 成す

軍 を 動かす の は 軍 を 包む 複雑怪奇 な 人々 の 心

世界 は 人 の 心 で 点火 する

完璧 主義 な ん です なぁ

トロ ホブ スキー さん は

しかし 軍配 は 貴方 に 上がった も 同然 だ

もはや 私 を 取り込む 必要 は ない じゃ ない です か

失礼 いたし ます 中佐

こちら を ご 覧 ください

うん ? これ は …

マリ キス 中佐

ドイツ 空軍 が アメリカ から プレデター を 機体 輸入 し ます

その 数 20 機

ドイツ 製 ISR レーダー と 組み合わせ て 運用 さ れ ます

私 は ヘクマティアル さん と 交渉 し に いか なけ れ ば

申し訳ない この へん で 失礼 さ せ て いただき ます よ

来 た ヘクマティアル の 攻撃

あー 終わった

肩 こった っす

ココ ちゃん と コネ の ある 軍人 に 契約 書 運 ん で 回る だけ の 仕事 っす けど

お っこ の 匂い は 何

本場 ソーセージ

ビール が 黒い おい しそ う ー

至急 ユーロ グループ の 幹部 を 集め て

アマーリア スペイン が プレデター を 買った と

スペイン も

EAE 社 ナッソス 専務

やら れ た ぜ 畜生

あの 小 娘 の しわざ だ

俺 は 今 すぐ 国 に 帰ら なきゃ なら ねぇ

専務 一体 何 か

TOB だ

うち の 株 が どんどん 買わ れ てる

ユーロ ・ ヘクマト IB と か いう 新興 投資 銀行 だ

違法 すれすれ 強引 さ だ な め や がって

包囲 を 食い 破る どころ か

我々 を は 咬 み 殺す つもり か

これ が これ が ココ ・ ヘクマティアル

合って お 話 でき ない かしら

ココ ちゃん

今 から

いい です よ

呼び出し ちゃ って ごめんなさい ね ココ ちゃん

応じ て 下さった こと に 感謝 し ます

お 気 に なさら ない で ください

ところで 失礼 です が

武装 は さ れ て い ます か

狙撃 手 を 配備 し て いる と か

狙撃 ?

彼 は 銃 を 持って ます

コンサルタント の ほか に 私 の ボディー ガード も し て くれ て いる の

そんな あなた に ひどい め 見せ て やる なんて つもり は ない から

安心 し て ください

不審 者 が 現れる 際 に は 当方 も それなり の 対処 を し ます よし

予め お 断り 申し上げ ます

もう 堅い かたい わ ぁ ココ ちゃん

どう だ か な

だって いる じゃ ん スナイパー

いや 本当 に あの おばさん は 知ら ん の かも なぁ

そう 考える と レーム 達 の 情報 も 納得 なんで な

B 国 幹部 が イギリス を 去る 時 荒 事 専門 を 雇った

ココ さん が 株式 を 攻撃 し た 相手 が

たまたま 血の気 の 多い 奴 だった ん だ な

いう こと 聞か なきゃ 撃っちゃ う ぞ って こ と か

っ つ か 対 赤外線 スーツ 暑く ねぇ

はい 丸見え かけ 2

何 し た って トリガー 指 が かかり っぱなし だ ぜ

三 日間 待ち 伏せ って わけ じゃ ない 我慢 だ ぜ

出逢った 時 に もっと あなた を 見 て 気づ い て おく べき で し た

武器 商人 ココ ・ ヘクマティアル の 顔 は

仮面 だ わ

ええ まあ

その 様子 だ と 私 の かく乱 工作 も バレバレ で し た か

さす か 元 女優 の トロ ホブ スキー さん

と 言い たい ところ です が

私 は 一目 で あなた が 戦場 を 歩 い た こと が ない 商人 だ と 気づき まし た

武器 商人 たる も の 戦場 を 歩け

なんて デカイ こと は 言い ませ ん

でも 武器 と は 戦場 で 兵隊 が 使う もの で ある

その 使わ れる 様 を その 目 で 見て い ない と いう こと は

自分 が 何 を 売って いる の か わかって い ない の と 同然

と 私 は 考え ます

私 達 の 商品 と は

知って ます とても 危ない もの だ わ

ボス って の は 常に 笑って いる べき

これ は かつて の 部下 の 言葉

顔 に 鉄 仮面 を 心 に 鎧 を まとえ

これ は 父 の 口癖

その 通り だ なぁ と 思って 守って い ます

なぜなら 戦場 で 武器 を 売り 歩く と

たちまち 心 が 腐る

ジャングル で 綿 の 服 が 着 ながら に 腐り 落ちる よう に

武器 商人 が 二 人 顔 を 合わせ れ ば そこ は もう 修羅場

ボディー ガード 一 人 で 乗り込む よう な 甘 ちゃん は

火傷 し ない うち に 引っ込み な

って こと かしら

いいえ そう は 言い ませ ん

ですが 更 なる 意見 が あり ます

楽しい 楽しい わ ココ ちゃん

変 な 人 だ と 思わ れ たく ない です けど

ココ ちゃん の 攻撃 を 受け て

EAE 社 の 方 が お国 に 飛 ん で 帰ら れ た の を 目の当り に し て から

私 ワクワク し っぱなし で

強い 主義 主張 や 修行 が ある わけ じゃ ない

子供 も い ない

家族 の ため に お 金 を 稼ぎ たい わけ で も ない

今時 珍しく 腰 の 入った パンチ を 打つ 商売 相手 が 現れ

それ も 女の子

会って 話し て みる

楽しい

私 が 武器 を 売る 理由 は それ で 十 分 だ わ

今回 の UAV 受注 争奪 戦

我々 は 手 を 引き ま しょ う

私 達 ユーロ グループ の 負け です ココ ちゃん

苦戦 し まし た

昨日 の 敵 は 今日 の 友

それ が ヨーロッパ 人 の やり 方 よ

来 た

昨日 の 敵 は 今日 の 友

それ が ヨーロッパ 人 の やり 方 な の

二 回 言わ れ なく て も わかり ます

御 用件 は なん でしょ う

EAE 社 の 株 なんとか し て ください お 願い

やっぱり

でも そう は 問屋 が おろし ませ ん よ

ここ で 先 の 話 の 続き に つながり ます

ヨーロッパ 的 な やり 形 重々 承知 し て い ます

しかし 考え なおす 時代 が 来 た の かも しれ ませ ん よ

まず 鉄 仮面 を かぶり 釘 でも ナイフ でも 刺し て おか ね ば なら ない の は

そう 次々 と 民営 化 が 進む 元 国営 防衛 関連 事業

彼ら は 着実 に グループ 戦略 の 足 を び っ ぱる だけ の 存在 なって き ます

現に 今回 だって

国 に 守ら れ た 不 沈 戦艦 根性 は

今日 明日 で 消える もの で は あり ませ ん

逆 に それ は 私 達 に とって …

TOB 価格 2.5 % 上乗せ で 買い戻さ せ て あげて くれ ます か

人 の 話 聞い て ます か

最低 10 %

5 %

信じ られ ない

何 な の あの 人 達

我が EAE 社 の 生命 線 の 行く末 を

立ち話 で 決めよ うとし ちゃ って る わけ

スナイパー 1・2 聞こえ ます か

そ っ そろそろ 出 ます

ラジャ

ラジャ

ココ

ファイア ファイア

ナイス ショット ルツ

奴 等 花 咲か せ てる

スゲェ や っぱ たいした 腕 だ ぜ ルツ

川 幅 270 メートル なんて たいした 距離 じゃ ねぇ

レーム の お っ さん なら もっと 速く やる

驚かせ て すみません

邪魔 を 排除 し た だけ です

殺し て も い ませ ん

トロ ホブ スキー さん

貴方 なら 譲渡 し て も いい

5 % 上乗せ で いかが でしょ う

ぜひ お 引き受け いたし ます

それでは 明日 大使 館 で お 会い し ま しょ う

もう ココ は なぜ あの おばさん に 甘い ん です か

そう

私 と 話す の 楽しい って 言って くれ た から な

だったら 私 は その 数 億 倍 は 楽しい 思い し て ます ね

前 見 て 運転 し て バルメ

いや 手 こ ず った トロ ホブ スキー さん

出来 れ ば もう やり合い たく ない 相手 だ よ

そういう 人間 に 限って 又 どこ か で 出くわす ん だ な

これ が 奇妙 な こと だ この 広い 世界 で

光 横たえる 海 神

創 痕 の 間 に 揺らめく 過ち

浮上 し て 息 を 継ぎ

溶かさ れ 混じる だけ の 憎 愛 を 手 に し た

矛盾 孕む

この 世界 ごと 覆い 尽くし てる 策 動 の 音 に 傾く 夢

脚 は もう 無い

水 壁 を 貫く 鼓動

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE