×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
image

ヨルムンガンド (Jormungand), Jormungand Episode 4

JormungandEpisode4

なかなか の 歌声 だ が 俺 に は 知る かい

やっぱ 音楽 の 真髄 は

オーケストラ だ が

アメン

何 生き て ん だ お め え

今 の は いい 音 だ

Wehavealwaysstoodontheborderland.

I'menjoyingtheviewfromhere.

Eeny,meeny,miny,moe...

muchthesame

We have always stood on the borderland .

I ' m enjoying the view from here .

Pikeorshield?負け たく は ない でも 傷つけ たく も ない

手 に 取って 確かめて た

きっと 戻れ ない ん だ って

Whosesideareyouon?

Don'twanttoknow!思い出 は 枷

Don'twanttoknow!後付け の love

Don'twanttoknow!優しさ は 仇

Wehavealwaysstoodontheborderland.

広げる 両手 keep balance

より 高く 飛べる 方 へ

守り たい よ 僕ら の 翼 の ない この 背中 に 背負った

Reality&Dream Reality&Dream Reality&Dream い た 見つけ た

拾い ます か

いいえ 並走 です

この 車 を 盾 に

元気 よ さ そう な 新手 が 増えた ぜ 千夏

スピード アップ な の だ

ネゲフ

ネゲフ LMG 持って ん ぜ

あれ が

あれ が オーケストラ か

タイヤ 撃て アール

分かって よ 喰らえ

走り 続けろ お 嬢

もう 一 度 同じ コース 走れ

そろそろ 演奏 を 締めくくる ぜ

了解

ヤバイ

ヤバイ ヤバイ

ココ さん M 2 です

奴 ら リア シート に M 2 重 機関銃 を 固定 し てる

な っ 何 考え て ん の

あの 可愛い 子 を 撃つ の は 悲しい けど

たくさん の 仲間 と 一緒 だ から 寂しく ない よ

来 た

エンジン を 狙え エンジン

よっ 横 薙ぎ に さ れる

アンサンブル だ ぜ

発射

対 ショック 姿勢

とっくに 対 ショック

何 師匠 急ぐ の だ くそ が

くそ が やっぱり 生き て いやがった

って こと は 武器 商人 も まだ だ な

ダメ

しっ 師匠

一方 も 踏み出し ちゃ ダメ

いっ 一旦 退いて 出直そう

嫌 な 予感 が する

ああ 帽子 飛ばさ れ た くらい で なん だ

いい加減 その モーレツ に ジンクス 気 に する 癖 直せ 千夏

師匠

狙撃

ハート ショット

ヒット

崩れ落ち 膝 で 一瞬 を 止まる

ヘッド ショット

エイム

ファイア

ヘッド ショット

ヒット

着 弾 と 発射 音 が これ だけ 離れる

ルツ が 撃った

338ラプアマグナム に よる 遠距離 狙撃 だ

実に 900 メートル

後 は 千夏 って 奴 が 射線 に 出る か どう か だ な

そんな そんな

師匠 あなた

あたし の 人生 めちゃめちゃ に し て おい て

こんな 別れ 方 って ない でしょ

ルツ 撤退 命令 だ

何 言って ん だ もう 一 人 いる ん だろ

ああ 半端 ない 警戒心 もった 奴 が 残ってる

でも な

射線 に 出た ところ で お前 に は 撃て ねえ よ

お前 ら 許さ ない

皆殺し に して やる

殺し屋 が 今さら 何 を

すぐに 数 日 中 に

いや 数 か月 以内 に

いや 何 年 も 何 年 も

マジ か よ

追い回し て ズタボロ に し て から 殺し て やる

射線 に 出た

女 子供 じゃ ない か 標的 2 撃て ません

標的 の 武器 を 破壊 し ます ルツ

はえ え くそ

ち っ

師匠 バイバイ

あいつ

どうして パンツ は いて ない ん だ

よ 無駄 な 抵抗 すん な よ

ココ *ヘクマティアル

現行 犯 逮捕 させて もらいます よ

何 の 現行 犯

極悪 犯罪 色々

銃撃 戦 はじめっから 見 て たっつ ー の

警察 を 連れ て いる が 警察 に 見え ない

何者

つべこべ うる せ ー な

一般 市民 だ よ

現行 犯 逮捕 は でき ん だ って ゆー

しら ね ー の か

どう する ココ

どう する じゃ ねえ ガキ が

お前 に 何 が できる ん だ 泳いでろ

私 兵 を 退い て 大人しく 署 に 来い

ほう 何 それ

戦略 的 撤退 の 合図

かっこいい ね

いきなり 取調室 に ぶち 込み やがって

失礼 に も ほど が ある って ゆー

協力 者 じゃ ん か 俺

え あなた

逮捕 時 に 所轄 の 警官 を 押しのけて おり まし て

うち で は それ は まずい 行為 と 申し ます か

世界中 どこ の 警察 でも まずい と 思い ます が

でも まあ 今回 不問 に し ます

あなた 諜報 関係 の 方 と いう こと な の で

証明 でき ます

ああ アメリカ さん の

何 その リアク マジ うける

名乗って いただけ ます

ジェリー *シャッツバーグ

嘘 です

スケアクロウ って 呼ん で よ

そう 呼ば れてる し

書類 も それ で いい

つ ー か さ 事務 書類 は いい から

さっさと 犯罪 者 と データ を 貸し て よ

ココ ?ヘクマティアル の 身柄 と 銃撃 戦 映し た 防犯 カメラ の データ

全部 俺 に 寄越せ

銃撃 戦

何 の こと だ か 分からない よ

はい

ありがとう ございます 服 と シャワー

風邪 引く ところ で し た

私 は 頭痛 が

それ は 大変 です

風邪 です か お 大事 に

違う 違う ミス ヘクマティアル

暴れ すぎ

それ は もう 厄介 な ギャラリー を 呼び寄せる ほど に

スケアクロウ と 呼ば れる CIA 職員 を

あ さっき の

非 戦闘 地域 の 彼ら は 金 欠 です

金 づる 探し でしょ う

しつこい です か

まあ ね 慣れっこ か な

慣れっこ です

今回 の モミ 消し は きつい

時間 も かかる

警官 が 死んでる

貴女 の 私 兵 は ホテル に 拘束 し た

うち の 公安 の 人間 で ね

貴女 へ の ペナルティー と 私 の 面子 だ よ

分かって ね

それ は 痛い

お 父上 に よろしく

ハリウッド 映画 一 本 分 くれ ー の ドンパチ を バッチリ 映し てる だろう が

街 中 に ある 高性能 カメラ でしょ

貴様 机 から 降りろ

撃つ ぞ

ふざけ ん な よ

あれ か 俺 を 化かす 気 か て め えら

そう は うまく いか ねえ ぞ って ゆ ー

おい さっき から チョコチョコ 何 の メール だ

分かった ぞ

待て 貴 様

この 部屋 を 出る な

うる せ ー ぞ

待って

ぜって ー 裏口

裏口 どっち だ

ココ

ヘクマティアル

あら さっき の

「あら 」じゃ ね ー よ

正面 玄関 から 出よ う と は おそれ に った ぜ

ナメ た マネ できる じゃ ん か

悪党 が

なん だ コイツ

取り押さえろ

コイツ

雑魚 に は 構って ヒマ が ない ん だ

いい ぜ その 高慢

金 と パワー で 肥え 太れ

ただ 逮捕 なんて 甘く ねえ ぞ 俺

武器 商人

この ケア クロウ が 追い 回れ て 骨 まで しゃぶり つく して やる ぜ

今日 は 二 度 も 追い回す 宣言 を せれ て しまった

ズタボロ に し て から 殺し て やら あ

貴女 の 私 兵 は ホテル に 拘束 し た

一 歩 も 動け ない

ヨナ

ココ どう し たん だ 顔

殴ら れ た 跡 だ

さっき の チンピラ だ よ

気 に しない 気 に し ない

ホテル の みんな 警官 に 囲まれて なかった

あ これ 濡れ て て ちょうど いい

僕 だけ 通れ た

新 入り だ から じゃ ない か

なんだか 適当 ね

ま いい か

さあ 帰ろう

ヨナ 隊員 は 優秀 で あーる

君 は 優しい ね ヨナ

こうして 心配 し て 私 を 迎え に 来て くれたり

だったら 銃 で 人 を 殺し たり し ない

それ は 違う ヨナ

今どき 聖人 だって アサルト ライフル で 武装 し

神 の 愛 を 説き ながら ブッ 放す

要 は 君 は 何 を 思い 何の ため に トリガー を 引く か だ

君 の 銃弾 に は

冷徹 な 厳しさ と 優しさ が 同居 する

今 まで 会った こと の ない タイプ の 戦士

不思議 だ ね

辛い 過去 を 生き て きた

君 の どこ から 「優しさ 」が

武器 や 武器 商人 が 憎い ん じゃ なかった の か

ココ

まあ いい や

おお 私 だけ 特別 扱い かな

光栄 だ ね

と は いって も 私 は 他の 商人 と なんら 変わり ない

君 の 判断 は まだ ヌルイ

優しさ は ヌルさ だ

その ヌル さ は 引き金 に 一時 の 遅れ を もたらす

この 世界 は 優しい 君 に 優しく ない

189 か国 が 加盟 し 掲げる

2015 年 まで に 達すべき 国連 の 「ミレニアム 開発 目標 」

その うち ターゲット 2 と 4

全 世界 の 初等 教育 完全 普及 と 乳幼児 死亡 率 の 削減

年間 220 億 ドル が 必要 と さ れ て いる が

その 額 を

近年 の 紛争 地域 で 使わ れた 武器 代 の 年 平均 が 越えた

まったく あきれる

人 は 子供 たち の 未来 より も 戦争 が 好き だ

ココ は 武器 商人 な のに

商品 が 売れ て 喜べ が いい のに

そう だ ね

でも どう だ ろ

ま フラフラ と 「矛盾 」した こと を 喋って も いい の は

数多 の 職業 の 中 で 武器 商人 だけ

私 の 口 から 出る 情報 は 正しい か 否 か

君 に 必要 か 否 か

選択 し ながら 聞く こと だ

続き だ ヨナ

最も 多く 銃 を 持って いる 人間 は

軍人 だ

残念 ハズレ

民間 人 だ

なんと 全 世界 の 銃 の 60 パーセント を 一般 市民 が 握って いる

十 人 に 一人 が 武装 し て いる

37 パーセント が 軍隊

残り が 警察

メディア が 大騒ぎ の 反 政府 武装 集団

彼ら の 銃 なんか 0.1 パーセント に も ならない

君 は 昼間 言った

「暴力 に 関係ない 人 も

武器 を 手 に する と 凶暴 に なる 」 と

暴力 に 関係ない 人 なんて いったい どこ に いる という の か

手 を 伸ばせば 銃 に 触れる 世界

優しさ より 信じられる の が

こんな もの と は 寂しい 限り だ

ヨナ ヨナ

君 は 死んで ほしく ない な

もちろん 他の 仲間 も

だったら もう 殺し屋 の 前 に 飛び出し たり し ない で

命 が いく つ あって も 足り ない

正論 すぎ て 笑って しまった

ごめん ヨナ 許し て

動く な

私 に 銃 を 向けた 瞬間

死ぬ ぞ

師匠 を 撃った 奴 より スゴ 腕 か

いる 方向 見当 すら つか ない

負け た

分かって ない な

元 より 勝負 じゃあ ない ん だ よ

アタリ か ハズレ か の 運 試し だ

天気 を 見る よう に

「 三 日 以内 」 に 「 屋上 ルート 」 で 来る これ に 賭け た

明日 だったら

気力 集中 力 を 欠い た 私 が やられ て いた

まあ 良かった 話し たい こと あった し

チタツ

どうして パンツ は いて ない ん だ

むかつく 女 だ

本気 で 聞い てる

もちろん ただ で とは 言わない

教え て くれ たら その かわり に

出会い 頭 の お前 の 質問 の 答え て やろ う

いつか 殺さ れる と わかって い て

それ でも 私 が 武器 を 売る 理由

あたし が 師匠 と 組んだ 初 仕事 の 日

標的 マフィア の 家 は

川 の 向こう に あった

下半身 ズブ 濡れ な の が 気持ち 悪く て

こっそり 下着 を 脱ぎ捨てた

その後 戦闘 は やたら と 弾 が 当たって

師匠 より 多く 敵 を 殺し た の で 褒め られた

パンツ を 脱ぐ と 射撃 の 腕 が あがる

そう だ よ

いい 話 だ

今 は

はい てる よ

しつこい な

じゃあ 私 の 番 だ な

恐ろしい 奴

そう

私 は 君 を 気 に 入り はじめ た

飼って やって っ も いい 考えろ

無理 だ

あたし は お前 を 許せ ない

三日 と 待て ない ほど に

我ら オーケストラ は

死 の 音楽 を 標的 の 叩き込む アーティスト だ

見損なう な 武器 商人

我々 は 何者 の 下 に もつ か ない

夏 の 夜 の 匂い が する

知ら なかった

あたし

地面 ばかり 見 て た から

ば け もの

ルツ か

来て た の か

や な トコ 見 られ ちゃった な

聞き づれ ぇ だ ろ がら 喋って やる よ

「では どうして 俺 は 撃て た の か 」

簡単 だ

戦友 を やら れ た 過去 が ある から

五 人 だ

ちょうど ああいう カワイコ ちゃん の 兵隊 に な

やって やら れ て やり返し て

でも 俺 が やられた 時 に は やり返さなくて いい

まったく

君 たち の おかげ で とんだ オフ だった よ

署長 は い

夜分 遅く

殺し屋 オーケストラ を 仕留め まし た

屋上 で ええ 狙撃 です

よろしく お 願い し ます

それでは

そう だ 署長

私 の 部隊 と は 別 です が

狙撃 の インストラクター を 格安 で 派遣 でき ます が

はい

はい 毎度 ありがとう ございます

薄い 紙 を なぞって

想い 馳せる 記録 の 束

甘い 毒 が 腕 に 絡む

読み 解け た なら 近づける と

そんな 夢 を 見 た

花 は 枯れ て 種 を 残し 続 い て いく もの だ けれど

この 白い 花 は ただ ひと つ の 株 を 分け 合う しか なかった

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE