×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

凪のあすから, Nagi no Asukara (A Lull in the Sea) Episode 16

Nagi no Asukara ( A Lull in the Sea ) Episode 16

編入 あけ と いう か 休暇 あけ と いう か

まあ そんな 感じ で クラス に 加わる こと に なる 先 島 光 君 だ

ダブリ の 先 島 です どうぞ 先輩 と 呼 ん で 尊敬 し て ください

まあ こういう 奴 だ から

妙 な 遠慮 は 要ら ない よ

タメ 口 聞い たら 体育 館 裏 な

降り積もる 粉雪 が 舞う

諦め かけ た 夢 が また

波打つ あの 日 の まま で

変わら ない 笑顔 見つめ た

染まる 頬 に 触れ た 風 が

空 高く 抜け た

いつも 見て い た

近い よう で

遠く て

いつ だって

届か ない

「 どうして ? 」

と 問いかけ た 声 も 揺れる

ゆらゆら 水面 に 浮か ん だ

月 は 何 も

語ら ない ただ の 傍観 者

同じ 右腕 が 痛い

先輩 エナ 見せ て 下さい よ エナ

お 船引 私 覚え て ます

あの 後 法被 流行った ん だ よ ね

法被 流行る って どんな ん だ よ

紡 先輩 格好良かった

や っぱ 変 な の

タコ なくせ に 同じ クラス に いる なんて さ

久しぶり に 聞い た タコ

だって タコ は タコ じゃ ん

全然 変わって ない し

悪い 先輩 ちょっと 座って いい ?

年寄り だ から 疲れる ん だ わ

その タコスケ まだ 病人 だ し

あん ま いじっちゃ だめ だ から

久しぶり に 聞いた タコスケ

二人 とも 同じ 事 言う

そう いや 先輩 って おじさん に なんの ?

潮 留 の

って こと は 美 海 は 姪 ?

ああ でも おじさん 呼び は 勘弁 な

光 は いつも の 光 だった

いつも の 光 の ふり を する 光 だった

それ なら 私 も いつも の 私 の ふり を しよ う と 思った

先生 すっかり 枯れ た な カラカラ

昔 は 違った の ?

もう ちょ い 喋り が 早かった 気 が する けど な

お前 今 いく つ に なった

10 …

年 じゃ ねえ よ

身長 だ よ

158

や べ え 抜かさ れる

抜か ない よ 絶対 抜か ない

ええ でも 俺 もう 5 年 も 成長 止まって ん だ ぜ

このまま 止まり っぱなし だったら どう す ん だ って の

じゃあ 私 の 牛乳 あげる よ

あぶ ねえ

ひで え 運転

ちょっと 待って て

峰岸

何 えっ と さ あの ちょっと もう あれ

教え て くれ なく て いい

もう 分かった から

その

言わない よ

あり が … ごめん

あの さ

あいつ おんなじ クラス の だ っけ

なん だ よ

パパ に は 黙 っと い て やる よ

何 が

一 個 だけ 教えろ よ

好き ? 好か れ た ? どっち

分かった もう いい

なるほど ね ~

分かった って 何

そう かそ う か ああいう やつ か

違う から 絶対 違う から

は いはい 分かった 分かった

何も 分かって ない

お 帰り 今日 から 学校 だって ?

行って き た ぜ

先輩 面 し て な

紡 君 が 濱中 の 制服 持って き て くれ た の

制服 ?

あんた の 制服 ない ん だ もん

いつ まで も カッター シャツ って わけ に は いか ない でしょ

あれ ? そう いや 波 中 の 制服

お 船引 の 前 に 漁協 で みんな に 脱 が さ れ て

そん で どう し た っけ

知ら ない わ よ

だから 当座 用 に ね

着 られる よう なら 使って ください

卒業 し た 時 の もの だ から

すこし 大きい かも しれ ませ ん が

ありがとう

ありがとう な

で け え

で け え

育ち すぎ だ ろ う 紡 の 野郎

も う っ かい 股 詰め し よ う か

ちょっと

う っ ぜ い

や っぱ 新しい 制服 作り に 行 こ う か

ええ ? いい よ

遠慮 し なく て いい の よ

いい って それ 着る って

電車 に 乗って デパート 行って みんな で オムライス 食べよ う ね

オム

カラ 元気 も 元気 の うち って いう けど あいつ

そりゃ 男子 だ から ね

虚勢 くらい 張ら せ て やろ う よ

そう ね

至 さん ありがとう

光 うち に 置 い て くれ て

そんな の 当たり 前 だ よ

弟 な ん だ し

あんなに 若い 弟 が いる なんて

僕 も 若く なった 気 が する な

至 さん

明日 は 久しぶり の 休 みだし

みんな で 楽し も う

いつも お 仕事 お 疲れ 様 です

いやいや いや

でき た 奥さん の おかげ です

どう し た

オム

オム は 明日 でしょ

明日 いつ

晃 が ねんねこ し て

起き たら 明日 だ よ

うん

今日 は 特別

もう 一 本 あけ ちゃ お う

また 今度 ね 今度

今度 ない

母さん

お 母さん

冷え ぽ い 持って き て

これ ね 制服 代

いい よ 今日 で なく て も

だめ

わざわざ 作 ん なく て も

サヤ マート と か でも

扱って ない から

仕立て 屋 さん 分かる よ ね

お 待たせ

じゃあ ね 気 を つけ て ね

私 達 も 出よ う 電車 の 時間 ある し

行く の やめ ねぇ ?

なんで

なん で って

別に 新しい 制服 とか 要ら ねぇ し

だめ ちゃん と 制服 着 ない と だめ

ん だ よ あかり みたい に 言い やがって

行く の

ん な こ と 言って も さ

迷子 に なったら どう す ん だ よ

迷子 に なんて なら ない よ

俺 が 迷子

なん だ よ

離れ ない よう に 手 繋ぐ

デート か よ

お前 昨日 の あいつ い ん じゃ ん よ

違う

じゃあ さ ゆ さ ゆ に 頼む から

来 て って 一緒 に

何で あいつ

電話 し て くる そこ に い て

ちゃんと ペットボトル 持ってき てる か

海水 入り

そんな の 持ってき て ない

美 海

あれ も う 5 年 も 前 の 話 な ん だ から ね

俺 に とっちゃ こない だ だっ つう の

あの ね もう 全然 違う ん だ から

変わった ん だ から

分かった 分かった もう

唾 飛ばす な よ

飛ばし て ない

さ ゆ

何で 呼び出さ れ た ほう が 先 に 来 てる かな

ごめん

いい けど

お 昼 何 に しよ う か

オムライス ?

まだ お腹 すい て ない し

あの 時 食べ た 烏賊 墨 チップス あった でしょ

黒い の

うまかった よ な あれ

いま でも あん の

今 は もう 見 ない ん だ けど ね

新しい 味 の イカ 飯 チップス が 出 た ん だ よ

イカ 飯 マジ か よ

まず そう だ な

ここ も 変わった な

早く 行 こ う

つう か さっき から たまに 屁 臭く ねえ

屁 … じゃ ない

へえ じゃ 豚 でも いん の かな

違う 違う の

これ 靴 が 何で か 自然 に

知って る それ 美 海 の 一 張 羅

一 張 羅 の くせ に 豚 な ん ?

屁 な ん ?

屁 靴 か よ

もう

屁 じゃ ない って ば

殴 ん な よ

ねえ 用事 ある ん だ よ ね

見ろ 怒ら れ た じゃ ねぇ か

だって 光 が

ああ は いはい

おい て く ぞ

靴 そこ に 脱 い て 上がって もらえ ます か

まず サイズ 測り ます んで

はい

海 の 人 の 服 作る の も 長らく ぶり の こと です よ

また 行き 来 できる よう に なる と いい です けど ね

ああ そう っす ね

ちょっと 生地 取って いき ます ね

私 何で こんな 所 に いる ん だ ろ う

昔 に 比べる と 地上 の 学校 も 生徒 が 減って る そう です ね

あの それ

濱中 の 制服 … じゃ なく て

何 濱中 の 着 って ん だ よう

濱中 じゃ なく

あ いいえ 濱中 で 大丈夫 です

いいえ 波 中 で

波 中 の 制服 作って ください

波 中 です か

波 中 は 確か 廃校 に

でも この 人波 中 の 人 な ん で

ああ ちょっと 待って ください ね

お前 何で

いい の 波 中 で

外 で 待って る

お 店 の 人 困って なかった

言って た じゃ ん

海 の 人 の 服 作る の 久しぶり だって

だ だって

いい けど

いきなり 誘って 悪かった

別に

ね 知って る

なに

ああ でも やっぱり 言う の を やめよ う

なに

へ ぇ だって 美 海 怖い もん

怖く ない よ

じゃあ 言う けど

叔父さん と 姪 って 結婚 でき ない ん だ って

三 親等 だ から

知って る よ でも

でも

義理 の 叔父 なら 関係ない って さ

ごめん 余計 な こと 言った

う うん

忘れ て くれ

どうして よ

何 が

喜んで くれ た よ ね

よかった ね って 言って くれ た よ ね さゆ

なのに どうして

それ と これ と は 関係ない じゃん

ある

何 かさ ゆ 感じ 悪い

感じ 悪い の は 美 海 じゃ ん

どうして わざわざ 買い物 に 呼ぶ の

二 人 で よかった じゃ ん

イチャイチャ 見せびらかし たかった

イチャ

そんな の し て ない

し てる

自分 は 言う ね 好き な 人 目覚め て

美 海 ばっかり

いい こと と か いい こと と か 全部 美 海 じゃ ん

ずるい よ

私 今日 一体 何 し に 来 た の

波 中 は 型紙 から 作ら ない と いけない んで

ちょっと 時間 いただき ます よ

もう いい っす

やっぱり 作る の を やめ ます

すみません で し た

さ ゆ の バカ

美 海 の バカ

おい

ごめん 先 帰る

はい 潮 留 です

ああ 光

あき ら

うん 三 日 麻 疹 だって

お 薬 いただ い た から 大丈夫 よ

そう か よかった

そう いや 美 海 と 別れ た ん だ けど さ

連絡 何も ない けど

どう し た の 一緒 じゃ ない の

ああ うん これ から 帰る

じゃ

参った な

ごめん

あ そういう 意味 じゃ なく て

次 の 電車 まで どう やって 時間 潰 そう って 話

私 の せい で 乗り遅れ た から

お前 ら 全然 変わって ねえ の な

ダメ じゃ ん 女の子 泣か せ ちゃ

狭山

何 だ おじさん びっくり し ちゃ った よ

何 が おじさん だ よ 大人 ぶり や がって

もう よ あんな こと も こんな こと も 知って る ぜ

ごめん やっぱ お前 おっさん 臭く なった

んで さ うち みたい な とこ だ と 細く 長く って いう か さ

御用聞き みたい な こと 復活 させてん の

ああ そう そう そこ の 造船 所

三四 年 前 に 潰し て 駐車 場 に する か って 話 も あった ん だ けど

利用 者 な んかい ねぇ つう の な

止め て くれ 狭山

今 ?

そい つ 家 まで 送って やって くれ

頼む な

気 い つけ て 帰れ よ

お前 全然 進歩 ねぇ の な

何で 追っかけ て くる こと ない のに

うわ 自意識 過剰

俺 は お 船引 ん 時 に 脱 い た 制服 捜し に 来 た だけ です けど

うそ うそ 喧嘩 し た ん だ って

女 って すぐ 喧嘩 する よ な

そん で すぐ 仲直り する の な わけ わかん ねぇ

無理 かも 仲直り

ん な こと ねぇ だ ろ う

ある もん

まな か と ち さき だって 結構 喧嘩 し て た ぜ

ま な かさん と ち さき さ ん が

ああ

大体 ち さき が 口 聞か なく なる パタン

で まな か が 泣く

どう やって 仲直り する の

さあ どう だ っけ な

要 が 取り持って た の かも な

しょうが ねぇ な

やって やる よ 要 役

あ あの

お前 鼻 赤 豚 に なって ん じゃ ん

バカ

怒 ん な よ

バカ

美 …

美 海

冷たい

苦しい

痛い

光 何 の 音 息 が

美 海

海 の 中 で 見る 光 は

いつも の 光 と 変わら ない はず な のに

いつも より 眩 しい 特別 な 光 だった

何 やって ん だ よ

泳げ た

息 でき た

綺麗 海 すごい

早く 早く

ちょ っ お前

お 母さん に 言わ なきゃ 泳げ た こと

全然 しんどく なかった

さ ゆ

よかった 無事 で

これ 落ち て た から

さ ゆ

ごめん

ありがとう

もう

そん 中 豚 が 住 ん で ん の か よ

違う

何 匹 住 ん で ん だ

住 ん で ない って ば

もう

すいません

今日 って いつ です か

無言 の 言葉 で 綾 取り し て

上手 に でき た と 笑って みる

得意 な の は 誰 に も 気づか れ ぬ よう に

心 を 押し殺す こと それ 一 つ だけ

でも 取り巻く 綺麗 な ループ は

柔 い 力 で

手繰り寄せ て くれる から

鮮やか に

結 ん で

この 気持ち ごと 離れ ない よう に

固く 固く

ひと 結び 人 を 結 ん で

期待 の 止ま ない 先 へ 明日 へ 行 こ う

や おはよう

要 要 さん の 所 いつ 行く 行か ない

いろいろ 変わっちゃ っ て

びっくり し た でしょ う

要は 変わった

あの 頃 の まま 変わる わけ ない

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE