×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

凪のあすから, Nagi no Asukara (A Lull in the Sea) Episode 25

Nagi no Asukara ( A Lull in the Sea ) Episode 25

ここ の 氷 が 邪魔 だ な

だったら この 浜 から 二 隻

いよいよ 明日 か

大人 が 入って くれる と 準備 も あっという間 だ な

うん 本当

お 疲れ

差し入れ 持って き た わ よ

サンキュ

売れ残り の パン な ん だ けど

お 使い えらい ね

十分 だ

晃 くん

あいつ 最近 変 じゃ ねぇ ?

気 に し ない で

これ で いい だ ろ う

晃 は 来 た の

そう いや 晃 くん は 初めて か お 船 引き 見る の

しばらく やって なかった わ ね

もっと 近く で 見る ?

なま か の

そう だ よ この ペンダント の 中 に まな かさん の 好き が 詰まって る

なま か の 好き

晃 美 海 速い

どうして

汐 も 流れ て ない のに

溶け ちゃ う

ひ いく ん が 好き ひ いく ん が 好き

ひ いく ん が … 好き

やっぱり そう か

紡 …

やっぱり って どういう こと

憧れ て た の

海 の 向こう の 空 の 向こう の ずっと ずっと 遠く の 太陽 に

眩 しく て

照らさ れ て

熱く なって

ドキドキ し て

でも …

でも ?

ひ いく ん は 海 な の

私 海 から 出 て き て

太陽 が 輝く 地上 は 楽しく て ドキドキ し た けど

海 が そこ に あった から

だからこそ 地上 に 憧れる こと も でき た ん だ って 気づ い た の

私 は 海 の そば じゃ ない と

エナ が 乾 い て 息 が でき なく なる

それ って 光 を 好き だって こと

どうして 泣く ん だ

ち い ちゃん の 気持ち が 分かった

ひ いく ん 好き な の 言わ ない で って

私 も 言わ ない で ほしい 誰 に も

それ で いい の か

どうして …

どうして 今 まで 黙って た の

言わ ない で って 言わ れ た から

そんな

光 は 一生懸命 ま な かさん の 好き が 紡 に ある って 信じ て

本当 一生懸命 取り戻 そ う と して

光 は 言って た 向 井戸 の 気持ち が 戻る に は

好き な 相手 から の 働きかけ が 必要 だって

だったら 光 は とっくに それ を 叶え て た

きっと 好き は 海 と 似 て いる

好き は 海 と …

楽し さ や 愛し さ だけ じゃ ない

悲しみ も 苦し さ も いろんな もの を 抱きしめて

そこ から 新しい 思い が 生まれる

両 思い … だった ん だ

光 と まな かさん は 両 思い だった

お 船引 で ま な かさん の 誰 か を 好き に なる 思い が 戻ったら

そし たら …

そし たら …

ちょっと 話し たい こと が ある ん だ けど いい かな

ごめんなさい ま な かさん

う うん 私 が 悪い の

私 が 好き を 分から ない から

ま な かさん ?

波 の 音 が 消え ない

波 の 音 ?

美 海 ちゃん に こうして もらう と

どうして か 少し 楽 に なる

少し このまま いい ?

千 咲 入って も いい か

あ うん

何 してん だ

お 女史 様 の お つかい の 時 に 着る 着物 裾 を 少し ととのえよ う か な って

要 から 聞い た

お前 の 気持ち

な … 何 を

嘘 つか なく て いい ん だ もう 何も

違う

お前 だけ じゃ なく 向 井戸 も

まな か が 光 を …

私 本当 に 最低 だ

願って た 昔 から 今 も ずっと 願って た

光 が ずっと まなか を 好き で い て くれる よう に って

まなか も ずっと 光 に 守ら れ て ほしい って

大好き な 四 人 で 何も 変わり たく なかった から

光 と まな か に は 両思い で あって ほしかった

それ が 私 たち の 変わら ない 昔 から の 関係 だった から

今 は そう じゃ ない

四 人 の 関係 を 守り たい から じゃ ない

お前 は 俺 の こと が 好き だ

だから 二 人 に は 両 思い で あって ほしかった

自 意識 過剰

事実 を 繋げ たら そう 思った ん だ けど

違う の か

分かった もう 一 度 考え て みる

まだ 考え てる 途中 ?

私 が 誰 を 好き な の か …

いや やっぱり 千 咲 は 俺 の こと が 好き だ と 思う

だけど どう 言え ば それ を 認める の か を 考え てる

俺 は 本気 だ よ

分かって る

今度 は 否定 し ない の か

抱きしめて も いい か

ダメ …

千 咲

ダメ ダメ ダメ …

私 だけ が 幸せ なんて ダメ …

光 どう し た ん だ 光 どこ 行く の こんな 時間 に

ああ ちょっと 船 調べ て こよ う って

船 ?

明日 本番 だ なって 思う と さ

準備 に 抜かり ねえ か 気 に なって よ

ま な かさん の 好き 戻って くる と いい ね

それ だけ じゃ ねぇ だ ろ う

地上 の こと だって なんとか でき れ ば いい

でも 戻って くる と いい

女 は そういう こと ばっ か 気 に す ん だ な

もっと で かい 目 で いろいろ …

ま な かさん 好き な ん だ ね

何 言って ん だ お前

好き な ん だ ね

なあ まあ な

もっと 言 っ て

もっと 言 っ て

ま な かさん が 好き だって

バ … バカ じゃ ねぇ の

言って いろいろ し て あげ た お 礼 に

どういう 趣味 だ よ お前

言って

お 願い

まな か が 好き だ よ

もっと

まな か が 好き だ

もっと … もっと

おい お前 いい加減 …

美 海

どこ 行く ん だ

帰る の

痛い …

光 を 好き な 気持ち が 痛い

もっと もっと 痛く なって

光 を 思う の が 限界 に なって

投げ出し たく なって

そし たら 私 は …

光 を 諦め られ ます か

ありがとう ござい ます

よかった な 木原 の じいさん

外出 の 許可 が 下り て

いよいよ だ な

ああ 緊張 する

段取り チェック し なきゃ

はい 少し 上 見 て

はい

うん そう

ええ と まずは うろこ 様 から 御 霊 火 を

今回 の お 船引 は 海 から の 手助け は ない から

いつも と 違って ちょっと 複雑 よ ね

晃 くん

あの ね

私 言う の を 忘れ ちゃ って た こと が ある の

お 手紙 ありがとう

カン チョー

もう

好き は ありがとう なん だ ね

や っぱ そういう 格好 中学生 より 大人 の 方 が 似合う ね

要 あの … ありがとう

紡 に 伝言 ゲーム した こと

色 んな こと

ち さき 変な こと 考え て な いよ ね

今度 は 自分 が お 女史 様 の 代わり に な ろ う と か さ

ずっと 皆 一緒 だった の

私 だけ 地上 で ずっと

駄目 だ よ

要 駄目 だ から よし

うろこ 様 が いらっしゃった ぞ

うろこ 様 こちら です

った く こんな 狭苦しい 所 に 閉じ込め おって

なかなか じゃ の

偉 そう じゃ ん

実際 に 偉い ん じゃ 仕方 なか ろ う

あれ が お 女史 か

毎度 の こと ながら 全く 似 とら ん のう

実際 の お 女史 の が ずっと いい 女 だった って

いい や ちっとも じゃ

ちん ちく りん の そば かす だらけ

身体 も お 弱く て の

生 贄 なんて 言葉 を 使って も

飢え た 地上 の 人間 に とって 結局 は 体 の いい 人減らし だった ん じゃ ろ う な

あんた お 女史 が 好き だった ん だ ろ う

まあ な

あんた 剥がれる まで は 海 神 と 同じ 人間 つ う か

神様 だった ん だ よ な

お 女史 の こと 地上 に 帰 し ち まって

本当 に それ で よかった の か

わし は こう 海 神 の 肩 甲 骨 の あたり に 生え て おった ん じゃ

右手 の 鱗 だった なら 髪 を 撫で て やる こと も でき た

左手 だった なら 腰 を 抱き 寄せる こと も でき た

しかし 剥がれ 落ちた 瞬間 に 海 神 と は 別 の もの に なってしまった

そう なれば ただ の 鱗

しかも 肩 甲 骨 の 鱗 じゃ

お 女史 の 何 を 語れる か

うろこ 様 そろそろ 始まり ます んで お願い し ます わ

見せ て みろ 光

何 を 変え られる の か

何 を 変え られ ない の か

ほら 光 たち だ ね

おい 頑張れ よ

頑張れ

よう

「 海 の 里 に は ほ い ほ い

さざ波 寄せ て は ゆらゆら

綾 なす 光 が 幾重にも 」

海 神 よ あなた は 子供 たち の 働き に 何と 答える か

「 海 神 様 の 恵み で

今日 も 輝く の よ

海 の 夜 に は ほ い ほ い

昆布 も わかめ も ゆらゆら 」

これ 即 ち 大 海 神 の 御 業 な れ ば

我ら 汐 鹿 生 の 民 は 遥か 古 より

「 蝦 は しるし 」

あまた の 時 を 超え て

我ら が 神 に し て

「 岩 は 命 」

親 なる 大海 神 を 終身 より 敬い 畏み 仕え 奉る

いとも 尊き 大海 神 よ

す の 末 なる 我ら を 守り 恵み 幸え 賜え

「海 神 様 の 守り で 」

「安らぎ 眠る の よ 」

嵐 が 来る

凪 の 海 が …

まな か

ま な かさん

助け なきゃ

まな か に は エナ が ない

ち さき

皆 要 皆さん 船 に つかまって 振り落とさ れる な

そんな …

なま か

美 海 ま な か を

光 海 の 中 が こんなに 苦しい なんて 激しい 痛い 恐い

私 を ずっと 守って くれ て い た 海 が

ま な かさん

美 海 ちゃん

美 海 の 気持ち に 海 が 反応 し て いる

向 井戸 は 光 が 好き だ

そして 美 海 も

向 井戸 の 思い と 美 海 の 思い と よく 似 て いる

だから 海 に 溶け た 向 井戸 の 気持ち が 輝き だし た ん だ

ま な かさん

分かる

伝わって くる よ ま な かさん の 気持ち

やっぱり だ

美 海 ちゃん と こう し てる と

とっても 楽 に なる

私 の エナ が 光 を 好き だって 叫 ん でる から だ よ

光 だけ じゃ ない

海 を 皆 を 好き だって 叫 ん でる から

まな か

ち さき ま な か を 頼む

光 この 気配 は あれ は …

お 女史 様 の 墓場

美 海

美 海

海 神 の 野郎

光 光 ひ いく ん が 好き ひ いく ん が 好き

ひ いく ん が 好き

ひ いく ん が 好き

ひ いく ん が 好き

光 好き

私 は 光 の こと が 大好き

大 … 好き

美 海

無言 の 言葉 で 綾 取り し て

上手 に でき た と 笑って みる

得意 な の は 誰 に も 気づか れ ぬ よう に

心 を 押し殺す こと それ 一 つ だけ

でも 取り巻く 綺麗 な ループ は

柔 い 力 で

手繰り寄せ て くれる から

鮮やか に

結ん で

この 気持ち ごと 離れない ように

固く 固く

ひと 結び 人 を 結ん で

期待 の 止まない 先 へ 明日 へ 行こう

好き は 海 に 似ている

好き に なら なけ れ ば

好き に なって よかった

美 海 美しい 海

凪 い だ 海 が 動き出す

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE