×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

凪のあすから, Nagi no Asukara (A Lull in the Sea) Episode 5

Nagi no Asukara ( A Lull in the Sea ) Episode 5

おはよう 光

早い な

うん 今日 は スーパー 出よ う と 思って

そ っか

行って き ます

な に 久々 一緒 に 出よ う と 思った のに

話 を つけ に 行く の か

地上 の 男 は やめ て おけ

父さん も やっぱり 海 の 人 だ ね

分かって る わ

これ すなわち 大 わ だ つみ のみ わざ なれ ど

我ら 汐 鹿 生 の 民 は …

御 霊 火 は 海 神 の 心

うろこ 様

御 霊 火 は 教え て くれる

地上 と 海 と は その 境 を 完全 に する べし

やがて 地上 は

ぬくみ 雪 は 全て の 前兆

あかり は お前 次第 じゃ が な

俺 次第 で は あり ませ ん

あかり に は あかり の 人生 が ある

遥か 古 より あまた の 時 を …

肩 を さらった 淡い 潮風

駆ける 小さな 背中 を

僕 は 黙って ただ 見つめ て た

踏み出せ ない 狭間 で

柔らかい 日差し 包む 教室 に は

飾った 写真 たち が 笑った まま

とめど ない あす に

変わら ない 僕たち は

凪ぐ 水面 の 先

どこまでも 映し て

このまま で いい

その 瞳 に 揺れ て い た 儚い 思い は

そっと しまって

ち さき 遅れ ん の か

うん 具合 悪い って

昨日 の 帰り なんか 元気 なかった けど

あれ は 重症 だ ね

重症 ?

いや そういう 意味 じゃ なく て

お腹 の 赤い 海 牛 に 誰 に も 言え ない 気持ち を 伝える と

教え て くれる ん だ よ ね これ から 先 の こと

緑 まな か は 本当 に いい 子 それ に 比べ て 私 は

光 へ の 気持ち なんとか し なく ちゃ

遅刻

そっち だって 遅刻 じゃ ない

今朝 は 大漁 だった から な

近頃 おかしい くらい に 金目 が とれ る

みんな は

遅れる から 先 に 行って もらった

昨日 は ごめんなさい

何 が

何 が って

あんた 光 が 好き な の

な … 何 言って

好き よ そりゃ あ

だって 幼馴染 で ずっと 一緒 に い て

もう 家族 みたい な もん で

そう か

海 牛 に なって くれる ?

幼馴染 の 好き より も 好き よ

でも 光 を 好き で 居 続ける と

どんどん 嫌 な 自分 に なって く

どんどん 自分 許せ なく なって く

ストップ

待って

まな か

ご … ごめんなさい

私 ち い ちゃん 大丈夫 か な って 戻って

聞い て ない から ね なんにも

ひ いく ん の こと 好き と か

うん ひ いく ん の こと 好き と か

忘れ て ま な か

いい から お 願い 忘れ て

で … でも

お 願い

うん

分かった

嫌 だ 変 な と こ 触 ん ない で よ ね

触って ねえ し

ほら もっと ちゃん と やる

体育 祭 で 失敗 し て も 知ら ない よ

な … 何 だ よ

光 汗 臭い ん だ もん

くっつき たく ない

俺 だって お前 なんか と くっつき たく は ねえ よ

いった

おい 海女 踏んでる …

ちい ちゃん

だから 痛い って

あかり

話 を 聞いて 欲しい んだ

私 達 やっぱり 別れ た ほう が いい

美海 ちゃん を これ以上 傷付けたくない

至 さん だって それ を 言いに 来た んでしょ

それ は

美 織 さん が 亡くなって から

私 ずっと 間違って た

ずっと

あかちゃん

美 海 重い

ね ね 今日 の 晩 御飯 何

こら 美 海

あかり ちゃん いつも ごめん ね

無理 し なく て いい から

いい ん です

美 海 ちゃん に 会う と 元気 もらえ る し

元気 100 円 です

え えっ お 金 とる の

嘘 じゃ なかった

美 海 ちゃん の こと が 大切 で

ずっと その 気持 だけ だったら よかった のに

大丈夫 かな 私 達 の こと 話し て も

大丈夫

美 海 は あかり ちゃん の こと 大好き だ から

もちろん 俺 も 大好き で

やっぱり 間違い だった

美 海

間違い だ なんて

そんな 悲しい こと 言わ ない で くれ

俺 は 別れ話 を し たかった ん じゃ ない ん だ

ただ 俺 達 は 性急 すぎ だ なって

美 海 も あかり に 懐 い て ん だ し

だから もっと 時間 を かけ て

う うん 時間 は 必要な い

何 が 正しい か なんて

とっくに 分かって る でしょ

美 海 ちゃん

待って

大丈夫

私 ちゃん と ど っか 行く から

だから 安心 し て

辛い 思い させ ちゃ って ごめん ね

は いはい は いっと

先 島 です けど

うろこ 様 に 確認 し て

小さい 女の子 が 海 に 落ち て ない か

えっ あかり か

何 言って ん だ

美 海 ちゃん が まだ 家 に 帰って こ ない って

美 海 が

お 友 たち も 知ら ない って

どう しよ う

私 の せい で

私 の せい で 美 海 ちゃん が

落ち着け あかり

俺 が 美 海 見付け て やる から

何 言って る の よ

もう 遅い ん だ し

探す の は 大人 に 任せ て

あんた は

子供 扱い す ん な よ

いくら 大人 ぶった って な

お前 なんか 俺 の 母ちゃん の 代わり に は なれ ねえ ん だ よ

だから

とっとと 美 海 の 母ちゃん の 代わり に なれ

光 うろこ 様 に 確認 し た 海 に は 落ち て ない

大丈夫 だ

親父

行って やれ

じゃあ 切る ぞ

光 どこ 行った ん だ よ あいつ 後 は 山 の ほう かな

この 頃 夜 冷える から

大丈夫 かな

った く な ん つ う 問題 児 だ よ あいつ

さすが あの 女 ったら し の 大 男 の 娘

野郎 何 し や が っ

パパ の 悪 口 言う な

美 海

美 海 ちゃん

絶対 に 帰ら ない

で … でも

お 父さん も 皆 も 心配 し てる ん だ よ

心配 し て ない

し てっ から 捜し て ん だ ろ う 皆

美 海 は 一 人 だ から

どう する

あっ うち お 客 様 用 の 布団 ある よ

鹿 生 に 美 海 は 入れ ない だ ろ う

まあ 夜中 は 冷える だ ろ う けど

とりあえず 夏 だ し な

美 海 ちゃん

あかり

あかり 美 海 が 見つかった って

漁協 に 光 くん から 電話 が あった らしい ん だ

それ で 今夜 は 自分 に 任せ て くれ って 言って た らしく て

本当 に 見つけ て くれ て

あかり 大丈夫 か

私 あなた が 好き です

美 海 ちゃん も み おり さん も 好き です

光 に は 振ら れ ちゃ った けど

好き です

皆 好き

あかり

私 光 の 言う 通り な の

子供 な の 欲張り な の

好き な 人 を 皆 皆 手 に 入れた いの

どう する の が 正しい の か 分かった だ って

それ でも やっぱり 諦め られ ない 諦め たく ない よ

うん 俺 も 皆 で 幸せ に なる こと を 諦め たく ない よ

ほら 取れ た ぞ

お 疲れ

どう し た ん だ それ

ここ 春 まで 営業 し て た から

鍋 と か 食器 と か そのまま 置 い て あった ん だ

ち さき 俺 より うまい 飯 作る よ

内臓 を 取ら なきゃ ね

ち い ちゃん

こっち は 私 と 要 で やって おく から

ほら まな か は 美 海 ちゃん と 魚 取って き て

光 も これ じゃ 全然 足り ない よ

へ ー へ ー

これ 食べ られる

あ 海 牛

食べ られ ない こと も ない けど

そう だ よ ね 赤い の なんて すごく 珍しい もん ね

この 間 が 特別 だった ん だ

赤い の ?

緑 の は 食べ られる けど 赤い の は お 話 用 な の

誰 に も 言え ない 気持ち を 話す と

いろいろ 教え て くれる って いう か

教え て くれ なく て も

きっと ちょっと すっきり する の か な

あたし そういう の 知って る

海 牛 の 代わり に 使って る の ある

赤い の 見つかったら 何 を 話す の

「 俺 様 特製 の 磯 汁 だ たっぷり 食って き て 」

赤い 海 牛 が 見つかったら 何 を 話せ ば いい の か な

「 光 って いつも 磯 汁 だ よ ね 」

「 本当 磯 汁 しか でき ない ん じゃ ない 」

何 に 答え が 欲しい ん だ ろ う

「 じゃ やって みろ よ 」

一緒 に 捜し て くれ て ありがとう な

本当 に 大丈夫

まあ なんとか なる だ ろ う

じゃあ ね

じゃ … じゃあ

すげ え な 星

あの よ あかり いい 奴 な ん だ

弟 の 俺 が 言う の も なん だ けど

だから 嫌って やら ない で くれ

嫌 だ 嫌う

一 人 と か 言う けど よ

一杯 いる だ ろ う お前 の こと 大好き な 奴

い ない

いる だ ろ う だって

い ない もん

い ちゃ 嫌 な の !

美 海 は 美しい 海 って 書く の

ママ は 海 が 大好き だ から

大好き な の に どうして 地面 の とこ に 住 ん でる の

美 海 の ほう が もっと 大好き だ から

美 海 も ママ 大好き

好き 好き好き !

くすぐったい

お前 何 やって ん だ

あたし 泳げ ない

どうして

ママ は 海 の 人 な のに

どうして あたし は 泳げ ない

暴れ ん な !

ママ と あかちゃん と 同じ 匂い が する

あかちゃん ? あかり の こ と か

ママ が 死 ん じゃ って

おなか ん とこ 悲しい 感じ で 一 杯 に なって

息 が でき ない み たく なって

あかちゃん ずっと あたし と 一緒 に い て くれ て

あかちゃん の こと も 好き に なった

だけど あかちゃん が 新しい ママ に なる かも って

こわく なった

また ママ が 美 海 の 大好き が

美 海 の 前 から い なく な ちゃ ったら どう しよ う って

もう あんな 悲しい おなか に なる の は 嫌 だ

大好き に なら なけ れ ば あんなに 苦しく なら ない

だから だ から 美 海

大好き に なら なけ れ ば

好き に なら なけ れ ば 辛く なら ない

確かに そう かも 知れ ねえ な

何 か 俺 も 人 の こと 言え ねえ

好き と か なん ない ほう が

や っぱ 楽 な の かも しれ ない って 思う

だけど よ

誰 か を 好き に なる の を ダメ だって 無駄 だって 思い たく ねえ

な … 何 だ よ

あんた も 大好き な 人 いる の

いや そりゃ あ いる よ 一杯

一杯 ?

そう だ お前 の こと も 大好き に なった しな

おい いつ まで こうして る

あ そ … そう か ほら

ドリコン な の

ドリ ?

小学生 の こと 好き な 人 って ドリコン って 言う ん だ って さ ゆ が

ドリコン じゃ なく て ロリコン だ ろ う

って か 俺 は そう じゃ ねえ !

手伝って 欲しい こと が ある

私 の 海 牛

あかり ちゃん 早い ね

ああ ちょっと 寝 付け なく て

何 か 顎 いて え ガム の 噛み すぎ

あかり

バカ バカ 美 海

あ … あかり

どこ に も 行く はず ない でしょ う

どこ に も 行か ない よ

私 は ずっと 美 海 の そば に いる

み おり さん と 一緒 に ずっと いる

ママ と 一緒 に ?

そう だ よ

私 は み おり さん の 代わり に は なれ ない

なり たく たって

だけど 私 は 私 の まん ま 美 海 の 隣 に い たい ! いる !

だから 美 海 は 美 海 の まん ま で

ずっと 一緒 に 隣 に い させ て 欲しい

あかちゃん の 目

青く て 涙 が 波 み たい に 揺れ て て

綺麗

海 みたい

美 海

美 海 ね 海 が 大好き

ああ どっち が 子供 だ よ

暖かい 水 に 泳ぐ デトリタス

暖かい 水 に 泳ぐ デトリタス

長い 時間 を かけ て

長い 時間 を かけ て

糸 を 紡ぎ ながら 繭 に なる

糸 を 紡ぎ ながら 繭 に なる

一体 どれ ぐらい 瞼 を 閉じ て い た ん だ ろ う

一体 どれ ぐらい 瞼 を 閉じ て い た ん だ ろ う

待って も 待って も

待って も 待って も

僕ら ずっと 二 人きり

僕ら ずっと 二 人きり

ここ は 有限 の 水槽 で

ここ は 有限 の 水槽 で

名前 を 呼べ ば 泡 に なる

名前 を 呼べ ば 泡 に なる

暖かい 水 に 泳ぐ デトリタス

暖かい 水 に 泳ぐ デトリタス

長い 時間 を かけ て

長い 時間 を かけ て

糸 を 紡ぎ ながら

糸 を 紡ぎ ながら

穏やか に 眠る 君 の 外側 で

穏やか に 眠る 君 の 外側 で

全て の 感情 から 守る 繭 に なる

全て の 感情 から 守る 繭 に なる

比 良平 さん や っぱ 大きい よ ね

先生 の ストライク ゾーン は ド 高め

今日 は 巴 日 日和 だって 言って た

早 すぎ だ ろ う あいつ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE