×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

凪のあすから, Nagi no Asukara (A Lull in the Sea) Episode 19

Nagi no Asukara ( ALullintheSea ) Episode 19

子供 の 頃 ま なか と 二人 で 道 に 迷った こと が あった

村 の 外れ 外海 の 方 に 珊瑚 を 探し に 出かけ

夢中 に なった 私 達 は 帰り道 が 分から なく なって しまい

歩き 疲れ お腹 も 減って 泣き そう に なって い た 時

私 達 の 前 に 現れた の は 光 だった

何も 言わ ず

ただ グイグイ と 私 達 の 手 を 引い て いく 光

その まっすぐ 前 を 見つめた 瞳 と

ギュッと し た 手 の 温もり は

今 でも はっきり と 覚え て いる

だから 光 が まなか を 見つけた と 聞いて も

あまり 驚か なかった ように 思う

多分 心 の どこ か で そう 思って い た から

もし それ が できる と し たら

光 以外 に あり得ない と

多分 心 の どこ か で そう 思って い た から

降り積もる 粉雪 が 舞う

諦め かけ た 夢 が また

波打つ あの 日 の まま で

変わら ない 笑顔 見つめ た

染まる 頬 に 触れた 風 が

空 高く 抜け た

いつも 見て い た

近い よう で

遠く て

いつ だって

届か ない

「 どうして ? 」

と 問いかけ た 声 も 揺れる

ゆらゆら 水面 に 浮かんだ

月 は 何 も

語ら ない ただ の 傍観者

同じ 右腕 が 痛い

この 様子 なら ここ で 面倒 を 見 て 頂いて 問題 ない でしょ う

本当 です ね

光 まあまあ 昨日 から 色々 検査 し た けれど

ごくごく 普通 の 健康 体 と しか 言い よう が ない 状態 だ から ね

脳波 に も 異常 は ない し

先 に 目覚めた 二人 の 例 から 考えても

早晩 目 を 覚ます と 思う よ

よっ しゃ ー

だから 言った ろ あかり

心配 する こと なんか ねえ って

エナ だって 再生 すっか も し ん ねえ し

とにかく まな か が 無事 で 良かった ぜ

お前 も そう 思う だ ろう

痛 え

晃 て め え 先生 ち さき あん が とう な

待て

にぎやか で いい

これ なら 彼女 も 落ち 落ち 寝て られない でしょ う

お 恥ずかしい 限り です

本当 に

光 まなか が 見つかって 本当 に 嬉しい の ね

ありがとう ござい ました

比 良平 くん 実習 日誌 は 明日 の 朝 まで に 出し て おい て くれれば いい から

はい

看護 師 姿 初めて 見 た けど よく 似あって る わ ね

見違え ちゃった

まだ 馴染ま ない って いう か

着せ られ てる 感 いっぱい な ん です けど ね

せっかく だ から お茶 でも どう

じゃあ お 言葉 に 甘え て

なあ まな か

早く 目 覚す よ な

お 船引 親父 に も うろこ 様 に も 無駄 って 言わ れて

でも 俺 本当 は ずっと 期待 し て た

きっと 何 か 起こる

「起き て くれ 」って さ

そ したら あんな こと に なっちまって

お前 が あかり を 助けて くれた の か

あの 時 何 が あった ん だ よ

お前 お 船引 終わったら 俺 に 何 か 言う こと ある って 言ってた よ な

あの 時 どん だけ 伸ばし て も 全然 お前 に 届か なかった

でも もう 二 度 と

お前 が 嫌 だって も 絶対 放さ ねえ から

そ っか

美 海 ちゃん も 光 の こと が 好き な ん だ

かわいい な

好き って こと に ただ 一生懸命 で

でも 踏み出さ なく て

ずっと 子供 だって 思って た けど

もう そう だ よ ね あの 頃 の 私達 と 同い年 なんだ もんね

そっか

私 の 方 は あの 頃 の あかり さん と すぐ 同い年 に なっちゃう ん だ

海 村 の 嬢 ちゃん が 心配 か

はい

直 に 目 を 覚ます だろう と は 思う ん だけど

なんか エナ が なくなっちゃって て

エナ が

お 女史 様 の 墓場 で 眠って いる の が 見つかった って 言ってた な

もし かして なに か 心当たり が

海 神 様 と お 女史 様 の 話 に は 続き が ある

続き ?

語る もん は 少ない

なん せ 悲しい 結末 を もった 話 だ から な

帰って き て から ずっと 口 きい て な い よ ね

どうか した の

別に

それ より ちさき まなか の 様子 は どう

結局 お見舞い に 行け なく て

先生 が 言う に は 心配 な い だろう って

よかった

これ で 君 たち が 隠匿 する データ が 増える ね

隠匿 って

三橋 先生 も 紡 も 今回 の 件 汐 鹿 生 に 入れた こと も 美 海 ちゃん の こと も

当分 公表 する つもり は ない んだって さ

そう な の

あ 教授 が 論文 に まとめる

それ を 学会 誌 に 送って

公表 は それ から だ

納得 でき ない ね

僕 も 光 も 美海 ちゃん も

君 たち の 名声 の ため に 危険 を 冒し て 汐 鹿 生 に 潜った わけ じゃ ない ん だ

ねえ 紡 それ って 何 か 事情 が ある ん じゃない の

論文 が 評価 さ れ なきゃ 助成金 が 降り ない

この 異常 気象 と 海 村 の 関係 を 立証 し

地上 の 危機 を 回避 しよ う と して いる 教授 の 研究 も ストップ する

それ に きっと 興味 本位 の マスコミ が 群がって

美 海 が 大変 な 目 に 遭う

もう いつも 言葉 が 足りない の よ ね 紡 は

ねえ 要 分かって あげて くれ ない か な

なんか ある の よ ね いろいろ

大人 だ ね ち さき は

ご馳走様

要 ちょっと

クソ

大人 っか

懐かしい

嘘 嫌 だ もん なんか

ち さき 風呂 冷める ぞ

すぐ 行く

どう した

ち さき 開ける よ

ちょっと

いつまで 見 てる の よ バカ

ご … ごめん

悪かった

もう

腹 減った の か

なん だ 紡 か

もう おどかさ ない で よ

えっ と お 爺ちゃん の 梅酒 を ね 探し て た の

お前 未成年 だ ろう まだ

いい でしょ う

飲んで みたい 気分 なの

どうせ 大人 だ し

団地 妻 だ し

待って ろ

用意 して やる から

そういう 飲み 方 する もん じゃ ない ぞ

お 酒 って 大人 に なったら 美味しく なる よ って 言わ れ て た けど

本当 な ん だ ね

これ 飲んで 言われて も な

梅 酒 だって お酒 は お酒 でしょ う

ああ 梅 酒 は な

無理 に 大人 ぶん な よ

おかわり

なんか いい 気持ち

今 の 汐 鹿 生み たい

行って こよう かな

今日 ね

光 眠った まま の ま なか に

一生懸命 話 かけて た の

それ は あんまり ショック じゃ なかった ん だ

でも あんな 目

きっと もう 私 は でき ない

体 は 勝手 に 膨らん で

なのに 一 杯 こぼれ落ちて

大人 に なる って

いろんな 物 なく し て くって こと ?

多分 一 杯 な くす

でも なく し た 分 は 新しい もの で 満たせ ば いい

お前 と 一緒 の この 5 年 は 俺 に とって は そういう 時間 だった

それ 以上 何 か する つもり じゃ な いよ ね

でも 布団 に 運んで やらなきゃ

手 貸せ よ

そう いや 言って なかった な

何 を

お 船引 の 時 助けて くれた 礼 ありがとう

礼 を 言わ れ る 事 じゃ ない

言って おく けど 謙遜 じゃ ない よ

あの 瞬間 本気 で 頭 を 過った の

見過ごせ ば お前 は い なく なる

そして 僕 は ちさき と 一緒 に いられる

助ける な 見捨てて しまえ って

でも お前 は 飛び込んだ

それ に あそこ で 見 過ごせる ような 奴 だったら

絶対 に ち さき は 渡さ ない

言った ね

でも

お前 たち が 戻って くれ て 本当 に 感謝 し てる

ずっと 宙 ぶらりん だった から な

俺 も ち さき も これ で やっと 前 へ 進める

結構 飲んだ のに 二日酔い って なら なかった な

強い の かも 私

ここ を 起点 に 水深 7 メートル まで 潜ったら

いつか 向き合わ なきゃ いけない ん だ も の

だったら

少し 流さ れ てる な

えっと

えっ嘘

ち さき

光 大丈夫 か うん ありがとう

普段 は 慎重 なくせに

時々 すげ え 無 茶 すん だ よ な ちさき は

ええ そう

それ よ か 何 し に 来た ん だ

何 って せっかく 入れる ように なった ん だ もん

見 に 来る わ よ

まっそりゃ あ そう か

さっき 抱きしめ られ た 時 驚い た

ちっとも ゴツゴツ し て なく て

実習 で 触る 大人 の 男 の 人 と は 全然 違って て

そう だ よ ね 笑顔 も 体 も 心 も

五 年 前 の まんま な ん だ よ ね

当たり前 か

光 に とって は お 船引 も つい この 間 の こと なん だ も ね

まあ な

でも お前 だって 変わって ねぇ

普通 に ち さき だ よ な

そう かな

自分 で は 変わった つもり な ん だ けど

い やぁ 全然

人 の 話 を 聞い てる よう で 実は 聞い て ねぇ の も まんま だし

そんな こと な いわ よ

あと ちょっと からかう と ムキ に なる とこ も

じゃ 光 の 方 は

こんな 朝 早く から 何で こっち に 来てる の

ああ 俺 は 何 つう か

じっと し て いらん なくて さ

まな か の エナ 何で 消え ち まった ん だろう って

まな か を 見つけ た 所 に 行け ば 何 か 分かる かも …と か

そっか

参考 に なる か 分から ない ん だ けど

紡 の お 爺ちゃん に ね 話 聞い た の

海 神 様 と お 女史 様 の 話 の 続き

続き ?

海 神 様 に 嫁入り し た 娘 は

やがて 子 を 成し

その 子孫 たち は 栄え て い た

だが 時 が 経つ に つれ

娘 は どんどん 鬱ぐ よう に なって い た と いう

なぜなら 娘 は 地上 に 想い を 寄せた 愛し い 男 を 残して おった から

その 男 の 事 が 気がかり で

娘 は いつ まで たって も 地上 を 忘れる こと が できなかった

それ を 知った 海 神 様 は 手 を 尽くし て 娘 を 喜ばせよう と し た

だが 結局 娘 は 地上 を 忘れ られ ず

万 策 尽き た 海 神 様 は 最後 に は 娘 を 地上 に 帰し た

引き換え に ある 物 を 奪って

ある もの ?

思った の

もしかしたら それ が エナ な の かも って

光 お 女史 様 地上 に 帰る 引き換え

あ ごめん

ただ の 思い付き だ し

お 爺ちゃん も これ は 異聞伝書 だ から 本当 か どうか 分からない って

よ ー し 決まった

うろこ 様 さ

とりあえず うろこ 様 を 見つけて 取っ 捕まえる

捕まえる って

今 の 話 が 本当 か 嘘 かも きっと 知ってる だろう し

そん で 本当 なら どう すれ ば いい かも 分かる かも しれ ねぇ しな

実 を 言う と 少し 途方 に 暮れ て た ん だけど

これ で どっち に 行け ば いい か 分かった

ありがとう な ちさき

でも さ つくづく 勝手 だ よ な 海 神 の 野郎 は

人間 作って 言う 事 聞かない と エナ を 奪ったり

逆 に 与え て み たり 子供 か よ

そう かも

何 百 年 何 千 年 生き て も 早々 変わら ない の かも ね

ああ きっと そんな の 関係 ねぇ ん だ

立場 と か 年 と か そんな ん よ か 気持ち だろう きっと

気持ち

まな か が 目 覚ます の 楽しみ だ ぜ

エナ も 絶対 なんとか する

そん で 紡 たち に も 協力 し て 地上 の 事 だって

やっぱ 諦め ねぇ

そ っか

やっぱり 私 好き な ん だ 光 の こと

こうして まな か が 戻って き た こと で

五 年 間 ずっと 止まって い た 私たち の 時間 が とうとう 動き出す

と その 時 は そう 思って いまし た

けれど

それ から 一 週間 経って も

まな か は まったく 目覚める 気配 を 見せ なかった の です

無言 の 言葉 で 綾 取り し て

上手 に できた と 笑って みる

得意 な の は 誰 に も 気づかれ ぬ ように

心 を 押し殺す こと それ 一 つ だけ

でも 取り巻く 綺麗 な ループ は

柔 い 力 で

手繰り寄せ て くれる から

鮮やか に

結 ん で

この 気持ち ごと 離れない よう に

固く 固く

ひと 結び人 を 結 ん で

期待 の 止まない 先 へ 明日 へ 行こう

まな か

王子 様 が よく する じゃん

眠って る お姫様 に キス

本当 ま どろっこしい な

何 だ よ それ

目覚め て 欲しく ない の か な

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE