×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

凪のあすから, Nagi no Asukara (A Lull in the Sea) Episode 14

Nagi no Asukara ( A Lull in the Sea ) Episode 14

降り積もる 粉雪 が 舞う

諦め かけ た 夢 が また

波打つ あの 日 の まま で

変わら ない 笑顔 見つめ た

染まる 頬 に 触れ た 風 が

空 高く 抜け た

いつも 見て い た

近い よう で

遠く て

いつ だって

届か ない

「 どうして ? 」

と 問いかけ た 声 も 揺れる

ゆらゆら 水面 に 浮か ん だ

月 は 何 も

語ら ない ただ の 傍観 者

同じ 右腕 が 痛い

あら ちさ き ちゃん

毎日 大変 ね

いいえ 学校 すぐ 近く です から

また 残し てる

最近 食欲 ない みたい で ね

そう です か

看護 学校 を 卒業 し たら ここ に 来る と い いわ よ

さき ちゃん みたい な 真面目 な 子 が い て くれ たら 大助かり

はい

お じいちゃん ちゃん と 食べ なきゃ ダメ だ よ

味 が 薄い

退院 し たら 好き な もの を 好き な だけ 食べ て いい から

はい 体 拭く ね

今日 は 巴 日 だ な

巴 日 …

みんな 一緒 じゃ なく ちゃ

偉い 人 が 来 てる ん だ ろ う

うん 紡 の いる 研究 室 の 教授 な ん だ って

そこ の

都会 の 人 に は 田舎 料理 が 口 に 合わ ん だ ろ う

それ で 酒 と 肉 でも 買って 行け

よう ち さき

狭山 くん

送って やる よ

サヤ マート 寄って 帰 ろ う と 思って た ん だ

じゃ ちょうど いい な

江川 結婚 する って よ

でき ちゃ った

で … でも 大学 どう する の

相手 の 親父 が 社長 で さ

大学 辞め て そこ の 会社 に 入る ん だ って

びっくり 今年 一 番 びっくり

成人 式 に は 帰って くる っ つ うから さ

みんな で 弄って やれ

みんな 変わった ね

たった 5 年 な のに

お前 が 一 番 変わった ん じゃ ねぇ

な ん つ う か

団地 妻 っぽい って 噂 だ ぞ お前

妙に エロ い って

なに それ

遅い 若 旦那

どうせ パチンコ し て た ん でしょ

リフレッシュ っす よ

さっき まで ずっと 社長 が 待って た のに

ち さき

こんにちは

晃 くん これ あげる

ありがとう は ?

かった …

やめ 晃

美 海 の 言う こと しか 聞か ない ん だ から 嫌 に なっちゃ う

でも 美 海 の おかげ だ から ね

海 の 人 たち は 冬眠 できる ん だ ろ う

光 くん たち も きっと 眠って る

そう きっと 無事 だ よ

だから

そういう 問題 じゃ ない

あかり

こんな 時 に 産め る はず ない

せっかく の 子供 の 命 な のに

そんな 悲しい こと

ごめん 一 人 に さ せ て

あかり

あっ ち 行って て お 願い

美 海

美 海

きっと 弟 だ よ

分かる の

男 か

嬉しい

私 ね 嬉しい

弟 が できる の 嬉しい

ありがとう お 母さん

あかり さん

浣腸

こら 晃

ごめん ね 今 浣腸 が ブーム で

いいえ

もう バカ チン が

待って こ ら

必殺 の 浣腸 決まった か

ほら 逃げろ 逃げろ

美 海

美 海

さ ゆ ご 苦労

Good morning miss miuna

Good morning teacher

お前 おじさん と 似 てる な

寝顔 光 も よく 寝 て た から

さて 今日 は お楽しみ の 巴 日 だ

以前 は 海 の そこ から じゃ なきゃ 見えなかった ん だ けど ね

しかも 今回 は 太陽 じゃ なく て 月 だ

海 が 凍った こと で 氷 が プリズム み たい に

ぬくみ 雪 の 輝き を 集める ん だ

それ が 大気 中 に 像 を 結び

幻 の 月 を 作り出す

月 の 光 度 が 低い

そう だ ね

8 時 頃 から が 見頃 かな

先生 その 前 に

うん 夕飯 だ ね

この 後 は 炊き出し の 準備

みんな で 海辺 で 炊き出し とか

なんか 懐かしい ね

うん

夜 の 授業 とか 上がる よ な

なあ 峯岸

要注意 だ よ 美海

何 が

知っちゃ っ た ん だ 私

峯岸 巴 日 の 時 美海 に 告白する 気 らしい

告白

みんな くっだ ら ない

学校 は 勉強 する ところ だって いう のに さ

さ ゆ 前 は 勉強 大嫌い だった のに

女 一 人 で 生き て いく って 決め てる から ね あたし

鴛 大師 じゃ 就職 できる よう な と ころ ない し

ちゃんと 都会 出 て 自立 し た 女 に なる

そこ まで 将来 の こと 考え てる の ?

まあ ね

美 海 は

まだ 分か ん ない けど

ここ から 出て 行く つもり は ない な

美 海

髪 伸び た ね

さ ゆ 美 海 先生 呼 ん でる

ありがとう

美 海 早く

お前 ら 小学校 行か なく て いい の か

ここ から 見 て た いつも こうして

あかり

あかり さん

向 井戸

見ろ 橋脚 が

いや …

あの 時 私 は 泣か ない って 決め た

だって 海 の 中 に 光 たち が いる こと は 分かって る

無事 だって こと は 信じ てる

光 たち は また 私 の 入れ ない 場所 で 笑って る

ただいま

お っ いい 匂い

ごめん 遅れ ちゃ って

私 も 手伝う

いい よ 今日 は 私 が 当番

ちょっと 濡れ てる

また 少し 海 見 て き た ん だ

やっぱり 何 か が 邪魔 し て て 無理

海水 の 温度 も 下がって き た し

おなか 大丈夫 な の

大丈夫 よ

私 達 は ずっと 海 で 孕 ん で 子育て し て き た ん だ から

まあ でも 悪い こと ばかり じゃ な いよ ね

一 人 じゃ ない 父さん も いる し

光 は ま なか が 好き だった から

ま な かたち が 海 に 残って 自分 だけ なんて 言ったら

きっと 光 の こと じゃ わ ぁ って なっちゃ う

光 は ま なか が 好き

美 海 こぼれ ちゃ う

セーフ

まな か が 好き

美 海 どう し た

ごめん すぐ 行く

私 は 今 でも ここ から 見 てる

光 たち の いる 海 を 見 てる

教授

紡 巴 日 まで に おなか あった め と き ませ ん か うまい

金目 の 煮つけ と か うまい な

こういう 料理 って 都会 じゃ 食え ない です から

そういう もの です か

いえ お 口 に 合え ば

肉 うまい よ

すいません ね 押しかけ ちゃ って

そんな 賑やか で 嬉しい です

紡が う ち の 研究 室 に 入って くれ た おかげ で

ずいぶん と 調査 が 進み まし た

海 村 は 日本 に 十四 ヶ所 しか あり ませ ん から

しかも その どれ も が 今

中 に 立ち入る こと が でき ない

潜水 探査 も 潮流 が 邪魔 を し て

現場 に 近づく こと すら でき ない 有り様 で ね

海 村 は もはや 存在 し ない って 専門 家 まで 出 てき ちゃ って て

注目 さ れ たい が ため の 妄言 だ

比 良平 さん 僕 は ね

地上 と 海 に は 密接 な 関係 が ある と 思って い ます

異常 気象 を 解明 する ため に も 海 村 の 調査 は 必須 な ん です よ

そう なん です か

あ お 代わり 持って き ます ね

あ いや こりゃ あ どうも

いい 子 じゃ ない か

お前 本当 に 何も ない の

ある わけない です よ

年頃 の 男女 が 一 つ 屋根 の 下って さ

しかも あんな 美人 で 普通 は

あいつ に は ずっと 前 から 好き な 男 が いる んで

布団 ぐらい 自分 で 敷か せ る

お 客 様 な ん だ もん そう は いか ない でしょ う

巴 日 お前 も 行か ない か

私 は いい

巴 日 は 皆 で 一緒 に 見 なきゃ 意味 ない の

そう か

寒い から 甘酒 でも 作って おこ う か

そう だ な 頼む

どう する ん だ

本当 に こんな 大事 に な っち まっ て

落ち た 海 の 子 ら は まだ 見つか ん ねぇ の か

こんな こと 初めて だ

海 神 様 が ここ まで お 怒り と は

この 子 は どう する よ

地上 に 身寄り は

ちさ き ちゃん

よかったら うち に

うち に 来る と いい

でも

あんた ら の アパート じゃ 手狭 だ ろ う

それ に 俺 も 海 から 来 た

お 爺ちゃん

隣 の おばさん が これ

お 爺ちゃん

お 爺ちゃん

しっかり し て お 爺ちゃん

ご 家族 の 方 は こちら で お 待ち ください

いや お 爺ちゃん を 連れ て 行か ない で

ち さき 落ち着け

行か ない で

私 から

ち さき

もう 誰 も 奪って いか ない で

ち さき

えっ と 下着 ちゃん と 入れ た

自分 で やる から いい よ

ダ メ

紡 は 抜け てる ところ が ある から

紡 は 都会 で 大学生 か

海洋 学 研究 科 なんて すごい よ

ホント 自慢

わるい な 爺さん の こと お前 に 頼む 形 に なって

そんな の

私 の もう 一 つ の 家族 だ もん 大切 な

家族 か

俺 大学 で 研究 する

海 村 の こと

あの 日 の 異変 の こと

それ は きっと 地上 の これから に も 繋がる

紡 あいつら は きっと 無事 だ 全て が いい 方向 に 変わって いけ ば

きっと また 会え る

うん

うまい

なに よ 俺 の ジャガイモ ばっか じゃ ん

速め に 食べよ う ね

そろそろ 巴 日 始まる から

峰岸 潮 留 は

え えっ と

しっかり しろ

男 見せる 日 だ ろ う

ホント 男子 って 愚か

食器 かたし とく よ

うん

潮 の 流れ が …

始まり ます ね

ああ

あの 日 から 海 は ずっと 凪 い で いる

静か に 静か に

その 下 で 何 が 起こって いる の か

私 に は 知らせ て くれ ず に

潮 留

あの …

もし かして 告白

ごめん 自 意識 過剰 だった

違う なら いい

違わ ない

だったら 先 に 言って おく ね

私 好き な 人 が いる

だから ごめんなさい

無理 だ

ずっと 好き だった ん だ 小学校 の 時 から

無理 だ 諦める なんて

諦める なんて 無理

諦め られ ない

誰 だ よ 好き な 奴 って

教え て くれよ

それ は

潮 留

これ が 巴 日

見事 な もん だ な

おい 何 だ これ

で っ かい 何 か が 映って 魚 か

おい どう し た

美 海 お前

光 変わって ない あの 頃 と 何も

息 し て ない

海 の 人間 に 人口 呼吸 は

ひ 光

まな か

お前 誰 だ

美 海 だ

美 海 ?

紡 光 の その 瞳 は 悲し げ に 動き を 止め た 凪 の 海 だった

無言 の 言葉 で 綾 取り し て

上手 に でき た と 笑って みる

得意 な の は 誰 に も 気づか れ ぬ よう に

心 を 押し殺す こと それ 一 つ だけ

でも 取り巻く 綺麗 な ループ は

柔 い 力 で

手繰り寄せ て くれる から

鮮やか に

結 ん で

この 気持ち ごと 離れ ない よう に

固く 固く

ひと 結び 人 を 結 ん で

期待 の 止ま ない 先 へ 明日 へ 行 こ う

光 が 帰って き た

獣 見 た よう な 顔 し や がって

何 か 怒涛 な 展開 だ よ ね

あの 頃 と 変わった

光 が 戻って き た

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE