×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

凪のあすから, Nagi no Asukara (A Lull in the Sea) Episode 22

NaginoAsukara (ALullintheSea )Episode 22

おいし そう に 炊けてる じゃない

あっ 美 海 ちゃん

お 風呂 先 入る ね

ダメ だ な

降り積もる 粉雪 が 舞う

諦めかけ た 夢 が また

波打つ あの 日 の まま で

変わら ない 笑顔 見つめ た

染まる 頬 に 触れた 風 が

空 高く 抜け た

いつも 見て い た

近い よう で

遠く て

いつ だって

届か ない

「 どうして ? 」

と 問いかけ た 声 も 揺れる

ゆらゆら 水面 に 浮かんだ

月 は 何 も

語ら ない ただ の 傍観者

「同じ ね 」握る 手 が 痛い

うろこ 様 うろこ 様 とこ だ

うろこ 様 ホント に 地上 に いる の ?

紡 は 海 に 潜って ねぇ な のに 呪わ れ て 魚 が できた

って こと は 鴛 大師 の どっか に いる はず だ

でも どこ に …

知ら ねぇ よ

うろこ 様 おい

そんな 犬 と か 猫 じゃ ない ん だ から

イヤー キッショ

見 なくて いい よ

これ で いい よ な

さ ゆ ま な かさん ?

ホント に こんな ん で 釣れ ん の

うん たぶん

二人 とも 何 し てる の

浜 で 拾った エッチ な 本 しかけてる の

うろこ 様 エッチ な の 好き だ から

それ から

うろこ 様 の ため に 作って た ん です か

筍 と 人参 と 鳥 ちゃん と 別々 煮て いた ん だ よ

味見 させて

ああ おいしい

ホント は おばあちゃん の が いい ん だけど

もう 一 つ

よく でき た これ も 置い とい たら うろこ 様 出て くる かも

うん 来る 来る

だから 犬 と か 猫 じゃ …

ああ でも 床 に 落ちた もの で も 平気 で 食べちゃう んだ よ

ええ 信じ らん ない

どう しよ う 指 毛 ボーボー 変態 オーラ ムンムン おじさん だったら

指 毛 は ない けど 胸 とか 腕 とか に 鱗 が ある ん だ よ

さすが うろこ 様 って だけの こと が ある ね

お 船引 が 終わったら 話す って 言った こと 今 聞く

何 の 話 だった ん だ 紡 の こと か

紡 の こと じゃ ない の か

何 の こと ?

何 を ぼうっと 見て いる の か な

別に

降って き た

この ところ 温み 雪 は よく 降る ように なり

テレビ の ニュース に よれ ば 海 から 遠く 離れた 町 や 都会 でも

降り 始め て いる と いう こと でした

うろこ 様 どこ に いる ん だろう

あて も なく 探し て も ダメ か

地上 に 海 神 樣 ゆかり の 場所 とか って な いか な

ええ と …知らない

美 海 知ってる ?

何 大学 に 戻る ん でしょ う いい の こんな こと し て て

うろこ 様 見つける の も 調査 の うち さ

お なら みたい

お前 の も そう だった ろう

膝 に でき た とき めちゃくちゃ 嫌がって た じゃ ねえ か

そう だった ね

腹 へった の か な 餌 あげて くる

餌 食べる ん です か

食べる よ 見る ?

キッショ

見る

さ ゆ ?

少し 休 もっか

お 茶 入れ て くる ね

手伝う よ

う わぁ すっごい 降ってる

うろこ 様 煮物 食べ て くれた かな

あの まなかさん に も 魚 できた こと ある んですか

うん びっくり し た

い なく なって も 嘘 つい て た よ な まだ いる って

魚 面 相 って おもしろい

う わぁ 食べた キッショ

カエル みたい ほら

その 豆 大 福 患者 さん に もらった の

へえ 男 の 人 か

いや だ 何 言って る の

モテモテ だ ね

バカ おじいちゃん よ

なんだか やける ね

僕 も もう 一 度 告白 し 直 そ う かな

冗談

それ から しばらく し て

三橋 先生 は 予定 より 早く 大学 に 帰る こと に なり まし た

天候 不順 で 調査 も 遅れ て 危険 も ある と

大学 に 呼び戻さ れた そう です

わざわざ すまない ね

これ 千 咲 から 電車 の 中 で 食べて ください って

そりゃ うれしい な

ありがとう

いや こんな 状況 だ から こそ 調査 が 必要 だって 何度 も 訴えた ん だ けど ね

温み 雪 そんなに 降って る ん です か

ニュース で やってた よ ね

内陸 の 町 でも 雪 が ひどく なって

交通 網 が 麻痺 し たり 停電 が 起き た り してる って

紡 君 も 帰っちゃう の

いや 俺 は もう 少し 残る

そ っか

さ ー て と まだ 日 が 暮れる まで 時間 も ある し

鱗 の 野郎 探し に 行って くる

あ 私 も 行く

さ ゆ 私 たち も 行こ う

残る の は 千 咲 の ため ?

てっきり 調査 の ため とか って いう と 思ってた

そんな 必要 ない だろう

いい加減 答え も 出し たい し

そう だ ね

光 と まなかさん なんか 様子 が 変 じゃ ない

さ ゆ ?

汐留 何 し てる の

うん ちょっと

そう また 雪 が 降り そう だ って

早く 帰った ほう が よ さ そう だ よ

うん ありがとう

じゃあ

美 海 告白 さ れた んだ よね 峰岸 に

な … な に 急に

告白 … か

う わぁ ひ いくん ひ いくん タッパー も エッチ な 本 も なくなってる よ

きっと うろこ 様 だ よ

分か ん ねぇ だろう ん な もん

どっか の エロ オヤジ が 持って た の かも しんねぇ し

う うん うろこ 様 だ よ やっぱり 地上 に いる ん だ よ

絶対 見つけよ う ね

うろこ 様 どこ です か

うろこ 様 い ない ね

紡 と 競争 し て さ

俺 ドジ って 怪我 し ちまって

用意

ひ いく ん

お前 真っ先 に プール に 飛び込んで くれた よ な

それ も 覚え て ねん だ な

ほか に なに 覚え て ねん だ よ

膝 に 魚 が でき ちまった こと も ホント は

あ それ は 覚え てる よ ホント に でも …

なん だ よ

まだ いる って 嘘 つい た って いう の は 覚え て ない

ご …ごめんなさい

ひ い くん たち に 心配 かけ ちゃ ダメ って 思って

覚え て ない って

あ でも でも

皆 で お 女史 様 作った こと は 覚え てる

大丈夫 だ よ まだ 寝惚け てる だけ かも

地上 に

危 ねぇ から 地上 に 出る なって 言わ れた 時

俺 が お前 の こと

お前 の こと 抱き締め ちまった こと も

皆 が 冬眠 に 入る 前 に 波 中 に 行って

俺 が お前 に

お前 に 好き だって 言った こと も

私 そういう の 分から ない

覚え て 覚え て ねぇ の か よ

ひ いく ん

おい タコスケ

レディー を 突き飛ばし て そのまま か よ

光 あ ちょっと 美 海 どこ 行く の 光

ねえ 光って ば

来 ん な

だから 来 ん な って 言って ん だろう

光 痛 っ った く 何 やって ん だ よ

ごめん

あ …ありがとう

あれ

どう した

こんな ところ に 祠 なんて あった ん だ

何 だ こりゃ

あ それ さ ゆ が うろこ 様 に って 言って た

まったく

そんな もん で 釣ろう など と わし も 見くびられた もんじゃ わい

うろこ 様

向 井戸 の 孫娘 まなか に 言って おけ

まだまだ ばば の 味 に は 敵 わ ん のう と

いつ から 地上 の 奴 に なった ん だ よ

海 の人間 を 見守る の が わし の 仕事

じゃ が 今 は 皆 眠って おる から 暇 で の う

起き てる 俺 たち の こと を 見 て たって の か

なら さっさと 出て 来りゃ いい だろう

わし は 海 神 様 の うろこ じゃ ぞ

海 の 中ほど 自由 は 利か ん

ええ 匂い じゃ

雌 の 匂い が する

バカ 何 言って やがんだ

この 間 は 気付か な ん だ が

おお エナ も 随分 立派 に 育った のう

そ …そう なん です か

いい加減 に しろ エロ うろこ

で 何 の 用 じゃ

何 か 聞きたい こと が あって わし を 探し て い た の で は ない の か

おっと そう だった

うろこ 様 地上 は どう なっちまう んだ

このまま どんどん おかしく なっちまう の か よ

それ に 鹿 生 の 皆 は

いつ 目覚め ん だ よ

聞き たい こと は それ だけ か

まな か

まな か は どう なっちまった んだ

あいつ は 二度と 海 に は 戻れねぇ の か よ

それ に いろいろ 眠り に 就く 前 の こと

忘れ ち まって て

一体 あいつ に 何 が 起こって ん だ

まな か は お 女史 様 に なって おった ん じゃ

お 女史 様 に

海 神 様 の 生贄 と なり 子 を 生し た 娘

彼女 は 地上 に 思い 人 を 残し て 来て おった

いつ まで も その 思い を 忘れる こと が できず

塞ぎ込む よう に なって しまった 娘 を 見かね

海 神様 は 彼女 を 地上 に 帰し て やった の じゃ

ある もの と 引き換え に な

その 話 なら 知って る ぜ

海 神 様 は エナ を 奪った ん だろう

それ が どう し た って ん だ よ

お 女史 様 が 地上 に 帰り 再び 長い 年月 が 流れた

海 神 様 も 命 を 失い

その 体 は 海 へ と 溶け出し 一体 と 化し た

その 時 剥がれ 落ち た うろこ の 一 枚 が わし じゃ

海 の 中 に は いまだに その 時 溶け 出した 海 神様 の 思い の 欠 片 が 漂って おる ん じゃ

思い の 欠片

善 も 悪 も ない

怒り 悲しみ 喜び 妬み

剥き出し の 思い

御 霊 火 も 海 神 様 の 一部 じゃが

こいつ は もっと しか っ り と し た

そう さ の う 意識 の ような も の

海 や 地上 に 起こる 異変 を 食い止めたい と 願っておる

じゃ が 海 を 漂っている 思い の 欠片 たち は

人 の 世 の 空気 を 感じ取り

時 に 海 の 脅威 と して 勝手な 行動 を 取る のじゃ

まな か は あの 時 海 神 様 の 感情 に 巻き込まれ

生贄 と なった

かつて 海 神 様 が お 女史 様 を 求め て い た 時 の 感情 が 残って い た の じゃろう

まな か は お 女史 様 の 墓場 で より 厚い エナ に 包まれて

生贄 に なって おった

その ため 海 は 落ち着き

地上 の 終わり は 引き止め ら て い た

海 に 残さ れ た 思い の 欠片 と 御霊火 の 意識 が 一体 化 し

均衡 が 取れ て い た の じゃ

じゃ が

まなか の 中 に あった と ある 気持ち は 生贄 で ある こと を よし と せず

外 に 出よ う と し た

その 気持ち は エナ を 壊し

少しずつ 溢れ だし

か細い 潮流 を 生み出し た

汐 鹿 生 に 通じて いた あの 潮 の 流れ

まな か から 溢れ出た 細か な エナ の 粒 が ぶつかり合い

音 を 立てて

それ を 地上 の 娘 が 聞い た と いう わけ じゃ

じゃ あれ は

あの 音 は まなかさん の エナ

う うん まなかさん の 思い

美 海 と 光 くん は

まだ

大丈夫 かな

子供 じゃ ない ん だ から

心配 ない わ よ

お前 たち が まなか を 捜し に 行った 時

お 女史 様 を 奪われる と 感じた 海神 様 の 思い の 欠片 は

かつて と 同じ ように まなか から ある もの を 奪い取った

なま か

その 時 まなかに 残って いた エナ も 一気に 剥がれ て しまった んだ

まな か が 生贄 だった から 海 は 落ち着い て い た

まなか を 失った せい で 地上 の 終わり は 早まる かも しれん

何 だ よ それ

地上 が おかしく なっちまった の は まなか の せい だって いう の か よ

それ じゃま なか は ずっと 海 ん 中 で 眠ってた ほうが よかった って 言う の か よ

何 だ よ 何 なん だ よ それ

慌てる な

早まる と 言って も

お前 ら が 死んで お前 ら の 子供 が 死んだ その また ずっと 先 の 話 じゃ わい

あ …あの ある もの 奪わ れ て

その 時 エナ が 剥がれた って

じゃ まなかさん が 奪われた もの って エナ じゃない んですか

そう 言え ば

じゃ 一体

光 お前 は ま なか の こと を 好い て おる の だろう

そんな こと 今 は 関係 ねぇ だろう

お前 の 思い は 未来 永劫 まなか へ は 届かん かも しれん

いや 誰 の 思い も な

ふざけ ん な

光 まな か が 失った もの それ は

それ は 人 を 好き に なる 心 じゃ

よし これ で どう だ

やら れ ない ぞ

どう だ

まな か は もう 誰 も 愛する こと が できん の じゃ

やら れ た

やった ぞ

あ お 帰り

美 海 ちゃん ひ いく ん

無言 の 言葉 で 綾取り し て

上手 に できた と 笑って みる

得意 な の は 誰 に も 気づかれ ぬ ように

心 を 押し殺す こと それ 一 つ だけ

でも 取り巻く 綺麗 な ループ は

柔 い 力 で

手繰り寄せ て くれる から

鮮やか に

結 ん で

この 気持ち ごと 離れ ない ように

固く 固く

ひと 結び 人 を 結ん で

期待 の 止まない 先 へ 明日 へ 行こう

まな か の 気持ち を 疑う の か

好き な 気持ち が ない ほうがいい とか 勝手 だ よ

まな か 楽しそう に 見える し

好き な 心 が なくなったら

なくさない

なくさ ない

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE